日六月四年二七九一屣公年一十六國 民華中
7. APR 1972
HALL
RIFER:
報日橋
四期星
(嗍逗樂音六聞港頁三第張三第日三廿月二年子壬屬夏 VAH KIU YAT PO
音楽
|
籌募中國盲人音樂教育基金
旅美提琴家馬思聰
應邀赴洛杉磯演奏
聞之,當惑告慰。 在巴黎學習音樂 長之中國學生甚多
·诉瑞·史小及料 永信等,他們的
期二一五第
· 盛本版上期刋出。 家韋瀚章先生與作曲家 聲先生合作,補作
站
「長
羅乃新演奏神態。
·家,史卡故第,打一二二貝主題
多斯及祖拉羅保士等作 #KEI• 申秀貞獨奏會 韓國女演磉家申秀 凶,將於四月中訪港, 除任獔湘管越樂團獅礙 者外,並於四月二十九 八星期六八時,在 大會堂音樂廳行|
D大調曲CK五 ON)—BER ( 四心鋼琛舞蹈彽曲— 第一號叙事曲——燔邦 a(六)A大龈第三 叙事曲—|憲邦。 羅乃新獨奏會
港島東區各社團
歡宴兩位民政主任
似送梁交建榮調歡迎鮑明蒞任
香港鋼酥家乃新 隴街坊會各社團,昨維路 成安邦、閻培镘楠、陳其神 傑 假 阮菇、朱兆華、岑岸南、吳炳新、陳柱
J門張全都一元。 「四)降八称,在大會堂,座北角新鼎威酒揍,耶字生、陳澍泥、蛋清、、招森證、古樹飛跳
心聲合唱團 遠
下週二演唱
拨的三場演奏會,於 四月二十二日(星期六
三陽,獨奏者易韓國女 蚵琴家 秀改,堪筑 奏会節目相同,阿泵分
旗天小提琴家馬恩慈先生,將於本月二十四。馬氏的「內蒙祖曲」一爲可以為中國音界:三段一文,友好 日周夫人家贵系理女士訪問美國西海第,在英國及歙均降案||蛋力盘,他年老之際|岔詢,該三就是否已印 ||大城市洛杉豉,並將在洛杉磯的「依標大院演奏...”,不免要在異國定居一行,現因林際蕤先生醫 ∫行一場洞嶷會,由其夫人伴奏。馬思聰先生 在馬氏的用作計劃 ,四十年來蠣然教導過還特尼加坡及馬來西亞 六疆堀演安會,由「洛杉神中率仲主協會」生源 , 中,他準龍區一部芭雅
致察,仍米蛋是否已將版社印行,須符林第一徐克瓦指泉,四月受最 不少學生成材,但分個 全部門槃收入掇-
烏台灣窗人音樂致育基金。 音啊,以中國的
周榮」出」先生近消後方答我。 人來說,這仍然头痛心,原著交TY ',房思膪先生在美國、中國,並在中山大學任 誌異」EN材,大概不一和追不得已的事。雖然 如此,個人際遇不幸, 費城逛展,不銘己屐、小提琴教授,在中日號次就可以全部完成。 左戲,在這五年中,馬爭期內,除致學外,並對羅馬思聰先生是中國一時代不說,馬思來先生 慈聰先生除了命到港台,預辦重壓交响樂團,並,近代音飛界的一位元老|對「代中國音樂生 北一次之外,一直在賽從事作曲,馬氏許多賞,人物,他的家庭,幾乎」符甚高,並期望、外 成崮减半股除的生活,一批年曲即於此期間內限,全部從事音樂藝術工作。中國音傑工作者盡力而 繞好,寫作显示日生一世。馬氏大,生孫小,而且都有成就,谓是低,中國音樂努力, 活的兩大部份,提探險學,門生遍天下殘霅難得的事,就吴佩,將中國音樂發揚光大。 此次「洛杉砷中犟,祈附,台灣、美國及
馬氏會說,他那一 琴家苦光光,指搬家览 林主協會』,落譯馬思,歐鴻,均有馬氏得罕門 麟,也是馬思聽先生弟輩音樂家,應該將任 嬪,馬氏在美不覺五年交付給下一代的中國音 |鷸夫菇到美國西海岸生。
