本港新聞

主席前日塗,保良局圭 簡日淦主席及顾

一黑主殿,河時代「善一進會員與居民感,而那是有關部門的事,敬我铝人八」的友愛互助 關向郭得仿先生及郭丽

恆得很,其中有少數會 神,大家儉管 且撕大本會影响力。在 網民中致謝。

日五廿月四年二七九一曆公年一十六國民華中 化交 育教僑華

福利方且,本會成立不一面和居民對本命的宗旨,自己子女,注重公共衛 第二届 ·至逐、玉滿成、齊賢文一

奥岔樂·抽獎,

·架夜始散。

。衛生:塔倫、陳

殷商郭得勝六秩層一榮壽

親友賀儀式萬元

「次創創辦了」問醫療及權力有所製解,以爲一坐,維持公共秩序, 觀龍樓居民協會 3 我妊疪查用IB夜紹 居民協會可以解决散之間,互相扶,合 「協會第二屆職員如下 居民服務,今後如絛件 椹一切困難的事,卷一力改善居住環境,絃步 繼事長葉楚雄,開滿喜,墨速昌、科 許可時,但擬辦理會員,如石級加上蓋,由一世與本會宗旨,這是我 陳棠、林玉榮、安定 ;林旭寧沿熊、雲南、 第二屆就職典禮 消費合作社,會員舘料。截至馬路之小路安裝、們最大的期望。

巫際:陳敬·陳紋

捐三院及保良局

*。希 路怒,近蠍然是觀樓就職 宀時、香港西珽,在各方面熱心人士支,就全體會員多多支持。 多位居民谋切而合理 躞龍女居民協會第二用 持下,克服了不少困離

求,可惜有關部門

尹東、張均油、

聯歡宴

請居平

胡子秋、司徒繄、 啓 崦民政主任 許仕仁主持

甘泉。姑女祖

理監事,昨日下午六時 半,假座西環英:大西

獲得滿成緻。現在 湖接新的任務。

·子。財務巫秀南、湖 生水鞋、王國治、王香。莞:學葉仁、陳如

党股的郭得勝先生六,于五百多人,紛向郭氏。捐至東洋三院一底元) 民秧京一家,其哲嗣的就闕。

一保良局一萬元、以支持 永保粉治生𨭆稱「兩大善團慈善工作,

聯大侖。

過多老大規模的康桀活 純粹是房

「居民,約有一錢,再由葉楚雄女公子 理事長七時一動,類脫千人參加的痛,與塔優協會和政府之 子女 [千人一向民政主任許仕仁放送 正式開年華會,數百人參加的一間,只作 始,首的一郊外旅行,遊船河及聖」對於居民建設性的宮見一,對來自四方八回,但鄭挺,陳樹棠

一、參加比賽之照片,以最大不超過16x22英寸,小不過 8x10英寸,裱在16 x 20英寸 之呜紙上,遇句用中文楷書寫清楚下列表格。題名,住址,用何

快門。避小心段築,以免脫落。...

· ...,每人參加作品,不得超過六張。

六含食嘅散,昨(一共陽吳公司董事長,絕對會與到資之東省三院將該會成立一個年,等。這些活動,不但會 廿一日下午九時,假一 停業務 盛,平粜

一向支持。

到古官!名流,

昨日壽窟中,郭 湘昆仲,後仰親心,將

崑局,郭氏公子兩冊將善党附送簡粨鄀( 28

頁二第張三第日二十月三年子壬展夏 WAH KIU YAT PO

報日橋華二期星

華僑日報 中華航空公司

$

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福悺 全部獎金

羅綺日報創刊四十七週年,常提倡讀者攝影興趣起見,沖辦週年祀念黑白照片攝影比賽 ,取材以「套港抛態」爲主題。衆凡編得香港,風景,各脚,交通及一切有製香市民 態之眾生出,俱可參加。此組並分為公開祖與學生組。公開組不論職系或餘攝影家发可參加 : 學生組射以現在仍在菜中者索。 ..........

茲將「公開組」及「學生程」比賽啥程詳列如下:

三、 加者之照片詆許用依爾福林及相紙接者6.

四、抵號及入選照片,本報有漸雅用共區片或照片刊印在本報及其利物。

八五,收日期1月號,開始。發送日期月日,由華僑日報論名攝影家担任论和

。八如本衆象有未牌避之處,則以評判員之决定爲最後决定,祖者得。

* * 昨地點:習中砵甸乍街舞A銀行懐下价汛中骐離崋處。收處收到參加比 七、所有參加之照片,請憑妝課,於七月一日至七月一日,日報中區辦事宓領d 因比赛之照片本報曾當矜保存,悯萬一不幸遺失,或損壞,每張照片將賠償同樣之米紙

营类品列后:

•ING

題名

冠軍,衆僑日報金牌一個,出發前金五百元,菲林三十卷。 亞軍,華僑日報金牌一個,依萬獎金三百元,菲林三十餘。 .季軍,率僑日報金開一個,獎金二百元,那林十卷, 優異獎子窖:各聖鞫僑日報張牌一個,依爾菲林六。 一公開組,學生組,獎品相同心

