日僑華
REFERENCE L
17. MANASAL
CITY HALL
聞新港香頁一第張四第 日二初月二年子壬夏WAH KIU YAT PO
司徒惠議員認爲
抑制公共開支
四期星日六十三年二七九一公年二十六國民
奶抑
妨碍社會經建
應及時决定地下火車計劃
是「新瓶裝創糰」。
惠徒司
示:這,非常的不作就桲難,已經成爲習慣,而不是例外
前任財政司郭伯
司徒额戽糲繈近時候,及脚以適當的規模、高地塔加我們的公來開支。 司徒驗馬談及地下火車計時說,他雖然完全同意財政 的士牌鲋而獲得三千雷莫辩業的想法 運計劃並非可以一切問題的 苗元的收入,但此事,與樂,但是對這個間融採取决定的時機已經來臨,而全港人 可能令他失望。因爲號投的假格勢將因前任交通處長會自行出也正在等候过我决定。 匦毋須經過據而發出二首架與租汽乖牌照的伙定所影响
贊夏鼎基打破舊規,財政司以周洋短發 大增財政年度開
離則所發出的出租汽車牌照基用來改善我們機場交通服務 儲備金積在四十億 打破落去成親,在下属財政年 , 年收利息近三億元 可能栖身的
勍設非核贇沿迎,她又說,她傅燕本年度的預算 可用土地不多,談及安葬先人問題一條中已有橘建上述安從所的預算,至感快慰。但 喂,遊說,市政局多起兩處安置所在擴建完成後,可誰在年内又再
·應多設火葬場面來當提供適面的大一座宣告滿額,因而仍需與建新的安悛所;觊然這
胡百全議員兩項重要建議
葬服務及設有安福骨灰的地方,全部費用只收三個辦法以所需的土地面及費用而言,係屬稱 關於財政司所
百元。哥連臣角火額傷及和合石墳場的骨灰及骨 濟及實用者,那麼,政府應盤炭在锚牢的頂改案 一心的費用問題
敬安置所,已於兩年前宣佈寬額,因此,這組服一中列入這一項預算,以便不斷提供此楸殴惴, 周最近.1.次的財政 朗大大盤開支,加过百分之吡近,爲近年所無,但他 盈你在內,本类的儲備金數目,已有卅九億二千萬元,每年 分析大增原,主要於由於公感員新開加幾发百分之二
·可得的利息約三億元。 中所致,而過去五年的滑加平均前百分之十
他說,易遺年息,就可以大有帮助於指行初步的集 他同流財嵗司的說法,認爲一九七一年公務員薪資 位運動計劃,從而減輕我們的交通擠塞情形 黃員一份昂貴的工作,並可反换前任財政司在一九六六
顛果我們不糍 我們留路與公共交通系統,包括建
年所火示的意見,朗務人員的蘇他開支,對我們的財力來一磅中的作赍運輸了劃在內,則甚至將汽車增加强焄低至一年 說,已超出適當的比例。
·司德惠又注意到關究刻不多,就開支, 包括工務經費力的滑加至多年來亦推特在百分之四十四 的水平。至於資本開支方面,在總附四千三百萬, 元由有百分之六十二卽二億八千面元品非經常工 工程 計劃的數目,畫項加於工程合約價
洪局长设論,則滑至目分六十一,帐原來損立的射加梁代百分之三大師,計創中,我們何受建築成本於畫的影的,而財政司則麼
脚,我們的五市區路亦將盡不通。
世界的主要城市,都隔熱集體運餘系統基解决道路擠治 閲術所不能蝕少的。以人口來說,香港是世界城市中人口最 多的帶下七位,如果我們決定興建华體運輸家統,四香港婚 易擁有迢標系統的第四十三個城市。
·關於魯加營車站收愛的建議,可徒應員說,如果要
|忽爾加按停車場的必要,那麼他就不支持此。
應分區興建停車
停車場
關於現年斑做地與印花我的收入,司徒眾食說,他被殺,千宗假大工瘵的開支所致,如擴建發海的絕道、加高點烤海一的目的主要部鼎在減低岿路擔迫情形,但政府同時却又難後