,他自然仍然日夕健念,家,馬思變伉俪美 問,傳台灣玉人音來死 馬思张先生於一九 育西金驚歎,衆行演麼六七年初抵美,舉家好 ,他说,他小孩子國西海岸訪問,本版將 時,就赴法國學音樂,一有更詳細報導。《同榮 會,馬思轴先生啟然碼,居於費城,其女兒馬聯
二十歲學成返回;以 ㄤ,並传夫人公理同学和兒子馬如雅筑均已 行
馬思聰先生黃定
·在篮噌槟奏會中, 馬思聰先生除了演产克一居之後,前决定以有生 里格,巴哈,無布朗及、像年從事作曲,所以在 諾爾的小攒好呜各一首,費城,馬思聰先生與夫 留意大聯奨高音,音滿配中,秘魯國家交 之外,主要演奏其本人,人资柴理,一直過灣代 于明倫,於三月初由蔉 樂團的各莝;唱家, 作品五首:許您:「內 露生,除了寫作及 大利赴倫敦演唱,由英 她此,已製魯國衆交轲 帶組曲」?「史詩」、作曲之外,捆的是帶我一份的王家松先生安排, 團第一遨外演 「「思想曲」,「霧外無生活,終閒自得,馬氏 三月十二日在倫敦「草 堅家,在國際音樂節中 曲」,「好歌」,T自言,申生游京 遊樂鴷」演啦, 但花隔唱家的女高音, 「森之舞」,「發出」及「導的生活上現在才能除,成功,詳見仍交報導)获得
樂人動態
「跳能燈」,這些作品 心所欲從事作 ,十棣在意大利足
,均是中瓯風格的提琴,在到右方面,屬感 足六年,卻把振英國之後,建炳醜女士,將 「聽先生已出版的作章、「布萊頓S術學院作中英巡過發科, ;馬思酒先生说:六有國琴曲,小提琴曲,該院在英國南部,邀在南美洲,中國音樂家 十 歲,一九一11年5月,大揚琴體及一部小抵琴,有变成演唱一字,批核,較少,而能發議而出者, 七日生於繼東會做州市協曲,尅部小提郊路再埋英,收優良多,加不多,君柄阿女 高中11歲時即於法蘭根習,該車,會於一九六八年 為中國演唱家,
土的成就,值得修店經 小提琴演奏及理論作曲由花居剧索任務際者- 花世界各地能出人
「外的中醫音家設許。 ,是巴然音樂院第一位,浓解指揮樂隊在雙城地,另一位旅居南美秘
A在本覆受基本音 中國死 發生,馬思題先一讀班過,審時,國者李的中國女高音設 生年二十四甴洪國返到,蹑界人士均成高評價·安士,你被邀酒任桃花台北城新 小提琴家馬思聰居家練習時攝。
HORSALLE GAVRE
心幹合唱團买定於一九七11年四月十 日(星期二)集行一年一度的音會。是次
·音會內容中國歌曲,包括藝術及民 .除本團担任合唱項目外,還有女望祖峰
·,並瀜請本湘窖安歌習家何君與季雅索担 任魯腎和二重唱,次音米會值得注意的。 是綠雅南女士演唱的歌曲有「亞慣」及「 [酒 唱。而同斡郭先生演唱黄永熙的 「體!你受的提愛女票你发起了一曲」,由 ,何翁傑先生與續嗨州辣出所作的重唱图 小地舔枠安材之神曲,必軸是由译雅緻 和何合作,演唱「啊」之「離」 讓唱,實活樂迷的耳福,而且導 冰 音樂會有牡丹怨茲·
·小鋼棽件奕,使嘉 相得益彰之果。
[ 降B大調第三十九 號交响曲——克
(二)E小調第一默,
[號——浩邦。(1) 然無小夜曲人作品第四 十八號一下十柴可夫斯
洛西達演變會
。
·獨奏會,由市政尙全辦,定於五月十八 星期日
: 由希甘露一九六五音樂牌行一珞编委會合世安民政主任梁文連
山裕昌、何絕岳、頌 碩擞、區志餐、林玉照
飴維也納主所貝多芬強,由市政局主瓣,問業榮漓,新主任鄭明豺就 類大赛得獎人;是韓國 全部元。
最傑出的装奏家之一,在再次獨奏會中,
近四百人!
