EFERENCE LIBRARY.
12:MAR 1972
CITY HALL
但基百胎一個 殿的男孩子,在這 現的圍段,他最需要
公主。
那個銀蛋弄破,銀蛋裡 公主生性真心;君一面飛出了一隻金母鄉和
到了這麼美麗的一件衣 金小鄉,他們在公,稱他,百她是 服, 然那有不要之理,主面前不斷的跑來跑去
筋的孩子, 頑皮,又不聽話 過,馬筷就好小羊那
她说,只要她能讓自己大家來一個公平的交換。地洲區動救妹妹西體 ,熱便乘機向她提麽馴服,而且喜徽讀窗
和王子見面,她可以:
龍總是全眼最低的一個還是帶他回家吧十」
老師時常懲罰他。
「他要求舅舅帶他去
探娜娜,贸览說:「到
·前去了。」
但恐怕自己會再給 多一些麻煩。到了早 。到了中午,開始下, 兩規他都不能得到;米」大雨來。到了上, 吳,他開始懷念過去在 行自由的生活,他源 於,警察在加以各答的 他更優念他的媽媽。在德已經書了難俟。當明 望再能和大自然接觸,「郊區把百德找到了 ,姚說以金母知來換白 來教導百德,他的妹妹 學校內,他變成一個沉 母見到他時,她無說: 大風伯伯外出了一把衣服送給她了,公全 鸽,實在最理想不過一答允了。當與父把這個愛的孩子,他的成「他又給我們心煩了, 無法把白鸽的行影音訴,禽兒,回來的時候,就 答應了,還立刻讓王子 的了,公主想道道的鐵,消息告訴百德,百德開 謝,但他送了一個盒子 訴莉莉它已經找到白 和莉莉見面,莉莉見到
小極了,他不停地間與 有很便宜的,因此便
·給她,希望她在困難的一綿的下落了。原來,白 了王子,便以睹號通知 時候有所應用。被河邊的一條龍坭耳鳥,及至巨鳥來到,
後來,她父:「我們那時才起程 同意交換 莉莉造問過了太陽 住了,那強魔稅就是那 她他和王子坐上巨鳥的
涼棒王子解除了他身上 到加以各答去?-... 個在王子身上施咒語的
親從此王子,當百德快要起程到 農業的時候,我們似,我正要観家去,但是那 些警察把我帶回來。」 【加以各答的時候,他把 咒妖怪,它本來是一個
自己的魚干、魚絲和棋 犬有假期,那有一大德醫治。百德在病場中, 美礙的公主,但因她極
阿格,他門子都染給馬漢。他到加一段日子呢! 為貪心,所以便專跟別 人作業。大風伯伯說到 這裡便叫莉莉趕快 河邊去,他還送了一
第一一0二期
劉惠瓊主編
踪到處流浪去,那管
·旅途有多遙遠,她 要跟王子生活在一起 王子看見莉莉有
這麼大的决心,他很照
捷
發童週刊
【 便會掉下一根羽毛和一; 【滴血來引導她的,完 他就起飛去了。莉莉 看見白鸽一飛俠飛到半 空,於法便連忙隨後追 洪,然,她每走七步
告訴了太陽,太陽很同
個他們,所以,雖然它
,但看,白酶掉下一根 羽毛和一滴血,所以 也能追治白邰的 「鼠後,走了很遠,也沒 有迷失。
但是她還是捨不得離一地説,及至天晚了一七年才
可是,有一天,
ة
妮康
商品標雀雲小
開王子而同去。她只, 望王子的咒語能早日解 他們才依依不捨的把她,成白錫時, 除,和可以恢復正常的 送囘樹林。
的又驚慌 生活,好讓他們能 ·如是者,莉博和王 |悔自己會那麼自私 來追他陪自己去,同 下正的一起生活,一同「子在樹林裡又生活了
·陈辯幸福俠的日子。一個時期,不久,莉莉的 一天,王子在樹林|二姊姊鏓又要出嫁了 悳脫商人的大女兒要結 王子聽了這消息 【婚了;他啷上回家就把 檢知莉莉和叫她回去
·消息告訴莉裁,他說:參加她的二姊姊的婚禮 但這次也要嘅
而她當時艾處 在渺無人跡的地方, 有得到任何的幫忙,因 此,她只能找太陽來,
,因沒有得到甚麼消息
·她就問月亮了,月亮 同樣也沒有給她帶來白 莉在途中党失去了白鴿一萬的稍息,只它表示 很同情他們,因此它迭 了一個銀蛋給她,便叫 她去詰問太風伯伯了, 大風伯伯? 但也不知道
了補償自己
有没有
對裡的孩
「姊的結婚日期,他們將|治王子陪她一起前去, 會在你父的家裡無行一她說因爲她父親姊姊
·都希望王子這能與她 一個盛大的典禮,如果妳
一同回去,然他不願 想已去參加,我可以派
和她前去,她也就不同 我的大臣:—獅子送
·來了。 你何去,我知道妳一定 很希望想去安對他們的 「是嗎?一再聽了這 王子和莉莉在樹林 裡生活了一個時期,起 消息然、非商翼, 初,莉莉覺得在很不習,不過,能希望王子能和
賽比具玩
森雅
家裡的一 件玩具
