五期星日七十月三年二七九一曆公年一十六國民華中二聞港
頁二第張二第日三初月二年子壬愿夏 WAH KIU YAT FO
報日僑華
·南財
港九巴士將通行海底隧道
收費仍待决
中巴建議每客一元九巴亦表贊同
【噩扯實香港九龍之海底逐流,已接近完成階段,泔岛中華巴士公司號九龍巴士公司, 六,更於將來巴士磁過受道計劃,亦已作出準備,但將來巴士收費如何,至今尙未有决定,中網巴士公 仔客收1元。 中華巴士公司此有建商,九龍巴士公司是否同意,據悉九龍巴士公司,亦黃成諡道巴士每位收 一元之車要5
生意轉讓啓事
客護假的有力持
戴亞街一段 繼續封閉
,現當然予口將開,至「領衛 阿月四日上午八時止,
用息出讓过李彩英女士宮九酷上
生意轉讓聲明
護照香港法例第四十九隼防範欺撝轉讓生意像例 第三條規定: 按通告如左:
惟蒸發必 ▲未者贊於交易日前興出讓人辦安一網容易後與承
|ㄤ七年三月十七日
爲違照香港法例第四十九章防範生意 博讓舞弊法例第三欸通告如下:
中華巴士公司作出「一」題,並非過路,事關中華已公司將來所袞三條路遇,計啓者,無須离香港寧道芬产大厦六樓夏至广以下簡荆出美人,
·啟者國樂與法雲地址在香強調其爵近二百九十八號地下由武蘭及黎想 算,收費一元,并無不合理之處。小辈巴士公司所躂醚行走之三綫,一爲由紫截至被角,由 一九七二年三月八日立約钌將其在香港英国坊产圆大厦六接Q座用
梁(萬九龍北帝街九十九號樓D室》(以下簡稱出讓人)會面对營餐, 「堅尼地城至徠,一爲由薄扶林道至九龍城。以上述宗涉而論,由榮為到灣仔過頭,全嬅收發二毛,人類員工親友服務公司(TUNG WAH EMPLOYEES ANE RELATE
「諾生焄今志雅典故將香港筲箕源二百九十八號地下之威龙茶餐职全 暦;滅海收黑二毛,由佐敦渕至荔枝角,收費三毛,即些交到荔枝角,鼦同流浪小輪站要,只潼七 SERVICE COMPANY )名军营之生意迎同商詧族怪愤仫用具 、PES 毛,將來多付出三毛,即可高達目的地,無需脚烛,故多付出三毛,亦姝俏作,且可省時許多候船 管颺頂與萬九顓寓九】佔鸡蛋3A號五樓(以下簡秏承人、承受號 ,一 般此案相,雜底一個在財用具及若紫等川義與雷托德、萬香港快 候車所費之時間。
於一九七二年四月十八日在冻壓棒鞀維佇立圾交易水誨人概在九】四 九號B地下以下府秘水調人)承受的蒍於刋登此密醫於古消散 J 個月之铋在希士郭師行正式立赞易所在任何一切假項財保及 中運巴士公司車游主任赵氏昨日透露;將奈露湏行走巴士,每位收一元。旅繒台英國術及泡府
CHAP YAL SFRVICE COMPANY 街2號葉基尼斯发服裤EFL 磋商其事,但處道及沿府均未作出决定。李氏义朗收費一元,實屬於經愁,其中巴士公司,已
花稅 營業務而對出讓人在管,而所許之一可食務與查任萬華
概不負悅 此經榮明以免各代巃人自奥, 出讓人
·: 頭渦海底隐发之巴士,共收流若干,將在下月初何可以公佈。
承讓人 ,又悉中巴士公可將來行走道九之巴士,將檢用新雙曆巴士,並執定用五十館整僭巴士,行定
旅遊協會獲旅遊業支持
水的滿足,孝車在內 此外,北章許多較小規 【造有關戶外活動如海
我们聡馬等方面的村利 i诃営需要。保導發 香港在文化方面的
础讓人代表律師綀松柏律師行啟
香港拍膏行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者戒本九妪地方法院命UNDER DISTRAINT. NO. 162
' OF 1972 ALSO K. C. J. ACTION NO. 1611 OF 1972 (
+IN+RE DATE AND TIME OF AUCTION 18TH MARCH,
SEIZED UNDER)體於一九七二年三月十八日郭星期六日上
1972, SATURDAY, AT 10.30 A.M.)ZCAKES BOKE
花羅本拍点行内特强在九龍和著 在九跑, 可訏紹米工廠大厦(舍,五字樓CND座 宮
以價高者得教得者孤立即將全部府欺以現銀紙織足並限於宿宿開內將 风物出谱下柳之你若有體和或意外之事但計買者自叫時此聲明
依第111九四四*·香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先慈 鄭母趙太夫人 於公曆一九七
[九七二年六月十七日
代表律師希杜廷律師行 公主行二楼
生意轉讓啟事
爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 條例第三條之規定如左:
J, ROOKLYN 客考:座九雅北京茵五十七贼概都大厦第八〇一案志
