頁二第張三第6日七十月正年子壬廳 W·we
有許多英國地方所微软的差餉$
上一個年度收入來估計的不喵哥
照有關年度所得的皮際入息或制識來估
建鏡未有包括在一ㄤ七一年推例(修订) 將之內,乃因有幾個涉及皮易及
在六十年代間建区
徵稅辦法 關於各
鴻務局來時
2日升至一億元,而在一九 至三億三千六百萬元。
財政司提出 明年起
晚款的方法,不表辎迎。相反的他們商 對上一年燕實的入息而
若干住客負拫差餉,
西期星:日二月三年二七九一届公年一十六國民奉中 六阗港
財政司夏鼎基在立法局提出
以及因,館在帳日中未必是台大的一開,但一法灣分期就行,以避免業主與住啓產生不必要的 2挐有多方产 业内每一個人都有國多或少的
。
港府新預算內容
幅度的提高,大概會
有大影村,而在$衍方面琯作降低,將有助於減少 此僅因 而產生以下站,我
九七四年
開始-新界
值而帶來給整和
至五百萬元[差俯的行
中將本局提出
·的問題,此數字對盤前的收費是否有任何關連? 九台 有人居住
善胸法本上是向有人居住的七至百分之十 此項調整,將使前寧心 進行初步病变,但由於租 樓宇徵收的。對應繳差餉數額作 总及利得稅的稅率相同,低是巧合使然。此卒被放棄,
用活動方面的負,我
宀接第二張第四頁) 雖然興建地下鐵路
著比街一平的大爲成少時
五折
钢篮卽使在楼宇空置
增·而來所得的收入減少五千五百萬至六千萬元 維強拒的定住宅樓宇的應征差丽價值年均增加
未能解决交通問題
訂,拙於兩三個月內向本局提出品
對说限制不能解决七十及八十年代的交通間,超過,則稅務局長將出版一本小册
煤列第三
我們正實行漩路 建及發展計劃,並且容怳 建築地下鐵路的那。
從去年夏開始,有關政府人謢已組織了一 個工作小組,考过地下被路的邁裝,及其財香港
「的內容。本人相惜納稅人士將和稅務 資會「食館的制度既合邊輯而又簡 今年重估差餉之後
大部比六八年為高
乏十五.雙收的差餉亦只減少百
新估值分之丹二左发 年四月 此外,在我提出的中心建設市區內 不,而有非經耥端自來水或全無自來水供應住宅乎
·宇,其生前宇亦應減低,前者爲百分之十四 欲
[使在現時: 來蔬
做脚的一般睛後估况下,
可制止梁主任帝织
「來有丽的意見,我只能说,即使建成地下线路
·亦解川交通携追的富道丹,现在最需有解决的
·問題便是正在不斷增加的車輛,尤其是私家車的
慣的附加成范綱 本身的攝高 加費用,當然,住客在租住樓宇老母 和金鍍類時,亦康行考慮到所須繳交的差前,同至百分之三十,率亦不 將對和金較低的宇來師,通常包括在祖 減少大約百分之十至百分之十元而已,對於差餉,我相信我們可以由一九七 金之內。假如應繳的善銅較低,葉主祈福的租金怙值可能增加約百分之五十的新菜趣宇來說,夜差
比對極高,而由於對樓宇管新估值的 行的結果,於是便有上述的情形出 原應於一九七七年四月日及 一日起對行的。因寫市塔上物粜的
·珠姆而斯壮加租,許多業主在過去兩年 獅是關於差前的自上次估價後,租值有普通的增高的租金,包括其中一部份食應緻的差餉在內
·因此大部份的逹齮估值。在今年妣站差餉之一,此等梁玉良經預期差阿有增加的可能, 加,其中有些很大,甚至今年藉一們在九七三至七四年肥,並沒有任何 徳有下 議勢,也是一樣。一九七二年的物業一鹹的提高而要求要求進一步增加 會指出租假,尤其是分陸工廠及大型制的住宅樓宇,加租管制法例
事實上,地下被路亦称一有一枚阿以院杭郡一樣的租值,會有稍蘇的象徵,總之周估的癌籣偉,供他們再用跑資加租,
「六年的時間,並涉及許多機械及工程上的參照。 在地下璦路的建築期間,車輛數自仍不斷地 在年懋加,建築工理財會使交通的據疸岢酎硬化
發後。建築費用亦·除題之一。深情如此癮 四年 大要用,而分斯孫淤的期間交流機長(照香湘通 常標準而言,“殊不容易辦到。
“貼於以上的因素,地底火車的興建亳無 官网是贵於一項複雜而蘊宜的計,政府在目前來 「本港日益嚴的交通問題,實有在未來年 决心系的必要,因此我要在此提出警告 整 民眾習的利益起見,不久將須採取不受歡迎的
味道!?
