本港新聞
荃灣米勒法官審訊劫案中
指警務處長眼光短
雖
有經驗缺乏見地
原審刧案押候兩週轉移中央法庭審訊 《新竾证)基因米勒法官,在點調往中央声,來已沒有散了,每天他需要以什餘元的「獨」 |予以猛烈評繄。米勒法官駁薛氏說,却被捕
【解上法庭梦判安化之說,是不盡不宜的。米勒法
·法官說I不得很,法官處理的賄案一百 官務闢長此番說法,乃因他眼光不够路人當中有六十人有孔桩。富平,法官配合將案押 侯十四日、寺密摄戒毒所敦告及感化官報告後宣 昨他在然一判,屆時嘅移往中央裁判署,因米勒法官調在
ľ 艾杳俪牒氏「雖有經驗,而缺乏延地」
米勒表示,現在本店就此宗案件公開發
·表就紅。自然游處長上週發表[
「遊消。被扽:左月十四日,在臺灣地區, 魔古山道西樓角附近時,被潜段亲啊,他有 去爭数而逃。日,被營在茂深山過,警方擒
地下廠房出租
官塘興業街廿七號地下面 積約四千餘尺適合重工業. 及貨倉卽交吉廉租
土瓜灣浙江街·銀漢街·新街
寶德大廈
面向新建海心公園海景 鄰近隧道口及火車總站
建至十六樓
餘額無多 欲購從速
每分能DC300呎上演與摅 洋房設備,材料上乘,如奥的斯/O TIS)電梯
H-222948
天德有限公司電話:H236047-8 地盆治購處電話K-657420<假日照常>
三期星日九十月四年二七九一曆公年一十六周民華中 四門港
他,又會兄弟幃,他轮车发工资工程
接洽處:協成行
電話 H二三四五三
H二五○八三四
地下旺舖分期優待
頁四第張二第二日六初月三年子壬屬复 WAH KHSD YAT PO
報日僑華
香港仔,黄竹坑道341地段
怡安
150
年期,
工業大厦
碧蘭閣
大坑道大坑徑地段7963
毎阿二單位電梯三部 即買即用
三仟餘呎起桂位特少
招工容易工精料鷸 分層租售
AC
526720
150年期 高级花園洋樓
華厦 工業大厦
999年期
北角英皇道
有入伙紙即買即用
三成入伙
面積1450呎 四房兩廳攋門耀台
租售
·每呎租七角五分
期日 地下47 與高做陳列全球貨急
LEH 620859HG21311
您合業有限公司H232803 224578
-
建至3樓
怡華置業有限公司
ZE: H249340 248429 H249349
一宗雄案。當時 米勒法官指出: 的。他對法官如此說法,阿然基眼 「他的餘滅,足以
元五十售本每
囘五十二第
年二七九一
版出報日僑華
“近有三十萬的人口,而向往法嶷的部長有一百人
法官又說:曾經有 ㄧ個英國退休公務員其過藥,必須控制發精。在官希望這位警務鸪長,
湯 他過去經官英國外服務,有經驗,而之 一般,它可以無城市了。這一百樂中,紙高陽」,有心遠,安今人扶他上法庭石級,監獄一瓦。究覺得很雅畾,英國大都會的一位 宗性質嚴重,無緣高院,一些院9 實上,「官信他不適合舒雅砌囚禁,可况他花環,將處長,感動,乃作用,而這正 一個法官,能够在這魂大城市處理过燃果菜 律支持
其實是不對的。全世界没有一個大城市,誓荃灣 郭者來說,有些甚麼的影响呢?同時罪犯聽了書 一樣由一個法官處理這壓多案件。 觀處長紅番說話,那香們接阿蘭他們荪?本础 法官出例子;洪年一百宗榮中,有世上
我所大相逕庭。誠然,我處長之朝石,是否 時當都不同空間人的見解,其大體來說,則以此,因為紅類燒豬他,但他在良好車,和一,在香池全部照力,落在警方手上,而他們處理
不合時宜,若非在幾個月前科的,最低限變在政 不肯時,法庭是不可以推實的。 大尤甚。雖然許多市民荪豐成發鲂處長的說話! 一歲有關,其中三個是十六歲以下,女1 但柄也證明,一般的雙成者未必是對的“脑 歲以下,幾個是在醫蟀的要進行戒毒,其中有幾 與偵緝處長所說逕庭 前寫。現在茶風暴力行湖案已發會減少了。 最後,法官對被告如實地說:「你不要相信. 在基錘舘一時的憤而已,
備受感化外且受答冊。因此,如有人相信去年
米勒法官不否認判決的案子,也許會有一輛警務處長的說話,要相信法官的說話,果你出 百宗劫案中兩宗嚴重 高股的財田,全部接受感化,那是不實確的,有件太氣會太輕,但去年他物處理一萬三千六百宗外微世界,融合祂會受感化,這麼想法,將會令 米勒法官被說:他會經在去年指出,荃摩將一些粥摄抵判感化而放過刻訴,實乃誤解。其實感。案件,包括個人問題,有些判决對被告及其家人一的知離。
1972
香
由四月三十日趨
每日中午十二時離開香港 星期三
·六兩日除外
西北:747航機由香港在飛東京TOKYO 在 東京;可並感機續飛西雅圖SEATTLE、芝 COY CHICAGO及被約NEW YORK。
紙有西北烏你安排舒適、原機直飛芝加哥及 紐約之服務。
在寬敞之747. 機艙裡,代應員悉心服侍你
·玄受連綿不絕的飲食,欣賞悅耳的身际保 音樂,在東京飛美國逐中,更可欣賞關跟幕
·你在東京每日均可轉乘另一班:747 航機系 往牌香山HONOLULU 三藩市SAN FRAN-
CISCO、洛杉磯LOS ANGELES及明尼西 波里斯MINNEAPOLIS;或每日晨早乘搭北 極捷徑班機,飛往紐約及華盛頓WASHING TON D.C.
