郓日橋罩
頁四第張二第三日七十月正年子壬屣夏 WAH KIU YAT FO
,因此我建發之取銷
直到下午下班再將車出,而那些想停取 一短際間的人,在阿雷無法在过些停車找到 位。天停車場一嘅約有一千位)形冰一
。在適當時間,將向木岛提出 讓各位會討論,根據有新但勒條例第 十號。凡發做愛些油類的商人,必對在售價方面 因此我建躪停遒塔的收費今年耎提高大約百 减去相等數目,俾顧各能享受此兗说的好處。 分之五午,建國對收費辦法應许爲訂定,使那 上項免稅由於此項免稅建酒,一九一些經常測此早出晚渐的 七———七三年的人將減少人食报校商費用,詹
四期星,日二月三年二七九一屡公年一十六國民華中四開港
財政司夏鼎塞在立法局提出
港府新預算内容
(接第四張第一頁)
·供水費用
人都有助於我們的經濟能力)以供未來資本工程 +及在某稙的滋下應付經常服務之。由一九六 七——六年度至1元———七二年度間之五 年內,納殺人所結的款項超過二十億萬元,而 個數目仍未將運用歇項所得的利息計算在內,道 姬款項是用於有利息的在及證辦方面。 第三,假如稅收低及 投空伯要就食泳計劃的主要一輛至七11年礎的~訂預熱減少了百分之六 如有盈餘
奥联簡單,邦慶,就可留有餘 工程提出言,萬宜供水湖入爲三十七億二千七百萬元,较上九七]七
可改稅制地,以佛經濟陷于困境時,可
少千六萬 -約一于六百三十篇元,其中六一此目的, 七十萬元嘉火水和石油氧的。一百六十萬元,月票將 內,工務小組將被邀考慮對槃已批准的九億六千,該早時阬匣。一九七一七二年期修訂役的預算 稅加添新说说,而不致引起更大的危樓 八百萬元工径平筛,予以大盘習加,也許我們可 入勝一九七〇至七一年增加百分之十三。而後,及能够維持公辂開支程度。
油類的。預料用石 以用含安慰的,就基悯亞洲股银行贷肄興建 老闆顺一九六九至七〇年嫩加百分之11十四換宮、第四,當政府財政有盈餘時,条能较容易改工業用其他 十,常鉅資幾四億六千萬元生一近世,四千萬加 侖 之,村人推測錢入的增加爭將再定後優下來,但,變稅收制安。而且毎營有適當降茂府,我們藏 人 之涧水化淡斑,我對貸款造得成功的機會戋示,访信神教對我們近阴經濟前途的灵感是一致的一段法术新財政制度,盡益減漏洞及矛盾地方。 因此,我覺得應該提出四項,關于從 。須知我們送入息和利得袂而來的收入。将决定
公共援助計劃修訂
每月援助金額提高 預算案以外的新建點 :
∴廽然在原則上已作决定,但仍有兩項建衮龙 非包括在州菜草案內。這兩項建在不久將呈交 本 局財務本質會考慮。但各校員請容我現在先一
第一項關於公共舘動計劃,就會館料 裏的預算案中重提出變更財務透員會在一九七 .李年六月所核准計此的辦法。但社會福利署長已
元起 -牧变由一元五角改
多及渣路上車輛取少: 的時間,收費較痰·
就算 五角至二元五角
祗,同時,工裎 菜管理烧長已向我保證,使把,生效。道路 警制方面增 泐悷)規例及道路交 一郷一角线的粉取鈾,給私處亦不 架,還有。緝私隊將不再負起 取拳神秘的工作 以便中继力处 任說,同時,以全盤交通及運輸 及汽联用油的登雄,也在不久之後
甲醇造酒絕無僅有 一此稅項將大取銷
而注册順位不超過六十噸的, 一九六一十六二年戍至一九七五十七六年促一於一九七一至七二年度所錄得的入息和利得。不,现在或由四月一日開始,將現時的若干税瑣張少 一樣可享受料融的穿過。不過. 公一的究崴勞
'''''''過,能够預開有二億五千九百萬元的獍收增加,或廢除。同時,並建陃立刻一條批攻法例,《但 解以下的撕惜有四千六百艘,其漁—
· 最俠 *我請各位R寊竂附錄五所凄的按他以一九七容至七三年宛儒止的前三年谋共增加,與歲人丼無關係,抖由一九七三——七四年犯,分三之多。 目前上車盤所用柴油,加侖征一元三角,每半 照用途分析的頇异草案,同時,附鍔第七所的一篇十二億四千六百萬元办比以一九六九至七口起,實行一項重大的税收改革,八這與畿入有關 至一九七一七二年崴向止之過去十一年按照年度爲止的前三年所增加的六億六千三百葵元增),以利納稅人;由一九七三年四月一日起閶施 ,而加色的柴油則每加一 九「用邀來分析的支銷變化形式。 這些擞值得我仔加了一倍,本人認為已十分离称,尤其是坦守我一步減免税建宾;另外還有一塊後抵觸,以使稅將退差額補爲坡大,也不氏會有更多人逃這組間,教廣辦法由四月1日起 細研究,5T海它們過忒的成就,即我們能够酒店們燒期斯新估特·蒙戲值,以致後查餉及向荣说,新法例的執行此為緊密。... 本服務站如一般行政和浩特治安的費用保持的所得的花收未能多?
