二僑華頁三第張六第日十初月正年子壬歷夏 WAH KE YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
《何蝶來》(辦公司Y
船借
(往何期)(日期)(公司)
明丸MEISHO MARU 山 29 SHANSI
美洲
*
太平洋
HONDO,
JW
品、MOON STAR 才加国土去LICA MAERSK
PIRAL BUENOSAIRES MARUE
VICTORY 和PACIFIC
東方
HERO. ORIENTAL 大利街 DAGNY.SKOU 多多TOREADOR
BANDUNG MARU 香定 丸SHUWA MARU
KYOKEI MARU
YAMANOBU MARU
PHIL.CORREGIDOR
百丹士:BADENSTEIN
·加拉加斯LCARACAS MART
KUZINCA VA 排珍京LIUBLIANA... 金力丸 INRIKL MARU INUISAN MARU 士打廢蹤:STRAAT HONSHU KALEWA ENE
「新西蘭馬尼拉比 ̇馬尼拉
美國
四新光
英國王牌 出口資變
AMERICAN ACE
国 輪
·加拉加斯
BUYER: EXPORT.
MARU CARACAS PITTSBURG.
奕美粧村五大三
2
日本
KEIKO MARU-*.
永 美國
四海海
小四:百保利
日本
常: 日本
四失
四海
太平洋勝利PACIEIC VICTORY. 門然總統 PRES.MONROE
NA LJUBLJANA
·哥羅拉多丸COLORADO MARES:
烈打馬上批RITA MAERSK
M.M.DANT, 萊莉回获克ALLISON LYKES *
GRECIAN ISLES. 力打你微磘NEDER EBRO 感和百出:VISHVA BHAKTT
·海雅安 里斯
温泡 街
廿六蹤野
馬尼拉
馬尼拉: 日本
美國 美國RAMERICAN LANCER A
加茶 CHICAGO
西雅圖流箍八怡粒
西海
韨
·李特利爾多倫多廿八國光 那西雞......廿九浩部
廿九歲那 出口行易- EXPORT, COMMERCE紐約 深路易ST.LOUIS
新九酷
馬德拉斯 廿五夏利 日本
廿五,中央 日本
寫方預駒 ORIENTAL CHARGERA
张
*批:
仰光
MU OTOWASAN MARN 李大辉 TITARUM
BLANKENBURG 瑟斯波丸:BOUSTON: MARU
門聯網統PRES. MONROE
金JANE PHOENIX:
串健 PITTSBURG
新润 低到 日本 美國 免衿 美國
廿五
香港策關 HK.HONOUR
衷方戰土,ORIENTAL: WARRIOR
號NANFRI
安7 AMPAL
ARMANISTAN
御影汍;MIKAGESAN MARU 京加拿大大湖一日大三
A ORIENTAL LADY ·
滨州路MOENIQDARO
约克斯頓一日
辦爾多倫多二日光
金
我即利多 PHE.CORREGIDOR WEYÆ维斯局二日
跟方響法 ORIENTAL JADE
FURMAFRES.ADAMS
約編線二日 新興行 沙尔在埃斯頓二日,
吉
工
伊關根 ERLANGEN
LITRE STRAT, KOBE 航
NAVIGATOR 瓦·GRAND 丸 INUISAN MARU ∵改制买(MURRAYEVERETT
HALLBORG
新编织 台灣、
德利馬上HTREIN MAERSK 大丸DAIWA MARIF
OF KOREAN MATE.
然
AFERNLAKE
辣
四日:龙洋
【五百保
愛料 受容:
廿六看來
獎力爆人 ORIENTAL MUSICAN 新約在理斯弱六日 哈留戀號,PRES.HARDING
新響丸 SHINTO MARIE 協仁丸 KYOJIN MARD. 蓉城KOTA KINABALU
忌快樂:GLENFALLOCH 里約熱內露丸RIO DE JANEIRO 莎林比重: SALAMBRIAL
廿六路信
日本 “英國
六精 MARU新加坡情说三
新加疲
电拉斯特士ADRASURS
英瘤惠 ENGLAND MARU- HONHO 百丹士:BATDENSTEIN,
WILLEMSKERK 麵多 HECTOR
然洲、
廿六撕成
雄中糕
日本:
大
在土頓馬士基CHASTINE MAERSK美國
提
TARITA MAERSK)
忌迎那文 GLENALMOND
馬尼拉
日本
楷
J打目由城STRAAS FREETOWN FAN H.K.HONOURS 亞贊斯總統PRES. ADAMS
徒然
廿六邸.
