二聞港
郭日僑華
頁二第張二第5日六十月三年子壬愿夏 WAH KIU YAT PO
公司
務
署佈告 *填海工程條例(郞香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
香港政府公佈
救地蔣慶股引備與人來,梁絕,
港政府
例第一百一十三章】第二之規定公佈週知。
爲聘請公務員事
A工業學院商級用(會)就可
凡有反對該項工程或對私人任何材益有關之 者,顯由下的日期起, 兩個月內用 對向工務司提出反對,列其性質,並須附品暱償戏 一譜書,列痢所預算之任何損失,並明推 附表
出私人刚会之經止
(1)KKKA) (22)
有醤上述怏額從湖本日英文要紙,此告。
當局興建機塲地底隧道
明年初完成
長約四百二十呎接駁兩條行車路 昨招商承建完成後將可疏導交通
【诎)局昨日招商承 啓 滑行道还接臨地底下之一段樾道,
·此對建築之主要工粱將在機埸範圍內之九韶藓新填地進行。
香港提高
工業水準
另一方面,召忠俗
投資,同時帶來他們
在工業方面的智慧,協 助会粘抛湖及改良生 方式。
與行∃究 一葉,讓家銀行在瑞典有,
和全面的工業貿易
此致議長也有二十次,常得她曾蒸成龍攻同還不同方向之行取路,並有通镇雅。伴隨行軍 四十二層高大厦
既意二十四天,高十六呎九时。
六期星
日九廿月四年二七九一公年一十六國民華中
年 嘉道理博士率領代表團往瑞典
主持工業家討論會
吸引商人來港投資
(锅)本烟太菇一發展局應放大的 拓展運躪的另一因 这班椰士將中醫一個由 CFKANDINAVISKA,由於雅纯百分之 六位知石人士組成的香 ENSKLIDA BANKEN一些的商行成份都是中 津代查團花輪與,主持,聯合體變的。洒安基第一季的臉色,好良多數不 會,目的在於進一步做一大的瑞與工架求化在國出口貿易的迅速增長
預科此段越道將於一九七三年初冠成。: 至於國薏類方法,係採用茫体進行,一開蜢、 [宜的沏之讲汰,故此項工際在進行時不 會影响政府完香港國際場 當轳條油過进塲地底下之隧道於一九七四年底班後,將有助於消除九龍城區之交通 泡,前 往觀本區亦可得到一主要通路,
將出現港島中區
友邦行重建附設停車場
紅磡警署將增建
「待愛泡傳統上的出口 市場 石 此外,季生靈數佔地三萬五千方呢,由英國友郭保檢有限公司及 也可以张良造
有限公司合作兵出,預期」九七五 商搬完他們的生2計年就工,用原发
一座三層高樓宇
**把无灣道紅磡警署現址內,將添 新建築物之母上海设有料戾,持物空及理婺 有關甦秦工區,將於六月動工,需時約八個
·阿示「友邦
華僑日報主辦 醫務衛生處贊助
歐舍!
及與本站商人合作說
事實上,我國正确 臨極嚴市的劳工 因此引致工疑極高而成
A的了梁術改工
|包括樂 、夜「世界。
官琱處助理處長袍,在禮洲國家,極小部份以點與黎%可以和 消費品和工一與焦品的湊外站地,如 有限公珩),陳女
發起此品銷往亞洲,並且可以
图以及同游被然看了反吸毒話劇
代表團的策劃主任。 歡迎來港
吸毒者自願戒毒
設廠生產
·诉检出西區民政司人士組織舉辦之反 此對避免地貿易一起,各會團體及志牖,窗傳基師,梁完滿結 陌篇(由左起)安子介茲瓦 - 徙置威長粮保,並於昨(卝七月 偿,沙裔民議員及政務官布保,飘溢彩 北之下午四時在西區民歐司
一屆兒童健康比賽
一:第二屆兒童龠康比賽,由鋼橋日報導,皆滿政府醫務衛生處智助。
11、凡香港岛、九龍及新界各區兒童,年滿三歲至六歲(以五月一日計)不分性別,均可參加日
::下列各項烏比賽評標準
甲:高度及乾康(香米大學與醫務傑生園碽台副研究結果作標準來
乙:一般健康碎品(包括機表及純度)
·丙:曾接受下列各種發射,我搖權者吏坐:八子)卡祖 (AKA (R). [政府醫院双胗所私習生均可)
四:家長歌子女參加比賽,只須剪下架僑日報所和兒出比響多加:寫,过高半身相片發 浙公荷革活道」一號日收,他寫「實」。..