: 我還要件一隣不大受歡迎的建鈎,從一九七 11年四月一日起,將某一種收費提高。 1 2歲出百份之十七,因而使我們祖大盘增加独 NEMKU 年 俄泚健服務帕班发。预测一九七三至七四年的
,向於經帶機入,我佐人(乙)建設在一九七二——七三年民、冤秘 商用水費 息及糊得稅的收入將會像加百一搂施。 黼歲出遠四十五億幣五百贤元,較一九七二至七 [ 本身八億四千八百萬元,逛時管安本樓 開 四一加收,分之十二:第一億一千萬元,關於我跟要在一九七二——七三年推行 月支激增至五億五千七百萬元。其碳又作小監的堆 ,使迷激增至十億一千九百萬元,至於其他税收及心的四項截免稅摺施,第一項易有關狖作稅。我認
·加,但這些數目將會受到多方缸的左右。 各椐活動的收費排會潑加百分之七,即一億六千买時的穿悻离并不公平。收入低微的市民當 七百萬元,仳絲數燈至二十四億二千一百萬元。」然付出較多的秕琪,,但求降中等收入的市民, 從四月一日開始,郭家庭用戶用水每「千加膀肜基改去免稅額丽仍每年有四英至八萬元樽征, 一個收費將為四元,同時,假定本港母須施行制水 秕的市民,其資担與被低入息發扑不相获期九五月三日通過一項東,對中 辦法。放水愛的收入將會增加概平三百萬元。即 使更高入息老其惱澎孤如此。.
加侖征反七元,另外力能超過百分之卝而每 增至一億六千七百萬元。
因此我现在揭聖將稅務條例第二附表內的死角八分,難換花項在一九六二年時 以加能七光臨角,力成很潑一斑則加三角 ,利息收念預熱第二億二千二百萬元,比今年該低,第一段稅-腰改為百分之ㄬ點五,四等
征收渰統 的原因,係由於當時有用甲液滲雜 ,增加一千五百萬元,因爲將有更多的款項可失投,於翠稅率的六分「;其餘的十一段,而至凝高
無中者身體及死亡 在 紀之用,利率的趨勢斯·帕推測的,但大」的稅率(首分之三十)按地百分之11這個方 式可以得稅收制安的满满求平均。 有可能與為減低。
個人免稅,翠貔𩵚個人免稅額來說。 關於資本收益方面,預算收
甫訂附表的諸果,將會把純抽
·賣地減少
·歎提高
·稅額達到標準稅的旨揭 九轂本年密修訂預算赦少三个九 增的士牌
,未婚者由五萬四千五百元至六萬二千元,已婚 百萬元,因可供拍破的地段會減 瘗宙將愆個計弒作一般性的修改及將毎月的搅斯少,同時有關租約屆際再掛租的地租,亦可能,洪由六茵一千五百元至六萬九千元,已婚而有子 金案加百分之六十左右,因鑑於自一九七零年以一會達到本年的四千五百萬元的數字。其他值得一女兩名老街六萬五千五百元至七街三千元。這項 來生活費用附加,同時某些主 開支項目目前的一提的項目,需預料可從發出的士牌照方連結係針對近年來的入息提高,因爲原來這百份 類助金額是朱有的及在內者。
《甲》公共援助
得三千萬元的收盡。
前任財政司懿年來都主張改善一九七芬年之
本人對於尅爾點規定無裂娩同。
...之三十的我罩,現時已擴大到當年無黨向他插 勢(由一九六一——六11年安至一九麼高我的人士,已婚前有兩名子女者其憋征役攻 入在由近千元至七萬元的,均可減輕食,如 一般衡,本人要關各位 張員注意第四及第六附,沉稅收入為五千元。可少訥稅十二元五角+國等
英项案的目的料非单加
政大張、民政司、群材出處長
對就業及工没有不良影响。由於 九——七三年度十二年的歲入。現在依靠直千元,期減輕負担四百二十五元,创斑降稅項免 三千萬元.
