日僑茶
頁二第張五第日八廿月正年子壬曆
"WAH KIU YAT PO
有村產業株式會社:
前島丸
一九七〇年建造時滢十四海以
"'MAESHIMA MARU” 第十四次,三月十五日物,十六日開行
MANIFEST LINE UNITED ENT & SHIPPING (PTÉ) LTD)
追蛎:紐約・城,城巫士砵
SEARSPORT) - ANRE » 寳隆利安輪
APOLLONIAN.
申造:沖繩島、門司 •
有邦丸 YUHO MARU"
即日收破 兆A33泡部晚步物開台: ̇面航*溫號:B.C. 路及編契打
港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鵬|鼈|鳴鴻騰達|鳳|翠燕
卽日預售七天來回票 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一
斯 ·PACSEA
吃逶邐羅
澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。
(請洽總代理
太來船務有限公司
三月廿六日收保,三月廿九日成行, 我:勝利航運有限公司 INAMASUTRISNYA BARBOU
二九四三 H二五CE第三
伯和大厦十五樓電話H247771 228101-21
香港:上與新地澳船碼頭 ̇售票處:九程:亜角山東街百樂門曲院 澳門:新路國際酒店
438649
444441 電話:858165
•電話:2742
順昌航業有限公司SR AND CUP For
For Sca
美國總統輪船公司
中建大廈十八撥
泉港船務公司
H-249096 (542 )}
香港一歐洲線
大華山 M.S.TAIWANSHAN.
KM.S. TAICHUNG SHAN
直往:曼谷
三月廿三日落量:北六日下午開行
大大華大民大
中華
宜
龍
M.S. NORA
(受新型客與徐降速十人裡有冷藏貨位全船冷氣設構)
大寶山
郎日落 朗日下午開行一把B2號泡)
本哲宗月十三花】時限行在搏十二日上午十一時的安
·透:新加坡·庛能
眞往:西爾、金法
日 十五日下午行(泊B號泡
大龍 山 | TI LUNG SHAN 逍透:曼谷
月廿六日下午開行
·直往西貫 金邊
食湯:曼谷
四月 四日盛行
美人堡 二日由欧洲抵港料,全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務
MEYENBURG
酒
M.S. TERESA
M.S.TAIPOOSHANG
直透:安特衛普、鹿特丹、漢堡
、不來泡。
香港一日本楼
快堡三月
二十四日由歐洲抵港
月十五日整行
FREYBURG.
波仙堡 四月2
十一日由歐洲抵港<
二日感行
·BOIZENBURG
總代理
東亞航業瓮
陸佑行人數三室 TEL: H-238870
ALARIN 240718. 240512
接鐵處:昌記公司 7.05812.6: 14735384 H724385
統一裝運口標準貨櫃□冷藏庫 墊板化口報
九龍碼頭
第廿五號名
S.S. PRESIDENT HARRISON“.
夏理遜總統
三月十五日開
三藩市、羅省、聖地哥
THEARTH-241261
4.232352
匯法:橫演、鈡岸,並往松青
五月四日
興仕百利
由歐洲抵潘
HEINZ KAPELLE、
8.S. "PRESIDENT HARDING”.
哈定總統
三月十五日開
紐約、波的摩、諾克福
| 太子大厦二一八室電話:H二二〇一七/
瘋 墊板化 散裝貨□標準貨櫃□統一裝運。
-H410708, K924422 921433 937C85.
散裝貨□液體貨品□冷藏庫之
美國輪船公司
貨箱貨運服務 香港三藩市羅省紐約 諾福克 波的摩☆鹿特丹
-期星日三十月三年二七九一屆公年一十六國民華中·一訊钪僑華
截郵時間
翌開星洲巴生
馬來西匪、印尼、四 (全日空酶.
|品加坡、沙巴、沙沙
後,藍(十五)日啓行,令在加坡、巴生鑑等 打唯一由日本來港,將於明(十四)日抵埗,忠實物 入特潤、中央航僳公司代頲之「在山九」,
•
| 日本、冲模、龔
越洋丸
【株式會社之「越洋
十二時:
但,將於後
小山海述
台灣、業設夷
十五抵港.