·西北航機由香港飛往美國进九個城市。訂購
香港雪廠街2號聖佐治行電話:H243061
·蹣與各大旅行社或西北航空公司接洽:
九龍半島酒店
電話:675001"
*在國際航線上租用车筒收費美二元半。
由現在起,訂購任何一班積越太平洋航線答: 機機票,你都可以指定座位編號,請到各大 旅行社或西北航空公司訂票處參開座位圖表
餾
市上煌輝
美最刷印·妥最排編·好最容內·新最料資
大事寫眞 ,樹一年來新
郵電便覽
油雞
闻大半片用 粉紙倩與關之 香港全貌 對我跲經濟社 商各方面作质 洋允當的論述 * 共分二十九章.
法規新編 將糯過去一年, 香港府施行 的新打法令規:
港九各區郵局 及抗乖
插欣姿等: 商旅指導 性被段否有我
人名辭典 包拼各界人口: 簡介其 職以淇架 社會人士花識
- 韋可分類檢開 .
·交通要:
醫療一覽
- 港九新界醫院
·密局診所中西
-越南等列成名
港內各鍋及迷 外各小輪時. 「開價及九d 铁路行車時間 .費供讀者參港 街道指南 學校實錄 阳九新村各. 大學團上公 立 街道郊區街頭 ‘私立教會職 名疚並附街道 補習學校均 : 巴士路线譁品: 分門別類列表 日用參考 社團總登 包括犘租屋宇 訴 港九新界 政府機關西九:一...股分門別櫸 各區大厦等] 列式· 各界人士查 質及其他資料. 居住須知
.包括花金地價. 地租地税
安管理徒帝等
工商名錄 分十五大類共 一百八十行梁 許校名稱地址
西北航空公司747航機
·直飛東京、西雅圖、芝加哥及短約
→KO九二二H機網話啦 號一至六浦話李
香
九四七〇四八然話班 下贼七九四街面上角任;處申辦角旺 七三二二日(活罩 下換行饿人窖池看街乍何本:處事辦區中
處書售
敝公司謹定於四! 技術服務處(地址 菱和]腴機械展覽會介
-九日至二十一日假座日本工業 鄧氏大厦95室)舉辦
-列品
(一)輕便式電動帶刀機 (附刀刃焊接機)適用於製衣 塑膠 橡膠、及皮革業:
(二)輕便式電動帶鋸機 (附鋸刃焊接機)適用於金屬 木工及塑膠等業
(三)新型自動假髮排髮車
主會:菱和製衣車株式會社 中外貿易株式會社 中外貿易(香港)有限公司
以上均爲「菱和」公司最新出品敬希·
光臨指導
贊助:日本工業技術服務處
拍賣名貴郵票
袁樹生
枸勿拍賣行定於一九七二年四月1 九日及式千日每日由下午五時十五 「分起拍嶽名貴郵票
富士革命性的產品,傲視車壇
72年GSR雄獅型轎跑車及房車
由本月十七日至二十二日在於仁行地下展覽歡迎參觀
售價$16,950/ 富士GSR 雄獅型轎跑車,外型豪選,
令你睇落有若“雄獅”威風感覺,
中快速行車絕對您健安全。 富士重工業以製飛機優其技術製造而成的
售價$13,650—
富士FFIG四門房車 外型瑰麗
又奪得全日本汽車最佳設計獎,確實符合美的追求, 豪華超凡脫俗,囊括國際越野大賽的冠、亞、殿軍,
力的表現。
總代理:中電汽車有限公司
荃灣分銷處:德士古道德泰大厦電話NT219693- 陳列室:九龍窩打老道1號 電話文887156-9 香港皇后大道東272號電話H747991
大埔分鐘處:廣福道121號電話NT663755 澳門經銷處:南灣街43號合昌車行