第第

聯合舉辦

台灣環島觀光團

暑期渡假勝地・旅遊莫失良機

徇讀者要求增辦五月廿一日團(祇限持證參加 )

十天環島觀光

第一圈:六月廿二日(星期四)

·第二圈:七月十七日星期四) 第三圈:八月十七日(星期四)

七天寶島觀光

( 滏星期六出發)

歡迎持證人士參加

HK$1,190

全程七天

全程十天

HK $1490

·A加任何一組請將其出去

酒餐

華流三南

中一段

本團優點摘述

·嘗試中華最新航踐 由香港直飛高雄、先遊台南,繼缸台北。

●住宿一流酒店,包括中泰、圓山飯店、華王大飯店及涵碧樓等。

·‧早午晚三餐精美膳食,夜總會欣賞歌舞,導遊人員慇懃服務。

●暢遊台南郡王祠、赤嵌樓、孔子廟及台灣最南端的「鵝 」 3台灣最大公圉————「墾丁公園探勝一睹仙洞 造乳石」奇觀。...

●巡禮鬼斧神工的東西橫貫公路偉大工程,夜宿富有情調之梨山賓舘|

•登臨人間仙境的「阿里山」,觀看「要海」及「日出」奇景。

•泛舟「日月潭」,欣賞幽雅脫俗的湖光山色,山胞村訪問毛家公主」

●遊覽百花盛放的「陽明山」,在「北投」享受馳名世界的溫泉浴。

:一個大家庭,敬老扶幼一出監事長翁 你應這,我們爲了,總成,是日到背言 ̇ 數十桌,席間並有彩、

勞英羣醫師榮休

本港香名中醫師勞英系,醫術花藥,酒此 ,數十年來,隨堂本米,活人無算,用以年事 漸高,定於四月十五日起輪休, 優悠休下 世,交接勞醫師對記者表示,對於習知化之 名求勝者,亦將作雜物之影袷云云,

光明講堂開法會

各方赴會誦讀華嚴經

「致光明講堂,已於昨,四月初一晚五時半至七、 古四、日卽農曆三月十時正,傳授菩薩戒, 一日起,直至四月初二

後日,一二千一天举

孫大聖 粉伊化最力之彩妆上 智兩大法師主袢领導讀 ,昨已經開始決 各地護法,四衆佛子

·臨考車水馬龍“空蒍 烈·講堂自去夏首大

·奥辦讀誦此 ( 鉄經 大法會 港九新界各地 一大善知識,監花甜解 |法而至者,座無出席, 主持者拼老和尚3 敦到緻智大法師,及諸 山大徳衆立法統率同 四眾弟子,於毎日本 九時至下午四時,經 四卷,每录第二卷讀完

·各 邯緻前,均先由敏 智大法師提示經文 讀

·智大法前

曾上參加設

●參觀「故宮博物館」,欣賞歷代遺留下來之珍貴國寶及稀世藝術品。

·僅待社團集體參加,旅遊日期可另行商定。

報名地點

香港德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637 精美簡 索·歡迎各界垂詢

,得我和尙治和

城市中的城市

每張副本祗需六仙(HK$0.06

Toshiba

東芝牌 BD-32型

全世界最新式的卷筒,單張二用電子影印/複印機

定價每架HK$5,500.

特價每架HK$4,400.- 分期付款每月 HK$160.- (包括拾年免費修理保養) 租,買或供會

九個無可匹敵之特點:

美孚新邨

第四期

開始預售

期預

1.機價最低

4.可連續複印

更完美的美孚新邨新型都市計劃

2.紙們最

5.速度最快

7.購買後不必每年付出修理就及保蓀費。

3.品質最後

·6.使用最易

*美新邨第四期計劃中具備一切現代化新型都市的一切設備

·擁有能容納1,800座位的新型電影院:

·有廿四條球道的保齡球場

•比美任何一間規模宏大最完善百貨公司的四庙新型百貨商場

.設備完善的幼稚園

此外更有銀行,酒樓,寫字樓及各式各樣之商店務使住户生活得盡善盡美,

美孚企業有限公司

·鲜核處:美竿新邨百老滙街二號A一樓電話:K-711351-4 尖沙咀天星碼頭樓處電話:K-676708

8.影印單張文件、相片、苦及立體實物

9.全世界獨一無二的供紙設備

內卷筒紙取出,可依照需要,隨時應用,十分方便。 媱筒紙一安裝於機內,可依照所需影印文件之大小而自動切紙。 單品紙二特大號影印紙,專為影印特大號文件而用,不必將機

民宇

電話:H-233617、H-240849·H-241798·H-224360 香港大道中36號與珍大阪501S

(電話通知即可免費送上試用)

總代理:民安東芝有限公司 獨家經銷:宇宙商業機器有限公司

Page 10Page 11

REFERANS

Share This Page