頁二第張三第日二初月二年子壬夏 WAKIU YAT PO
郭日橋筆
四期星 日六十月三年二七九一庭公年一十六國民華中 五聞㴶
本港新間
金銀證券交易所
根 團友至上,服務第一
薇、李兆、满
、
譚永成、王啓明、曾
觀光美加暢遊歐洲
開業週年酒會慶祝
| 法、白光、降煖 蚩
躇北鈎、方樹泉、
「方潤華、馮景游、馬新
胡漢輝主席報告業務日益發展 、吳玉熬、會正、裕
(特腆,金银股券交易所,昨日開業週年紀念,下午究時半至七時
·主席胡英輝狹詞!
主席胡耀
年來發展
「彤、李東海、皖北煤、
兩大旅團登記踴躍
僑日報寫滿足港人需要,洵顯衆
該會會長閲文介紹與 各位獅兒及嘉賓認識。 |各位榔兒表示熱烈迎 6 8氏詞毌境多利 獅子會之偉大成就,堪 作誔子會活動之措。 此次東來面聆各位 「依快慰。
旅程豐富多姿洋洋大将令你畢生難忘
安將參加美加歐洲旅行術辦法列發流
它加午餐會後,即赴 一 舉日期: 美加——一九七二年四月十一日至五月六日 全屋女六天。
門,訪問該地獅子會
歐洲——一九七二年五月五日至六月1日, 全稳廿九天。 CDONNEL -
NA美加 毎各泡一篱。 B、歐洲——每名港幣九千五百元 上述費用包括乘搭西北(美加、泛美、歐洲 書七四七最新紊鷸客來闾及所有門號航
·一流酒店,旅游期內早、午、晚三姿,一切
,假大會生嘉頓酒撰陌行盛大酒會巠稅,到有官神名流,社團組袖,銀行、安斌、蔡華英、潘錦 工商各界嘉蚠千餘人。由主席胡锬輝,刷主席郭得勝,馬洛忠,懸顧問: 漢、伍振民、王澤森、大緻者要求,續辦「美加旅行第七團」及與祝 何苦奋博士,馬錦燦,何添,伍招宜,梁潛點,應雅亭,馬錦煥,委員: 歐陽烶、冼秉熹、李四 合作別辦「歐洲十二國旅行團」,曾經參加底足 霍英東,胡贊星,深袓昭,虽以然,葉少許,曹紹松,許遠三,陳水桐, 瀼丶陳濍蜍、彭國毡、 英加澳紐水團團友,一致對服務與安排大加蒙汗, 撫子賢,獼立雄,安昌,愛谷匯。王欣康,祁內屈洪碼,經季減義光,梅鏕明輝、岑橋休、岑才一,而保目下最負殿名,信誓昭著,安排安苦"畸 奕 芳欲待訁情况然烈。會中由主席胡渙輝致詞,簡略報告會務,願在新開生、胡兆麟、周有、何「我遁到的网光旅遊組織,受到港九各陂后人士的·
英加上東京,西雅图,溫平,芝加倍! 仍
金融所負責任之窗大,并提示四、智燭,何女估、陳廷舞 熱烈獗迎。 将衡博士致詞,礤明證你交易所對社會
上述兩大旅行團,經一開始接受登記,蛾召 、樹林、曹、陳善 點,勉同人以大衆河谷最飩題,最後由馬忠議主席致謝詞。
芬、陳雀花、冯珽、定者巽常班別,岳散昕代名類無多,有意參辦,粉底鳟律,水牛城,多倫多,紐約,眾盛頓,拉斯 維加斯,黼省,三藩市,檀香山等。 「克立、簡悅宏、李錦請及早辦各項手表,以免向隅。 |朗接受部份外界人士,
堅實士、恶芬妤士、、陈烈文、限烈武,由於各界人士反應熱烈,各位有蠶參加歐洲 以符合芬園之旨。
簡悌强爵士、徐家祥、十修、安笸泉、定神安一旅行團的讀者,敬請留宮一酷,此卽當各位取對紐倫堡,法蘭克爾·柏林,漢堡,哥本哈根,
·最近由香港證券交
讌碗逑、梁昌、利逶偉、保溫、李景點、瘼 行程发研究過認爲符会你們的要求而决就錢加的高平,斯魌哥爾樂,卡爾市,埃新陸,倫敦,阿 本交易所於一九七,交易公認瞵 東證券交易)、外銀行公會主席棋一房、佘類平、張永廉、結,體勿再猶疑,理由是我們的名額有限,惟准姆斯神丹,布魯鱔術,巴黎,日內瓦,貝愛照唔 三號費用 1年三月十五日成立開 所及木交易所參加一大偉、怡和總經理李利何榮、胡應湘,香 額滿見遺,其次是簽證十分費時,時別捋(C 業,過去一年來,葉修會」之類織,互相切就。術士城、税同談監烈楨球、鄭況之、呂高察〔)的讀者,更須留意,估計完成歐洲十二個國 -界人士、向梁先進企 ,改雅業務,審慎交收 洽、陳國英、帶公司、陳翠畫、跛院、何家簽手續,最低限逛要一個月有资,故希望 金貿易塔各位元老之戲,杜,防微,會換不總經理級博士、铋荷,照、方顯揚、張圖添、有黨加諾君,盡可能給我們時間辦事,否則將 勵與統助,同寅之努力少奇些意見,使本所各銀行監理官柏德遜 許智對,姚連生、師因來不及簽畫而行程,阗望赐予合作露天。 不懈,使業窗得以找出會員獨簽不少,滿酒闻、外船就結實際出、窗花、周劍雄、忠金、歐洲十一日旅行團,係本吳繼成功康签了六 願士路、牛一張菜、溪榮雅、李兆華 美加,三屆澳織之後,荷應廣大貍者要求而失