由於他看到火光,咒語 健會有所改變,他可能 ,會變成一隻白鸽,到處 流浪,直至七年後,他 「才可恢復人形。 因
的玩具 受歡迎,誰的玩具最好玩。 友,你們要帶一件 .不能爲了這個:
王子因被莉 無法再推, 答應她了, 時候,會詳細地
慣,因爲王子只能在晚一起前去,但可惜王子一起去,他那茄因 上才可欒渺人形,在白」也不答應,結果第j] 天他便又要變回一兇|天堂是她自己一個人跑 猛的獅子在樹林游蕩了出了樹林。。
爲他怕見火光的
·莉莉跑出了樹林後 。每天,莉莉獨自
就一直想路回家, 人的留在那幢空空洞 騎的古堡涼宮裡,她回到家· 到很孤獨,很希望能够一顆父親,他們都得 詹很想得到王子的陪同 返回家去,可是每當她流出拭淚來,雪他們,所以,她脫不帶代變 看到王子變回人形的時,爲利莉那芝進入樹林, 也要王子陪訓一起參加 院,她又改變了原先定 ,必定系九死一生的,溉,並盼她刺意保調王子 想到哪慣見猛的獅港維地避免被火光照到他 可是人,而且還是沿訊,身上來,因此,王子也 有愛心的一個王子。他於和他一起跑到樹林外
·面的那座教堂去學
下的主殿,因此 也沒有離開那裡榔
王子本來想:那時 正是在白天,教堂 定 不會燃起蠟燭的,他沒 想到宴會竟會基那多 入和那察熱闹的,當他 和到步入教堂時, 滋見教堂裡面火光紅紅.
̇有點驚慌,他正想逃避
“那些火光,只可惜他的 步伐已逅了
自己的獅子外貌不知怎, 的已經被改稱,他 時覺得身輕似焄,原來 他已經變成一隻小小的 白鸽,眞的離開他的 妻子和朋友到處去流浪
金錢,要爸筈買新的玩具回
那舉 行一次玩
沼比变的 辦法這
第二天,每個小朋友都帶间 來了一件玩具啦。你習,大家都 把玩具放在中央?小朋发們黨國 成一個圈子來看,然翳極了
·首先,小茵來介紹她的玩具
開關,它會演戲,會走路。大家 拍手說:「超玩具
接苦,小朋介紹他帶來的一 開動了機關,它會哈哈笑.
·肘及又會打開,露出了兩根機關 槍,「研研矽砂」的响個不停。. 大家叫:「好厲害!此緊張呀,
小強介紹他的玩具,那是一 副牌做的秘术,能砌成一座房子 一架飛機-或者砌成一 大家對說:「這玩具很常思。」 小關也來分她的玩具 一隻毛茸茸的,這是 把它身抬一下,封「咩咩晔 I的叫。老師笑說:「頂能外 婆呀,要吃一期小半兒在
,不然,還什麼性子會發出羊兒 做呢?」大家聽了就笑起 * 小擇 說:「這不外婆 這是小能,它是不吃詳見的
1.老師問...「那麼它吃什 小樱說,「它吃......它吃的我 淚。我哭的時候,
可我,它把我的眼影都排去了, ┘老師聽了笑得嘴都合不攏啦
·小朋友一個一個的介紹完了 最後剩下小波。他的「玩具」 用仔紙盒做的一個小燈籠。 一些小朋友都知道小我的無录 對香燒的,有的人偷偷的笑了。。 可辛,老師馬上驚:「小泼,這 玩具是你自己做的嗎?ㆹ小波說 「一半是我做的,一半是偶遇
·做的。」老師說:「小波,你的 玩具最有意思,因爲,別人的玩
「具都是別人做的
,只有你的玩具
自己用手做的
小朋友聽了 都拍起手
中華民國六十一年
公爵一九七二年
三月十二日 星期日
華僑日報
她把王子救回來的。
·莉莉聽完了大風伯 伯的話,便立刻坐上那 【頭鳥飛到河遠了。 去到河邊,那時天色已 晚,莉莉見了帶龍突然 「成了一個美麗的公主 ,她把王子(白鴿已變 回人形鎖在她一個大 的古堡裏莉莉在無阿可 「施的情形下,便一開了
,他潑見裡面放一件
·金光閃閃的衣服,衣服
的光輝就像太劻的光線一
身去上,準備一起飛同一個可以 樹林
當巨鳥正要起飛時 ,那個可怕的公主又突 然說了,莉莉看过她 但又想起了一條妙時, 翻譯故事
無把A
想打
一樣美麗 它好像是用什麼事 甄,
·莉莉看到了這件衣服
回家去(下
泰戈爾原著 ·
加 如譯
·她擱別已久的哥,
「裡來的?」
下來向他鞠躬,接觸他
的雙足。在他的妹妹
「婚不久,這位中年人便
的妹妹倆失去,她的丈
̇百德揪到這些垝話
問道:「舅舅,
宮殿裡共 以各答後,便和斑斑的 一日,百德遺失了到没有?我可以回家
· 福兪俠,三個兒子一同生活。 一本堪,中午擱家吃飯
·他的舅母原本要料時,他告訴以母,與母 理三個兒子,工作已經不高興地說:「說是頭
舅父用手帕替
不少,現在百戀又再到痛,我自己已經有三個,擦去眼淚,又在床設陪
的工作, “然不高興一崦給你個月五次新,他在迷深中心道 已艚關懷 臠?ㆹ下午放學的時候,媽媽不要打我.