小五)日抵埗,落
翌開星洲
嗨,曌(十六)
、東卵、雅士、英國、 「日料國、以色列、非 丹麥、成、瑞典、尼 法國、荷蘭、比利時丶丶 菲律賓、伊朗、德國、
「無關(裸)、
英洲、南韓 加拿大、美國、北中南
漢州、紐西竊、陈艺、
北婆道。
(48)
M
VENUS LINES.
「花
花洲
- 開往星加坡。
·M.V.FARSISTANT,
士頓」
三月十八日開行
MV. VENUS NINGHAI?
四月计统B到君
M.V. VENUS ARCOST"
「威尼斯寧海」
「威尼斯亞高士」11月
·航:查理斯頓、紐約,紐娀
建城、波的
慶筋代裔祥利運輸有限公司
十行
十二日到
魯島輪船有限公司
·HONG KONG ISIANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至波斯灣綫
往:新加坡、刁拜、富威特、巴本、
ABU DHABI、哥林沙、達文、喀拉蚩 健洲輪
GOLDEN.
CHRYSANTH 深三招滯三月十四日落十六開報、 诧航,波斯灣
[號,
梁
•華代理豪華客輪
鹿特丹抵港
遊客七百在港購物和觀光
輪淞吳 T
港抵四十
各澳開|
洲往
六
「演和冰戶所天,能问台的孟買和宾毡五天,在柳繼兩日中
... ,將訪問十個網站,至粱游三萬二千三百四十七里。 行,一月十九日自紐約啓析,被好難客約七百七十餘人。在其八十七日之 於今(十)日上午九時,停泊於海港大度,逗留三日, 落嘅一〇案狯「豬丼」號,現正作其十1}次之录球航 (特)本港清幽琱船公司代理荷蘭美洲航談之家聚客「梅丹」 的逗留,他演客得以購物及凡米,例如,在崧發的曼谷雨天,在日本的树一村、開往和十米、雪梨、墨爾佑等埠、 啟動給雅安德河源、梅排、印度、泰國、日本的若子沿困作較長時礴,湯裡物、百十六日下午為代,十八日下午五時客
爲「恃」濠瞱等稀之繪姿》
海山丸十四到
定於明
四子
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司·利來郵船公司 BAKERIE Papižama, Jaeng mais no nai
R.INL.CHONG KONG) LTD.
航線
∵航期
NIEUW HOLLAND
新荷蘭
ITJIWANGIC
KOBE
CLOMBOK:
三月廿日
四间的
三月廿七
★不往纽卡素
東非各场
FRAZER
FREMANTLE
只月廿五
·西非香壇
SART
ORATO-
四月十七街
ONSHU
三月廿日南兩榮州菜
AAT MOZAMBIQUÈ士打莫法,三月卅日的
HOBART
土约荷级四月十二日 岸各奶
INEVER EEMS.
南非各级: 南非南美洲東
三月十九日 西灣各垢
SISSIPPILLOYD
歐美亞航線
香港———美國東西岸——歐洲
PING CHAU
國精兵號羊牛 American Legion 美國太陽神號”-
三月廿一日四月五日
American Apollo-
美國街星號
American Aquarius.
三月廿六日四月十啡
體質
美國太空人號
|American Astronaut
四月七日
四月十八日(四月十九日,四月卅日
四年
四月十三日五月19日
四月六雞 ·四月十七日 四月十九日,四月十日 照月十八日
四月十一日四月廿二日,四月廿四日每月廿六日 1月三日
五月或日
五月六日
仁的航伏波斯强
“就月十一日 ,五月三日
·藍塘洲輪
FRE
TAMTONG CHAUT 第一次、四月十日城 十二月關 第二次,四月廿二日抵酒:卡三日開行
tw Korea Shiiping|
英國百警號:
..:
American Lark “
四十五
American Lancer
四月廿三白,五月八日
五月九日 4月
CO. LTD., Soul
直透、小呂宋、釜山 【 小呂宋貨接處東源公司, 總代理:新光商業公司案 Hdana27 439791.