尖沙咀火車總站的拜山人
她在香蹋演奏會,節目一乃新將演奏
»
EFALOF大纲多芬、蕭邦友若眾高菲、五度好幾
凝曲及试络巴哈。 夫的奏鳴曲各一。
民政主任推崇 梁氏
中國歌曲唱片
短期公開發行
1)將於短期內發行一服中西分無的孙悟 唱片,其中一面中國民歌,演唱者保 點計的演唱者,由陳賞世生死居家能儡曲。 > PREJ - CI) CHAK CRI) 「我的花兒;五)[山前山湖頁 第 大首歌曲,分茍由城些處彈唱及女聲台 唱,何兇,陳笑術界唱,及何接硭及烟
此六首歌曲,以中國樂熱的二胡,笛 半年,三慈。中胡及事,加上小提琴,翠警 曾及賓館等西洋樂器的際哙伴奏,是一張別 具風冷的中國歌曲唱片o
崇基室樂團
廿四晚演奏
|梁:兩市
梁文主任 ,分向梁、鮑兩
賓主盡點。 會社團,計有赤柱區,
海商會·將發商會,符
赤柱出所獲利1條柱 一 灣漁民誤會 柴涡居民協會,柴要說 僑公益協進會,賜村 中文大學崇基院獲得極高術路譽。迢次與會,北角街坊會,樂
·期四)晚六時,在大會 常音案系,行一本 若樂系的參樂團,將會的演出,將由音樂系主灣街坊會,北角新村居 治罕有的古典結他被安|在四月二十四日期 任紀大偉、水禮安
*會,演安考西班牙古,一心晚八時在大會堂音、張伯倫、小洪棠,及協會,安大迢,避尞
•洛西媸,由市政局年度演奏,由市政川主辦,在弦樂部份,納吉祥大厦、百厢大道, [中興大橋大厦 [辦,門菜全部元門禁、
部份,則由經批世 于大厦、東安大厦、 役所茵假期之後,,市政局主辦,門栗全部 沿西漢古典結他消極基至藥屬乃學 担任個祆樂團今布秀樂方園 富特、 祝酒音楽活仍然繁元。
挺會,演奏出十六世和一院音樂系師生所組成, 度計劃最少有四次的演。利杯婆,萬康六度、海 在照馬田望於團及台南妮的獨奏*節目,至現代的作品,且至部【合在斯德文化學院,窗出,該至樂團於今年】 漢新樓十二個案主立案 雖 為向特精治方法,四下)强大利濕,由其本人楣助,演奏·洛谚台,香港節等演奏,月八號給作第一次發生團、騎業園、天續大
,外來獨突家相繼「葵站——巴哈。) 來港,他們的演奏會均一浪漫曲「恩廠」—— 心市政局主號,值得舒曼。(〕B小調第 一般的影盤國文鋼家三號限一作品第五 中活貞的獨奏會、一十八號邦( 他是一九六五年准也 西中國主題練習出五 貝多芬強結太腰的得獎 :A子城,B古琴
凝成器與夫人在巴 劳 從事藝術工作,並於 月十四日,與周的部
高娜獨奏會.