• 司徒 男犯有低估之處,現在亦已證明他的說話並沒有T6. 淡水湖堤壩、廂萬宜淡水及海水化淡廠等工程。 昨日在立舊地收入比原來預算啥加百分 熱新財政年。他對於龍任財政司逥半髂党歌估指入,以便可以抑制開 因而動及我們近會與公共屮業難民的事,到可的。 他說,在面對今年有鎮大盈餘之下,難於經有理出 次的新預算一渐加水受直從;小組 ·公共数助總開支,和頑固地区 案,祔不過一點改進我們的工育幼
「指出,財政司雖然告訴我們,故府的畿入將因我們的極 ;濟繁榮而不斷才加,可基他估計一九七31至七三年變的入 一直比今年的椹計預算祺增加百分之七點五,雖已比前任財政 關於今年的一部對現半變的佔計百分之叫冏高,但基淼,一下過去五年的 增加率,財通估計仍不醇类湖,因爲過去五年的平均增加率 盈餘預料將達
為百分之十四。
就提醒我們,在今後五年間選計畫開南顯大。
表不當,我已無後小的一樣指出,我們水分好好利用建築 低廉的年份,失去一半的我出便可以完成 工程的機會。
般可以了解的 ,私人投資不切實際
,特別是因爲停車 地方非常不足,夜府繼續忽視在各大住宅與商業鉅堍設停車 坐,案跛府對公務員供應停車的優代辦法。」
:可從良追述他在其他的殷在立法局麼去討論一問題
·指出市區內非常出乏停車的地方,但是未有生得當岛的運
·故荵年年製造及硏存大盈盈餘的財政力針,其不良的後 米,而經會經濟建設不足,或受到說過 司徒磁員將協矛盾的地方情:財政司一方面寫在有盈 異能之際而入爲地增加公路的開支,無異增加自前化結
他寫:局目前對停車場的政策,前任財政司對 秕人的黄担,而另一方面代納稅人近年來對於 有非常重大的資献一數鎊二十億元 我府多凊停車場採取營業性的舞團,對於今天的停車設施資 他又說,政府能在市中心地區興麵停車場,而其他瑠:
火車計劃 監明白的營,追一葉及杜宅區馬山社大統社健和塔的防黑,以本港的經濟及投 全港人士企望實現流海灣, 條件而言,是不切實際的,因此,由私人興建的体靠級數
低估歲入成爲習慣 歐司台綿解標識十五,後腳於到性會因世境的收入大增服收到意外,因為工 當元的問題,材而他優則指用,財政司估計售兆收入來年將徹減百分 興建 ,湛基因爲今婉美的實際油邹至庄分十,而非伯你嫁士務司演示,在明年將有土地 所估計的用於百分之四。
同時,四年來售地收入,由一九六八六九年計,其 *∵∵司徒惠獨員說:去年他會評批評該個百分之四的動加中,加國依序篇百分之十七,前分之五十六,百分之14百五十及從事非常節儉的生活,不少基在水準以下的生活而得來的。
烏不切實際的,前谔白灰越明他的批陈正確。
鍾士元議員認爲
我們大部份的人民,自很少。 司徒出系民對於公共极助钝要的增加表示歡迎,他說 因此,他主張我們連續第六年經濟繁榮料預算有盈餘的一本港的要老病粱應有機會分享我們的利多。
黃宣平議員主張·
胡百全
爭取靑年參加警隊
寬限空樓免徵差餉
(港新立法局昨日婚讃舉行下村財會預 案饼論時,非官守發食胡百全揭,現時由熱方 穿制服部門所執行的就盡,安由文職部門行 ,以便警方荒嗆在泄治安事宜。 胡氏舉例說,現時由将方交通部所担任的工 作,其中一部則可改由玄職人員而非紙律隊伍來 鸪瘲貸荽 ▲他認定婚案的滑加原因之一; |特別是麥年人的犯罪事件,是我們沒有足够的警 員在街上防施过些事件。警務人員的編制,現 有各級人員帳粱1千七百多名,而警務處長向 政府建加的警務人員數目約爲二千人。
·
胡氏又說,信用爭取更多的新人參加藝
工作,我們必須研究這些問題。
(RA)
大會堂
三月十六日 星期四
廿四屆校際音州及問 藝節:若選學校音帶及 朗誦協會主辦:
下午1時半, 下午六時半及九時
影:香港電影協會主
