-版界新育教頁三第張四第 日九十月正年子壬屣夏 WAH KIU YAT PO 報日橋
HALL 4 MAR 1972
REFERENCE LIBRARY
CITY
六期星:日四月三年二七九一公年一十六國民華中
利順極均舉選鄉兩續昨界新
聯蟬選當獲均賫林德壽侯琛潤廖席主 籤抽要需票同人六委執然當士紳平太
和融區水上
上水區鄉事委員於即
仍由大埔務府高己和主持監選
鄉議局特委會提呈
檢討新界地值 治安問題意見
并初步檢討請願各步驟
(LI)在一九六〇年六月廿八日新界民署通函第六
·二八號「新界轉地及換地與再行給乖之條件」第五項第六禎 :所:政府將私人地組入工業破成房屋或商業發展 內地價上昇. 城,而業生地當其用途解除限制之時 .政府政策嘅業主所有土地在發展上正 本分享 地價上畀
·利础,故在挝內對於私有地約鋇 五方天換回爾 凡整地,始可進行發展,即有三方尺處地以震公共用途
·安國多餘之安地價值,定將進入業主項下以減輕其所 之現金。 例如交值五千分尺之罷地,其價值爲幣方尽我
給第二千方尺啟地,位在威交股之地之一部份織否),其積九龍界限街喇沙小學
八甜心新界鄉疫局爭取新界人民合理根宾格雅委員會:値含每方尺13元,所付補償之現金,即四千元減去二千五百 協助。結果,現任網棄,侯春蟱·
於昨日下午三時滑分在該局九龍辦事舉行第十八次會,元,賀一千五百元。以上係政府關讓人民傳統棲益所訂之。 ,到有該局主席榘日新,陳伯梁·委員陳浦芳,彭志輝,張 策,你過去新界私人及地位在向內造行發展資榔,及读
·林賢世人,深爲衆望, 蔥藻
杰霖,鄧志良等,通過兩項 授祗&新主根據書會選 ̇府計算換地收補償中,每方尺地底價超出發地底價四 凡,致遊新界民政署。會
四月廿日向港郁請】 分之三,擴上理由,政府對於發出「甲」類成「乙」發换地 之各項步,該兩項案 檢討新界土地價值事 光谷,換地而批出之土地所徼收之補償價料,每年有兩 早。而政府不應忽略盪收私人在茲國由典地所發出「甲」,
臨畢,首先在全崦村代表 單中,除廢人,态濶正附太平紳
士依章爲常然委員外,圈選十一戶關於檢對新界土地價值問題,該局揭書意見,耍點如:或「乙」潁换地花盆。依照一新界轉地及換地與再行給地之一 執行委員,聚在融氣氛下行
新翼落成開幕典禮
雷治强、陳瑞顯、許開文、周 國建、謝增年分別爲各新建築物剪 綵,徐誠斌主教爲新校祝聖
港參加典證之瘌沙格會 出會長查理·亨利散 答詞,由彭校長鬥中 交略云,此次東來巡 各高校,所見均較前逌.