, 僑日報棋讕參加表格,將初賽參加證染給符合資格報名者。憑證於指定日期及此間,前往指定之健康掷商站 太 - 鬼健健康比分在香诣島,九龍及新界三區舉行。睿岩島及九龍兩區初賽入選者,將添加各該區之夜譽,爭取 “冠、亞、季軍及發威。
... 新界則分在上水,大浦,元朗,荃灣,朗賞及長洲等六俶举行初突及複,複號中評定各區之冠、亞、季軍。 而六區之冠、亞、季軍再參加新界區决賽,以評定品版冠、亞、季軍及優勝獎。
·七:香港岛、九國及新界三區之證、季軍及優勝者將參加全省網淡淡。
元,被港岛及九龍南區初賽期定五月北八日,複賽期定六月十一日。合港島及九趾兩案,柯縣乒由降地點如下 馬 大業東路肈院;九——宮打老道九龍醫院。
·新界各區初賽日期及地點如下:
上水 五月十日上午十時
博雅山房
荃灣——五月十一日上午十時雅麗珊社區中心
元朗——五月十二日上午十時,元朗大會堂
西貢- -五月十六日上午十時鄉事委員會
-五月十七日上午十時:托兒所
-複興於初賽後三個星期舉行
王新界區决賽定六月十五日舉行一地點另行告
*全港谢决定六月廿五日假希爾頓酒店舉行。
千-各蝂包括新界在內心初賽及複賽,對由香港醫學會會緻醫生醫務處容官担任許利
典讀,除由神交業主
在田灣對區主辦一次
|葛雅娜,演出反吸冶話
旭熱烈苡恩,直
·字幾位臨拟吸郞者: 跳過來,墊區龍米将沿
·水毒會登記戒街,他們 玩已在石鍭州接受戒戏
千-新界販寳由各安过會財網及其他石流組成,評判委員會担任
大豆,運 敬亞智之熱心和支持,
十四,全港穗决要由沙判类母會評判(委員由社會名流担任,若單另行公佈)
十蒉:獎品(明)香海岛,九摭及新界三區,各設冠、亞、季軍一台,美國獎九吗。乙J全港溪大禁殴冠
全港總冠軍獎:大錢杯一隻、禮券五百元
康即會,作得台海发 張之經費,希望岭沙多 「作出此究傩使死多市 民得以對社區之禍害 一 項科欸,係由師
各區冠軍獎:銀杯一隻、禮券三百元
千六:出獎典禮於網
: 【
安子介沙魯民兩議員訪問 牛頭角及佐敦谷兩徙置區
】 行政立法兩局非官守貞安子骨及沙魯民,前日傍晚讲分 問九牛頭角及佐敦谷兩個徒費疫。一
兩位議員,於徙置事務處處長抱保德員陪同下,觀察所新區內居民 之日常生活照境。
·訪問人士於牛頭角參觀若干地區,該等地區有之小攤位已被灣米 ,隨送又住豪親一個未落步獨立之地區,地慎將休後之情况,城雅业有诎 -一行入士於牛頭角逗留一小降,然後前往佐敦谷:佐敦谷區
·大部份均第一期大廈,最近並已將所有建築物浦除。兩位 随宋汴攝得之照片,顯示外前後之解說,大不相同,
·牛頭角徙置區前跨牛頓角村,因其附近山上大石形如牛頭,所以協 該村及其週圍地磴+ 倍於一九五〇年開始收同,共作工業之用。一九 大五部全部居民(大部份絜作者)均已經徒置,於阿諧、秀茂坤、横死 磡、藍田各區內定居。 牛頭角徒置區共有十四座十六大厦,約有萬四千安居民。 佐敦谷徒置區架於一九五九年興建,區前為大材,村内出
該街區共有第一期七晋大道十四座及互相阿離單位組成之大護兩區, [計有三千七百一十一個居住單位及二百等七個商梁位,居民幾二萬年
助贊處生衞務醫港香
辦主報日僑莘
賽比康健童兒
格表名報加參
亞軍獎银杯一隻,證券四百元 季軍獎:銀杯一隻、禮券三百元.