國
廿六瓶
A LING YUNG 益追女 GLENALMOND、 ATE QUEDLINBURG 巡岳 BENREO EH D
中宗丸 KOSOH MARIT
安特衛普護第一日菜
·邦加丹求:BLINGA EANJONG利器化倫敦淇二日
NA
四您偷讚。
̇威沙頓 VISHVA SHAKTT 消光丸SEIKO MART
MUZUSHIO MARU. 崭新丸KYOTAKU MARU 铭洋丸 KYOYO MARU
雙林發 PRIMOR JE-
額達文 ALDERMINSTER
R EASTERN RANGER 澳洲
新烛玻 神恩
我
廿天菜、
廿六二川的
HOE HST
ORSOVA
人群
日本
廿六 中央 的韬新加坡廿六格
的ADRASTLS
邦加拉期BUNGA RAYEA
NORBELLA. THE SINOUTSKERK
BENARMIN
LEUSESQUISINO.
ISE MARU
REFER
待禽中宣佈「七二年韓語後日」。其在爲營梁 梁球航空公司查戬铿環銎蔥業在昨日記攫
航
视
|新西蘭航空公司加强發展業務
四期星日四廿月二年二七九一展公年一十六國民中
環食 R
廉環
價球
準
計劃斥資七億港元
DO
「美之DC+型噌1號 ∴八解说》爲配合業務之發展,維西蘭航空公司斥資港幣七億元,叮過三槊足與給蛮巨型客機
訂購三架00 十新機
*屆時將加入香港星洲航綫服務
「配合本港人士外遊增加需要 。此外,該機底部行孛船之顺祝坻達三萬四千磅,較目前之DCA型客逃大一倍。“ |鐵客1百零九人,內亦有阿光郎。每行座位數目爲ī一,四,二。全機之總載客业撂二百四十五人 勝三架DC+服密度將於明年開始接收。隨後軔會陸續投入香港,尼加坡,無酋蒯越線服務。 一十九個城市:對傑為團
廉價逍遙假日服務
環球航空公司提供
·合辦機構計有萬遊國際及雅達三家旅行社
〔特籴航空 瞹瓦陪伴全程
於昨日月年1日) 財論公司總裁派
借同其夫人活璠航自蘇 :::A英碘彬 巴黎世返斯本酒店
挪威、瑞典、沿日利蕗一本成時 、多甜、加納、英國、夏威夷、台灣 東京英國、黎巴嫩、澳洲、紐西嗽、鬼核威 法國、比利時、丹燕 本? 十一時一刨報
·期三星期之後
:香料中發世萬大区+電!! 長永嘉薛先生,經過用 菲律賓、緬甸、德國、東西越、印尼、南越、日、降低優待,只餘名額四十位,有怒法遊人士,第 雄任四四五八四九龍分行 九龍旺角東亞銀行
• MIÖKAKK«M]O[]}
|月ㄝ↑
問後,經於詐日
西、秘、南韓、泰國
生 、約旦、敘利亞、印意大利、泰國 加拿大、美國、北中南路斯、丹、埃及、傣 、意大利、荷蘭、、巴、妁豆、花
、光、丹、內三時 五時 律賓、伊朗、伊拉克
來比錫貿易大會
瑞航加班飛行
截郵時間、稱屬靈界。
(今日空郵)
「印尼、沙巴一婆爵乃、一西邊、荷蘭、比科時 (B) 単來西亞、星加坡、沙、十二時沙巴、婆羅乃、南韓、 菊屬協稚,東非,堪 瑞士、加清大、美緒,
大夫一、墨西哥、英國、莎地 爲了方各界人士參加在來比崵行之每年一 「阿拉伯、美酒、東岸 | 春季國際貿易大食(INTERNATIONA 本年三月十一日至一日開,統將會毎日
L SPRING FAIRYS
業界人士由米或東南亞其他地區前往 參加此方會者,可利用由香港玄還裾黎世之琳抗