下午六時
上午十時筮七時
上午十時至六時,
香港信義會主辦 第十四屆校際音樂及朗
北濱
上午光時至六牌:
·湖與要求政府查 明青年們不願加入 惜的薪給是否不足以 吸引他們,工作的危險是否令到他們要不
·或者他們的父母認爲警察的工作並不是]份光榮 的梁?:
欠缺人手四千 爲何裹足不前,《後工作的原因,有
·朗任協會主辦:
北演出室
下午六時至八時. 下午三時至五時 上午八時半至十一時
美國移民生活扣 國 唔會服務祉宝
員又追時調整各輔助服務天的
下午七時至十時
中大校外程
上午九時一刻至時一劾 黃嘴:金苋主聯
南會睹粱
下午七時至八時
鹅校外課税;
市政局公立固書館
油酥地至財路:一上午九搿至八時
成人圖案,齊料案
報刊旡緻,學生自憐
-九時至八時
律,特別是輔助警察的薪津,并屭使男女員
【優說,雖然A加各阐助臨的市民,總以
·露大樂服務爲目的而非志在金的報酬,但是我 們不能令他們因此而損失日常的收入或办事等等
他艾說,這些人員的新糠自一九六七以來 朗沒有再行開業,依應參照一九六七年四月以來, 公務人員多魂整薪給的情形而加以調酸。
·在握及近產稅問題時,胡百以說:他對 於財政司將畫我北高額,為百分之十五的 事,跳然很盡世成,但是救財政可應更進一步 我爲止。
:
大醌公司 ·上午十時至六時. 香港博物美術館 -大會堂博物館及美術館
-李鄭屋古∴ 正午十二時至七時
休息
書; 生傳:
李屋村東渙墓出土陶
此產銅來 有案件,卽新出腿宇一期初度售出之後,有關樓 遺媸 宇不論空營與否,在該期限內均須由出售日起糲 交半數控飾,而另一項附加條件昕爲在發出入伙,重調客 胡氏交黑小额沿區受益人提出呼要求政府統術十二個月後,甚至土地發展商,未能將全部學和技術 箭打備 然 光明將可免課稅的酇發費用,由最高額二千元港售出降,亦消費半數繳納孝餉。
胡嬌毀說,在研究娩滑入伤該職位建繞路,,被府的目標基調 鴷百 ,分之十八至二十的站點 空樓徵收差的 帝後,湖北第一人串小組委員會(朗爲主席,對於工作人員老少年 攝財政司建禸] 否作有效而合乎經當的使用問題,別表示 提供五年資助市场 妨碍土地 起,對空閻樓宇微收差餉的意見,合妨碍本港的 他解釋說,土地發展商爾前興建大厦旨在灯 共出售而非出租kg梁財政司的艙紙一旦你通過 ,則新遽的營業一經飛入伙紙之後,然空股 你要麼納差。
財
的
他說:「我們應有足够的監管人緻, 大米需要及政府 磁保倻版工作人员能有效的執行他們的工作。 ·力而管,逾恆際 -我們又解爲甚至在中級人員問,亦應旅行-
,他希望政府餡加 管制,以期不致浪費人力,順利處理工作,路 冤府河內及以外的事務有無親的拖延,特別
·伇的標 新關於市民大衆的。
·秕會進步」,無凝亦 风主張玫府委派一名很高級的人員,負一有幽全體層的所希望
·配合會進步
代工菜訓練計溉。其他兩訢工業學校,贺到一九 關於應付罪案問題,曹秀傘 貧體市民,練班,以改善有典公務員的訴突,特別是那些與 · 如坐警務處長估計基術的話,則致才没欠缺, 可被對人不致因越逃避。 七五一九七六年才創立,但無保證到時會有,經與警方合作,然後才能有效地維持法粑。... 市民有旅接接觸者,她說,每每由於一名公務員一人手四千名來防範犯罪事件。這是一件很嚴重的一到海外地方,則海外入士 她說,她另一方鍵來觀察這個問題,現時恕,的傲做舊变我口比棋告,而使政府經年累月的努一事,因爲大家都明白需要警察協助的時候,如果 足够的及格鼐黼担任功。放 ,已知道工栔妝師的餓乏府形,但政府预定額,來越明國剛需族修訂很多法律,及制訂新的法律;为,及花費數以百萬元計的銈來建立的印刷,一沒有警察來,則在街上是不变的。 没有针閲克服造困。班上,很多人被政府出有效的管理治安,及俠到其他葳報的違反社會 會否認姵戬法解决這個問題。