• 但出果布區於一九七五十七六年 晚舉行之頂新估價中,反影抵租金下降,從而影 荃磽葵涌 有關市區的差餉問大致如再 提高湟齮室。我希望不必無線版。 j 差餉較低此,至於新界方面,目前征的,而政局將會分佔部分的一般差餉。以支 。此 在文工作的開銷,我不能預測市敕局對
曾制打律,使調兩區的機
剛由住客適用。此等住客因樓宇重新
型式的服務作算 有迅的發展,於此種原
·大的影响。
過去兩年商業樓宇
惟在手中塔一九七一年五年間收 否對晌
租金增加幅度最大 但因蓋堖如而致負盤轉別如貫的)將會是
·越兩區內樓宇的差齮與仍保持爲百分之十一。. 但日安終於網冤跟市區相同,我以爲最理想的難
内的差餉係差舘 值百分之 租值不降,也老而低收,在新界目前要納 以上某我就一九七二至七三財政年度訴握出 銅的地區則爲百分之十一,但如樓宇並無過了 的全部建議,此邬建磅的作用,純粹望R入預 系 水供或無水智偉的,差俯率亦肏较低。 及幾出预蠶的七千希三十萬元的差,藏
·從前,叁爾根據居民防戛的服務而打定的一 衛燈及消防設龍年,在一八八九
·三百四千萬元,他差額減至四千六百九十萬元 ,如服務,水滴
·與我實際所预忱的盈饽數字配合。
入息稅及利得稅等
將採取新辦法估稅
一九七三至七四財政年
度有關徵稅的建
·現時轉為愛我所
,九年才開始有人
椎多利城
水務費,現在市區所
·在四十年,卽一九三一年訂出的
【分之十一個帝易在一九五四年訂出的
與英國各地出胺,我們
楚的,英國各地的差的
尚,然而我認爲班時不應被施以下
制止任会每當考磴減低狷稅守衛况相符 艏亮到恆否加緊任何法律規定 物業空置 所微法的塞 事後發意的,但有兩張力理由不
· 支持對空龍樓宇,最低限度微收部份差餉。第一我把 -在某些安,空置樓宇一如有人居住之漢字
健康
在我們的立場來臨,我們是不能接
查出洞危險的估稅方法,同時它就反尙接撒布 恩我的基本原則,卽入息證商品各有隔年 的入息而繳納(或是所謂隨入息而做的。 .薪俸稅七三年度起
按照當年收入課征
·經過媿一步的老闆,我們現已決定在站本上 官之,對於利得世勛延期實施。 常用新辦法
·重估之後頗受影响
·差餉減至 百分十五
·正如我剛才所說,差餉及所采佶價署署長 商或零售商店
經常開支與非經常開支
預測未來四年數字
社會公用等等各項事 費均增 浙氩心昨日在立法局提出之能入及歲出預算苔 嗽,推算由下年度起
[的日期一九七年四月一日。一九七三年三十 至一九七五————七六年之四個年度內,政府在公用、社會、經濟一般及 月卅一日含止的一年來的入息。將面時用來賞,應停事務的開支均影雄。
一九七三至七四年良的你項,違基一分離. 九七——七三年紀預算出三十六億五千七百萬元,一九七 時的付險,而非骸年變的估稅額。在一九七三年 七四尔奥的入息於一年後感鞭啊,就進行出來,三年七四年度的諾出捕紅得叫十五億零五百萬元,增加几依四千八百陈元 一九七四至七五年的黄牌京會再加億九千五百龄元,而至四十八 而臨時的付激將可在估稅穎內扣。該渡性
|的一种取要转贴是,擬將一九七三年三月卅一日 [億元;一九七至七六年的說出推耶鵞四十八億三千九百萬倍,一九 上的一個平安大部份納稅人的入息放棄徵稅。例一七三至七三年多了十J億九千三百萬元。 本在洛個年裡,鐵及人的入息超過學 年三月卅一日爲止的一個年的入息,不逾百分 之十五時,則超出的入息數自將不予徵稅,但 入息超超百分之十五的界限礎,則超出範儒界限 的數目便要納稅。不過稅務局長和緻的稅額 安排分類緻泳的辦法。本人擬在這裡一提,汊超