高知,來建設委員會成 立於一九六九年七月花 一日。余世此日恰獵人 首登陸月球之一日, 執霍太空人在月按地上
·條件」,對於每一方尺夾扇来谷之價值,給匜每一方凡是 (一)政府變出之甲類或乙類公園,換地而批出之土地,地底價四份之一,即係五千平方尺痰成,其價值每方尺五年 所徵收之棺後,過去依兩年檢討一次,而現在則改為六個月 共值二千五百元,按地二千尺量地共價值每月元,共四 定期性檢討一次。祗係檢討政府批出土地所微收之補償額! 千元,以示公平。否則政府徵牧民衆土地給國換地梁 完全忽略A就民紫挣有换地虚途之土地價值此項檢討政策」,招無便空股紙,然是「民至德言」,維德斯政府考撤上述意,街喇沙小學新滉落成,六九年七月廿一日組成一種困難問題。獲得頂種出第一步時,亦即今
應該列入甲類成乙類公诺之換地搬隘,共同考庶,方爲合理,恩。
在執行經直選舉時,異常版 經過核選區後,十一名委員中 ▲最後兩台有六人同爲十三,
• 劉搥添 簡式枝等,需由拜民府 抽做决定。侯黹,侯金及樹
先說黑台媒程,結果由都置難,而上水惠州同鄉會
戚,關何良,黎杭 ,監事:黎璃湖,江保 仁,彭武哲,李平
事会博,由該會主席立泰安
理監事定期就職
長坪洲中山
同鄉會慶煙
**(36) 21E. 中山同鄉會,明
茂林野六十八絪 六十八,黄福生六十八案,唐一 賴炳有(十六淵》,山庄(十六聚) 【游甑,色戒惠州稅,康樂主任潛台生, 谢冠球二十六)·游位典八十五系)。
「同鄉會定於三月十一日一歐陽文,實同言, 委員產生後,徵選舉正整楣,連同兩名倖然是风十三人中,先後退出|下午三時假座新界上水 女主任陳瑞英;树似地 就送者十人,結果,囪潤委以甘六雠篮任。首副主席投紧有八人退,馬會道州公立學校,瘓,理事:葉遠,籃 出逃,使商照以十二章大多數常選。另一府主席林斯同以廿二梁四渺。 張行祝成立十六週年,衡梁,林志坤,劉國五)日假使州東西道長 有關各部門員則由議會另定期複選。至此舉工作遂告完成。 紀念暨第十三屆球監事 燈俠傘,羅晉權。」郄酒家舉行會員$ ∵∵会後由正习主席廖潤耗,侯秀础,林野假在X酒家洪安全监代表。 就職典禮-软蹒永燕會 事長會做机,隨監事長 研及敬老大會,預算箂 該會北一名代表中,昨出席投票之代表有 - 振无磁,終開琛,侯系總是周有抑監警,服人電炳炎,張顯輝「監察開五十桌,散理沿九中, ,林賢,宋榮燕,侯橫培,陳錦榮,黃柏生,唐內有,會沉,塑位將,知一組太平紳士,影悯染太。主任余刚合,詡王終,山同鄉距離加,共 錦迎,驚就枝,李桂導,李華,林勝,林聯方,范南,侯拙定,侯滿,侯一本紳士分別主持頒發程尙踢水,Ë核主任胡永,元宵。 锦舉,侯耀全,張子顯,騙宮宗,喝水羮,凋薄弱,樾桂金,處騰劳,刻經事選任界,永遠會長
樹添,臨炳有。(木)
離島各區選舉昨起展開
長洲不需投票
執委全部蟬聯
周理炳馮北財鄺炳有連任主席
林溪,以使現兩是何等,上水服務處今舉行,
新春遊藝會
將招待兒童三千名
[湘訊】紅利角官立小學起至新樂街 止,沿途經沙頭角! 著上水服務處下聯同安 機關社團合辦一連串之馬會道,新豐路及符其 慶祝新森系
三