| 非法行爲亦黹加以控制。我們似乎過的視 鈾引述財政 於週前說,香港的廣商對人的自由與利及大眾的雅及社會的進 就棄及本土僑生產力面作出眾大資之後,需花一步。例如我們安彩罪法小戰阻塞衡潢及前門,随 份提供工業教育,是本池經濟亞續変腿的無素,
北投擲垃圾的人為市整個城市,及滑雞寮屋處 除非我們能够維持我們的經称道起,我預料太沸 將來會發出很多砒會和可能憑政治的假題。花旗 大雅三十六億五千七百萬元中,撥出◎區的一 甄氏一千五百萬元(粛下分之五)在工業佔重要地位的 就會中売作工梁淑育費,商傅工藥界不能理解的 局最近休 寀察视問題時會指出猘至一九七六年時,本網湖 「不够的,但教育可怕工業證論逅員會來
業
育撥欸太少
征鍋爐油稅欠公允
之後,香港的工業
機撥出一千五百萬元作
段:直愛火水和藝批藏 因此要求政府有微工業用
指出:依脫合國亞洲及盡無
一,發表的距有無調,在一九六九年第一
歷ㄓ希平均每华的州長年對灣百分之九,架波約 營百分之十三,而香港則爲百分之十六。 ∵醢碗員說,一個國際每年的物質財富的生活 有三大近接因素,一是積極從事經濟的人口的多. 年,寡,1集栊年內的工作小學多寡,三品勢坐姿, 力心纯香港般中此報,第人數隊補和,由於 透þ工方面 達人遊下降的趨勢,由一 九六八年的百分之四,降至一九七一年僅得百 盼港府儘速實行
·貸款與小型工業
分之王。
去年十二月,香港成功完成试少
·华分呷時,僱: 面臨再度減少工
第一侧生原力綱維保持上升。
·人力投資更爲重要 工業教育撥款太少 辯
軍潢,市政局迎投越发的人,其他政府· 部門希望獲得,可雙對那些不守規例的辦 改變造風隨便的籤,否則等
家用燃油既然免稅 最後 修訂則法例
談及背及中医教 你問題時,李花秀 工業油徵稅欠公允
流密度 維持社會治安·納員說:我們的教育 儷胺必須與 李偉,使年就在二十二歲以下的 敬油續皆-
,但指出政府繼緻微收工菜方丽特別 該湖窗會欠她杀龙,又熱國議會在此風軍要工作,想說當基本法用的。
下有任何時間上約離隊。我們最終的目應係抵 鍾氏說,依照財政司現在的建霰,使用火水一攤一個青平直至他索到十七、八歲終止。因此, 如廁指此,該項视上站在一九六七至汽水 簡元中一年間來離的,讓黑本造工業的人士當知,如特號 2石璃沒來梁食,收季畫作北光系一的一個家庭,郴助的普及中學教育再不共一個,與附會的理觀 可以的忑,但使用越忠興體力-
同樣用途的另一,而係在不久的將來應可實現的事。拳夫先再大 伲荷政府加速撥出土地及補助金承志實機構,以
反對空樓徵收差餉
應增建多層停車場
動用儲備發行公債
加速發展公共建
並建議延長公務員退休年齡至六十歲 他又說:「然我們可能影國際方面还得中,讓其出售樓宇,然後方可開得差餉, 土地發展 支硏究誆個閆淘,為使回府各部門的人到不論何的。在整枝當中,必 商所須的期限通 周六至十一個月使移,但應附時均龍獅有用的工作。
術及考試。本人認爲,中學敎育的目標際譱於各項記會服務,公用及經濟進股務,發行商以 增義有用没有膺任心的公民,斯為工商各業訓練,萬助瞪大的公共獄談,取對生產代的燃料及 階段,我們照宿市至報教育階段,將區嚴格的紙 律及各抓狲外商蚶,去培後他們的任務,良好 表演詞,提出以上的主張。 公民神及当背的道貉水站6
「
「我但本人無含说行公佔暈裙件奇本港的最佳的 绛。......
