REFERENC
郭日僑茶
2:2FEB1972
二期星日二廿月二年二七九一公年一十六國民華中
WAH KIU YAT PO
一間港:頁一第張二第日八月正年子壬歷夏
將地稅提高數百倍至數千倍實際地稅變爲地價
重估地税不合理
一百七十四社團發表聯合反對聲明 同時强烈要求履行可續期地契規定
二鹅山本港各界一百七十四個武器,爲反對香港政府不合理服估地 }地税增高,工商業及各界人士均受嚴重的打擊,尤以工業爲甚 秀,並要求履行可艘拟地契規定,於昨日上午十一時在廠商會發, 因工梁梁香港經濟有力支柱,高地秕背定將會附加生產成本,客碟工乘 發展,創 實外籍的筑爭力及市民的購買力,使工商業均院受其作,結 年行者的招待會,發淡聯合聲明。
首由召集人香港中廠商标合會會長莊文博士致辭(苏姐記) 】爾的香洲中難後商會會長王寬跡,九龍関商會理事長謝伯昌;光九各东翔 月間共會研究会主席吕法器,九敌诚大厦聯誼袂會主底湯曝光後發張冠见, 强烈反對政府現行稅估政策,有關當局以香港經濟途 -另訂合理公平的估地需辦法,以免打擊工商業發區 直接影响民生 昨日出席記招待命之回首發及代表
各大社團代表 名單如下:香港中錆廠商聯合會會長在風文 會長洪祥佩,會衆茶乃榮 香港中華總商會會長王寬,副會長謝 連秘書照律;九龍總商會理事長謝伯昌 理監事潘壯裝 星一桩,港九各區街坊會研究會主席呂浩吾」條清,安消地正建股商會胡洪耀
•九龍區大奧聯誼總會主席湛,陳好,香港印染整理業廠商會生朱成 ",香甜嫩影業廠商會梁知行一麥秀百代) 港九傢俬商會 榮昌; 九 ï果餅乾 飽西餅同業商會岑宗活,香瀚宗親會搶域會司徒述,香港 火锅總商會林根成一張代》香港 商織法協會會長何于良,李诣彬瓷 工業同粲公會及香港烈术获工業同梁公會按甲,香港麵粉商櫱會翕鑵堃
·奔湘布廠商會李統流,酒梁總商會趙華, 沒果商會宮黨派,香 加入華洋百安行普益商會主席游柔權,香港拆船船踟扆商會出建新,港九 鮮魚行總會場転雄,港九水與堂蘭器向荣商會及旅沿其乎同鄉會代表鈾逥 南·奥氏宗親會鹄裔衍,官州超羣大度聯蹴會蹒悯粦 張炤祺,永勝大厦 主住客聯會染丙勀,脱火区梁主牌直奔何,關與 深氏宗親總會 澁传根,又一村建設有限公司陳慕緒,新元汪大東主法图粼均榮, 逹四 屬同鄉會楊國柱,區歐歐感向宗會鈺潔名,許氏宗親會培安霦閿 電耎仲華,旅设窿建潮州惠州同安聯菹窗騒元海等。一各社團名單另)
何謂公平合理 ·香水各社團反對香港政府不合理電估地
並要求社行可廣期地契規定聯合聲明如下 香港政府百多年來以做發地契方式冀地給市民,地與分為不可期及 可模期兩種•不可續期的地契在到期時,香港政府可以收间土地,而可
「承租人於期後,有雪畫約七十五年支廿四年,而無須繳付價金或地 一價,而新地我,由工務可以公正及不偏之原則,按照該地段在餐約克之 地稅公平合理估定之。」當時承租人付出一鏑地價,取得一百五十年九 十九年的土地使用獾,是清清楚楚無可否昭的根利,而粗所以英分网| 個七十五年前七十五年艾二十四年,不過是爲便於雷估地罷了。故此, 在續期時政府不能再用任何薇口,以本佔地稅爲名,變相補地價無數。感 之,可經期的地製,不能憑單方向隨意設約的。
·然而政府饪於一九六九年五月一日 舉出兩大實例 發表「綜合公佈」,完全否定了特與人在 龍崴畑契約中所享有的無須繳付的合成補地價有公平合理價估地稅的料 將地稅提鉆數百,至倍數千倍,把題我實際含價,根本闪击原契中断 規定的公平合理原則。現舉例加以呣明。據悉九阳長沙銎道第一五九五號 地段,面積不過二千三百八十方呎,原來每年微地稅十三元,去年三月骸 地段業主申請續約,上月接政府南:「繳期的嫩件按期】十四年, 補地價四十七萬七千三十七元,成每年繳交地稅二萬九千一百三十四元 山; 將地稅推高了1年二百四十一儋,又九龍青山道菜,唯科三萬方 呎,原來比年繳銷我四百一十四元,但最近該契入接獲政府陬知,在一 九七三年地與按期,年年科付新地脫二十五萬三千一百四十九元,將地税
·提高了六七百倍,相等於當時該地區的地皮市價一樣,我們各界名鮀團近 來接到會員類似的衆尝不少,一致就政府將神秘闪得很高,发際上和傅 一七四社團聲明
·大會主席嘅爾文(左)商會會長王寬
爱表意見(本粲記者掂.