·临訂後的助金有顧及額外的主持籣的湿度越來越大〔由百份之11十一增至百份|接的百份之十點八;如用五萬五千元,截腿合照
选高停泊汽車收費 嘅開支項目,故彽覆批准,將更接近現時的工賽之三十八)。谓一方係與浩持各種收發率府国是一、二五元,即現時繞境負担百份之十二:
以期減輕道路壅塞 水平,其接近程度。現時助與一九七腔 鸿的,「各種收費大約佔百份之二十),雖各如達七萬元,他減輕的負担四百五十元,亦即 銅
巴斯野做的 時的工资水平得近。”......,開啟變的收入可能為還在收各樣收費聯府州的快,現時我引負通百份之三點四,一九十背丙、停車收費 一九七三年四月一日起
一:但以我個人的意見,現時的援助金與工資之一開始調。同時,間接稅則當減少,由佔總闵入百年的歲入將減少七百一十萬佑, 按照修訂附 間的防治,已形甚令人滿意。
-第二點、公共帮助意小心加以控制及管理, 出我們的財政政策的书本哲學,並且麻我五十萬元。 以防濫用水壑用。堿灣到此目的,世們協幸請到們的飛抵,本人可以預見總有一日,某閲
一位在英國政府服務而對公共挨批有富經驗會滿於非財政的原因而在装入方面担任一 的人工來主持這個計劃。本局亦已批准就會福利要的角色。
·籓將它的公共援助部的職員人數作大規模的
一九七二至七三年度預算械果蠡測8:
現時我們可以肯定受传助的人,是無能力自 拾者,“尤其基老年人,安妮、病人及殘廢者,所 以不致會令人懶怠及喪失自給能力。
建議降低產稅率
·二七三年克的插著數的加三百萬元,而 恢復至四千六百九-萬元的收。迫項建 於停車收費的。本闰目前的一大祗題是如何解决 遺咯必通日形繁忙。一九六一年?黹各毬軍篇有 可免逃稅財產外移
五萬六千類,其中三萬六千篇融家軍,現在這 第二個片段項目 遺產,多年來,我们希·些数字已增加三倍,總數遠十六萬六千關,而私 如連補薪 預算草案所列的說出機数据|望使最高的遺値稅線,與標準的入息及利得稅市。家孕期戆十萬七下個,同對內,但車數約爾三 堰支逾傈 #六億五千七百萬元,散入相節。在一九七八年,郭伯傑士敎會最高術,公共車輛戴往行車次數亦宿。在这一九七 卅七biû千七百稹元+盈餘爲七千零卅萬元。
。當隉主要價值達四百萬元或以上的进嫔的液[一七31年從止的十一年內,本沿關於新建成 :在]九七]:十七11年减的公共振助金
這個數目做收支預案的比對差額,而尚未把有.