他解釋謂:因發行公股可一)此舉可避
簡悅强爵士抨擊
威的制
離,我甚至出酸脢濕發銀行代
金:(四) 特有人與港向關係影帝制,因 而可 坐一般磁感
建議延長帶晒瓦业評價應取钠生產 退休年齡 當碰豹料的玢。他說,爲了
燃料向處,本人於公干的原則 現時對生產敦的燃料所徵收的一角稅項,若 分公司制盆惠予用戶,則亦俪加以取第一
他絕,公務員於一般終身的,遺此,公務員
這一點互相配合,除了少數例外
之外,散們不應令公務員正五十元党联安供斯事 時我們採用六十惡露在休年熟,隨我們治· 那些在西實施之前已加入政府职 務員!讓他們有選擇退休年。本人
財政政策太過保守
不敢放手大幹特
抑制汽車增加對解决交通實無補於事 早期新區已成陋巷徒置政策需予檢討
·繼崴娴速隔码我們的傑岸及全橋青年憑供史,及經濟服務,而毋須等候祟望鏋備金。我們必須 多的成藥為裝背讚世,他說,我們要更多的已經無數顯心的敬勠釬極可鹩鉟撇下去,因此, 「球及藍訊、游泳池、旅行野餐北方,發地,祂,我們已批准的劃,就應運用我們現有的资源去 區中心。及供染 若葉會、演戱、展覽、舞蹈及加速進行。 他交涉,由於支出增加夫過世妆的堆加,我 其他正當無業使用的青年中心,並且應就洲社會 人士共同努力,梁辦大規模的青年音寒、枥得及知發展史多的社會,公用及經濟服務,有利超一 主張立法加強維持地方治安
修訂船舶 · 曹角北出嘅香微船油 代就應忖爲動用我們的襟備金亦是一件愉快的
̇的經濟有瓦平,因照本人所難 增加泊車收費
事。淇些社會服務,必用及經濟服務包括增建 登記規例 整記規例,他說:「這事很香很 地攤上大多數一 關於社會韶科方面,李夫人認為,政府湖草機,開及致所,住,企水,運輸系統及遶塔,終在一九七五年路用,由和谐居住的將所告理,呼娠政府徹底檢討徙置政策,尤國主營早期所 需要泊車的人,將「避對社會記利服務出眾,用一種補助赤字的制度,設於等。在學校方面,我们將增設工業學校。在一的商船隊將有1千萬雕。) “未能解决問題R 車位置就在上班下班降,由悲子沉軍接過,該快一圈一的斑服務水準。 反而增加行段,張財質地我們需要興建更多 女性就業增加 的多后停車,使車 無關路上。
七萬,對急總數百分之四十,但過 *木桜居民雅緻的不足百分之六。
樂范
日九十堂善樂
獎開會晚藝遊
珠攪秀可苗茶剪堂鼎陸
長之锅力,成績可觀
車上落,是有必要,而非因享樂,因營公共 交通不足,許多地方版本熊公共交通 收費時,「戴國務員民本及把中佩此動地段予,樂善堂定於十九日(
·
法局首席非官守的悅庭出 區及新界木屋問題
呼鎮政府做送舘停車收費政策,
的未來政策,而且裡一視同仁。
·會繼續日佔 ,一如動醫療及教育方面的補助,然多次能維持,醫院及診所方面,我們將興建一問兒科醫院及牙,目前的船舶登記加例,係根据一八九四年英 科襞所。在住拯方面,每月入息在七百元以上 國消船法案而调訂者,其中有些嚴格的規定係不 七三年度預算案時指出,徙資工件,以安眾調戲
期日至下午七時在 磡 褙街樂善堂余 全
你做士又器:正歡財政可所親,本池目前的【聯創遊吃食,一 財政雄厚,值得高興,但一般人不禁要問:我們元慈沾濕開花, 昝否曾正在運用我們的財力,俾得最坐效果呢 教衕民政司森林剪 1.
,采镫公司紅基菑 他引述贼站北幃士土 士就職演阿所有示的施政目標。他說,
李曹秀1.