洪堡。(五)小品三首 ,A序衄,B傳奇,
香港管絃樂團
老業多年,現已在國外,大會堂舉行揭黨會,由
美成阿隆港多年,在神,期間,定於9月十四日
留意男高音于明倫
英
倫演唱大告成功
男高音何君靜
,今次演出一定會很店、兖利惠利大厦的 功是可以預期的
唱大食各主席團首長
香港唯一有固定線好度、金、金樹雞、王生、陳 康文、在商秀、安 演出的案縶團,今
與會,排出一個雅俗共
賞的節目,古浪浪进
|首:「大紫裝
阿军衔CK八
(0) -
降E大調流樂哦
作品第九十七號1
,夾),溫孫波君業於台棒大學 他在台灣 大學時,因醉心於樂,教然於爭 業尙行 郝西穿攻P史,其後再赴業也深造,有 在,盡可髙國長興國發間世院的葉 男高音,熱從产樂生涯,炙于明倫君有異曲 同工之妙,音家都有一股「德勒」,也屁有 篮一般「愛劈」,才能以「牛金出家」的身份, * 在音樂界打開一條出路??
李安,在晋于明策材,於二月一日在倫,聽到祖國誠聲,將流感的,而于明命君洗孫的方子明做群在倫敦南宮,他雖然尬居會多
·教「聲音」紀行 【场成功的辦唱會、技巧,-
沛的音造,十二首中國歌曲演唱:年,但對中國音樂界非常關心,他對中國藝術 ,共告樂會由英國嬪评家與貝打女士件。 各有境界,而中國聽术在熱列獃环之下,于朝,歌曲及民歌,仍然一直熱心研究,在每次演唱 此玄乎明俊就出世 馬到像我被告,由號英倫;再唱一首「妓歌」,方能便中國聽衆面,會,也必定排上中國歌曲節目,他說,向外國 優胞王葉松安排,王怒松先生出身於新材及文,費離坐。
聽眾介紹中國歎曲,是中國音樂家不可作辭的 化界,分從事新聞文化工作,他風藝術界,土明倫君原區環北黑龍江;黑要於台北後,責任。中國透新淳天的民鰍,以及有別於西洋 京人均在往落,他彩然安排于稳到英國演唱,江女理學院,在學時期已對必與發生興趣,隨格的藝術歡曲,如果中國音樂家也不把握每 ,是出於愛阡要活庶帮助传年朋友在在外藝術;申雙魔女士受被步突桀來,六年前,由台北一個機會,向外國啟業介紹,我道這份工作也 界開一條新出路的本怠。.....
赴芬·馬深造,在羅馬國立音樂院榮造多年,隨·英外國人來替我們做麼。像于明白君這種忠於 ,徐君會於一九七7年,應英國用部 校 毌然蕤多位繄楽妝師學習,他自質是半途,至術,以及身居在外,不忘故國的態度,是值 「布汞頓交行翠院」發說,在該區演唱酒,此,出家的音樂學生,因此,在學習上,比别人 得海外中國音樂工作者三患的。 次是第三度到 英國 唱。
付出更多的時間點精神、才能在藝術上有所收下在槍狂,中國籍的音樂學生不算少, 包括祖籍中國的馬來西略及萬加坡的音樂學生
• 于明倫君此切在英楓「偉犘营樂」演唱
上坐部極目遜眾大利四位作曲家 特威爾第: 這位有穿「中途出家」的男高音,已在糰 在內),李中國音樂家對英國,困難然很 ,巴沙尼·羅爾尼及史卡拉第的古典術歌曲,烤成家立箜,他的夫人宋丹易,是一位平射演多,不過,好的中國音樂家,是值得來的。 十二首,下坐部用全部是中國術國出及民歌,唱者,同時藝術工作者,不過,一位是西洋音 因爲,在英倫的上千上萬中國同胞,對中國的 叶 温州玫瑰三妓」,「子」:「阿里山·隔著,而一個則是平製演唱者,但無歿於敬,實在是太盡委和太感動了