∴ 本來四個財政年座之預測數字。孫以政府各部門之開支預測作爲根據 『並按照對發展速率有影前之其他因及可供動用之財源而加以餘娶。 預測雲常及非酀常兩而開支如下: ,經常開支
對入息增加多至百分之十五的人放棄微收
铁
一九七七年度預算開支,一七五億二千六百萬元 一九七三七四年度預祂開安-二十八億一千七百萬元 一九七四至七五年澳娜開支:三十億八千萬, 非經常開支
一九七三至七四年度預支:十六億八千八百萬元 一九七四至七五年預彌開支:十七億一千三百篱元 九五至七六年度租利開支三十四萬八千五百萬元
在新制度下的收入,與按現行
·比較,在方面并蚺算記的批失,肉俘納税人 財緻納臨時段殊的辦法,付出相等於現行按照
「三至七四年的義務。
·在過渡性的次年郎
财政年度 九六一至六11年 九六二至六三年 一九六三至六四年 一九六四蒩六五年 一九六五至六六年
至七五年度. 特写退税或補交稅獄。此點要闕有關年度的怡秘 「額是否比所付的臨時巴磝多少而定。敝
九六七至六八年 培的情形下』所檄的數目变比有關年度的入息所
「九六八至六九年 讓我的稔術爲稍少。除永矢依止工作的人外,納
一九六九至七〇年 租人每年僅持在一份坐稳估稔乎知畫 × 如納稅
一九七〇蛮七一年。 人能够證明他的入息在有關年度內大爲減少的 七 年 他可以申請延期納稅。在目前採取按前一年 九七二七三年 而估我的辦法下,納税人不能入因息減少而要求一九七三至七四年 粥我,而須以當年的入息來支付按一年基礎而 一九七四七五年 計算的税額,如果過當年所录取的花紅或賞金”一九七五窰七六年
11 01011
**九九
HOM
七水龙
ROK.
FORK
第四期
第五第六座開始預售
城市中的城市
美孚新邨
更完美的美孚新邨新型都市計劃
美孚新邨第四期計劃中具備一切現代化新型都市的一切設備
·擁有能容納1800座位的新型電影院
有廿四條球道的保齡球場,
.比美任何一間規模宏大最完善百貨公司的四局新型百貨商場
•設備完善的幼稚園,
此外更有銀行,酒樓,寫字樓及各式各樣之商店務使住戶生活得盡善盡美。
美学企業有限公司
聯合主辦、
美加旅行團
華僑日報・西北航空公司
由一九七二年四月十一日至五月六日
第七團·全程廿六天
$10.000
爲一,續務
者食然,顧
讀膳斐厲排照
·務續再安與
服住成接爲絡
以途來再爱聯
向沿以,的
福團富舉要之際
行豐,者衆。
旅程 美,國
中加遊照大務將快團
第七團,仍實服務大衆之旨,妥為安排,務使
團員遊踪所至必將得到緊密的聯絡與照顧,從
本團優點簡介:
哥,名像遜園遊 加頓究神佛樂 活 芝盛遊由傑尼演生 華。 沃斯表底 酒李 圖,山,肯狄會海 流行 約香厦林·總, 西紐檀大,場夜灘 ...國宮片名海 華多市合白球著基 哥倫藩聯,環界 温多三, 京城省瀑國故城橋 東牛羅大 賭鐵 括水,拉 斯斯門 讀低家現仍所意 來工用包-斯加城羅加金 報費專踪雞 程通費城律加亞電,維,處 日收有碑團遊致. 全交等名特維尼綫碑斯業等 並皆七員獲 括種賬 光底斯如無念拉永場 包各小觀,拉勝,紀,佛樂
者隨徇貫至的
華诣,口第團而
售樓處: 美孚新邨百老滙街二號A一樓 電話:K-711351-4 尖沙咀天星碼頭售樓處 ̇電話:K-676708
華僑日報中區辦事處
香港中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下
中 電話:H-251974
報名接洽處:
詳章備索。歡迎垂詢
Page 10Page 11
REFERENCI↳
21.