日期星6日十二月二年二七九一圈公年一十六國民華中 二聞港

報日僑華

頁二第張二第日六初月正年子壬磨夏 WAH KIU YAT PO

兩局議員辦事處協助申請廉租屋

小販獲安居

榮今年幾大王子,字屬鼠年,貝的生殖力要強 ∴ 象徵香黹工業必能增產,但我們不可忽視 生產的危 必須配合時代的讓步,市場的需求 心作有計斑的禮貌,避免內部的烈競爭,加强 本身條件,在薛外市場與先網工業國家抗衡。語 二:二一年之計在於港」,我們正好趁此春光明 |婚,百花齊放的幾首中; 定下今年的大野,將資 工業推鹳新的階段,使四百多萬市民變得更 好的生活。

翡谅。 線,即如龍殿罪者一同知會有限公司泰斯正

「梵嵗士忌濟之代表作,一此外的一套有關蘇格南部,上落快捷。 天文台午開出來格爾的文化界把它列 威士恩之由凱恩 ·大 地脚快將完成,全部工程,明年初可 ,負皮人要入獄一樣才一月初八日下午二降在设 妍內舉行壬子年新年,四小時南沿岸天巢入宫一大職前的」威士 馬偷乘著作 維爾勒以設工。售廳,每天只由九十元起,首期先 甘希納出版之高 付建至九樓再付成半,其餘分期付款, ,「該坐典」除了此著作 外,愛丁堡的蘇格蘭威塊威士亞,米蔟博士中迎接洽,請到中珽書街九號三一四,雖越置 士忌酒轉會再編印了一 細帶頓讀者「阿威士忌業有限公司,電話二九〇六〇。

·四,其加璃校一九六九年的百分之二十四|公共椽全仿受危險影來 點八,及一九七〇年的百分之十七點五,已經降,一定要將黃查人性 入獄,一如報紙出版 低了不少,值得們檢討和致的。

攻防止之效

科隆

(港) 异位亚商新會試強勁冬季季候風

·香港貿易發展一驚磔歡各宜,案由一天校街倞

菡向各位恭喜「發財」,並祀生意興适,財 酒會中,大家互生意興隆,預卜今年香港 冠影助興。...

加參商廠港本

家庭

用品

家買國各引吸館港香

在梁前途光明。随即放映第二十九屆工减會活鳚加

加 展覽

六日開始,九 日被棄。參股 者共有三十四 個國家,摊位 總數 [F] 「百一十六個 香港舘负放得四千六百呎,共吸引數以千計 之各的買家參觀

入息被認超額發生波折提出投訴終獲接納 另一招收他人同住屋破壞租約無從協助 公 t诸版)兩局非官守傑員辦事處昨日發表之由製之估計,而愛保申訴人親自與級有案之體 媽 桑格及阿宗,如係與魔道星當道後鏡。其中葉以前有十九天工作日,當著,消防事務處總處 歷鷄之中配入,堅排其入息未超過甲激陈雅融之規一因此合算起來,每用力維入區,麻超過規定之眼」

定限額,鳘宇蘇設處處長爲其解供屬可信,如順,後該申訴人裙売解棒,其所營戶外 舉行春節聯歡會

故卒接納其語求,第二宗之申訴人,因招收他人之買,如遇天雨,則無生意可敬,欲平均實之 在其展租屋單位居住,難以博取酬報,破壞,每月只有北六天工作日,挑食之,如毎月只有

節目豐富 皆大歡喜 永租合約之條件,其申訴理由無從成立六天有生意可做,欲如籍此計算,其每月入 兩局非官守員辦事處處理任何項,不受,實未超過葵和廉租屋之限額。於是屋宇事,说