·平均月炼到一惓四于 缺茑元,差强人意,而量有限,經驗尙淡:希游局史綱、徐打、何食仁、耿樂禮、趙世會、泡,全攒卄九天,奔用酒幣九千五百元,包括全 星一各藏度均熊格守武率,流產會人士,用求大力跑、伍秉宪、棗有興、蔡伯勵、歐陽戏锶、溴、察預先訂安,有私人奔家引所第一張酒店,名單 買此交收,中規中炯,支持,同業先迭、守加費、王煜、莊凱文、日華,在忠、張菘學體行程表內,旅遊期内,每日供應單,午睡 秩序良好,故於同年七一指,許區不遠,退希
三食,爲美國式全餐,非一般歐洲 将六日,張港登會同行一望本所同人更加努力,
‘蘇大國式早餐所可比擬者,此外一切入燃費 “政局,批准本交易所得,今後向各界人士提供更
·彩可證券交易所。向康服務,使飽百尺
鈴牌 ''・至於會經六國或功辦之「窮僑日報讀者英 各有關人士致蒸一分糖]步,則本港股市 佛獄,尤其基日本餅,日益阿密,马所厚望。 酒潑,出口部經理營暨爾先生,昨香港考察,與此各界人士的熱烈神,加上擦民越友的大力需珠猛揚學調原因爲歐十二個國家的出入簽 律問说祖德爵士, 顧問何善衡 顧問
浙夫六码,尤 號代理杳经洋行及其廣遄代理中公司、推露,故此應的熱烈情况,感 户本湖易所芃擬全部章 勉做好四點 樊博 格蘭最暢銷的威士忌,安年始在港上市,立即受」.....美加诈行團第七崗即將於本年四月十一日出 此外,但梁的出來,上散詞,在國證券交易到本港飲家歐迎,幼扯不斷增加,足識大體人士發,行程粲六度成功染斯的輝明,去蕪存菁,享」
·各有經驗之人士,協助,所對社會責任之前大。 對威士忌的品質女孤獨具颗眼,故該种派览量、受更高,痂自明殿富,即使物價上漲,酒店爱用 「提高,亦不加重讀者負担,參加者只襉花費 本所開設訓練班,指點 阿博士稱 ·一家商店其涵來泡災爾伯一步擴展市場有關事宜。 國示髙益湎(中)举行貿易部經理馬:合理的代價,就能輕易地前往安海兩個文明先
·各會對及出市人设置 大之前,何 股票之手段,與各項有印取盈利;而一家證券,達臣(右)及中權過安公司全系姚王棣心在)的國家,乘影十多個舉世知名的城市,數十處園」「潮中區砵甸乍街香港耐人銀行大汊地下,其綫電 阿費之營識,及一珓易所,其最大,最靈得。《生》: 震北越習,以购種熟,金濕與社會對往前图 開業時,
。換而雲之,交易所必 麥收,
還有條不紊。艾草、須將會利念放在前頭
的呼炸與電話公司之協
微步之城市,均有
.助,使本交易所之奥播 系統!迅速完成,成交
所,以協助當地金裕之 一完態良好之證必交易
·活動與及金燕之安
不過同方樂自感力,過公司總經理有倫、丁。栗有業、江忠、林语文墨物的,宗由本年五月五日啟程,六月二日)參觀及入塔帝支用,行李費用,酒店及餐館小溪
等。
千元。
四登記法,
・A美妍,報名時先交全套或自分廿五定
金鈴牌威士忌酒,格爾會運用,行至實用,酒店及議雄小服,亦均包括在內
B.歐洲——報名時先交全費威宁金形式 其餘沙舟在啓兩星期就付足,帶備步行身 份證似運照,旅行避免跟G I照片等。
證,需時整整一個月之久,每事問延,便大有可 龍來不及辦理而影响行程,是故有常參加,請 id。旅行證件如未阻而欲申請者,可協助辦理
登記日翔:梁已開始報名,額滿即止 登記 僑日報中區辦事處,香
光岡旎的勝戰。.