''反對香祧政府.
政府也不加否認
於困
例限制主加租7
·政府身爲愛大地主,却
粱背自己簽發的地與親
定,片悯採用另一套
·算辦法,將花拉高到
不合理和不公平的。 根据可靠的估計 港九各區將有三千九百 心三幅期地 於一九七三年到期繳約 因而受激增地说。 的升斗市民及工人 士不可睟致。現在我们 略爲車 滑地说的後
的升斗市民,以多年辛
·辦法得一安身之所泛
我又要再付出關額地 雅,大大增加他們的經
·濟負,他們家庭、 “收支預算,而無力付出 鉅額地就者,政府基否 將滾收其物架 任由彼
·等流 矢析?」 THEREH
健大懦庭上升,生活費 用品虷* 結果就一定會 使大多數居民的生活陷
1.
梁 於上述理由,我們反對香港政府現行的
大家一致力争做地狱改策,我們爽求政府切實遵守和设行 原來可賴斯土地契約的規定,不能用任何方式强被金强省 按照莒前政府拍賨土地阱穿施的地就说学著作爲世契飮期地稅估的標準 我們呼對工商界及全恐居民应精起來,爲膑保自己的正常抵益,採取 歌行,據理力爭
依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定,公佈如下:
永隆銀行有限公司
一九七一年十二月三十一日資產負債表
25.425.758
負債
一九七一年二一九七〇年
气,一九七一年:一九七〇年
法定股本
*式萬股每股壹仟元
$20.000.000
庫存現金及存放同業
應收票據
$150,130,675 $142.391.725.
$ 31.591.910
實收股本一
各項放欵
壹萬股每股繳足壹仟元
$10,000,000 $10,000,000
已除呆帳準鏞
173.644:496
205,236,406
125,357.818 150.783.576.
公積金
£20,000,000-
15.000.000
未分配盈餘
3,136,600
1.002.832
各項投资
33,136,600
26.002,832
按
各項存款
包括各項準備金及溢利稅準備
343,599.728
283.796,977**
房地產(按照成本並除折舊), *香港建屋貸款有限公司债券....
有價証券(按照成本),
2,260,000
2,320.000
200,000
800.000
"107,362
107.362
3,167.362
3.227.362
附屬公司存款
118;114
1,115,820
廖付股息及紅利
1,200,000
1,200,000
附屬公司投資
按照成本
510.000
510.000
15,112,287-
15,607,724 固定資產。
·按照成本並除折藝
代客保證欸填
行 ̇址(包括建築中之行址了。
.17,500,000
14.000.000
免雅惠
nan $7,620,741
$6,427,668
∵器具及設備:
1,129.000.
「信用証及担保
20,243.164
17,976,550
$27.863,905)
24.404.218
應收期滙
18,629,000
15.393 286
應收保證項
27,863,905
16.714:690
$24.404.218
$420,930,634 $353,127,571
$420,930,634 $353.127.571
兩附屬公司之一,其盈利巴結轉縁公司; 硅照公司法例第一二五條之規定說明如下:
帆上,另一則非營業性質,故無損金)
附註:
1.建築行址,已簽合約而未包括於上列帳項之內者,乾為$6,200,000。
2.外幣折合港幣,約依照一九七一年十二月三十一日之滙率伸算。
一九七一年十二月三十一日損益計算表
營業純会
萩扣除溢利稅準備
‘及搬存各項準備金,
上年淮存
撤銷?