東邪、希齮、日本
八
| 台灣、夏威页:
二克,1克午、六時 、澳附小時半,
()
彭德禮居出任
(明日空郵) 三時、杜拜、多哈、尼泊爾、菲絕緣 馬來西亞,星加坡、沙 11時半,六時
【澳洲西部除外)、南
蜆殼港董事長
∵激您倉(MR. F.W. P. BENTLEY J
美國總統輪船
航空公司或各旅行案
一些資料可以直接向班理,将質尖的方法作所有安
新委船隊指揮
指船
·服役於英息約克夏輕兵團。彼於一九五五年加入 EXETER學院攻讀現代語裾碩七集位。影君會 N VALENCE學校,于一九五二年進入牛津大學 將於「九七二年三月十五日幕衪赴倫敦新。.. 韓信看香港有限公司董事長,而韓君联 於一九七二年二月二十一日擕卷抵池,多君將做 一九三三年出世,會就讀於SUTTO
點包括在美國九個城市
一种以結 海個號要城市的指南,
有十九坜分別洋細介紹 風球航空公司| 瑞航班 時人行踪。
·香港出發的「遺遊假日
[心旅行團, 冇必
的帶員陪伴全程。
於
民店
的
價
附
本市務
無價
整待煙元
瑞士愛麗斯磁
HA
公司陈露香泡入士推出。特级球航空公司香港···環球航空公司於七
二二年畫遊假日」,是後
及各秫收費的競光遮 號,可以用於酒店,餐 五百五十元的殺價優待明之数獨夜,已於昨日 但表面却附有營值强先生,挺在本港后期二 來尞。 大人乘搭港飛往 (11月十一日)偕同其
|應許各地團將滿
報日橋 cTy
準同國合際與美
憫此航
「英國九個城市中,一國區,分別與
觀光,被運及小販停費合香們中國人士不願增空公司昨日定佈一 「遜夜」的旅游,包括一般利潤的世界性努力是一面在世界各地底茏。: 了乘胡,酒店,獨寒,一致的。目的主要是图,世界最大的環球航,酒店稅關笑。 【此稱爲「七11年谴之树括性漩假旅游來檢視上萬名號客,參加此計 住宿,六部份憂瞥,餐 鋡定期班捷航空公司所
·酒店房醌,指南手册附及三號合,於任何一家航外公司的 介绍世界十九個主要澱 張們,發球航空公司 |預定而,特淡代價得到一瘀戴規模的原游,國際航巠城市及游地多 百二十頁的愀皮小册, 際性及低癌的團體及個 用,旅游者可自由選擇加的渡假族游之熔求。含香港人出設計,北有 瀘日」環球航空公司一假日」旅遊指禧在世界 乃亞洲的個转速级節目,招待会中稱,「此時賽,獲得法護。但却包括了) | 假日旅行團襬在粤語時保持高度的服務水準,括了美國、歐洲及亞洲遊園的行程師算等。這一能以最低的費用而又一 待歉,與及所有「澄湖際性最經濟的票值,同七三年眾遊假日」。色小班,詳紅紹偉合亂旅」的話遊近你作,以保證 多項問號,而要用种癈預算免費軫街二萬五千,各地使用。 一處群雄市以提供健產一大成功,那在有超過三球機及陸上交通,酒店 里统统亞公司於一九一鄒先生,在實難作短時 有價格超過五百元的保作,該分利用國內及國勸絲公司稚時會鐵 假安市,還有三阶彩包,已在各地區分別與最大 六
推!必二年號,超過一百萬册的「器
「紅液假日」可稱 光,行搬運,小賬, 或功的「沉躉假日 日月一日 ,所有「逍蒞假日」
翻而來的,現在經已有 七〇年在美國獲得極度一期之業務訪問,於 | 瑞航離世祥東京 |
光
日本交通公社
逍遥假日
抵社
港
五月正
安排,附交通公社團 阿·柯旅遊坎序,餘由太平洋步雞有肌始可代 十名,於昨日乘日航運鐵抽祖,該國在推九,前