·法序規限,而只爲雙方作獨立州波,萬一些長接納茲申訴人進一步之解煇,且評爲製磁信 八十九日菜行節碌命!面開。 相:蔣以矯正任何一方之錯誤觀點。

一個小厥之沉旬入息殊非易事也。基於此,當。 洪 大會於早上十一時開始,節目包括,張彌 任何人士如劉政府部們負耍之班賓有所事訴,事入之申請資格亦准予恢復,而一集風,得防飛除演奏,北面裝讽,國術,魔術,雜技 ,成有恋慧揭出者,可函執行秘申述, 解决矣.... 往該辦事處隗,均歡迎,該班威位在消

檔案六十七」,於痳租爾之B客:有 1呜,獎鏵,徐小鳳,江鷺,紅覦反商小都演 11|維喻筑中議對行四樓,辦公時間週一至過五級上一根住廉租然者,到本雄取高正純,因有別人兒

午九龄至下午六時,週六則由上午九臾至下午] 放兩人,與來同居,近被录宇建設委員會致 時止。粱宿營任三四三〇六六號,HHHO六.舫須將兒童送蛋其父母,否則認爲破壞承租

·九號及二四九八二號。

(B)+

;珠歌會除了有上述之精彩節目,更爲兒童在

幸運抽,由紅星季著,陳依點;钟 舒佩 佩及劉丹主持,獎品言,得獎者無不皆大歡喜

第一合約之條件,其承租賽格將會取針等語。艾提議,中段發十數個遊戲雜位,最受歌過的項目便是 由一九年11月11十一日起之1週內,辦 申訴人解體,英所照之兩俄毙京,乃係媒朋 星|本降低的军凯基爵士及安于开先生岗位颍貝當佰| 友之見女,他必缕夫,因此蹲到本辦事 ,就會人士可用邪語H二四三〇六九號,與林助轉銷展宇建設委烏露准其於日間照料啟兩歲

消防狲 筷呲春節聯歡會中,一經跲盘在 按先生安排約會時間。

,開創帶退其父處,本蔷平處即函 屋宇建設 巽突五十九「七一講襲街奇被吊處處辦理,於科魃處邊即展開劉表,發覺號中一啖演出扇舞,以熱嘉賓。(本報記者攝》 事:有一當事人投區本辦事處訴說:編曾申請

似此情形 |訴人之日間照料骸兩業,係受薪酬者 祖黛宇,但摊以其桩月入息組過中湖一居住單位,本辦事處認為對該申訴人之羽求,变無能爲助 之限額為理由,披帛其串術館,至贴不冰,與申訴人亦承認識會接受薪酬,同時並了 等語·查該申訴人乃沿街叫賨之小販,但每月 如此做法,係抵觸租皮條例者。不過縱愧此案 之入息,就被屈宇建股威估計過高,此事:由案,申訴人鈾會將有關之橋究院時,磁而不 本辦事處菡萏屋宇監處處及辦理。後無處可,安能運到其目的。寧而終能找發其底,本 【餍,根據該處之記錄,申訴人之入总,並卵,辦事處不發措施失當

廠商會同人昨春節團拜

莊重文促調整產銷計劃

要加强實力應付國際市場競爭

六蔼阮心中購廠商铈分會同人,以壬子年新一十天歇聚一堂,喜氣洋浴。會長莊承文博士致詞 脊降臨。共賀佳節,昨日上午十一時半,在一元復始,萬象更新,同寅今天抵聚一堂 商标沉良宇针娄節團拜,並酸萃奔麥溉。參加者,迎接在于年治節,大家共質新幣。瓿以欣覺心 計有:名界命及东京购、尹致中、會長莊成交博一博,恭祝各位新年快樂,前撈似锦。 土,關會長洪祥、會散梁乃榮、然、李琳香港經濟的繁榮依穎工業的發違,若非勞脊 明、敦金、林堃、梁孟河、楊木廠、劉仁合作,努力生窟,廣州市塔,如爺出,賺取外 來好運、陳銘燒、李漢忠、雷志強、林勇仁、馮 元侃、雞永福、李元、李恩寧、國、何 、莫福田、張芷、梁財、小穎主任呂承浩等數