一九七一年,一九七〇年
$9,504,732
$7,683,152
1,002,832
463.103
10,507,564
8,146;255
$1,170,964
公積
金
5,000,000
職員退休基金
693,423
250,000 '5,000.000
應付股息每股八十元
800.000
800,000
應付紅利 海股四十元
400,000
400,000
盈餘淇存
7,370,964
$3,136,600
$1,002,832
核數師報告:
行計及第
爲帳
公認行
本高計師行已將永隆銀行有限公司總行及各分行截至一九七一年十二月三十一日止之年度之一切賬目憑証賽棋完竣,並獲得審核所需之資料及解
根據所得之資料與解釋及酸銀行帳册所顯示,本會計師行認爲上列之資產負債表足以表示該銀行在一九七一年十二月三十一日之漢實情况,並符 釋,就審核所得,本會計師行認為該銀行之帳冊均屬適當。
合銀行法例(香港法律第一五五章)之規定。
香港一九七二年一月二十七日
暴兵成會計師行
總經理:
伍絜宜
附屬公司:
童 伍宜孫(主席)
永時實業有限公司
伍絜宜凌士芬伍繼宜 經理:
伍伍
芬年
士永
河
永隆銀行受託代管有限公司
蔡永業處長讚揚 (木)
那打素醫院設備
請市民支持賣旗
+婦科手術室,外科病 葉科没育基金铮 蔡氏對該院的
七百餘無牌經營食物店號
面臨被檢控遭受取締邊緣
(本報專肌)石百檢問無牌榮館,食品製盐廠及肉食公司,現降正崮臨被檢控及取缔的海 熱淼雀會工作鵲錄,市政局對還些延絕公衆術生條例之店舖,經予以密切之荏冠,並將採取法律行動。 根據市囟食物及飲食業管理委員會附近的調查,本港市區內共有無牌榮館二百七十間,食品
·藤科院礽醫陳家培透路,去年入院的人數係一萬二千器六十五入,按受外科及短科手術的六千,製造廠三百七十一間,肉食公司八十七間,劉藏店二十四 三百四十五人。
四生以嬰兒共三千五百二十一入門診病人術數爲十套零二千九百五十 -六人,其中三萬零 八十二人爲新症門贲···· 甄的改建,而其中一些新部門马接受香甜政府的常年津貼,但由於開安過於
十五年歷史。難處氏優於一八八七年,乃何
一二名畢生之意。
浩大,且收容的
一九〇六
用「
氏何妙打 土何购外娜打去曾說,於一八八七年成立以來,對本科的 院已有八十五年的歷史,但現在所有病房及醫環出
·蔡永業醫務總監(中)巡視那打素醫院
「本韓記老
雅邱氏醫院與那打索燒難合遠來,互相配合,爲病人服務 陽夫人何妙齡女士捐助興建一所变的收容男病人的院。 曾經一九五四年香政府立法局批准用,醫院便正式採
*由於河些低的生物無商店,多數係設在住宅民罵或不適宜發給食物牌胎之樓宇内,因此使到 當局檢控工作發生若干小麻蛋,因爲根耏公衆衛生及市政事務愅例一二八條第一規定,凡用作民 啓之樓宇,可免下對令。
根據現行之規條,樓宇係不適宜發給食物牌照者,市政局通知申湖人網共申請不繼接納,並 詳細說明不批准之無由。申請入且將蓀得警告,不得擅自無關業,否則當局將採取法律行動對付
·,如楼宇只保於申人履行市政局條例,始館資發給牌照者,則對在該國宇之無牌營業,會
“在上述兩羝柎况下,檢控程包括翠求法庭硝佈對開分,但根攔公衆生及市政事務條例】. 八條第一節之規定,法庭新紮不會批准此能 一般認為,這些無牌經營食物店,在共開臺之前,都會向市政局申研發給牌的不獲批准,硬 頭 開張 的,它們正被罰款一千五百元或人 三個月的危險,而且再不能在同一地 被經營。而法庭方面,亦正在對這些無牌經營食敳認為,料以前舊武之處罰,以做效力
市政局對於取缔無牌食物業,現已感到非常迫切。然励树下之实物及饮食宋管委只會,無在 泡行新檢討現行之檢控程序,及考慮更有效之髒法,而一現秒行程序,無已獲得該會之接納
·旅行,使到更多之無牌無營食所者,獲得退出之處難,該會又獲得域可的指導及協助,使. 到檢控程序上之法律問題,更趨於完善。預料所有無牌食物業經營者,向倖免。.. 披熟悉內行入士說,無牌獬營食】年來如宙之衆多,質與缺乏衛生督察從事此方网工作有關, ,若能添置微生督察以經營監視及檢控無牌跏黹之開发,此時應該少(邵傑)
Page 5Page 6