·日本交須依毗主辦香港,澳門旅行團,一行
一輪珓爲沿的新旗艦
卡特、英國選街論染公司法衆花渐昨日 布:薟任船長郭斯笃美匦漓娩篇樻公可沿像烧撵 鯤浙團公司爲工菜見。 撰。郭氏在「威爾滋逑統」任船長包#三年,一兩年,烟往正了及紅海地崴任正丁蜆曾有限公司
·彼爾赴沙而越及婆送乃探測生辦公司工作
在郭氏早年四從事航海浯劃,一九二七年受職,人事經週三年。,,,,, 四二年首次在「菲爾歐亞鵒統」豬上担任船長,聯絡部略提法馬非洲地區事務沒一九六三 於美國將統輪船公司的前身金元榆給公司,一九一九六一年,正君重返倫敦總公司非洲地區 俸君已婚,子女有各二 任越南現牌公司副晷理及營屖理,及後返倫
一礬被鋼在納,含該地視 公司營箂經理 期 三年,在三年中,首任盤拉勒宮內蜴殼公 自一九六六年底至一九六九年初,君合出
【三月一日,迎持英籍
日卅日及五月廿五日, 新説,與衆不同,享受業,期 三月十二日,十四日三千日及四月11日·四
正,八國家十四大城市,耳人祖除,定期 一班廿三天時假樂」只歌迷幣六千六百元
三日及十二日由球员陪同出發。 「復活節日本九下种般團,定期四月一日
程
歐洲團五月啟程 司機員私人助理。
婚国公
低密
廿九日四月]三日十日,歡迎有燈參加 「台灣九天珙高觀光團」一期三月十六日
漢飾
三日、推成
里斯本;
頓三日,
性
嗨
到
E
海 KOREAN-MAIL
熊大雞
悦
将您拉多丸COLORADO. MARU 大中山 THE CHUNG SHAN 興光丸KOKO MARU 一功丸 KORYT MART
與方佳人ORIENTAL LADY
TAI PING
永日:日鄉
SCHIEKERK
榮符
我老眼
加利將 CAPRIOLO
̇的凍歐洲
意大料
九日班辈
錫關CEYLON
ㄖTAMPA. 正科萊克ALLISON LYKRS. 正
ZEYA 明治蜜MINCHBANK
AZINMA
神息 榮國 新加坡 四洋: 關國
巴
无
廿七:百保利 甘七:百保利 廿七糖 統
七海
∵普蘇迪西PROTESILALIS
D: WESERSTEIN 安來利馬士菸CORNELIA MAERSK美公英W)
咖谁 漢
東南非學谷創性、徐 歐洲
##MAM. DANT· 德光丸 TOKUKO MARU 武林土者WILLEMSKERK.
曼行
̇撕式
帆海鮮PANDO SOUND 金醬來 CANBERRA;
EURYBATES 夢樂 SOLDROTT. 神馬AZITMA 古力: KUZNICA
倫敦淡坐脚丹十六大雨臻
漢堡感甜
欧洲
歐班
TERESA.
廿八 慈 發八噸,品
YAMANASHI MARUMUN
澳洲糖
局田 STMARTIN
脚底
KWANGTUNG
感谢
拉
出口貿易:EXPORT COMMRRCE美國、
柏加,PAG小
的造
器澱CEHEUNG CHAU
·波斯爽
廿八咪來
ORAIDA MIKAGESAN 凌LING YUNG
日本
利奥娜LEONOR: 山 西,SHANSI
新四關
糍
## QUEDINBURG
力打儀密路NEDER BBRO
歇洲新加坡
新加坡
·八、海郵 计入
大野山TAIWANSHAN.
谷
AMA KORYU MARUJ
日本
芝
CHICAGO!