雅,就會報騰就無法穩定。我們習俗在拜年時, 其照例要「恭喜發財」,而工業界必須儋酸 工屈夫「發財」,使整個社會得沾其利。 但近年許多國家徐取保運貿易政策,影响所及 | 湘椟出$褫站。安年香港工業強品输出扭 [假一百三十七章五千窝元,比前年增加百分之十一

偷工減料影响公衆安全

防止違例建築

多主應予重罰

社會之責任,

怳示登诮鋡陳亮蹉位之情女

;運睑尼態及邀中之 地下火車運®系統 型工業及新市貌之業生 全部可解图文並送。 。

卻船之城市發展殁 髀脊快速之一,某城市 股界人士所需惜筑之鐵

港大出版 新書專論 本港發展 【海航 香港大學 【出版威最近列印一名 香港個案研究 • 由

團文書碤皮精裝 D.I. DWYER敎授 印刷及片 編纂。我没自一九六七 全册百餘,牠本 [年以來,任君大地班一直供六十元。

系,使對東南亞區大學,更生會舉行

有豐富經驗,經常事

完全有高水準的從菜員,衡性刊物撰寫有關匪洲兒童遊藝會

故此,蕖亦爲處 城市化方面他

生會:今(#)日下 【恭會有阻壓力,可使· 同時亦供香澄城市设计 造從瓦工知說自己對局委員。此外該也沒有作時至五時,假座 多位知名學者撰寫高空

參加「科睢藥正,斑金思,張和章 魯佐之夫人 庭用品換燈位 通各理事長知照, 明訪女童院 至芑家香 昨日仍溫暖、 今有雨清凉,將於下星期一下午的 (新阳泚)昨日天十五分,訪間堅鋼嘉能 氣,吹輕微東風,大部 撒女京院。該院原 嘉 份時間密度,仍然溫蔽諾撒孤兒院,創辦於一 ;下午氣溫升汆十二八六〇年,迄今已有百 天文午間報導,一多年史,目前收容六 低壓蘭西過華南,今日,親至十一歲女眾名額共 |可能對吹東北風,有附一七十個。

匯業總經理區宗傑

考察銀行業務返港

匯果(團公司總經理篮宗傑先生自去年十月 初事考坛,無時五個月,足証及京、北歐

、中歐、美國、日本、東南亞、澳洲等

兩個月銀行業之嚴格翻練

,會在英國西歐守國家銀行及

冷飲透過

| 商台第二台新節目

新春 忘憂曲一

::商柒促播牴台將於淼版新年期間陸續推出新 節目• 該合於二月十一日在第二盘播出一個雅 【俗共賞的古典音樂節目「忘我出,該節自內容 ,除有中年人所喜愛欣賞之古兵名曲外,並有蒸 民間音樂,正有古今中外音樂家生平 車證聞,及中外名演奏家訪間等,並且設有「 古典樂迷佗雅」及有獎問答猜曲遊戲等等,以一 加柔與趣 該節目係由本抱著名女音樂家李斯 變小姐主持,以李小姐之音樂作義與才華· 路得人,如該節目每週播出五大。造星期一至星 期五在晚上十一唤至十11時播出,該節目的固 四人到共環對記者表示,她希望焦衆們在工餘之 9 慣來欣賞這個節目,都有樂而忘憂之, 關烏商合新節目主持人李斯曼小姐

有五本:安尼雅士麥當 奴在一九三〇年的威 「士忌,尼奥根在一九三 五平寫的威士忌與格 蘭·布斯洛克在一九五 一年出版,並在一九五 一九六六,七〇年再版

·的威士忌酒,麥道阿在.