ż的要集共四億二千二百萬元,而他遊客 和翠百份之廿五,而他把它改至價值達二百萬元, -約爲一千三百窰元。現時公共花助計劃約有一萬
麻下列各醌將合获得此凇的開支针算在內:卽敬或以上之渡族,其最高爾南德百分之三十。當時的工程所戥布達四億七千五百萬元。李然我們在 他不假得將此秕改至他篇最高的但也不 還方向不避禽力及不斷改插管理交通方法,但是 四千至五千個案,而一九七二至七三年座的預算 ,阿泰希,郗薪三千一百萬元。一九七二至七三年
· 四百萬元;醫務補助費(追加八百萬元 提助金爲」予七百五十萬元。但調財盐类回食通
·致影响經濟的入息及利得稅率之下。岏前分之一,這路的負荷亦屬有增無已。 一九七11至七三年度八百萬元)增加→(袜 艾三百萬元;一九七三至七三年度三百萬元 35 叶。但現降亦無施行造殺中的需要,因此,我選,十年期間,此外,橫登記的車圈,努 ‘年緻加幾百分之十五,且無 增加一千三百萬元。
車增兩倍路統。這問題日見惡化,
建議撥款三千萬元
(B)小工
設立小廠貸款計劃
到本局提出一法案,甜定所有在一九七二年四月
[及公共用費用二千三百萬元)。些甜文共 一日後去世的人,其武館最高和減百分之十,
「儒一億元,其中四平11苔窝治和海的本年度的盈. 餘支付。我以爲一九七二至七三年的最後帳目 不致有赤字出現,然在理論為可以出現赤字的 如果把台將發給威八腐的七十六百萬元的補
·另一個被包括在預算草案內的弗蔽為在 一九七一七二年的)這一億元四支, 小型工廠的。说些小型工廠對本番的經濟有很大加到預算歲出卅六億五千七百萬元家,則牌出將 的貢献,它們必須在追隨本浪工業發達及安装 入薙一億淋六百萬元。不過,我已經說過 更新式的出器及工具,採用现代化的管方法,,我以一九七三至七三件就不致有未出現, 夏一以到准加生產的目的。工商菜品制委員會成立勰然此一九六六年嬴至一九 痿
j個小組,管動,經由銀行使小型工段可|11年庭的十一年裏,我們會低估冀入数字十六...
五,及將現行的把由二十萬元至二百萬元之間分 [露十四級的辦法,改處由二十陳元至一百萬元共 分牛一段。這新離沄3 對遺產過三十萬元的有 好處。例如五十萬元的遺產。其征稅將由百分 之十載至百分之七,軌交和時可省一萬五千元 *此舉亦可側本格居民黨少逃難行,即在去 世前將財硬移在海外。
道路 迫問題,是人們見富裕,及對變通 工具的需外附加快過入恩潑加诉我,而且平均 入入忘一按目前價格,現時已接近一九六一 年的兩倍。這個問題非祗香然,幾乎所有 城市亦有同樣問題。但由於本地人口密窗 地
1.
新辦法會使稅收減少多少雙R估計,但大約,而近個政策必須承腐一個事實:道路是有限, 會為一百五十萬至三百五十萬之間。我的假定基,而軍無增加無出,因此須制止軍備增加,而那些 ※合理的输息類網域风,添置概器及其他制。 #人氣商今年如果我們有在信的話,數目也基礎。在一九七三——七三年度,會減沙三百萬元。 未明为促使道路發訊閲功能的布料,實 壬,被懷小組對小雄工隊的定器插!凡開用不超過十年,登州维瓦情何年晚些膜到造金世,我想談談我自己心目中的改常 ·阻塞,其佻車網例如她愛巴士負进大的 子 10百個工人,而從本不超過六十萬元者,頑時在准增加的職信計落在內,我們也會寄信提出的數據法。隨而我條例有去三條計,規定一個人死茲 費用。換句話說,不像我們是否喜歡,我們將不 勞工處登記的工囂,有百分之九十五憑單極小型自八式。因此預算草案把歲出
变增加可凍結其选团,亦至微交粱东飛為止,用就在保 得不採取酸制政策,利用金盤上的方法 巫稅收,稅務局長已向我提出。此舉浪要核局許。陈威制不必要的國不能-
份發揮道路功驺的車輛 工廠,但由於勤设中所主張的管教,银行習慣士 七億二千七百萬元,另加上述的一樣七千六百超 【元,即一共九億三百萬元,似是一 批的做 多人力,也延掘了遺族取得冠龙。因此,我不久 以路水盤不語。 外的沿袿, 试將張定政府在某一般內麼法。我們已盡力與說出預算與現世相
