日僑 TY HALL
三閔港頁三第張二第
日一十月正年子壬展夏 WAH KIU YAT PO
本港新開
體受
五期星 日五廿月二年二十九一曆公年一十六國民華中
供證官醫法案疑色刦財却
處仍創體盧 女屬潘受下
液精性男及跡血出驗褲內男條七
處女 婦
·
偷竊上司郵寄支票
雜役被控告
認四罪判守行爲年半
(毅廉社、工務局雜役,檢郗上司寄出之支 州,昨在西區級知要承認四項盛穿障,被班納法 官判受監守行摄十八個月。
承退股聲明
生意轉讓啓事
爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊
茲依據信託法例第十九章第廿九通告各界人士: 西街四號弍樓冠發公司由郭榮陳永貴眜點初灵秀红合权 。 AGNES SCOTT 又台陳景英署於五十六號千億銷于栋大厦三 俄G 現今傑永資溧两初秀真志過別熊自將所佔
假例第三條之規定費過如左 退與 1號於一九七一年十二月15日出世,債推人及其他有關人士軀對上, 就榮承受定於一九七二年二月廿九日交陕茲日納好奇 在浙死者之造產世出要求成異經現於一九七二年五月五日前將其养以畫 上述指定日前後,承辦人在考慮依財提出 示或異鹞强賸遺產分配給 有關人等,至於逾期之要求承麟人概不受 不負任何法弑上之責任。
承股人 郭袜榮
梁點初
退股人
九七二年六月十三
通告
申請入英籍啟事
广坤】五名青少年,涉嫌亞茲
·用工廠少女梁,昨日在高等法院-鄉 降,分別由兩名法官耠供,其中 一 位指出,虢曾替盡、潘兩少女被身 發 下造受創傷,而潘斯方處一 台 *法官罄堂作供稱,去年十月 十一日下午四脚許,徙林两名受害少 女檢驗身,發覺下虚有受頂 ,相信是分染與世官挿入所,而 潘仍屬處女。兩人身上其出部位並無 另一位高級醫官荸辊宿出: .般會在九龍警察總部化膿字內,檢驗 一 條女裝白色內捒及七條男裝內褲, 睑出染有血跡及需性精液,屬內褲中;(十一月十九日,偷次N,C·托A】R啓者妓爲昔在C-12, ESTORIL COURT 4TH FLOOR, GARDEN CENNER-EKTER ROAD, VICTORIA IN THE COLONY OF HONG KONG NUE (CHENG YUK MOI) RWKE(CHENG YUK MOI ALL-
·有兩條會被洗過,但污跡未滿。至於
(EN) KAKE (ALLEN CHENG) ONEREPJZKKELK 式楼现向香被测容申阿兹化英籍如有任何人士绳知任何理由認爲不愿准 予其朗化英糈者可用鬱回呈云渐布致哥署將事實瓦布政司無告之此啓。
【被告,朱有醒。十八歲,住慈雲山新 十六座。把罪:(一)於去年十二月八日,偷去 R+A,占柏尼三封倍,內有三張安骐1其中兩 宝爲三一 一联爲六一七題,另蒞案五元二角: (1)於十11月廿四日,在安緖j1號1偷去 「你忠北欧泰幣。另兩項控罪,被列讎判发者阻範 團:L一一於去年十二月十六日,偷去R.A: 占柏尼一封信,內有一張一磅另一元三角之交,西
恩华商人 WILLIAM ROBERT BROWN McBAIN 冰爽懷
香港「信託」有限公司
.成下列代表韋師
布律端 律師行:
一九七二年二月廿五日
堂行一〇一案蔥辅道中十11號-
案惝;被告乃工務局铟U,其上司占柏尼平一的此通告各界人士,直香港高等法院無可恢攔一九七一年訴訟粱 脚烘出之信件,對中被告商賣投避。突發期間,倏染測例第六十旒年获颁令俄鋆人及其他人士跟於一九七三年四月十五日 陔案示華,今日傑。
占會給被告五〇二費,被告將上述信件寄
及其他人士將其要求於上述日期前乏幾下列代 被告五男子:〔] 餘楚,
但被飲中將信之安取,但件亦無 [投寄。及至本月七日,警方將被告拘捕時,在其
香港上海匯豐銀行 張國,十八歲)四)永
我上提出上述信件及支群。做誡下,被告承認於 十七黄i五,寅天倍,十八歲。九項罪名: (一)指百被告,於去年 十 「 去年畤節前夕,在其及梁帶忠家裡歇宿時, 月十日,在大角咀樂道中以大度天會,茲一性少女,而第二被告及 偷天 幣
·第五被告始旁協助毆n)第四被告,同時同地,强姦一姓潘少 女,第二及第五被告從旁協助及激;三)第一、二、四、五被告!