醫生告訴比沙巴
百總是沒有希望的
·比沙巴使把妹妹 以各答來做調
,她坐在百
姚安下來;但
無哭道。
「百惠,我的您
來,說:「慣,假期
太陽的光線所織成的。「不作聲。但是他的媽媽
驚的
夫。比沙巴氾同加以各 答後,他便立刻四 因爲一姊妹的下落。
然想出了一條好野 如於是連隨
連接數日家中
愚公們移石
湘恨,互相咒,阻隔辫他們的,不轉路上那· 塊大石,還有每個人的心其的一塊大石。
於是,東西兩村部派一些年富 跑到山上偵查,他們都
然
小朋友,你們都. 聽過愚公移山的故事
日子久了,西村的人谒得在難忍了,東村 上的一大猴子幹的作劇。 的人,也飢得無法抵受,西村的人有一兩個走到
心中的大石移去了,大家伙合力移·
「私的人,他爲了要做 一件對人有益的事,
事故講姐姐劉
吧?愚公嵯個大公無 大石那妙藥望,取村的人也有一兩個心到大石那 大石,做一件事,最要緊就是立志
但不惜犧輊他自己生 的時餓,剷平了一座 妨碍交通的山丘,這 個故事傳頌千年,直到現在,人們津津樂道 現在,請你們聽㬎公們的移石吧爲什麼 我要在愚公之下,一個一們「字呢?你們都 「道,有了這個「們」字就成衆數,那麼,這個放 事裏的愚公,就不止一個,而是許多個了。
• 在一條通往東西村的唯一的小路上,不知是 維個惡作劇的人,也不知從那裏的方,搬來一 一塊大石頭,攔 這條小路,一村的人,沒法 到西村去,而西村的人,也沒到東村去。
《打聽,可是他們都沒有移去心中的大石,更沒, 刮除路上的大石了。
仉與渴都是使人難於忍受的,因此跑到大石 知張望的人愈來愈多了。但是在心夾的大石 於存在時,誰也不願妙手移去路上的大石了。 最後,東村有一個八忍不住高呼說:「是誰 放下這塊大石,追到底是誰的陰影啊?」..
「不是我們西村人做的,我們西村的人一向 都喜薇和平共處的。一西村的人激地齊說。 「更不會是我們東村的人幹的,我們東村的 常最愛好和平的。」東村人也理直氣壯地高
不過,東村是沒有水源的,所以村人吃的水 互相齊探查問。 ,必定要到西村去取,而西村土地磽瘠, 種不出 米來,非到東村買米不可。兩村的人,向安無事 。然而測塊大石, 然好像從天而降阻隔兩村的 來往。糾紛便從此發生了。
·在某狼心狗肺的。但是,四村
村的人實在也太狠毒了,他們
「那麼,大石到底是誰放下的。」西村的人
「我不知道?」東村的
「我也不知值。」西村的人說。
「聽不定鼎山上滾下來的。」東村一個題 明而頏腦世最清醒的人說。
「對啦,我想大概是。」四村一個最客觀而 们賞,又最明事理的人附和。
『對的,一定是!」東村的人來說。
「不錯,百份之一百!」西村的人也跟
既立志而又價行,多大體題都可 秦一人的力,可以移平一個出,東西兩 人的力,當然不難移去一塊大石了。所縈驗 缩岷生之力,才達到函望,但東西兩村的人,只 一會兒的工夫便把一塊大石移去
大石胶除,東西兩村又恢復過往的生活 對和平而艾寧靜的日子。.
東村的人想,這無疑是西村的陰謀,他們管 水源,以爲機可以我們
希望我們於死地。他們就缐互相懷疑,互
壬子年正月廿七日
第七張第一頁
兒童週刊
來
Page 25Page 26