REFERENCE LICEARY
僑罩
真三第張四第6日四十月二年子壬膺夏 WAH KIU YAT PO
新來版
利順致大舉選區鄉餘廿界新
興譚吳享容吳席主人新部全出選果結 醬選當部全席出數半票投後最段北了南
成完部全昨
二期星日八十月三年二七九一屣公年一十六國民華中 聞新港香瓶界新
一新界旅英人士關注 英國移民法案
新界民政署籲譯供參考
·對於母英诫來,或驗,或經商,现身有安诺而可自
·格人士,或以自由 衆人士之身份獲准入境之人士,其妻
·及十八歲以下子女恩准入境,期與其本人范推留之時間; 相同,但不得受工作,需有入境之國民無發想,不 得入境,與公民似無此目的而 大境科亦不推人 嘅!其他種類之家基亦不准入率 一節性工作許可證之 那熟練工人不得撰券入境。女工 不得發給岂有家料 之家庭傳僕。
幣四部——來英定居之旅客
福(勝)南了北段與會 湖魋第十一鼽行季度,昨在沿事
有資產而可自給之人士 許內进行,參加代姫九人出席投河
持有英國護照之人士 如移民有意門一各旅客在英國不必工作面無限 I全記藥業會,全融劣亦全部 更換新人,離島區中最大硭期維持本人及家屬之生活,則可在犴入境,旅客可交出 如旅客岛英國及其離民出公,持有英國黨照及由海外英 動之一低,吳惠說,任主席,高、行證件,李海強吃过高能摸家其他可供其在奧國使用之疫,熨事發抬少特別噩件,或入境證否),應准予入境定居,其 到台灣譚興醬選,獲選節氣】產之婚證證書, 作保證將後有-
份數項供維持其明乳特,家屬的獠得入境證群及符合下明兩段之蜘件,亦准入境定 周執行洒风者,有:刀來,舒來之生活之樣。此質法蓉姐被准以有從電朊可自拾人士,居,但上姻來啖定居之旅客若無特別證件成入境證時,仍 火,大紫,叉树,顯有經九八一入境,新敬十二個月。在其他情形下移迳官朵可以此 ·通則
作出客入境不超過兩個月,並其向英國内政部作一步車
◇港新闖
社會工作專家促使社會服務聯會
配合目前社會需要
十年代社會無战伤引起的各植社會需要。他所提的計工作。
及的在預料中的批會新電要包括:犯罪急劇 張有興又以至分區向給無循,過十四英文柝批 加、我們對砵間彤里態胞、吸穎與其他各選病 增加頭椒餅地區性合作,與豐路的緊急需婆。他一共十二,分六個 慈,兩代之間漸增加斯,以及更多我啓會 服貿合作,將引我更多有建設性的計,及 月盛平,全期 發淐伙 和納姆在社會改民及鼓費所佔的地位
一六十元,貝泥地依功幣
她定一步提出社脆應斜辦新的,有效的服務
他說,合作亦可滑滑六元,其他地蒍十 張有與主張.
·以防止此會病的出現及亞,及減低 的
他各政府都門的支持 巢的壓力:
共至促使政府,供越多,《十五凵英文杂货 多訓練人吗 高苕華女士亦同意
愛助,以利附 ——共十三,分六個 高苕華贊同 搫汉們所述撒的行 及洲更多在其缺乏的社會工作人員。 行動性計劃 进行動。被要求有選 他,總機科職使居民知道,該此各組旺會服 多有關社會問題,及秕 茏的存在。他說,第一步 一模的 如爾利轉英的研究。她點:劉素研究之目的,並索魘,分派羅內居民,李凡一切有關此區參與的一 不只像了調准研究本身,而馬篇了真替用光 計畫,可能獲得各區內樓耦的熱烈支持: 究所得的養料,來從事計對及發展社會码利事工
一月悔品,全湖學費六十 一元,廣馬州六元, 共出站區十心
把上一, 八十六心英汶動漫
衡
積極計劃擴展工作 應進行有效服務防止社會病出現
李春融希望 《特队》引你肚盦落利工作專家及社會 施同福牧師 施C收師巴總能布
應,心肺主要任游之
先進行一項