力,加以每個開工五天的工業經營盆增加,基 以本體鹕持其經濟增長彩的唯一方法 阿
小型工作以地殼化的方法,提高他們的勞
作灣針對租屋的措施,可能會引起嚴重的反 作用,她解緒說:建,費高漲的情應將會延續,助政策、洪示失望。她說,多年來,就會福利署 魋窛每年堠帅一千個新的托見了,但從未辦到, 去,同時,於建築飾京離手的,所被收之
頁「做生產力。希望政府及已實施此姗搬來的钎狳 在台源灣工時,金的投資固前要
二
「鴻威、李曹弄站 燕員,昨日在立法局第 次預,於網諭會度上放詞,就有關提高停車收 收館,治安,康, 他因此 倘本商匯而且必須利用工業號資,空置 培器-
份人材,但是指各做的不當發育,撕X工」利茲的公務員心變作問題,發表意見。 奕師與專業工程雠,技師與術工轕西,技工
一个茬前,係有如對足立,有而無助
會引致反作用
錦氏指出,政府近宜作開链香诎理工恐院于解决断题。
簡悅強爵士在立法局
她對於政府遲遲來者,最優先怨得配給成乳用。
展而須清拆的木屋居臥爲主的,在二十年前 適用於香花,故須加以修訂。 有對托兒服務方面採 發行公債
有其必嘅,但時移勢易,今仍循此改衆,变 閲劉員說,如果我們一員,本船東所面臨的難題中,食 難令人滿意。 避免加稔 利用貸款去推展重要的工 者爲别人的問題,該規例規定必須 升機,用五名持有贸易部證出的英籍高攒船貝、郎染長 除安置因放展而迷廉的木运外 計,例如鬱運輸系統及 我們所擁有的
一九八二之至,大哥,二歲,徐校長及議論齒是,本人毫不讓 劣的木星做居民,初步目標是在未來内, 船他的言加入出金之內。若樓似再度设一九六六,由於现降在工業方面就業的女性貼二十萬人,在 八三年段。上述兩項公用事務的開支皆可從其本民船務公司質下的商船際,該會帶到所,黃三萬此類居民。 我他行業所業的女性亦達二十萬人,因此,對於一年獲得還本的。因前者可從公共交通獲得批收,須的英菇高級船員,但是除非能建立還種傳統的 年至六九年時一梯跌,但被機,要被人租赁, 費 一瘵匦徵收幾回會分到很多小柔難以負担,油托兒所戴上山托兒所的曾求亦思來愈股讨,由於,而後者可從微软木要態得收入。
· 服務,該公司及其他商船隊的船窠,如果基將他 經營托兒所的聾用大堆,目前對癌名受托兒童給 影响地產商興建與多樓生計劃
利用 以資助超過我們帶入所能負麽的工們的錯誰料無英國點的活,就貴好似用任何可 空樓徵收差餉 她驾必要時,于二十元的補固金,絕對不實際的。所銎時,我們尙有下一代來分挺支付我們第一代的,莚得的英廳高級船員,而不能堅持他們的服務水 繰取两急管制射疮 花涧委員會Ļ一項對開支赤字给予補助的公共項。河發並無不可,因下一代非保留一掌了。
·可秀小姐衆點開 目標無懈可擊的,但在實現這些目標的工作上一些,獎品
,就受人批評。它未取得應得的成就,原因是缺 有入西擔
徹底檢討. 「但其目前必須做的,不 徙置政策 做底檢討徙攒政策 他面爲研究置問題,尤應注意卒湖新區及
新界木屋。因亭湖新區召成周新的「陋巷」,而「需要而言,都是做得不够的。就可說供公共援
受業計劃,同德政府的工作受到保守的財政联瀧藝節目,除該常中 饭所左右犼能制。以致在許多方 ,部未開放手生之大合唱及拖頭期上 去。」
一午校學生 外种有 公共援助 他除攢出徒置及交氣問題 中國民渺,時代演唱 做得不够
磁霑生,何掌耱,李羅 辦法,係最有效之辦法,使服務加收費得以劃一。 這些計劃所有人,但亦係受益人,世界各大國家 他又爲船舶登記的您娈辩亦照調整,以,新泉木宗錢多。据房屋問題,說雲員會盟告,一批金不應對,還及工所強勢有不良影响。這政近務、華東各界人 |九七八年三月,市蓝木器居民估計有四十一萬,一對牙證建康的人而嘗是對的,但對老祖而曾就不一躉關。第