096
月星快船 三月廿椒罐
MIE MOON STAR
那裡挑震者限掛
The Shipping Corporation Of India End
前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多
·咸美頓、亞斯大寶拿、底特律、
米窩基、芝加哥。
威沙域金
VISHVA VIKRAM
**
*威沙達馬 VISVA DUARMA
"KIE HOLK.
SHIPPING
CO LTD.
(H.K.).
演東
三月廿二日抵港 廿四日啟行
三月卅日抵港,四月一日啟行
ESTATE OF IF WEST BENGAL. 四月廿七日抵港廿九日路行 心(不,咸快帶、屁律
西孟加拉州
前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬
西雅圖、溫哥華。
威沙碩士
(香港)
VISITVA SHAKTI
羅) (三藩市 上到 廿三卷
威沙孟高 、
VISIVA MANGAL
(香港)(羅省) (三藩市
A
四三十日,五月一日五月十二日五月十四日五月十五日元月廿三日
五月廿二日 五月廿三日,6月份一日
一切貨儺截收時間: ★玄女一九七二年三月廿日晚上十一時
☆順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經鹿特丹轉運
香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司 九龍收貨站:九龍官塘新填海地段士四號 聯益貨倉有限公司
美國
輪船公司
銀諂端運服務
貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433
香港至紅海機
亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HODEIDAIL
遮打、蔡丹港、孟買、哥倫坡
平
CHAU
第一次:三月六日抵酱,廿七日開行
*第二次,四月九日抵度十日開行
龍鼓洲輪 LUNGWU CHAU"
第一次四月四日抵五日開行
第二次,四月十六日抵港 十七Mo 娥眉洲輪 NGOMEL CHAU
第一天;四月十五日抵酒、十六日開行 第二次:四月廿八日抵酒:廿九日關行
貴客定做請洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五楼
電話:H247771,22810127
Japan
Line
本日
LINE
日本東方輪船有限公司
TOHO
∵
| 待曽 泰稔 步
威沙施華 ® VÍSIVA SEVA
六月十六剑
*香港)
以上各輪有下板設備
總代理
東亞航業報瓮
接
隧佑行九零三室
TEL: H-238870
處:昌記公司
皇后遵中陸佑行8樓電話:H235381 H235385
宏海
對付與請移玉 人在所有魏用溉由收人。 【尬收婆襟洲及印尼各灣貨俊街 入口收伊人語格玉本公司抛理程度,否則代
·直放:新加坡、檳城。
打三月十八日抵消,即日收,十九日開行
長城客論 “KOTA.PANIANG”統除客站上盘山
1444496,44614-443919
祺福船務(香港)有限公司
·直達·新加坡、巴生、檳城
預三月十五日抵港十六日收貨 十七開行
東星輪 MN TONG SINGY
- KARACHI, DUBAI, DOHA BAHRAIN,
.MY.“HAL SHEONGY
.......M.V.KOTA JAYA" KUWAIT, KHORRAMSHRHA, BASRAH.
MED ASSAB HODEIDAH, PORT SUDAN; AQABA. NEDAR ES SALAAM, MOMBASA ADEN
•紅海定期航綫,
城輪 膠 睫状份,他入日期行
太平船務一香港) 有限公司層
● M.S. “OCEAN MERCURY”
海快輪
(ADEN ) ►
・ 四月九日落近
9.9
開落
行貨
「類R JEDDAH)
UODFIDAH) »
GKHADENTSHE ASSAB,
·亞被巴KAGAYA)、
#PORT SUDAN).
MUKALLA, CERBERA, DIJEOUTI, MASSAWA
高宗丸
·歐洲定期航綫·
日日
開落
行貨
· 鹿特丹、阿姆斯特丹。 直航:澳堡、倫敦、利物浦、安特衛普
TRANSHIPMENI AT HAMEURG
ROTTERDAM LONDON LIVERPOOL
TALE SCANLINAVIAN PORTS WITH
AMSTERDAM WITH TRANSUIPMENT, AT
·秦以代理星華船務公司 林中藥材】
怫达 代理 泛洋航運有限公司
H232383, 227666,282875,224977.