吉地出,讓 同時同地,管制姓少女 金頭髁一宁(四)指指.1. 四.花披 五一台,何時同地,行到潘姓少女金類裡一條3(五)抱首波舍,同日,在院中山區吉地出養,價稷料二萬七千余照,可建站 安街某號二樓金寶公寓內,强姦性雄少女。大》相次被告,同時同地, 洪大风,清花二四七六一二四七KO西洽·
·强娶她其中女;〔七)菑三被做,同時同北,强系建挝少女; ( J指 中區地王出 第四被告,同時同塊,强姦姓活少女有至一九一推第五被告,同時同地,强位於中股銀行區,約一千三百天,適合塭建商業
·泰姓少女。〔} [淺水碼頭村命案
三青年被控謀殺
一獲釋兩柙候審
法庭提 窰費俄壞部主任
j掖針對次被忘的讲,賴癌法官接教院
·庭無放次被告;而其他
·兩人」所然為留在房
·昨女孩角的男子。
·九歲,禴沿電話公司工
抱彼等于于去月廿八日,
北海南同鄉會通告
本會宗於本年二月廿影日(定期三)前唇正月十三日)下午三 【時在本會所銀行全人物及午年新摔互視得橫除分沔皆外 晫此週
青
青
監事長 孔籙禹
| 九七11年11月廿三日
廣生行颌請股東尋常年會通啟
敬啟者本公司訂於一九七式年式月廿九日(星期二)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司注册辦事處舉行第 六十三屆股集尋常年會爲省竟一九七一年總結與董事會及核數師報告密 並選舉董事兩位及商聘核師等車同時敬請
股東諸君光臨指導一切爲荷
生意轉讓聲明
·重要啟事
侬同另一云在逃人, 在椰箕灣淡水碼蹲近康 之工廠的材巷,謀殺男 子施永義〔甘
本公司股份由」九七式年11月廿一日起至二月廿九日止暫停過戶 廣生行有限公司謹啟
一九七式年一月廿弌日
啓事
爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 “條例第三箭之規定茲過告如下:
本會 專員發涼光君(MR,BENJAMIN WK, NGAIN)無於一九七二年六月十八日起 已服,本會之段,此後盈君在外一事宜
香港盲人輔導會謹啓
可實現,各界人士如有對誠出讓人及他酒家有任何債務及一 中,將於未交易前群人,並知承襲人,一經交易概與承讓人無 表律師李美度出律師行 承讓人
一九七二年二月廿花日,
香料公主行511齢
|荃灣德士古德時工業大廈五樓面積 |約10600尺即可入伙有意請電
品質
用雙證福記酒家名 安在
第一
眼隱
蒸
昌茂
発七十五中道大港香:店總
角磘+咀沙尖灣蝶銷:店支
同心鏡眼
O
本人於一九七二年二月十日向習業銀會有人 阅筋及張項交代清楚了以後公司一切事情 福與本人無鱏此明。
九七二年六月廿五
H2367794
∴SANRITA WONG KWOK MEI
廠房出租
香港單位投資有限公司
股票遺失佈告
下列之股票據稱達失現作廢無效
2、股票號碼
YEUNG CHAK CHEUNG
DORA ANNE-CHING -
A LI BIK WAN
· LEUNG.
CHENG FOON PING
4314 500
3189 **
1305
2377500.
2598, 29 500-
股東姓名:
LOO' SHUI YUE
二期單位經理人
香港單位投資有限公司啓
一一九七二年二月二十五日
聘請營業代表
九
1.冷氣機推銷員:
GEORGE WEBB &
SONS
(NORTHAMPTON) LTD..