·新:二五一九七四。園街
國際獅子總會會長
·瓦格伉嘅 與本港各箣子會活動之 「三區首長有現任講 監布鞋上,前供監
到各肏段及其客戶之ㄧ· 何博士又指出,一 公蜜,又荷麗的映染合,個完善之苦券交易所, 作,便本交易所首市必須做 要
滎光幕上囿岛可塔交視,倒此四點,方能成 一之交易所。
訪問兩個獅子會
魏寧格贈總會會旗留念
【殺朊、國際獅子一計佔第七位之間,望今刷、臭、甄
芋、余光米、辛啓。
會在希爾頓酒店行
*(K)
總會會長驗班 格仙翁,後對維會工作之努力應一楊乃英、楊著坐、楊少、聯合午餐叙會,藉交聯 昨萦港作汆世界獅子插作進一步啓捨,祗一初、院賜餘、何滑年 騶視然,昨(十五3日, 各人多出一分力亞, 花偉業、林尚勇、阮光 下午十二時汧分,中了力低,便有莫大成,乖、孔錫
五月虢問城多利海子
第
蔡張剏詩夫人 第三虞之期祭禮
超塵及悟一法師等主祭 越南總領事等登門拜祭
【》昨日(十五)爲民和詩三處之期
·蔡府瞪得越南龍繪寺主持超壓法師,合灣A 一法師及香港商惛到其寓所主持奈識。蔡夫人 紅時女克含當代出名的詩人,無家,著作甚多。 對交敦頁亦大,且生前和董持人,交遊至, 故登門拜祭者有發百人之衆,對多有官神名流及, 文致界人物等。下午六時,越南領事館總領事优
亦親臨拜祭。茶禮直至是夜八時許,個極榮文
金舖及珠寶店老闆請注意
最近在大會堂舉辦之「防止犯罪展
「覽會」,展出「美堅倫」不碎膠片製成
鈔票,觀眾中如有人能將橱窗擊爛 之橱窗一個,內中放有一張500元
者,可將鈔票取去。
̇結果櫥窗雖造鐵槌不斷痛繫,仍吃
立無恙,無人能將鈔票取去。
港九各地搶劫案頻仍,但是抢劫案 是可以防止的。響應害方的呼籲: 防止犯罪!
西德出品「美察倫」不碎膠片,不失 為防止搶劫之理想辦法。
南海有限公司 電H-226495,H-243409,H.239402 香港法體氣有限公司 電話:K-846193; K-850924 ∵北口商:克馬洋行
詳情可向下列各公司垂詢:
養蟹倫
成電祺播影系統,使嚴格;3、臀理委 冯良好情形,即院在電;,覊字要良好,四
在文罪酒店舉行之雲岛 獅子會之午鱀例會, 會長家政法會會
就
會會長蔡愛榮氏
致謝詞度急赧念品,號
·你,並接受創會會長
詹伯起對合
國際獅子會總長魏寧禇訪問香「獅子會與
之初期,食資資格限
·安一年,大家已散到中
隠榮代表會方致送紀
念
捐款項以慈善菂金會長靴家政(六),三〇三個壓布士,區會
於金銀貿易之行員,後
承.故鎘龍宪饰士及道,今日就以此含各位互
风,朝此標祁進
魏氏因連日應洲煩忙,一級巒莫邑總合影。(本報記者攝
未終告退別發
在會中致
,會長羅家政親證而邪
開傳之指示,融股事
樂有社會性,對有資望 工商界嘉費,到 之股馑人士,但符合率
+霍馬獅子會在國際字 礬日案,一切工作人
·愛海外均年熟怨,
蒞會逾千人 有高
便之門,故本所賜業後,殯,周錫年時士 -部、
·主席胡漢耀(左)與顧問何善術博士 致詞。本報攝》
金銀證券交易所開業週年酒會,周氏宗親總會
慶祝廿四週年會慶
春節敬老聯歡 獎勵子弟勤學
Ż 國際)周氏宗親會,於日昨晚間假英京酒家慶祝廿四週年紀念 談會員套師聯歡大會,同時航牲及獎學金。理事長周汝桐,周文邦, 森榮監事長肫龍,周鈦究,萬理監事鈥接
• 大會首由主席團代表宗親向公療行三與躬路。理事長橋 穿詞!謂:「理監事接任之後力求擴大獎助學金,去一年間
,無助學基金由式混淞元增加姥萬餘元,感謝欽銘宗员出率先佔落,列 位面人之熱心加推,衆宗親努力爭取更大成功。
例會提誡學行, 會務
1 本年第二次 兰〇111區午癸會十大於一
希爾韻行,禁毒锅
3. AF、郎晚香港任太 發孪格
三、台北招待本會 十四歲以下少獅薩, 歡迎參加5.