俺焉:我七九十四
·九十五至九十七號。
委內瑞拉·加勒比海特快航織
M.S. JAPAN ROBLE”
# 「樂譜 快輪 四機
* BUENAVENTURA GARTAGENA: CURACAO. BARRANQUILLA, CORINTO, NICARAGUA. ARUBA. SAN JOSE DE GUATEMALA
MARACAIBO PUERTO. CABELLO. PUNTARENAS, ACAJUTLA LA GUAIRA, COLON ACAPULCO.
EN CRISTOBAL PANAMA.
S.MARTA.
聯菲輪船公司
UP
美邦輪船公司總代理 電話:H二式六○八 至二
·華經理運倻部 永華企業有限公司
*香油澐生银行大厦11话 宽話:H2320846
IDON ANTONIO
唐安東尼 =肚目:
PHIL PRESIDENT QUEZON
波利
松奎總統輪 月廿四日网评 直航:波士頓、紐約、豐城·波地塵
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 三月十六日版物
PHIL. PRESIDENT QUIRINO-
季里諾總統輪 三月廿八日抵信
Mitsui OS.K.
東都海運
株式會社
TOHTO LINE
Far Epit Line, Fra
SHOSE): MARU-
松丸剂 四日下午五時開
SEIKAI MARU - **
KINKASAN MARU - -
- -- 颗偷現貴斯、健班.,布宜驻斯艾莉斯、游的事
安全往 天星拜 共仰
丸偷丸
大阪商船三井船舶株式会社
網黑豆丸
萬協
泰祥
索馬斯,開普敦,伊利沙白书,來倫敦。 往,石油,易士,博沱江滿,大馬威換班·森倫
11月十四日到二不收
MEISHO MARU
EYOTAI MARU.
碤]三月十九抖到钟開 三月十六日到不吃食:
萬壽山丸MANIUSAN MART OF THE
協泰丸 月份日式属即日開Gt日本的
司公船輪東遠洋平太
|海打。
PHILIPINE MARU
在:團班、麥敦、安湖、杜亞拉、轲商士·阿巴巴
三月廿二日到
天孝 月六日 凡開 拜七到十八、
佢店,花力山大,總吱里,距爾及爾。 KYORO MARU****
三月廿五H到‘廿六日開 RANGOONMARD ***
LORD BYRÖN-
往,啜的利佻、多多,亦抽車。
在、石動、巴生港、仰光、加綜合答。 EE CALCUTTA MARU
地戳,安嚆余禪,多明花由被卢纳 中拉医:卡平路,馬拉加,亞班巴,喬治市,巴拉 危地馬拉布,奔鄀阿勒那忻,站剁士多燭,拉瓜伊拉· 往,要葵尼錄,亞卡爾爾科,拉斯百諱,深慕沙站,
四月七日到,五日開
四月七到八日
MONTEVIDEO MARU
|九龍旺角佤生行大厦 704 :943729 ̈9438M
「微付酒中渐銀行大厦1205州·語:442001 453393 一恒生銀行大厦六樓電話:二四014
橙:効 烏,沙阿密,加附維斯、斯敦 再 月九日到牛日開 HE TACOMA MARU
薇代理 大阪商船三井船舶 香港 有限公司,
昌海丸
MARU
三月十五日落貨,十六日開行,
直故 星加坡
MS. OYAMA MARU.
張借記公司 她批,汝國街136-138號
三月廿二日落背 廿三日開行
·嘉信鐵公司 ̈分8 1919
巴生港
雄山丸 直放 新加坡
; OREGON BEAR
柯利近熊.
THOMAS E. CUFFE
1939-11445697; *
加:富(乎E》
PACIFIC EEAR
二月十一日中午啓 十九日曹等 世日本代
;三十日行
世四日
·太平洋熊 (字母校
三月出八月-优,
寘航:猩金山、羅省(便收士托馆、海關)
依敉付貨攒到的司
一地址-大道中卅九號拽举動院大厦十楼- 電話:H237191, 貨運代理·香港海運有限公司
賚客付背时移玉步
·
楊代理 泛洋航運有限公司」
-8232383 227666; 232875,224977