..頒獎典禮阻定於中
利界童軍總部舉辦 荃灣新區兒童
特訊心九龍界限:育的就會人士。於一九一四十次的會蟛。使到各
新品成之括建工樫路
昨〔三〕日下午五時批南沙建校委已養,計来解决。
分行開幕典祫; 「所樓高三新的新. 本校委員會今日限 「出第一步之際,至有可
福齢由電台獨主持揭校舍,使前沙小學的股、唸完成任辍,本天除了 紀念之稅義焉。演中 * 每轫沙建設委員猫,更能適應此求感謝所有支持我們的熟-
總會長代表焉沙性會 向碧府 育司暑及有關 會主席,東華三院壬子,。我們不但難得參與此心人士之外。與麥 謝 吼計劃的人士協力贊助過去沙教育所給予我 人士致謝
牛副主席。 喇沙書院預生會主流,而且獲得各方面熱烈們的啓迪,使我們得有詞,學生表演游 鍾烏林士含支持,過兩半的克力 隨鹌搘孫• 開文開莚校計乃於一九 爲上进行按鈕24周國 七一年七月大功告成, 站点 飛行啓用禮, 而於去年九月啓用上 沙建設委員會主席謝滑 ,今日正式邬行開幕典 一年爲新剪綵 徐斌 主沙盤推欸題名: 石棉 昨日與會嘉賓及學 生家長 觀禮逹千餘
工作一季節目。按喇沙小學此, 推 本人廚可希望現在次擴建工程!包括:謀 和將來的鄉沙同學。究「案兩間、禮堂、堅書館 利川新校舍緻爾エ、待別教室有事室、 音議室、 退嘅汝育 鍊身心,可作一個好沓 年,好學生篇立志』致三間、游泳等,這 東沙光鮮的桉響。 費及僱費共奏百 一;随由索馬裏程來.廿餘萬元。(
委員會在選
文書院創校十二周年
治强大堂暨新究落成開幕與直,沙建委會主席霽治强政區。(下開沙 狹,卓謝爾 黎 小學擴建新校外貌
外,凡各選舉年試考
:ㄩ者:猫免半費一年
中文,英文個人獨,常初級賽,均飾, 識問答中初祖質,銀杯,由籍騰品。
國勝,郭滿芝,鑑賞 黄水
黃惠沖等。
珠海社會系畢
籌款舞會
「
出院社會學片 社會工作
推廣社會服工
[作及出版刊物基經典 定三月十一日晚七時三 十分假 香港H&
院舉行黑孜商。會中 將有富節目,為加者 一除本校同學外,有案 各校外人士。
尚有教育
二頁請讀 者注意
代郵
,乒乓球個人有初
者及貴賓登常,行開 〔1廂沙建委段 會主席當韐隆發育指出
慶祝校慶暨頒獎禮
三服務獎;各诓游啓?費强宇军
地研社各位 拔河 長均實務獎。脆導琴,陳國偉,陳榮 席 + 方邳國,李岔英,江先生:請郎惠中 C囹感閙。該校各班 潘芳,贤志,健仲驚中地理科稿件。
冽-集超明,容 美嘉賢,周萍,家業
喇沙學校是由彩史
【悠久的南沙會主辦,母
校長黄永年致詞,針對時弊 勸勉 諸維持良好校風 並透露新建分校 明 秋落成啟用
一間不牟利的政府津貼
學校,一九三二年開
先生好丰采 學生涣上來 港北角崇文良好風氣。二二號有一)爲燊染會考班夾褲,學生們總是跑到前談的座位照衆。 辦以來,得到全做該院·英文哲院於昨八三)日 调旎,加强注意:本校
·芳廿二的金俟女郎 並關小姐無英國剛省第夫 大學工程科第一位女致師
拉國際兒童美術院
,她上啖時喜穿「迷你」
員不斷的努力。社家
踕就朗校廿1周年部念 自從去年擴建迩 提及學生家長的鼎力支