OF ENGLAND
啟者,自一九七二年二月一日
SAVILE ROW.MONTONE.ETC. 高級
(H.K.) LTD. (告羅士打大厦二〇 起本公司出品之 GEORGE WEBB,
男鞋全部委托萬利洋行 HARRISON:
重要啓事
六至七室電話H227056)爲港九總代
理,如蒙賜顧・無任歡迎。
新誨巿政府盛資蘤黃體人士担任下列各高成公務員職位:
林每年(LAM HOK LIN 1 艾名林荫年( LAM HOK NIN) ALIAS LAM HOK LIM 現住曽阻石塘咀寶總铒查號五樓D&B座現政治各中 請入英液如有任何人獲知任何理由不照准其入英籍者可用書回簽名將再貴 向本港輔政司報告。
申請歸化英籍啟事
告
【答老旅建者在23 SHEK.O IN THE COLONY OF HONG KONGZ
而前居於 12.ESTUARY PARK ROAD WEST MERSEA IN THE SCOUNTY OF ESSEX ENGLAND 之已故退休拍賣人 LIONEL
EUGENE LAMMERT NE
特此通告各界人士,在香港高法院襬虒司依據一九七一年犯爭訟这 案例第六十條款頒令俠疑人及其他人出限於一九七二年四月二十五 提出其要求艺
香港「信託」有限公司
啓者:前在九龍馬國四十一號鬱金大厦四楼,十一楼及十二種經營
• 123 14-18 4CAR #NA ELECTRA INSTRUMENTS LIMITED GEK 香港太子行廿三棋之供醫人代表教 管理市(以下簡揖讓人】同意并 一出风之民做什物之域備伍球監計了專利權供器,裝飾型工具 及一句,有望及與上述生意有闢及磁貯存之材料等等,不語。 NWINEONERLATLAS ELECTRONICS CORPO JRATION LIMITED 公司地址為九龍土瓜畿道四二三號,谁干器材製造 以下簡稱承護人、承受認定於由在管對政府憲韾刊登台之日鯤 來個月後在开出打律師行立契交易,讓人在九龍馬雞團蒗西十一 方大厦四核及十二樓繼維經營上發生意,惟有預上述生惹之一可低
·视其他举杯花均由出入自行承讓人概不負案,照此酒窖 出人代表律師 孖士打律師行
一九七二年二月廿四日
有機顔料售價調整
. 由於近日生活程度日高,成本日坦之故,B 本顏料製造商駐港代表聯合公佈,由三月一日起 在港銷售有機顏料售假调整平均增加百份之二十 ,此外紡織印染及塑膠染色料亦包括在內,此次 將舊價調整,主要因素由於日元升值,工廠防污 染新緻備 工資及原料價格不斷上升之故,事非
香港顏料市場,由日本及歐美製造商供應, 由于近年來顔料需求重演渐增加,日本顏料得到 本港工廠樂於採用,殊深感謝。
香港高等法院公司清盤案 鄧氏宗親會通告
. 一九七三年第大宗
·驾公司法例一第三十二章)及 MOULDEX PLASTIC INOUS.