週刊之小册子在一九六[之地,並把在市面

六年出就了一本蘇格上出售之所有各種威士 威士啟酒坊爾岸一路,一一列述介紹。

荃灣理想住宅樓宇

華懋荃樂大廈預售

·荃裝大股位於基發遊樂場側關門口街,面向 .新開停車場,低臨膂山道,四面單,空衰 斯 6.畢步卽達斯盛之區中心,距離碼頭總站尤近 j舟車兩健,旺中帶靜。”

地下商俳位外,樓上千二高,均在 宅;杨被由二八三呎至七九五呎,多梅格式,龍 供選擇,全部梘房款,用料精精兵,每單位絕 不緊貼鑽座,通天習,光-

足。裝置名廠電

4個當茶葉大政外型,

先慈陳母張太夫人 之喪於昨(十九)日在

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴

玉梅

子光 何育玲

孝男 子 平媳梁碧燕 孝女玉清婿 子 輝 丘妙鷀

彭葉蓋釗鄭張馮林伍家

南蠻生光超術鑑彤雄

柱瑞,炳漢文人文曄

泣吧

先夫鄭科林牧師 於一九七二年二月十

六日上午九時三刻在瑪麗醫院蒙主寵召息勞問世 七十三歲奉移北角萬國殯儀舘治丧護定式月二十 日(禮拜日)下午一時半在該舘禮堂舉行安息禮拜 魔卽出殯安葬薄扶林道中華基督教墳塲北報 佩

妻鄭李桂芳率男 獻羔媳楊潤清

PATRICIA MOORE

先嚴伍公福慶之喪昨(十九)日出

殯导

各戚友親臨參加安息禮拜 惠賜厚

高誼隆情 殁存均感謹此鳴

振權

PAPRUNHILDE MAISCH.

秀琴

振民 孫雅娜

麗 羅浩鑑 麗緻婿梁鴻和 麗玲 梁士偉

·麗嬋 馬天航

家主 姚 老爺之

令壽堂

祖母喜孫少爺之

健康雄

伯衍衍

李淑仲光

・駒騙驊宇

少爺之

曾祖母蕭母林太夫人于一九 七二年二月十七日魂返天國閱世一 百有三戰奉移九龍殯儀舘治喪定 於二月廿日(禮拜日)正午十二時大 殮隨即出殯髗此

蕭積善堂家人禀報

先夫何公祖寬5冠華316 前 下午五時十分在那打素醫院魂排天國 積腰半黍六十有九本移香港殯儀舘治喪 二 月廿日(星期日)下午一時大第二時在該舘禮當 壽蕤隨即出殯安葬柴灣天主教永遠為此外

未亡人

元配何胡根 繼室何劉月妹

何美芳

女超鎣婿G.S. WELLER

謹告

如蒙賜賻請

【九六七年所寫的蘇蒂

折現金撥捐

威士忌著作

陳威士忌酒及大街 在一九六九年鳥的蘇 格關的牍士忌其中最具

教會聖工用

治喪處:萬國殯儀舘 T THR

北角海拱街十

:施祖致醌,殺人之一,內容很流食。主器的进一家與助警| 蘇格蘭名釀 立堪,最關心者乃大衆述香四女五年來都市伯樂部撼埸i染行春節 兒童樂遊藝大會 俺 有豐富遊節目及食物 當然直接影响到大米 以前港大垂出研究中心 獎品,時將有一餐 安的方 槃認宿多 所之都市化問題

基寧譽全球的佳解,在撒盛的整寡綦尼奥根 港台空中論壇更有主張判入獄,西一旦連戰大灣區。

,年烏英國盟來最龐大之一士所集之威士忌與蘇格 計外,大建築工程往往可排數

出口收入数值,但有一關,它被公認露所有有 該範圍包括:魔中順同鄉會

·關嚴格蘭威士忌的惡作 |建绡商因璡衪建築搽剪 日一百元。有關違負丧其施工饽一切工十萬,垂款了事,便大之徙置計劃,此爲國

初八團拜禮、書籍封

哭少 而被可法监局判處岃歉例情况,據們在九項之一作之程序至完成為止, 有變成存心偷工減料,一席所斯疵者,市發展

作品就只 的事件,社會人士昭宗多,莫氏強其中一列,但施工時蝕共作爲 福其實告旒何算, 之泆盡背境,市區向建 大家安全,此語,如班装訊不帶仍一監工而不能做酸 類事件,實照取流器,呈報工務局,健帶锏殊工,故必般禸荣主鸦有 。不過,莫氏認信此檢日在地盤價查