·之女」,「飆歌的落石」,「小路」、「頦彩藝術的酒楼。
于明棆君在俭教演唱之後,許多械英俊图 妹妹」一根聯坦」,「花瓶, 開」,「談起一ㄓ 途出家的中國青年音樂家,除都渴望不久將來,有更多的中國歌唱家到英國 太陽出來穿洋」,「彌灣出」及「洪大媽了朋楹君之外,有一所究在旅思離也納的來,中國還衆演唱。一費漸沙三月二十日辍, j讠體圓的就唱會,祂國家視常多,在海外張無波君(編者按:诚蚪波對繪於六年九月間 自英倫J
CH
蛋器
ALFLOW
THAN TERNATIONAL
讀者泰馬星豪華觀光
華僑日報
泰國國際航空公司聯合主辦
̇讀者泰清邁豪華觀光
HK$2,550
全程九天祗收:
HK $2,850
̇全程十天祗收
費用包括:
*來囘雙程乘搭泰航鞌華噴射客機。
•住宿一流酒店,每日三餐精美膳食
採用一流酒店簡介:
·加坡香格里拉大酒店
SHANGRI-AL, HOTEL
星加坡帝國大酒店
IMPERIAL
HOTEL
*吉隆坡馬來亞大酒店 MATATA HOTEL
檳城美倫大酒店 MERLIN HOTEL
閣下欲悉詳細旅遊程序,請參閱本報
曼谷第一六酒店 FIRST HOTEL 暑期各團出發日期如下:
第一圈;六月廿四日(星期六) 第二圈:七月廿九日(星期六) 第三圈,八月十二日(星期六)
七海公司
廣者泰最豪高果光
一日之計始於晨!
質地優良耐用,款式繁多,色彩鮮艷大方, 模漠公司最新運到一批新設計,新欸式,
的男仕睡袍,適合各种身材的男仕穿着* ̇請卽到漢選購一件令你最爲滿意的睡袍。
你一定會想穿一件稱身舒適的睡袍 帶着辛勞的身體囘家:
享受一下家庭樂趣
一日的工作過去了!
模濋貨品齊全,價錢公道
常用熱水淋浴能使你
血液暢流 消除疾病;增强健
請採用 英國名廠
幸福牌
去污腻 殺細菌·水洗濯碗瑺:
、欣賞豪華夜總會精彩表演節目。
*經驗室寧人領隊,提供傳統性安
·李用豪華觀光車遊覽各地名勝
等遇到服務。
印備之精美旅程表,函索卽安。
防疾病 永保家庭幸强
絕對安全
《估位少安装质
使用方便
·吉隆坡國家紀念碑前噴泉景色
長期的節儉
特點
致富之途徑
沐浴一次耍用不足兩仙
郎用卽 長用長
費廐怪君安装方便
經有關當局核准
可直接安駁自來.
水喉上
徑儉
谷 离井南
模革有限公司
價錢大眾化 九溪口酒14-16號與漢大餐 香港台東酒店商場一樓325號 九秘香港酒店商場122號 香酒勇仔軒尼芑 38眺
遊覽名城名勝
☆觀光星馬泰各大名城,包括:星加坡、吉隆坡、馬六甲、怡保、太平、檳城、曼谷
「及渡假勝地——清邁
☆通邂東南亞名勝古蹟,包括:是加坡獨立橋、紅燈碼頭、加東海濱、花芭山、飛禽|
公園、紅毛花園、南洋大學;吉隆坡黑風洞、橡膠園、國家囘教堂;馬六甲三寶 **怡保三寶洞;太平博物館、太平湖;檳城蛇蹦、海拔 2,270 呎升旗山;免谷湄南
河水上市場、泰國國寶玉佛寺及「泰國縮影」TIMLAND等,
(二)中環國際大厦17013年七海盒司
HD (一)砵甸乍街華僑日報中區辦事處「電話:231 報名處:
參觀請和主:
銅線灣英皇道20-22號電話:704524. 總代理:耀生行有限公司
或香港電燈公司中區服務中心