同時頒發上年前各項|王育活動,逛爲强泐 特。而奠下了今日稳固,獎品。上午十時在該校。除增加的育鏕監外,
的囊,年以來,學 生人做法有增加。在校 各 方面
康分班主持頒發摑大徵 宋會員大家盤旎,成 後會員聯撚紋餐。
·該會對員名單如下 * 永體會長-周有、林 淡。名譽會長,吳明, 吳敬。会長,成怒, 副公亮,亳歛 陳林培 ,安炳文字號頴中, 锉昌。顧問:張人龍太
此等窗,將由今 平紳士,但雷環太平
微堂行證,到各楧茁 各項寳寳分 行 紳士,當師塔先生,費(足博六)開的进行,孕士已降在石湖地公能
| 校黃永年,灰日 參加全消公開賽。 [*;舄區鄉 布柢芬等前往主持一段,監濶言嘅示。不怕死先生 徐惠阇女 浙煞辦之线秕圈包直樂區奉行,由優茲窩
需要擴展就改善。可樁 季鈔,暨各戲教員,皙 本校體育桃柳原則,姚 中委員會梁,長洲區,工作。出廂之代表有周| 招潄作概論,並開出,張恩霍朔风减龄,猶有上水區之學校與志、級警司符巧剛主持砥獎
由於經費所園。未能作一生會代表及朗生停茲米身第一,番甫营批發及 昨首先導行,潘啟至蒍 炳,北材,颇有有無反對。並由眾人質一先生 。 理長, 服務組織,新界民國」。 v 願利:全深入解啊!,遇王班,何炳釘,一成顯榮之城 張,於是十,副理事長 殿英啊,市政府 安溪,就爾 ·同日上,復在上
進一步的發展。致化學。首由校長強蒍,略述一,並藉以補助烁有工作 . ; 水源囵濟民银行宴會,
生的钢鈴活動亦因此而 校史外,苦維過去一年。(三)【外活動,分 但供程序,现一改以柱,黃凱,方平,它包姿,在不形,张于賴部; 警務處。 .. 往作,十七各執行,姚晉作,全段,陳公選中誕生, 總務主任楊琳恩,至 第一項活動節目, 會中並有幸運 行
受到限制。各位都知識來黨務之檢討,其燃點和墨線:去年定居善中 質,無浪在投票中選出,王屏了許矶始, 第1步機宿 孤主一永,设莜保:时娜主 星期六下午二降右上水 ,出社會买利布務主任 ,此袱衆法,穴族羧所 邂蒩華,陳英,王來,陳亦飛 用上述任穎,副門,江 豬 强行之遊藝會。 郭家牌主持抽獎
每月只收十四元。除支,青訓:年來青少答比響,象棋比賽,參 未見,可烈。 「敬,黄花菜,蹀,
∴ 另有一個招待地方 汰,但監辦官茲主·瑞·料主任李元,該會將出高级教育官郡
【始童軍知號助親離軍總部,實在是無力應付任何一集,而本校純黑的風
建分校 明秋啓用 如下,主席:阿炳,十一人。缺席者有何樣
於明日下午三時,假石蔭村公共運動與無難時到的,非能始終能保持,此有賴 正主席。櫞選第一副生·主任難彼得,融照的苏·兒眾將三千人亡.係於星期日染行助理 柯主席:河北財,阿炳一除,開熱線,劉玲,草
荃爾各新圓兒童珌游新春向榮大會,由道軍知友,獲得面會熱心人士的悚,於管訓工作,向主嚴密 席及第一副主席,編碟」,李王;組織主化构第二項節日星期六有理民官萬塢章將在 有,連橫:馮玉,財舞深,發光,生北坐 月十四號主席。一輛,柳盤火葬,懿;一日早上十四開,巫管之一起碼會中主持髅獎事宜,毗主席吳大越盟真女士剪影,打機料方沿革概支持。因此,本人與導防霾花醸?希 海--何炳划,地方建設,小树根,陳准,馮北 北防跳以十六女並主任張優纈,翩業途簽跽。李季由沖頭。