隨即學行獅兄入會 儀式,會長家庭 子會則,工作計劃, ,及勉邈守點手伊
。入和新凡有郭淦波、 孔壽年、吳建勳、朱
出席師兄有:甌氓
... 另一項雅發會係子弟學金,凡會員之直系予參加升小武名列前 者,中學畢業會考成績優良者,學入學試題名者,在大學者、苦、阿榮、恐狼健、 位者,均拹得頒發獎學金,同時邀獲獎者微斜。
流 永遠會長鬨出年此士教師稱:「踩層無監事業來業力,會務已順武、周君狂、朱伯粉, 利鋼區,若築茲山以安先筵,其利以慰忤港,辦學校以育英才,瞉金 何邁根·肅順、簡蒩 以期为,而修所以濟貧病,康無以結同人,凡此搭施早著成效。本屆 玹、郭志园、阿建宮、 物滋基金,獎灦會員子弟佛斯禮物他敬宗親許碩之天鍋遐齡,會務叉 李錦、梁志峰、梁昭 阵啥一步。錫年以,人不能以有成為滿足,必富再接再勵,日新 又新,苦宜檢討過去,來闖將來。」 ...
随由各首長向宗親香老致邊做老禮物及請獎助學金茶會,永隆名聲委 賈恩做宣要主持領盈女民子弟獎學金耧紀念品,當屆會長:主持發七一年 一度徵求會員成績獎品。監事長周佰致謝詞,成新
、南漢根、閣家:英一 慶榮、張尚斌、菜髙業
、直家傳、根、
對,朱尼康、丁磴壽 、謝景雲、黃風蘊、湖
投資
加拿大地産
投加
西區失
拿的不
加快機 的最 人展富
怡發致
•湖濱地區,風光明媚,地點適中。
•是發展最快之住宅————商業區。
於世資 濱路
地展。
位」投
公路、鐵路、航空線澗集,交通方便。 一切手被均由銀行處理。
麗確影印機
麗知
知慳識儉
在通個
先國有
李美開
開有一個支票戶口
“我在美國大通銀行開有一個支票
戶口,已經好幾年了。關於一切
付賬、發薪金,都是用支票支付
,既安全又快捷方便;每一個月
票切付月是通職常
支一支個眞大的
「於票一,到裏:
·關支每對次行樣
億元何分
百任間
不我,友服五無
貝個個都當我好朋友一樣,非常
友善及親切
美國大通銀行案以服務態轳見稱
及美;戶更
·索港人任
更可以在港九任何一間分行存入
或提取欸項
THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A.T
每一投資單位十畝(435,600呎)。
·每單位售價加幣一萬五千元。
·全部資料均有政府報告爲據。
請即填寄下表:
欲知詳情
RICOH
(電話:H-235144)(請用英文正楷填寫)
加拿大太平洋齧地有限公司 香港德基大廈四〇七室
姓名!
住址:
職位或職業:
電話
住宅
辦事處
麗確BS-2及BS-470影印 機都裝有獨一無二最新型任 意裁紙器,自動照足原稿之
精打細算的人都知道節儉之
大小裁切,絕無浪費。
之器
儉紙就
一道意,
可貴。購用具有任意裁紙器 的 確新型影印機,你就無 須担心糟撻金錢。
香港歷山大厦Loong Machines 電話:H245151 Gilman 太平洋行商業機器部●fice
美國大通銀行
纯通湾分行:深传旗十五统怡束德,她問:#971983
* P007:
Page 10Page 11