TRIES LIMITED A
啟者:阮插旺寓九龍灣山道四七五號五八樓及强金玲九龍唐山道
·五號A八樓轉已於一九七二年二月十一日入禀等法院申菂將上述公, 可由院泡来·法院予定於一九七二年三月十日星期 三十分聆訊號申請,凡上述有限公司之僕繼人或有畫在 士,在梵成國反對該項為合之頒發者,可於聆訊時親自到庭或 律師到庭,艾凡上當該有限公司之憤繼人成有實任負担債務人, 欲獲得申請古之本,可向本律師掛機納規定之費尚領取。
·申請人之代表律師 陳永超律師 香港良后大淑中三十五號商梁大廈八〇 〇VA室 附注:凡有意於法庭聆訊項申請時出過老滿須將書面通知書送達 -郵寄本律師摸,禃知雪須列明 主性好無地址,顛島商號匪列明 代表律師簽署並須於一九七二 ,常 用須早說:俾
*和因此所有供输入及其他人士將北要求於上述日期前鈾下列遺言 香港上海匯豐銀行
香港畢打街中建大厦十一樓
·其名無與地
| 九七二年二月二十五日
赞臣史籍士及孖出打律師行 睿带圈|銀行大厦
.年三月九日下午六時前送過本律師 有-
足時間共時到。
通
27 VENTRIS ROAD, ID D. VENTRIS TERRACE,
JIN THE COLONY OF HONG KONGE临麼衣3IG. BRAGA CIRC-1 FUIT, TOP FLOOR, KOWLOON IN THE COLONY OF HONG KONG
已故退休公司董事ARTHUR DOS AMI OS IOPES之遺產事 時此通告各界人士,在智黹高法院經歷司依據一九七一年非訟遺產 中欧融合发茲人及共融人士限於一九七二年四月十五
新加坡政府徵聘公務員啟事
(一)行政官
我用因此讀所有機人及其他人士將其要求於上述日期前 香港上海匯豐銀行 香港「惜托」有限公司 香锴氓打街中建大厦十一 成下列代表: 党臣史籍士及孖士打律師行 香澄腦還銀行大 一九七二年3月]十五日
奇愬:大學雄縣學位或泛承之研究院土木工程或再無師學位。 薪酬:月薪由新幣九百元或九百五十元起擢升至一千八百五十元
KE-RDFELKE(SECOND UPERR HONOURS DEGREE)國受很部之研究院學位。 薪酬:月薪由新幣九百元起至一千八百五十元止。
(二)土木工程師及繪師
(三)船舶測量師(SHIP SURVEYORS
許話:須擁有一等工程文、蒸氣及托)
薪酬:月薪由新幣九百五十元起至一千八百五十元止。 凡將參加香光大學成管袍中文大學平梁两者,均可按面申體。除上述列 之嗤位外,凡其有高良技術或精密工程技齬者, 亦將被考重担任其他 申請麥格可逕向香花半黹道治三十六號宏阳大厦计械新加坡民
日常止申日期 九七二年三月十日。
香港黃埔船塢有限公司
招請下列職員:
羅綺窗工作程序 及受假工额
̇具實際推銷經驗爲佳但無一定 需要能講英語及廣東話盒合。
類型之宴字樓文儀用具,能講 須具實際電子計算機經驗或同
流行英語及廣東話爲合。
2.電子計算機推銷員:
上述工作均高底薪加佣金制罐食 者請將履歷照片容:小
·香港理廠街九號荷蘭行808-811
室樂聲電器有限公司收。
通告
SELKIRK ROAD, GROUND FLOOR, KOWLOON
《IN THE COLONY OF HONG KONG 传将超效 17 WATERLOO
ROAD CROUND FLOOR, KOWLOON之已故西WHO SUK YEE 「何叔「或宜」) 名HO NIN MAN(何念民)之遺產事 ,特此通髫各界人士;在香港高等法院經歷可依據一九七一年非伊於畫, 案例第六十甲頒令債權人及其他人士於一九七二年四月二十五 日前提出其要求。
·費因此請所有猗像人及其他人士將其要求於上述日期的这下列畫作 承辦人
會下列代表業師:
HO KAM YUNG(三張離)
7 SELKIRK ROAD,
*GROUND FLOOR,
ROWLOON,
建臣史篱士及孖士打律師行 九七二年二月二十五日:香港福豐銀行大厦
告
#9 A HARDY STREET, WATERLOO, LOWER
HUTT, WELLINGTON, NEW ZEALAND EEHR HAP Y ISTREET, WATERLOO, LOWER HUTT, WELLINGTON, NEW
VEALAND 之已故退休果商 LOW WING SUM 又名 LOWE WING SUMNED.