亞軍獎:銀杯一隻、禮券二百
·季軍獎:银杯一支,禮券一百元
區優勝獎每名禮券五十元。 啖後舉行。
參加者姓名
出世紙號碼
長姓名
家長簽名
(張三片相牛时者加參寄附)
名姓富精後背片照
CURATOR) (ERG) V
在奂礼器之一段插柳約四千九百英方尺之政府进襟及海床饨潮內將進 行一頃及离小磡敔建工型;张店商以高水位儒雅,由上 之假南末端之國約七英尺處之一點起,沿高水位向南方科鹞,長約四十英 李南商以一直装爲界,由上述界錢之館站起,向西方仲股,長約 一百四十英尺,西面以一直戰界,由上述南做邊界之西部起,向北方
醫務衛生處佈告 水宾招標荳投承解整下窄港、九龍及新界各醫療營科,光部沖洗後之一伸展,長約三十英尺,北面以一直被绿界,由上远門插邊界》之北始起, 「向東方神展,長對五英尺,繼而沿上長況小輪碼頭之幫面仲騰,與上述 定彤溶液,由其標獲接納之日起至一九七三年四月三十日止:
東回逊界之北端連接,長約一百三十元英尺;該段政府難及海床之伸展 牌情刊寂於四月二十八日之政府被報。投標格可向鋼廚希诓道利
·界限,經已在代五四九號國則內用紅色明,由工務司嘅裏,在田土興 固大廈五樓本建會計部索取。
工務司:盧東信
醫務衛生處處長 蔡永業 市政局及市政事務署佈告 【茲招商承投下列事項之專營權,每張標紙只据及事項一宗,且
〔一)发狃仔游泳池經營座。
置與衣處。」
品供製造科標穆发小立,整行能喜以快公眾人士租用及
說 ... 搅禇表格可於辦公時間內百香迆秘術政府合署西座十三樱市政事務 洗需取,有脚一切幹悄,亦可向該處治 市政事務署投標委員會秘書區佩貞 一九六五年公司結束事件第十宗 廣東信託商業銀行有限公司、清盤中〉 補發攤還債款
爲通告仍未領取第一次,第二次, 及/或第三次攤還債欸之存戶事
一九七二年四月十四日,
工務司署佈告 填海工程條例(郎香港法例第一百一十三章) 根據第二欸規定所發之佈告
·兹擬執行下開附裝所述之建築工燥,根鹺其海上區榮例(酢者曲洪 例第一百一十三(第二款之規定公浙週知。
‘凡有反對战军工座或为私人任何虚有禇之發者,由下瓦期 兩個月內用面西工海司機出度對水經論,其性質,並須沿坐監食 超苦、列明所慎品之任何技夫,她開禎財失係因上述私人招盛之緣止,
: 在霄寶金行岔之西南面一段击 二千三百英方尺之拨麻布產及紅米 Q閲內將禸迷一座;該宮之北面以水,由術衣竹角西
伸展,共長約八十英尺,東面以一直暴,由上述北面邊架設之東此起 3.向常方伸展,長約四十英尺,南面以一直際爲,由上述東面邊界藏之, 宮者:查本案清盤案,迄今創已宣佈派發佰三次。凡存戶中,包括一直錯想,與西方伸展,長約五十英尺,西面則以一條過上北南北兩设 禮券持有人,仍未預放三次中任何一次或多次之陲監嚴取者,預可申猜述一品香議問她之武,長約三十五英尺,該段動觧龍灘及海 爲做低在阿於清盤人處理共假疉事時間內,而需在体盤入辦事
13香港政府合署西七楼破惡理;改 三)任何下列知坐落會
六門)元月十八鄉鄉事老員會,
(戊 粉盈鄉事姿與會
· ' '六大世生及婚姻能務處,
存戶得在中諧蛋花内張掖代表人一;申補發之代诀,因此,存 陈及代表人必須小心及正確寫表格內各事項。沉報表給不正確,對申蹒 研發價教事可發生太記與經諜之際。
謝
鄉友性紮戚姻
工務司 盧秉信
先慈傅母梁太夫人 魂歸天國於昨 (廿八)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚瞱 高菹隆情歿
存均感哀此鳴
珠暨來親屬 泣叩
使致世用家雄支付,而以在邑名字或存戶在中台委格森指定之代 欖勿拍賣行拍賣廣告 凡存戶特有超過一個帳戶者,必组探用一個帳戶,與寫一張宇請表格 啟者靈乐九州劳法院命 LUNDER K.C:J 申禨表格堠委後,在戶須將上戰場,並應於「九七二年五月一日HE ACTION: NO. 2520 OF 1972 浩於一九七二年 另卅一日之日期內(首尾兩日包括在內),他照桁上百列之地址,寄交 五月一日卽期1日上午十一凡正在君君舉打街
·博人將於其辦事處處理收到之申鬮表材, 然妆蛩出通知給與存戶 FERRY POINT CHAN YIU MING TRADING
·其指定之代表人,日期,其於日前在燕盤人之攤處领取 AS CATHAY TRANSPORTATION. CO, 文類
·典。體取資料,存戶读其指定之代表人必禎融欲其本入之身份跲與泡媽出二季楸三十號各物財法院肌對者業拍 以徵 鹹目之儲蓄存款部,在氛單或存摺,楼外或征來有緊對帳單,屈任何有高者得教得者雄立朗將全部價以現銀紙懟足並一 限於指定期內將該做物出潸下極之後若有錯 1.本通告對已全部餌取*宗清盤案迄今都已抵税三次借景之存戶不遒性意外之事佔性者自理此明 :上部愒序對遺失放需伎照上冰程予交之存單據,以部或對帳單 而艾米粉失者之存戶,亦不適用。此等存戶應前在香港客廠街政府合署西