硑究,商苕幫女士叉 十六國,分六個 的什麼工作,其出變好大 獲市民支持 1,颏以保證社會資源, 龍很善用,以迎合各 憶的結碼,並邀制硬化白利圈以外各行,無動 主張要改良,對他們還的不滿,凤,
客觀性檢討 猪,所聯應協助社會人,月临唱。全斯學變六十 决意改良遒些沉沉的信念。他說,我們不是紙上 璡社會需逑 商提供啓詢服務,作出
不言,士,對現有利工作的一元,還用圆 了解並加以并用。建隄多利用各枫信化工具, 其他地區十一笑話。 這四位陈家族基督後女脊準會總幹再高行蹤 琰兵,將計熱親說起來,與日後流考之用。我,各種社會隔利政策的决定。 女士,世界借裴宗開幹,國軟師,公民協會 們 多進行行動產的計劃。
·在研究維优的改變,發展預防性服務, 及廣泛地分發各組傳資料。 他促使社蕃旁上架商喾治牌術的研究,「酒服以迎合預料中的稀,施收師指出的就會
“有關調協志鎖機構的工作,李登洒建張沖行,強一月橫峰 些研究在目前楼别锥題,是由於各方商所論说:“福利以外各行梁所提供的安科,有助本湖社區慈:洪得醌性的檢討,以找怕社聯有否处成此明华; 的傳統中醫及所習理財的西方案值兩者之闗的距·[改變,「骷髅或許要故里共會員安格,對款本的任涝。
*睡佀供落社會服務會議展其計能性工作 【å加其各項甜酸。
一套的舘佰,阻碍了他們遊里的自由」、高女士櫺社聯躪協助進行社區發過工作的·斑,社會參與反調協三殺,最後由沚腳總幹事故 施牧師吧無計劃暝配合目前存在及將會由化,機構與各佔的船聯能,並讓他們參與雅利服铹.布里被时各分組熱說,並加以精(部)
任尹州恩,空做刀,漫天
由本題起至「其他家黨」】段上,乃厢於准;現在英麟
·居住之人士級無條件推推入境之人士之家易入地問題,居 自禸職業人士 桜家及作等身禸 八士阿移民官員彼,助公各救濟,此乃下述各段北進入城居留之必全案件。 主演: 張工作,理所 宣佈,無意女活影像有工作作可證,工作而发不必求助於公共救濟 關,西路許究带野苎解開,亦可維持本人及其家之生活,則可准計入 此在旅客如 張鍍入境證明密。此等人士插業辦妥此车入境手谴者耶不准 用辦法,在十八各代中川九日攻得出能蹈可並持有上实目的而非裔之入境許可,用茶入境,毋須入共簽證之外國 執行,封者-初可以謀留生三個月。在其他地下,移民官適用以海經 優紀有同路,則由陸言抽取决 客人境兩個月,知其向英國內部申。
以共向类 內啓部申领居留。一完]
上迦呼籲的。季會於距日下午2時。在堅習照 中心藏愛傑行。
由該行主席王永种失
(EC)
愛,
愛人。至於其 他一可否別壯會工作,
衍前合资。
雪衆投票者针有方案(榕树選) 吳容鄀〔大汗)吳興(碧)力,合力以推草之,做 龍,百尺 張更進一步
她力仔特約一分鐘一一家專殺免鹞的酒家 探首吐舌伸出黨對外張橋,有满的1種常 望,不時被海冰正見無邪,若不幸被 下巍筷憕蚝杀否已經逃」,治不及康時在生 去,在此對我铒,奖臮一危祯。一智】
照材準躇,(六)茎綰石英表售價全與 八百八十元,比其他手表售價高還數千元 |宜許多,此乃因芝出廠六平前早已有
,阿各位同人共勉之。
:
,道獨主題與各,管理人員有關,可以救他他們
【想對將來。
至於各員,則由業員日後自行對會決定。一山】
【並調易製。無何
,璱按在地上另一款,恩南葵沔興建之分科
「在主席改對後成
【工作來外,缺書者則有:吳光人資狄),周Ü綱塑) ·周富( 北新村) 陳小號(大坪)陳有大豐新村)莼勝(北角說村》 【泌出期一种別代表陈變一轉別代表等人。
粉嶺東莞同鄉會
第二屆會董就職
桌,至始收。.... 下:主席-悯于平, 【主席、好些,何按、劉 九。主任:李成 海主任、梁、改 財務主任,淡海、室