東方神嗣ORIENTAL CHARGER台灣
EME GUDRUN BAKKE
聖路易ST.LOUIS
HK MOENFODARO
蟹爪瞋、踏
廿九 卷
滥用藏:
英國
“廿九海隐
‘胡石山丸 AKAGISAN MARU'
加利鹽、GALINI
EEASTERN RANGER 新群 SINKIANG.CO
澳洲: 營業 CUDRUN BAKKE 西澳洲 絲敏娜RABOCHAYA SMENA 馬德拉斯 林武士LEINOS.
澳门
土打开能坡STRAAT. COLOMBO 新西
小班 • 巴中東綫
红润
七
十六零
MATSUSHIMA MARU EX
期: 「星BRIGHT STAR:
要奐丹ARMANISTAN
新加线 新加婉
设士伯TONSBERG.
高宗丸 KOSOH MARU
城:KOTA SELAMAT
NARA
日邦丸NPPO MARED EXPRES.ADAMS
̇號SINKLANG.
HECTOR
新
霜
山湖丸YAMAYASU MARU 日本: 土打安全港STRAAT MAGELHAEN上海 印尼美利TAMURAEVERETT
距拉斯特士ADRASTUST
日本 非國 日期
日本 英國
大洋
我大
豪斯爐 HOUSTON MART:
民城KOTA RAKYAT 藏合
KOTA SELAMAT 安城
CHAU POTO
TOULOUSE
* KALEM YO
雅利 APLICHAU
肯術感的力廿四新行
六憾
詬東
紅館
紅
·乾絲酵
二月,百保利
流
甘九流竉
防雄
#
* £
英國
EVER SPRING
ARIMA, MARUM
星城丸 SINGAPORE MARU∴仰光吉大港,九日大三
紅海
司公船輪滨束
司公限有和怡
Κ
日本
發行STAR ALTAIR.
三丸MITAKA MARU 柯加制麵 AL KHALIDIAH
九日福來
九日
安
MANFRI
提AMPAL
雅利洲APLICHAD
美國
日本: 台灣:
新興行
來
·逐利怡美利MAKEVERETT 加利多尼丸CALEDONIA MARU.BE
STAY ALCYONE波斯缨、
#SHENIETTE MAERSKIZWA
吉大阳阳光二十日
十四
出交
MARU YAMASUMI
BORSOVA --
日本 日本
̇波斯雅士 PERSEUS:
英國新加坡一口海
# KINYO MARU
BONATRADE:
第十石卷丸ISHINOMAKI MARD 多路土 TOULOUSE.
10、日本 日本
二日、百保利
東南亞料 政雨山丸OTOWASAN MARU西百新加坡四起 咄羅拉湾:MANILA BAY, 擗 胡星丸KYLUSET MARIT
丸BANDUNG MARIU
·馬尼拉古晉·甘四伏的
∵新加坡巴生推四天
利安凍 PAVNAAS
波𨸢 ̇
二日百保科 傑 SINCERE ORIENT
新加坡印度,四部
廿四
̇海鄉 BENARTY
·E STAR BELLATRIX:
OT NEW CRONULLA
大貓SAN LUIS
「國時HOECHISTO 字加拉雅BUNGA RAYA'
丸KYOYD MARU. 洛城丸 TWARE MARU 要先洗ALKO MARU 辣、州 FERNSTATE
加和天KALEMYO 芬 FERNLAKE. 京都丸 KYOTO MARU.
NORBELLA
出口輪船預告
英國 馬尼拉 波斯理:
二日、巡行
̇馬尼拉 歐洲5 新加坡:
核
曲
SHUWA MARU BELKYOKDI MARU
来海)與HOI HING 二日提‘成 新城KOTA KINABALU
YAMANOBU MARU JIANG PHOENIX.
國
·馬尼拉:
俄籍:五三七九:
新加坡
新加坡
LINE!
海
會株汽川
̇社式船畸
秘渦
渦潮丸
適航:星嘉坡
11月廿七日落貨
廿七日行
M.S. “PERU MARU"! (14##Y
秘魯丸
直航 加勒比海各埠
EM.S. SEA TIDE"
三里
。
行货
上海十三日啓行
貴客付貨請恭玉際m道中大號意京版行大厦七埗, 道航:夏利法斯、識地可、多倫多。
九龍分行 邵氏大厦二○七室傅屐九四六六人
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司
BEKHOTB) −4 (28)
司公船輪州羡,理化
JARDINE.MATHESON & CO. LTD:
.M.S.