AMUSEMENTS (B.K.) LIMITED TEKT (SERKER
在上地址及以上論公司,著武程競網作之吃角于遊戲機器生露在
SEMEAJ ROOKLYN AMUSEMENTS (H.K.) LIMITED TO) 司之部份生堂及其招牌出談于在美國伊里送州2640 WEST BELMONTS
SAVENUE, CHICAGO ILLINOIS 60618 UNITED STATES OF AMERICA N BALLY MANUFACTURING CORPORATION KITC
一以下你稱承鱨人 ),
是項轉摊交易事宜將於短期內辦理,本區人类在吳國伊里福
62640, WEST BELMONT AVENUE, CHICAGO ILLINOIS 60618
UNITED STATES OF AMERICA CF解答所水禳之部份生,有的 上越生忘之一切償項或其他均由出讓人自行清理承讓人概不算 承讓人代表律師 孖士打律師行啓 香港皇后大道中查號上海銀行大厦四〇三至四
TOWN SOUTH AFRICA
「釘者蒸烏旨主CITY CLUB QUEEN VICTORLA STREET CAPRI
THE HONGKONG AND SHANG-
HAL: BANKING CORPORATION
LONDON F.C.3 ENGLAND NI
之遺產事
GRACECHURGH STREET:
GEORGE ERNEST TOWNS
特此通巒各界人士·蜜香港高等法院可供一九七一年非爭訟渡 案則例第六十條甲殯債權人及其他人士倒於一九七三年五月十七日 前提出其要求。
「我待因此觀所有步-人及其他人士將其業於上述日前檢定下列代理 香港上海匯賍銀行
一九七二年三月十七日,
香港「偉」有限公司
香港奉打街中建大厦十一樓
我下列代表雄師!
告
-舞臣史箱士及孖士打律師行
HIP WO STREET, KOWLOONNE CHAN WAI LUNG
HIP WO HOUSE, FLAT “N”, 14TH FLOOR, 陳煒能又名 CHAN WAL NANG 之遺產事. 破此價安各界人士查安高等法院經綸訂於讓一九七一年犯涉訟这舂 川例第六十條中扣帶塑大及湛他人士限於一九七二年五月十七日,
茲因此請斯世祖人及其他人士將其要業於上述日前尝孝下列这两
TAM KWAI HO (桂好)
HIP WO HOUSE, FLAT N 14TH FLOOR,
HIP WO STREET, KOWLOON.
NO, 65 KAM MA ROAD, TAI KOK TSUI, KOWLOON.
TONG BOR (唐波
十九七二年三月十七日,
啓事
下列代表律師:
贊臣史篤土及孖士打律師行
ANTIC TRAVF 劉炳寬君寓九龍漆咸道五十一號四撒鸟銅築旅行秕宀 | SERVTCE)及GEM TRAVEL SERVICE, INC.地址爲九鼠淡咸道 十一號四樓之脫現性於一九七二年三月三日將共下之一切及换出庭 並退一切機器,以後該兩底行社之一,概與君無涉,此 聲明。
24 律師行啓
研究多方計劃
延長遊客留港
適應年靑遊客需要增本港收益
英協會於本週內行的
各代英對香港旅作一作的努力,亦支持。 一次研討會上,本裕 協會在正計劃,六月十四日星期 大游秕及芒麇 菜客栂 方面的努 112在希爾頓酒店行 麥六十餘人,一致拔 力,表示支;對臨術的淇次研討會,協 支持本沿院受號股游客提高宾,酒店服務 崔近四個月中財辦的第 「譏假區。研时疵珩然會一及的淇員水平而批行政 二次同性愛的活動。 . 兩次研討會的主要 民政司署職員榮休
日的,是討論改善本神 現有的弴客莲席節目的
李福逑贈送紀念品
二年三月十五日下午式時壽終於九龍明愛 醫院積
n餘歲奉移九龍殯儀舘 治喪謹
(星期六)中午十一時 卅分大殓十二時在該舘大禮堂僻靈隨即出 殯哀此報
二一九七二年三月十七日
[九七二年三月十七日
基鐦悴,日下年11時,在民政可推會额,是行之 一項诳式中,將贈品頒予該署行將榮休的三位職 該三位卿色骨尹大,陳兆及媽米,冊勁於活 府共有七十三年之人。被導過去之工作為現,
「的新的遊彩節目,吃來 及日本及歐洲市场对 本黹重要性的日
承嗣子 鄭池 媳 梁秋荷
根據香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 三段戏通告如下:
文人实新界上水新雅街二號閣按
女 惠嫻 婿 黃國良
侄孫啓 - 侄孫女淑
泣告
內運與出讓人清理安當否則與承讓人無沙市
[九七二年三月十七日
础讓人代表律師張恩純律師行啓 香禇大中號 昌大厦一六〇二
治喪處:九龍殯儀舘