【特此通告各界人士,查香港高等法院恩腦可依據一九七一年卯伊熱選 「美用例第六十甲轶品令實教人及其他人士,對於一九七二年四月三十 一五日前提出花要求。
老龄因此所有优渔人及其他人士將其要求於上述日期前差速下列代理
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司
香港西打街中建大厦十一年
成下列代表律筵i
贊臣史篱士及孖出打律師行
九七年二月二十五日
路
聯合書院徵聘文員
香港中文大學聯合書院落鹃一級段二級廚書館助理一名,促成三级
·女費生名。應鐵人須真香港中文英文中學畢業會考書包括中英兩 科及格,或香酒中文或英文中學會考證書最少有五科(包括中英兩科 取得E級或以上成績,散一級圖書館助讲者須有八年以上臠館
·工作經驗;顯緻級區警舘助理或級文风者须有五年以上之事館
·工作或女真經毀。後人須精通打宇:中文字體秀。月薪,可辛公
·金利金:一級圖書館助理,擔 元起鎣」占三元; 女性由一一二二元起至一萬四元。二級圖書館助理及二級文員一男
尚上列薪酬刻在調整中,並已包括於女性同酬計劃之內,無人銀
·具中英文中精密油同證件本於三月六日前 達新界沙田聯合醫院 政務長收,應選人如於三月二十日前未在邀龍齊越者,共申時可作落
拍賣
十三日)下午七時假座九道瓊
鄧氏宗親會啟
心
手術縫綫化 布傢俬汽 粧用棉花去污水採 車腊 皮水傢俬廣告 茲定於一九七二年三月十八日星期一上午十一時在打行出席本行拍警, 房內拍攝貯在九龍慶東遠方我會6-8倉內洛士利洋行货金内之毡酋五十九 紙箱威士忌八紙補快娀三諳污水七四四小兒止将水九八二七撤 林汽車在九十抵台北推開槁花一扒扒捲度一向捲摭水四八度 |五十六襃汽車腊六|11楼條俬出一四一手術發綉九十八盒艾奇又名 食艾二介艾十盘及能化一單本管娴有若需證及目錄袭投得者於下税時鎖卽 將全部實價以就交淸 清峰有给出現的,柳勿兄弟拍賣行路
TRUE:
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣賣传
您榴树承香糖北打苏涡G UNDER-V.C.J. ACTION NO.468
-6 ( DATE AND TIME OF AUCTION 25TH FEBR
OF-1971 於一九七11年11月三十五日星期五日上午十
11Q五衆本拍錢行內將存在香港縣克頂門渦119消
UÁRY, 1972, FRIDAY, AT 10.30 A.M.) KEKE
MEI YING TRADING AS YUENI
者當亲拍光以價高者得投得者須立廊將全部仍以銀紙謝尼鮑爾於指定
·期內將鼓又物出清下桅之後若有普遍或意外之事供风者自阿傅此望明 三九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
BAKTEERA UNDER K.C.J. ACTION NO.650
OF. 1972 ALSO DISTRAINT NO. 147 OF 1972 ( SEIZED
DATE AND TIME OF AUCTION 25TH FEBRUARY 1972.
UNDER)於一九年二月十日前是開五日上午十時卅分
FRIDAY AT 10.30 AiM)在香港旗后大说中风流大厦,宮本拍棄
SHIN TEE PAPRT 行內將存在九龍大角咀必發道門牌134號地下N FACTORY A FIRM 各物照法院所封者當衆拍中以價高者爆安得者組 中郎將全部會歟以現銀紙廠足並限於自定期內將該會物出海下都之窗蓋著。 灵能九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司
美國加州置業良機
美國卡素及谷基有限公司(CASTLE & COOKE, INC.) 特委該機構高級營業代表胡禮先生(MR. HERMAN
WOLLNER),到港爲有意在加州之濱海風景區置業 人仕提供意見。查該濱海風景區乃國際間人仕公認之 理想高尚住宅區。闢地興建已有六年,爲卡素及谷基 有限公司之產業及附屬機構。地處三藩市北部,風光 明媚,景色宜人,新勒馬 ( SONOMA)區之太平洋海 岸,已啓發之地皮,每年升值甚高。主因在加州沿岸 ,可供開發作住宅用途之地逾來逾少。今後數年內其 價值料將加速上漲。社會有意投資或購買人仕,請乎
本年弍月廿九日前在下列地點,與胡禮先生接洽
力山大厦三弍五室或本港郵箱一四八號
信昌機器工程有限公司
(電話:H式三OR1)