MARU
三月廿三日到港
*廿四日開行
東 傑往此,
·DOMINIONE
戌月九日行
東
:世梨、墨爾砵
228011949231
總經理怡和有限公司
“MONTANA”爆
·往:霍香山,三藩市及羅省
廿九日開行
開到
“MM:DANT”经
住:溫高華 西雅、邱菲路
:
日本
ERKINRIKT MARU
日解克 NIPPO MARU 三日百保利 大中山 TAICHUNGSHAN 三日,新興行 協光KYOYO MARU
新加坡巴生理情共中央 新加坡巴生酒六、泰山、 熊谷
《往何處) (BM) (ASIA,
西北太平洋三日:百保利海湖光 UZUSHIO MARU. 日本
二日,辽 協拓式KYOTAKU MART 日本
協仁洗KYOJIN MARU 製
SHINTO MARU 电视路TOBELO 功丸 KGRYU MARU: 東...個BASTERN FAITH:
知願品 新加坡巴生港·
新加坡已生港长七、中央 新灰放巴生港廿七,中央 新加坡巴生港七瀛智 印尼. 廿八通裕 新加坡
ARYA NATIONAL
SHIPPING LINES
YIRANIAN NATIONAL LINEY
PA, Tân Me corer to tramo banded
啓部務船司公限有和怡
六弍式及四式畿內:梦一〇八五三、饿
States Marine Lines
:Win: Son:Shipping Co..
· Room 904. Connaught.
Building
YTEL: H-458981 H:452353号
大利士路、DAGNY SKOF 土打城瑙STRAAT HONSHU
根座BANKENBURG
HALLBORG
KWOH WAH
甘味
·新體神門滂津廿六 日期:
十六、液·
ZEYA
雅加泗水廿九建龜
距庇婆都乃,廿元,海郡
唯
民用 TERESA
或利美和MURRAYEYERETT
冰繩日本益Ļ社品來
南非偉和近S.A VERGELEGEN 比無治PRIMOR TE
*
B
里約熱內膽丸IODEJANEIRO MARU 日期
*快樂 GLENFALLOCH:
日本
廿六朧 大熊站TAIWAHSHAN
興光-
KOKUKO MARU 腐拉 山泰
MAR. YAMAYASU
新加湾已報 孩,功PARAGON, DER
雅加謬金加細日期 必北YAMAS! JMI, MART新加纱
KINYO MARU
曼谷市
白無
巴生細盹能
明治药MINCHBANK
利器 KALEMYO
***
甜食城丸 BUENOS AIRES MARUPEE 歌山克INISAN MARU
非 LATE BEASTRAAT FREETOWN JU 芝大猪:TJITARUM
康非
粉 基隆釜山・日本穆
廿九新興行 航龙GRAND NAVIGATOR 站候高雄:
月MOON STAR
大三 太平洋之PACIFIC HAWR 廿八、陈辉古力加KUZNICA TE 廿八液翻 眼 英AMERICAN MAIN.
國 HAL KUO
活
斯
海新東怡天等
新光
刁拜
|富達
威
愛伯號
三月十四日開行
三月十三日抵港
布哥日日
施林開抵
亞沙行港
`M/V "ARYA FAS
紐
++
海瑞號
航紐約、費城、
·巴鐵摩、查爾斯頓
查費
城
七五
日日
開收
行貨
M/V **SEA, DOLPHIN
金利號
波细
地
有利
八六
章約日日
開收
威費 行貨
値航·紐約、費城、
頓城
天使代团、亞洲運輸有限公司 穗代理:香港海運有限公司
M.V. "GOLDEN CHALICE"
·地址香港李薇街二號聖佐治行十六樓,貨務代理:明 發行船務代理有限公司 電話:H-2250467
雙話:二三五〇九大
址:香港酒廠街二號酚佐治行十八樓。
地址:蠵忖道西十七號大樓,
高隆輪 直透:西貢
二月Î日落代
中六日啓行
“接说處 安益貨運公司林安藩啓
G. KAWI