電話:九三八式三——六
於一九五九年团服務於陷府·
【示:政計諾迪雅姆紀念品予尹大時客霞遊斯架亦佔相當比
本郎情况下
的倫香圈必須论
大概涌戒孡所䒑戒将者一右),代安將步行
雜残斯得四千五百元世绘
金代表余條祐
中鲩獄長簡祧。
|取措施,多地利用本
·各机旅遊吸引力 發
的吸引,促使游客增加
之一,就必發溉有事
聞
先夫廖錫皆府君 於主曆一九七二年11月
十一日下午二時: 在九龍明愛醫院魂歸天國享年五 十歲奉移九 困治喪謹定三月十七日(星期五)下
午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬長沙 灣天主教永遠墳場 此報
聞
未亡人廖 古姑珍
胞弟 錫武
孝女翠霞
胞兄錫
雲華
玉雲
錫奎
美雲
拾雲 士雲
侄 敬生 惠生 侄女 玉霞 笑霞 仁生 養生 雪霞 莉
劍生 建生
注
告
生意轉讓啟事
香港高等法院 公司清盤案一九七二年第十二宗
爲公司法第卅二章及 ALEXANDER WARD 有限公司
KFC-ZNIC MAY NAVIGATION COMPANY LIMITED,
OPE ALEXANDER WARD & COMPANY LIMITED)
SALEXANDER WARD & COMPAMY LIMITED HEN
S.A. A COMPANY INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF
¿PANAMA AND HAVING ITS HEAD OFFICE AT AVENIDA 5,0
NO.33A-34.PANAMA IN THE SAID REPUBLIC OF PANAMAS
ALEXANDER WARD RES
布端 律師行
林湘榭輔道中十11號
行一〇一室,
·出礙者用發面通知下開律師
年四月十三日下午六時战
承銀主命貴重物業出投 客者拍到人香消拍成行及地產代現有限公司定期於一九七二年三月二十 二日(即屏期一)下午三時正起在安阻襜多利亞城皇后大涟中三十六號興 珠大厦三樓二带五其拍光房內將下物 露出投
此所坐落九散在香湘田土鳳阱爲九段地段三六七九號及一六八號 之廿八份之一改益如有及所有上蓋印九龍山林山林大厦大醌A座 「此物係一九三六年十一月廿五日所立之官批發批。詹七十五年 由一九九三年十二月廿三日起計上述之地段係由前英愛琥第八世批 立與國文(譯音)
每年燬納地說:中四元之二十八份之一 欲知羯及買車間望主花 搶拍变行及地產代理有限公司禳知,
偉生 强生
治喪處:九龍殯儀舘 街一號A
電話:九三八四二
獲桉阻一千九百七十二年三月十日
蓮何衆桃祗師事務所或拍套入者
賣主律師陳應遠何【棣律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港岛后大湾中州六號其那大厦二〇年湖
中洲聯邦大度1111〇四業
先煉母林太夫人於
聞
艋一九七二年三月十五日上午凌晨 四十五分壽終港中分科醫院積閩享 壽八十有五歲奉移萬國殯儀舘治喪 龍擇本月十七日(星期五)下午一時 卅分大殮二時在該舘大禮堂瞱靈 出殯擇吉安葬此報
汝孝媳 黃捧英 孝男 汝注
北武熄宋碧霞
孝女 蜜 雲 婿 鄭進添 素杏婿林金泰 素芬 婿 林炳堨 介宗 孫
孫女 妙娴 孫 强定中
·林立仁 外孫娘 朱門 外孫男 吉直
曾孫女 嘉倫
外孫
暨陳瞻依堂家人泣告
治喪處 萬國殯儀舘 舊区六-四IKI
先慈 許母鄧太夫人 之喪於昨(十六)日在 香港殯儀舘出殯承
親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
謝
家光
HELENE SUFFER
孝男家洪媜杜曼華
家頴 龍綺芬
登衆親屬
先夫 葉公林生“奕翹府君 於公釐-九七二年三月
十六日上午六時卅五分終於香港聖保祿醫院積麟李八十有六 版奉香港殯儀舘治喪靈掾本月十八日(星期六)下午二時大發 三時在舘大禮堂辭礙於二十日(星期一)上午十一時本柩在哥 連臣角火葬場舉行火化禮此報 劉氏
陳氏
外令勇 宗 外揉女
̇孫女 橁 適
芬適關
熊熊熊熊與 錦
林威基華光
陳蒽情
陳美英
不
外蟲孫男 郭兆明
̇雙桐機
治喪處:香港殯儀舘6號 六 | 六—
泣告
先慈林母田太夫人於公暦一九七二 年三月十六日下午三時二十分壽終九龍聖 德肋撒醫院積闺享壽七十有八歲奉移九龍 殯儀舘治喪擇本月十八日(星期六)下午 、大殮三時在該舘大 ż靈隨 卽出殯擇吉卜葬柴灣華人永遠墳場謹此報
康德福勝發安斌
聞
美容婿蘺澄洲 匹媳方少才彩容
·孫女 ·
泣告
治衰處:九龍殯儀舘
楓樹街一號A
席:九三囊八-六