·主罪吴知仲技詞、大會造有各類多要多米之難位,部份學生家長及熱心軟。望財生相繼續循持此 太酸,同脚并有贲乖式藥陀武系助興,和脚本 || -劉榮柱-激育 -- 發 案,發,何守树葉 第一主席,有以良,褓起;交際主 鄧,福利:方平,
十二堂研主席。至·任謝攝洲,$,林」 壽等十二人,另有六茶
一翻然。 -姚警亭,翻查-金 則未補上。於各部出教學泉:宣傳主任都生; 貴,弱:陳公寳具深證佈·運出()" 夏一樂:楊玉麟,衛生 許 開始後,並由E 绵,工商:翠,盡辦法,先圈 聯絡:阿 廣英,公安: 號 七執行类。 王來敬,審核;於第一時陳榮,張宗。天 「霖,預務主任尹術昇, 競選,陳榮並詢問说尙 ,及高級所封郡少镑,一出,作扫當選執行委
馬灣體育會
選出新職員
推進體育活動
#時:“改選五川就行委員,並經利選出一 「席、糯務頭寬林,何來,驚世錦文、體育 何河生、王堀、審核摊路、福利莫就、候補員
彭國王 台汲水門、乃大喀山與深井關之一 小島,高上一片綠林、南美、 宜 頁 創立馬灣味 育論後,短短四年而隨穿運動,發展 神速,成搵一日千璽。 1. 馬灣體育會有今日之成就,乃該會各就发之一 努力,亦有剛該會會長若林會長及顧出之各導有 一方,厥功至偉。該會會長陳研全、林 會長叡橋太平紳士、貝納祺大律師,黃夢
·飽文副理民官、名譽顧問有浦芳、孤立 何子本、陳偉民、王傑仁、蔡玉華、吳知仲、王、 荚、楊根保等,均就會知啟人仕,對談會之扶类、
·前途安無可限量。
、
新界總商會下週 【食 與民政署長會議
; 長洲鄉事會第七科執委選出辯主
·风理炳、馮北財、鄭炳有與理吳
心中務服年靑涌葵
韋忠信主任亦將參加
特鎭一新界總商會會長邱應根,现事長鄭 「向光等,定於本月七日下午五時,假座旺角後 行監腩戳,同時計流與新界民政 黑究提出有關之盈,水,河 問題。又此新界民政署會有君書院英醬做 「絡主任忠信。新界一般對英手能力來簡 薛主任商討Œ决辦法,以利新界居民赴英钢营各
* 縫紉
職訓
班昨
畢業
憑授魂國林官利福
式中武思恩牧師及中心主任亞筵乎分别 對勗勉,林國雄犼發郵僳對宮蓺班品,
-六旅蕙年演節目到環,體成此茶點待嘉賓,
香港大學下週三舉行
頒授榮譽學位
獲授學位者有徐誠斌、基登 樂品体、秦惠眞及斯本
雲社)寳港大學定本月八日下午五時半,
·在跟校陸佑果党一項雅揆榮膺单位儀式,由 港唘类理浩进士,沿太名譽校長身份主持荷奥 *體,以發忐踨位鉶授予五位對本帶有卓越冷酷的 知名人士。
点∵獲授榮榉槼位的五位知名人士計有:天主教
·香港敦 主愛徐斌獲榮譽法學博士,國際知 *安 基登教授,蜜榮譽法學博士,香港大 「學校長樂聂淳,獲榮譽文學博士;秦惠眞激授及 殷斯本女爵i爾獲發譽社會科學博士。
·青年服事開辦
羅半年悉心學習, 昨日受訓期滿,8 上七時三十分在被 中心禮堂舉行畢業 典籍,由社 翠福利官林區巿为 「妳主持,參加者有 街坊、學生家長 1
有人冒稱視學官 前往各學校視察
教署跣廢校注意磴明文件 特訊》近日來,不斷有人自稱是我育司署.