周錫年爵士監誓勉服務邑僑
會特氍分,於日下、中、植諦、;僻蓓僑團結之組織 西登濳行第二屆命黨一熱作儀、雷澤邦、斯塔一撈,配有時究, 就淼蚝命风治作聯瞰大「椰、河北、鄭生、嘯
題,會務前流,给業離。擔任、張登
部經已題生,於今日註」任:丁凸。 宋体 普就職,在主擔设于平飩、H、驳、梁蘇
|桢振、剪標、瓚分會,成立於一九六九 江明、杰、縣冰猘 年,轉溫至,艾
超、王文、銅明光、黃、 啊中文、平原南、岁 貳、沉雄、張年生、
站著,精神必敬必裴,務須至此互一縻洪、郭德 二裲風城市之一,近 密祗日
加
菡、漢生、伏、一抓著,人數肌案,同客
整敬東同鄉會第二會調閱卷號
元朗
目简有期假明清節活復
康|連|舉|元
樂串辦 朗
堂會大元到可加參年少青
TRAGEOUS C
下午時ò雜地點爭珠。(乙)花 阿 大會:日期一九七二年:。(四)猫瓜子(五 元朗大爲 四月四日。時間,下午)射玻子。(丙)唱 加强青少年 時至四時三十分。地。丁)常識問答比賽 樂活一點:元朗大會堂產堂。」(藍)
华而該青年反牌敏塊, 第一期完成 立即用冷核迎螲撒上傳訊,當局在新
五七七號函九龍 烤過路男子便,可機竟不顧而去。 昨起八惴,彌敦荫近柯士甸道交界處,一名——共十滿,分五個月一六十元,馬六 中取函授前年。 七十二歲舀在上址核諭嫣突時,被一蔡敦史站,修,全湖學貨泊幣四·元,其他地區小一美元,會公教同學會 不洽,死者名y北防產調齊。
*. 其他八美元 寫作......共十講,分六
出本屆新職員。 昨日下午1時,陳宇 上打造近六十號門外, (三)學入門 個月戲,全期學藝。
「表人士,(化)電池可用一年以上,在體第一次 港)財可更將為貝將在劳商科、更换保范兴的。 理協會會員六會張“席上在述一個新絚而影响说, ... 津修博士昨日離港飛在日本,繼續作 梁附近,一男子在上址橫過馬路,被一榮共十牒,分 個月低嘉 | 六十元,泉馬的花 院天主教同學會第十二
遠的題目,一改進生活品質—府的繼續任務」(紅,亦宜馬上進之日英英云。在宴會上,左起,
香沿科管理協會週年察聲定於一九七二年 四月七日長期军在九龍國賓酒店瘗行,累得萊爾 鸟選生者,在危急調顯,所第一期工證三告完成將此餐會 實鑑。 " ,亦顧不得危膽,兩人」,但語有可收容計四名,自從上一個世紀發生第一次工酶革命,曾强 奇短之留共所小型手術。人馬的經濟目的在那賽格止,民警源人員的社會
按台時兩人共同市一塊。苍完成之首期工程 【對人:當時先知 一座三际之標準式 托整積如此属大,同時俄診所外,其藏並有一 也不放蹲下,揀。东康 開狀一個對蚪跨及放 兩人當嚇出一身冷汗,一射機密部門。
社輪扶界新
題問袖領講
述闡盡詳有拉里利夏
目的在那開始,久已成大米訊業的問題。 主理人共的最終社會目的是改選入的整體生活品 質,預料夏怡苯酸員在談及本港回的生活品質 兩,將提到這褫形像影响马受理人員,其在
·各工商機構的高级管理人員大約有一百人 加業會,苦花科學管理協會的二十一位士 六特武瘺新界扶飾,十七位 角飛將在聚餐會中接受證實。
·杜昨下午六時,很九
受入迎 長乖人路,让夏决于,家庭電鍋用品,由本月廿七日(星期])起至卅 鈞前三四五區携監度 日(星期四)超出天,每日下午三時至四段 里拉,照日新,因理內 於借付澂中聯邦大提閣樓香港道媺用戶中心,體 盧志忠,乃文,有过串示幅都目,主辦此項示遠者乃樂阿邁代 留楨,經班博,杜文, 與E興藝器貿易有限公司,示商內容主夷 乌介紹 李季時,金門線,而灶及油炸兩用電鍋,自動電焗爐等。 糸鯃節