一九七二年四月二十八日
破產管理官暨清盤人 賀
工務司 署 佈告 鎮海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
·张執行下帶附表所能吃鸡築工程,將根據填海工程例(
【例第一百一十三章)第二敏之規定公佈遇却
凡有反對該項工程或對私人任何有關之驚請者,須由下日期起 尚個月內用辔面向工務司提出反對或請:列其性質,並須附圣賠償, 請財,列明所預算之任何拟失,並辔明該項損失係因上述私人楂益之終止, 而致者
附表
香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿親拍賣行拍賣廣告
「舒港機布式孩湖内BWHUNDER DISTRAINT
NO. 326 OF 1979-7X DEWA [期一日上午十一時正在香出畢打街巢打行土原本 拍賣行內將存在北縦下鄉證門五十四號 下 成以價高者得投很者須立創將全部貨以 於指定期內將貨物出存下杻之 外之事供買者自西的此学明 香港欖勿兄弟拍賣行啓
梳沙拍賣行雜拍賣廣告
在堅尼地城之北之一段面約七點五英畝之政府都難及海术 圍內將設一揖海區範圍之南面以南水位界,由堅尼地城沙金 啓者承九龍地方法院傘UNDER K, DISTR 前斑有举壁上[騃世上西南宋端之東北約六十五英尺岛之一點點,於AINT NO G 277 OF 1972 定於一九七11年五月
·位大致向西南方伸展,長約四百二十英尺,坐而造袞有嫩蘡向西方伸,3日星期一日上午十時LY DATE & TIME 共和三百一十七英尺,最後沿高水位向西方科,安村七百人英尺;西 OF AUCTION : 1ST MAY 1972 MONDAY. 面以一直线盘界,由上述南面邊界錢之西端起,向東北偏北方伸展,長約1AT 1000 AM, )在香黹何李话第三十四號地 四百一十五英尺,北面以一直接盘界,由上述西食邊界徒之北川越,向東一下本拍賣行內將存在九網紅打老道∫號A WAH 【北方仲展,長約二百九十英尺,而向東北府東方伸長,長約六百二十五TAK BUILDING 12 字樓2. B座LEUNG CHUN 英尺以一直成爲路,由上实北勒海界後之本站起,向東南方外,140 姁脫院所封的憐可以高者得下超 供我國將全部電銀以現盈受請並與於指定期內R 長約一百五十英尺,由而沿上述堅尼地城沙會面前之岸上向東北方神股 長約六十五英尺,而與上述南面邊界之東端謝政府誨書及海床 物饷有或意外之事俱國買者自嗨此 「之间破界限,經日在P五二四八號則內用紅色橫明,由工務司,在聲。
梳沙拍囊行有限公司啓 工務司 广来信
「九七二年四月十四日
一九七二年四月二十九日
謝
怡和有限公司啓事
禱限公司富發,於一九七二年六月十 毎股一元二ū,較上年度拎加百分之
一十萬元,二一九七〇年便都五十六百八十愆元,扣 六道及少數利息会合飩川平七百七十萬元。 六一九七年荷十百千元阳长百分之北
月十二日韩发昶米,可配一股,如鷄 一九七二年百平米游戏贊都甄上年開懼,全年愛 易預料續有進展,各項新發展計論開始收盤之後,平年 由一九七二年五月九日至一九七年六月十二日 止,首尾兩天在內,股票過戶手續將暫停辦理
繼室梁母歐陽慧太夫人痛於 公曆一九七二年四月廿八日上午六 時四十分壽終香港法國醫院生於一 九零〇年庚子年積閏享壽七十有六 歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於公曆 四月卅日(星期日)下午二時半大 一時在該禮堂鼐靈隨卽出殯擇吉火 葬哀此訃告:
聞
天梁網裳 子 應鎏 螅 方紹輝
孫男 志邦
志敏 志立
孫女志瑩
嬅男 瘼深 姪孫男 志酒
標
志斌 應鈞 姪孫女 翠儀 翠倩
姪女 慕貞 適 余
司書蛭應江
翠琴 泣告
志祥
翠霞
治整處:香港殯儀舘 - 六 五二二二六-
先嚴吳公昭明 5 永漢 魂歸天國於昨(廿八) 日在香港殯儀舘出殯辱承
竩親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感 哀此鳴
謝
孝男 浩聲 葉 譚們
孫女子英
先夫龐景祥於一九七二年四月廿八日上 午二時半息勞歸主居世六十七年謹定於四 月三十日下午二時正在九龍殯儀館禮堂大 村達之 殮奉移靈柩 堂於二時半舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九 龍嘉林邊道華人基督教墳場謹此評
聞
·龐陳桂英 丰男 建康,張淑儀
建
迎新 李樂生
女以琳婿劉國翹 孫男 棣
孫女
外孫男 劉基弘
外孫女 劉聽
泣甲