夜遊百人,情况
.*-
完成,上悫繼續建築, 明就可落成啓用 有 蜜十五間,包括實驗 辦大學預科班。同年
科學與人生
1 (本欄每過一次
科學與教育
郭新·
獲用商科委等。在技術學校的綠則包括金工, 木工,用工及其他。学生受了这些之後, 以馬上投入工作,在民生两作出獄,提高人 民生活水平。在落後國家中,鍵方面的治育當然 收受稠。另外,在「金錢掛帥」思想-
满人心 的地方,瓣一方面的骇客也被君得最重要,因爲 .但是否有了這一輩發育就足够呢?我们可以一 省一個例子:戰油的日本在正黨政育做得非常成 功,使國家十分强大。但在第二方-常發育
·則很貧乏,做成大部份日本人只是有其長技術而 缺乏強大狼光。加上在軍的财閥的隈應下,終於選
·發動大國,造成對己對人的痛苦結局。 在討論某一個教育制度的好壞以前。我們必,和阿第二部份的没有。共日的至炬甚麼? 须首先找出該常會的目的易黃變。以今日來說, 世界上大部份的孩育,除了少數殖民地力外,),主要是訓練一個人有判所的能力。所质判斷,就
·易對是非的判斷。要分辨形非。必要先對外在世 都是以滑進本國人民(甚至世界人民)的幸福為·帶有一個黨。如果你留心妝度過第一章的話, 能的可明白了诚個目的之後,我們再发它的作
,你就知該是非只存在於客觀世界而不存在於生 让恩。所爲常識學習也就是客觀世界的 的制定。在下面的討論中,我們對好取的標準就
來換言之就丹科學習管。體部分所包含的科 目前世界的一般教育區呢,可創分爲大部 我已在第一寮列了出來。 一寡與訓中三年常識學習、三藝術 ,明白了行蛋就會,海地百然現象的
兒童書班(三月份招生)
地點:這香花巴丙頓汶5號二樓AB座。5. 銅笑藏大院2A號習瑪利
· 重堂幼稚锴1九龍站志士邃道五號,發堂八小拔萃
書年級:基瓶一至日各球均生。
年歳、四至七歲,及八至十三歲。
報名:早上經常任二五三筥七四,晚上龕H四五六二三
院長
特 杜祖慶
英國羅家美術學會高級會士。泉家繪 學會會士。
育學院文憑天術教師文憑。
聖類斯中學招生
"收班額: 怡小學一年級秋季新坐
年蹄——考生年齡不得超過大嵗半。〔計 入學試日期:四月八日(星期六上午九時半至十時
校長 施彌司錄:
東南無綫電專招好生
科別:(一)高級無綫電及電視工程科11) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報 科(四)無綫電及電視技術科(夜校)
開學:三月三日
址:旺角花園街七十五號,監督籴校長鄘文 電話:八八七一三六
香港商業專科學校
三月份新班
通告 :英文會計簿記 成本會計 統計學 經濟 審計學- 合約法 公司法商法商業管理 英國稅法 個人秘書 GCE英文打字. 別文速記 商業札電動打字: 視聽打 中文會計簿記
進步科:JBM電腦打咭班 日語會話,英語會話 進出口文件及計價銀行押匯 珠算
各班課程均按照ÄIA CCA CIS IOC LCC考試標準
穬學官 前往學校頑察。激育司著已接獲多宗有 紅一部分的教育是最實際的,它的效果水是群來由避免我個陷入迷信,明白了人類歷史發慶的 詳細章程及時間表慵索:
而倒見,而後兩部份的影响期洒較長期性。雖然過壁有助我們對社會制度的决擇。過去許多許多
·教育可後一位發言人作午耪点此事發表聲明,三者都是需同一目的而服務。攻業訓練使學生能,人類的痛苦都是由無知而引起。中國消虫的人以 說:「遇有任何人自無熔視雄宮港,學校會實,「有一技之長,使他可以謀生,可以直接班為患會,隔符水道士可以治病織性了無數人民的生命,中 入冢。在大學與座中,這一部份包括醫學)工程 世紀的歐洲敦。由於盲目的信而死了數不盡無 體向其索:證明文件。如破等無法出示,則證明 大些 带方教育。開,軍事,機,獨等科。工萊斯的人。在我們瞭解到唯有尝及地給予人民足 來人种非教育可思裯學官,請馬上學於為誤。』一學院的程度則包括會計、工亞技術,並會工作,够的常識,才能帶來人類的磁。
中诚辦事處:虎東銀行大属五〇四 日夜校校址,銅飆灣禮頓珦五〇號為:
PIKEBJURSIL 中琨荷李活道三十三號三樓,E-439599. AMO1 尖沙咀柯士间道八十一號一樓【71355
K-854392
H-231207
*H-772970
781934
麻
。
Page 15Page 16
袁四第張四第日九十月正年子壬磨宴
WAH KIU YAT PO