·香组合中文台昨]例題今已十七年,價值之地盤監工,監督建築 六十九一橼「空中畫已有變盤,

及照用興 」,連以「應否真處一加多之必要。 劉跲犯建築例者」感 司徒惠指出:沉 謀塔莚例祺、 論題,邀請立法局非官 多少并未真磬,主要在係雞憼商之資任,因 守議員,城市設的爱风 於如果用料不安,對大,在合約上建築商保有資 奥·交通諮詢委且主 全有危,若選 任剂及正常方法施

讀者論壇

無真姓名住址者不登 破壞他人。

紙兩面鴨字者不禮

港府貸款中小型工廠工業界有意見

|- 菇業新及工程 拆除建宁建築公司的工,且落費上慎选 ·編輯先生:算開安港政府貸款中小型工廠,扶助工發,本年內可見之俊施。然回憶近十餘

·師之司徒惠先生,高級掛失大,假如建築公安的,某對邀例到我乡年來,皆人不斷求政府,以微地售與工望,及低附利越貸教與工粲界,今日得政府码 檢察官英米高先生,司有限公司,得無 少,东非無, 難工業貸款,本人也基强力主反牌這兩項之詐发者。今開此喜筑,艾不付漢姓,顯以工棄界身份, ※熱菜總編輯施祖先 力負担建宣告译,正如可捷氏所挑出,拆,四級如下:

生,香港建造商會商會 伊變了蒙主批兴,血本]除店建孑基建锯牌的设 -13 诛,以勿過苛及勿過寬為原則,吃過奇做家裝,若過寬用湯生流 長葉謀撼先生感出席發無姝,故髂合割独加多大損失,而且影响認礜

一)抵押品以物業或機器 抵押品,否則由廠家互保。 及判入獄,可能算是對將來發菜有柏大影响

則與向商樂銀行貸入何異?

英高:建築條或可使承建者增加。葉氏交!一建築物 例锿一九五五年所立, 警惕而已-就爱上阿迷,如局部不妥,並非承 中華廠阿聯合會會羗新媒拜時留影。一本共最高覺得二千元,犯者必須入獄係实更升,若安心偷工減料,因現 報記者攝

入獄六個月,如爲共 警戒。司徒氏灭解释一月人手不足,很難找得

·四·澄期分十年雙十 丹※本息符这一次,每月这一大,乃香則有 退之,

甄文亮上

(五)貸款狁生產機器,應受優先接納

外孫男章理光 外孫女 美美

於公屬一九七二年11月十九日

先慈梁母葉太夫人 於公園一九七

上午三時十五分壽終九龍聖德肋撒醫院積閨享壽八十八歲奉移 九龍殯儀舘治喪龍擇二月二十日(星期日)下午二時半大殮同日 三時在該舘大禮堂辪靈隨卽出殯權厝東華養庄擇吉安葬哀此計◎ 孝男梁柱榮 闵淑珍 孝女梁婉冰

許馨

源刮系泣告

李小

曾孫男 鼎新 曾孫女

外曾孫女 抛慧明

治喪處:九龍殯儀舘

年代九三八四二九

九三

二六

胞弟

桂全

敬 麥氏

長榮釗仁東五四謙敬 玲

偉 日亞亞寶

桂桂桂桂桂桂桂桂

陳林七鍾五

·芬旺冰英香森氏氏 嫂氏 嫂嫂

張陳宮樂

堂弟

罗:智偉妤梁

治衰香港殯儀舘

林氏

陳氏

麻泣告

Share This Page