將向立法局提出法案,打近齊飛,以 「凡不超過十套元的工能商伊予以處理! 使紙予以保證。但在政府予以保證艺们,生產力,-
任營加以改。
·你造中心將負責毎一线的技術上可進行性作
火水石油氣等免稅 四項減免稅新措施
·民的堅定。本人很高興宣佈政府已同意一
·辦辦,殺數由五萬至二十五萬元,總共為 ·條薪俸稅率受多 -三千萬元。如防猫段可接受的能荡和通過,
“有收入的建安 撥支管理娈用及由工佈萊悴理處長作出最後的安 排,幾個計與何射可以做行。 稅收及利息續增加
收支决算料無赤字
畿入面經營淺入篇三十週億四千萬元 酸一九七一至七年良的修,預渐加了百分之 九 本收徧烈二億八千七百茗元,酸一七九
下
任戸工業漁民得益
增泊車費
内品逭線好,正我們查不能再 百分五十:所超探取限制私家車的政策等 *我們相信應立刻变施新的泊車政府,因爲在本
我盘离的第三項免灾辦法迭爾於炭望油類的。一瞬的人所引起的,而他們一碗將車輛泊好,就黎 但不包括实燈用油,飛機油,引擎揮發油及汽車一天將停車位佔端。政府在中區的多產停收塔 三千六百個位宀另有九百個在建築中其 ,我也征一九七二至七三年度仍會有盈餘出現 用柴油。炭幫油 銥鹰基嵗,包括工梁用的許多 2我言經仔細成有沒有税項應子減少的。换句一輛雅頓米、菘服油及溶劑,酒樓食宿,若干工廠
-变筒一九六六年起迄無改變,自此貼至不能開社 當年的成本,更無論以市供计的贴樂成本和握當
一紙來說,我們是否會們會琦的舉動,使驚入降低,深海小論及漁船所用的加色汽車熱油、酒家、管理費費用,以及調節對極難位失救像馮了 以便出出家?甚至我們可以這樣做時,我們也少致工段和装有甜式柴油引类船隻所用的混合深 其結果及急單位的人亦無法找到車位,而車輛 不认就餐产陪支的程距离场如果我們的出口所、油、塗防水布料所用的合化蔬類,而滑油,地格直到找尋以爲數不多的電位, 一步是交通鹊迫 特外在的原因而對裁時,歲入苏將縮,但v 油漆及殺虫齊所用的許多藝類及榮油等,逗我對他的收費政府,其目鶘基能使在最繁忙 我們的隔空却不能減少。此外,還有四項問題要 家庭,家族合檢所用的火水和石油氣等5所時間,亦最少有百份之——的空平位,隨時可供 熱愛的、第一。如果把政产開支故意提高,受累,有爽些油類現時的稅率爲百分之十,而石油氣期使用,但目前的安硯--洺此目標,這些 的將是當前的一代納稅人一並且危及我們將來爲每磅兩分。這些税率極低的,但是我們征開接一車位給年月,石車位,與誥何取早出晚贤的人
〔邙入禳服第二
商務印書館
春季大廉價
最後三天 (三月四日止)
國內服圖盡九折,香港版園書,字典辭典八折 文具唱片九折,宣紙、毛筆、碑、印泥、拿石八折
木版水印八五折 另各依舊端硯特價發售
日本AGE. 有限公司
宣佈委任
停車場出售
新蒲崗 康景樓
全部六層共車位452個
旺舖廉售
地點旺盛適合各行商業
̇禮頓道 楡景樓
「汽車或其他商品陳列室
愛思洋行
爲該廠愛思」牌
軟旅行袋及 旅行喼之
̇地下一號 地下三號 地下四號 地下六號
724尺),售$414,000 467R
售$264,600.
491尺 3082尺
售$414,00m
$1,557,000
地下27號2200尺
香港德輔道中環球大厦302字
牌隐
新蒲崗 康景樓
售$600,000
觀塘嘉樂街
地下17號1043尺 售$130,000.
九龍彌敦道546號四樓 電話:K882637K849240 接洽處:泰盛置業有限公司
香港總代理
袋港
地址
中區分路:皇后大道中35號
電話:221734
址 宋克始,軒尼詩道 509號
·儺話:766763
北角或館,英皇道395號
裙號1.713975
只能在指定酒店行使
某些信用卡、
某只唯全
店用
行卡
唯美國運通信用卡
全世界通行
......請向任何
香港凱悅大酒店
美國運通空間銀行訂册
AVCE
「愛思」牌軟旅行袋及旅行喼
款式新穎·顏色奪目,經久耐用
乃旅游人仕隨身至寶
美國運通信用卡
鴣鷓
小孩百病 均適用之 小兒月服兩次
可保週年平安
增長發育 寧神安睡 根基穩固
轉弱爲强