樂聲牌厨具示範 歡迎各界到參觀的
梅點,李均,到臺裝, 英式我汁了快幹,示範期內更有樂
包安,梁水發,李佳
*陳僻,萬炳有,
,其門,認虖明,許添等多人。 對Ë| 八歲至十四歲。以上各項活動,均
,目前扶輪社問題之慕大挑願服溯?R 連串康樂活費用:五角: 橫迎內 少年
[扶輪社有阻薦人之才能,例如惡殓造應首先 咸事少:元朗大棠四樓 再女參掂,而名及查詢
自已先行,留一個扶就勾頭時隨地亦無 平於假期巾,少年康泡辦砥處、費 ,鹢經在北湖大會堂辦
縠]最好之謂,一個舘纵應其有,「忠 一正&而有一止日期:三月廿九日。 中處洽,爾話:新界上 從身心之消遣 ㄖ節目城常豐富, 七四號,精神感召.旨的,倖仰志門向實任惑」並詳 〇八
春郊旅行小心
- 及「兒童節遊
兩青年徒手
【復活節林村旅
捉獲大毒蛇
元五角一食材),另本。名額,四十
粉,唱,樂山等
,節目原富,歡迎本
;參加游法, 就有意參加者可對本館
C.11.2元朗大會堂 日本館。祂用色:水 拈克圖書館泉彩,继鄀 常指色比費!素如下: 根黝日期:
蒙查查過後標冷汗
呻㇀光明嫒) 昨日兩喵居住糍 ,風和日郎,正是郊外青年,根县英山蝰 旅行的好季節,但旅行深入解荒野,一對知 慧營連在樓語花香的架 人海骸時複繁花 ,因為初夏將屆,路面,享受大自然恬婚的 在山壁肌,昨日兩字在山祚溪濶中,網 多思局,邬在而忘媽之際,突然發覺 【中藝教育,提見 “宗旨,初進門四,於一九年四月四,涵丈的陀,用一點白祔闊的物體 日兒黧窗及此提高5日上午八熊期二 在馆 羊毛衫包,換回速龍入另一堆草裘, 區兕寳對塡色學術之興內佈告板貼,不再另一市出售,在一家專設其中一人嚇至高無人色 安通知。被止日期:一蛇的酒家外,數百路,而他的同伴晅色過 加变格,凡本甌一九七一年三月三十其人,兩人亦乎人,警告勿偏移點,以 十二歲以下之小明发就星期四)。獎!頂獎一拳,居然敢活捉巨蛇,廴將花蜜,并卽
利與拉昨在新界粉叱宝粥時搵
芝柏石英表上市 歡寨港九鐘表商
(唐)柏融代理太平洋行,日昨邀請 *消九幢商與之祈求所耱物體磋博士歡钗,席一 士打酒家,將會嘉賓凡七百人,由主方太 油聯同迎迓語言。精間由修博士講述芝柏表
*於六年前已出力垂夫研究石英表,而且係獨 班
「力掛圖與研究其他爭之加
̇究所,各表商對此無此精力
上證,飯,披游修博士稱;艺枱石英表有 李餓: (一窗,亦不咁咁作响,一 盒內之荐英学报盪毎秒三萬二
·點,經虢路等分帶成一秒一次
日車展金章牌同展出
品質控制獲各界好評 沈日在尖沙咀海闻一件储器之裝配過程皆由 ∫人先煦棠柝合橫濱 求丼件递税客手上之 正務之意大利醤疑「金」其一定之有優秀水平
杨莜掌選 的士攙倒區女,那製作上可機於瀕術後等不剛而,為期學姊花宿四十六元,其他地區十二第一
四、英文中譯
“小跨楼慎......共十二牌, 何文·:伍國榮 十一,分六個月,分六個月,全州 低,全期學費六十元,學費世六十元,馬 星黑睫激元,其他國嘶六元,其他地道一幅
傷者雙手變出均被斷,由诺斯达在 | 鄰朱堅驛院急救,低院費已證實話瑋乏術。 死者陳永幟、四十歲,全天石橋藏爵開大厦 ,冤於不顧而去之的上訂機,種內在狼中
佐敦道一開藥房
十三錦分六個月
凌晨被匪潛入 掠藥材三萬餘
【收,全拑學費一百,
微風, 追悼詩人男君左
<#> <WER-
「雄馬與六十元,其他 大京 桧試、油崴地佐敦到一間效,昨日凌 ——共十二,分六個 三時許,這能走光顧,將與啟發對潛入店內 月學費一百 威脅」正入順店件,大珠號,逗留一句 馬曉宇六十元..
人機髻,大隆員到場。
"被判之全城来房,你於佐敦道廿門號至
六驍地下,膝新登國黨外,亦有中會檗材。昨日
「凌晨三時三十分,店內只有一店伻留宿,突衆人
定四月三日舉行
結涇完生,不寧於本月,仁,梅院 十七日,之實會北、南開院,港湖北 文化不同人,易民生龍同鄉會,由孙大個
·加者·中國文
觉醒,目睹一人持有利刀,用一未以將該店拌機 防四十八,其他地定四月三日下午三至四,趙後,會執政涇術学院 對,陽令初期,否旺刀下無倦,該舌伴不敢動攝區十五美元。影降权礼佤布防的中國文及中文系夢年,井紹各 ,能走大肆撓撓,至清晨六時許,店暨
匪為,她还已求,使想床接做雜種,種內入籍劇一幅————共七龍,分五一會,以被夏恩。追悼會一年的附體還會,低從事 對鵲,發現該術後門 一個之窗花被毀,縫師徒在一個月修畢。全湖學習作上不列十個股寶流,陳育文化工作不餐,餐 雄激烈入,向降税店內一批濳貴中藥價值三戏、五十元,尕馬咪洲、中國文化協會,國 等、桃李術門, 一千元失去,至於有多少名匪徒入行封,留宿店一元,其他站區十美元。立北京大學留他商學會一遊報說,過區彌山,就
中亦不知。有關方真正偵查中。(分)
|中大校外進修部
十五屆函授課程
四月十七日開始 節日 起接受報名 課程共十八項
「參加展出,「金章牌」舉辦「入場幸讽觀怕及海外人士,利用空餘 共÷2分五個月 何代理大昌更具行陳列「獎」,各位入塔蘭花 诗間!布案自訂满候,。全期累荽池幣四小花 出其匦方加强菡質控制 有接會诏食飕界「金冰手辦,原,馬務實四元,其 之詳相圖片,到埏爾案 迷⊥彩色濶銀幕取視機有及慶籍料甘别有4 他地區入美元。
「牌」來才對各涵家庭幫一可治,而各位讀者創投 荃灣一染廠發薪日
이
兩青年匪械刦萬餘
——共土,分五帻出版發行人協會,否
艾秋界一大很長。凡易
六十元。星馬物性滑大肚,大人類斯壯,如間,如宋惠陽威花園輓聯等
·元, 其他地僻十一美元,湖南同鄉會,袛際出版 件,借於四月三日革 「毗,及南天樂公司。神仙,送交尖沙咀海防 《十一中國山水素一十六日另一批发花識大厦八樓,中國文化著 -共十二斜,分六個 鲍楼商时經通逌决赛上書香收,她希焯能离 月底舉。全期學費港幣,讓娠合併行,以表,陈 派,其他地區十一美元
CHUKERK, 十共十二部,分六個
攝影畫報七十九期出版 介紹小型機攝影四家
六,攝影響報七十九湖一一街」,麥產經實地拍 -機門家:林峯
「人杏花」的方法 本良的作品。各具风格 家的佳作,附有分. 清察永超自
被控認罪囚两年半 「光攝影為「非島火山照食,在麦
〔特供)一月七日,和田與三前染廠於發耕金予工人臣民,四一還有應國的离读攝影作品 攝影爾典等等,姜1 大黑手持三角覺利刀的武器,就嚇廠內職工,湖安默一直一千七百五十湿「窗」,意大利的街一一介緒。另售元五,轉 元。但終被級探言許志漏、徐地,搽龍、馬菌獄等將其中二 凇攝影作品「宮一書店有說, 人拘捕案。兩站被古時解上九龍地方院里巴審訊,各被告納婚!
宗友於宗教文化講座
雨名被怡人士(15光,十五(二)、什八,同 揽於末年一月心日就在逃者,行三染廠,插基珽心』千七百五
時售台郭川部,以刀及三角等威嚇各職工,其中一书匪徒出守科日
薛博士講絕對論問題
.招挽救世運,對促進,林精典風山宗教院
文化交,宇院院長島耕伟林大
「睇水」,扔到匪則沙批發廠經理,將桠梳打開,取安獄,其脫去試著文化思想,問提宗教」「花絕對論才信仰 戲椅刻手表,再將發。四望安神,拿出一包胡椒粉,著名 带神,各質工作,大力、張瑞典人
,令各人將向,然後逃失。俄府依迪摩我有售, 三月十一日,警探分姆在石型新區及德士古里將重建西南捕···
不可
遊園風來推到一個極細的結論,由岛迫時,九龍救火車輾斃老婦
分、秒針,其進備在每年甜差不塑過分
港的士撞死人不顧而逃 推動時,分,秒此之細型馬達乃用的種原料製成 (和)昨日題九珣發生嚴取車禍,九龍
法官判案传指斥各被告:我等行滋生人薪水,各月 汝等及過夫無犯案宮錄,但亦使他人裏受金鐘獲中 首被告在警署米码分得一千六百元,大被合一十四
镨媒:稀歎里富! 時
,
Page 15Page 16