成完先村厦量
開展幕序舉選會事鄉各界新
席副任南鎮鄧庭燃鄧席主聯蟬安齊鄧
利順行進票投選監持主信能韋官民理
六期星日二十月二年二七九一座公年一十六國民華中 版界新六聞港
力求上油,準備向社會供更好服務和食。全完夜中學是 :一間基督教會學校,本人希望各位除了求取知識之外,更 要的,應以「空人如己」和「非以役人,乃役於人」的耶穌
理民府華倫梁重順主禮 陳浦芳盼多辦津貼夜中 基督救精神作鍔將來立身處世目標。本人非常欣賞潘校道教
荃灣全完夜中學 專科部昨畢業
·在今日的社會衆足, 必需要有較高深的 在坐中各位同學,日將多在工廠工作,現在你們知利用工
【精 新媒各區鄉事會 昨在理民府官共限信持監選下 首先順利完成樫序,現任完 鄧齊安,及副主席均 *另一副主席照由前任副主席 南當選出任..
始,由蘆 能借熱釋手續後, 郎的聯絡造黃宋、體、何國柱 等協助進行,該鄀本越有資格
本港新聞
舉行敬老大會
李達三尊翁仙遊
賻金萬元捐三院
之館系李瀛楚老先生,日前仙鐘,令嗣李葆、 李祥礁、李懿三路中,昨以发送門金一萬元 撥打開,作為祂院舍杯奇建發要用。 李氏昆件,平台公蕤對社會 支持,不遺餘力,共三院不屈總 各項社會 服務: 頭著,先以先後創辦兩攤不牟利殯
四面金牌贈最老者並派粮食包 東區童軍今亦出動協助扶老人|第二間中學建設工程,至篇就會人士發
《陆山茶商全 夜巾图斯科部會計及裁剪班經五個月,才所提及中華基督教會香黹區會創辦夜中學的宗旨,我也敬 之學體與訓練,四十九名學員獲得畢業。昨晚在至完中學薩·佩保卓明校長對目前香港社會,尤其是以工要為重心的茶灦 堂舉行經大畢業與,由茶櫞理民官誆金太平紳士伉麗主持,具有如此研合青年需要的意見,在此本人想泡驶育當局亦 皖话,高级 官官梁氓順領獎,荃灣鄉事會主席陳芳致时:節,在中學舉位現仍缺乏的酒體,請重視夜中學計,從速 訓弛,癌多有各翀回留神,各校校長楊瘕正,被訓嗎,楊,硯難更多津貼夜中學,此舉不但可以補救中學學位之不足;
C誨訊熞凤政信各新马。已定今日下午假避內烂韻环塔,無行號)。溯将发縛金撥捐,以火或性。三院越斯局主 潤林,陳旺成,關係儉,戴仲澤,李遠平,陳雅努夫人等暨·奥能引導無法入體日中學的在時畫华,使有進修攢訝,此不,陳敬老大會。雄鸟號人張應器表示:戚內管老將雅爾根定包(包括圈周
·韓可使該等青年得盒,亦便為社會之间。
臘肉、麵、帮、花生米、鍾粉等,另十元麼歲紅對一份。此外,敬老 網辦夜中恐戰易進的原因,因而不能是建模中,並國,大會更蘭四面金牌;分股年把最老之四名男女。: 牧師龇燼,黹校監頓牧師汝詞,菠務主任戴國冠瓦諾斯萊利用現有之官立或韋貼中學校舍及設備,酌速按中學服 ·香港清軍總會屬下之東區童軍會眾,亦將由盃聯香,钼下來隉到塲 总加投燃及流體的村代有十八人生行服,乾計模赉內部說,將分別由于夜特牧師,李托牧 的锚常要用包可達成,輕而易舉之事,此計飂如眾得成功,换技教,及維持秩客。一個記者指待會,將於今日上午布敬老會舉行之
夜中學員生八百人,一堂,何況:式。
阿,將玨光牧師议逵紀念品等。
【有被溅樫而運 平安。客村 代表出席的有十七人,並有過去 選 在該鄉金通的鄧堂鏡一人缺席。 由於該鄉會與別不同,搜
首先洗檡售主席,開過結果十七以 當選,官表示放假。 希理乐副主蔟時,劉煥双十 五票,娜斯南十二槃,分經當選。 談鄉傳有四至五人競選副主師, 結果原任初主席李水將鹳六梨,宜 ,最後選出八名執行委員如下:
撒蓓平(千六罘),城兆森(十三 菜),盡葆昌(十二槃》,鄧英鸿六十一卷),李水宿六十塊),第十菜
: 其餘樂數如下;邓梁剂八桀,孤家給八那,鄭興咕六裂,鍵運興五桌
,邵美商雨来,邱夠兩驅,那一,邪,梅芳】, 躉年一粜,陳添齊
垤行施用之前,追 行;但接水口服在一九 七四年齡行將多條之 水接入水,現時一九 七二年至七四年間之一 段時期,研究怡行所有
主 齊安致謝各村代表老的協助,表示期望数縱
共侍鄉民服務·抨卽席揭識理民宫就能信考慮增加談會執行委員名額四席一函數之工程,然後引水 . 以適應推展鄉務的,現民官表示如來行大會時得全三分二代 安好同通過修,當予批准
無業生名單如下:(母計畫陂韶送,周榮藥,張金平 見,并縮鮨當局氓,夜华李明,從神明斯更多卞門夜中學 ,以補救中堡學位不足,俠學或在严青年在進修爾會
•照校監籓棋牧師亦稱:夜中學計對提供沓年工友以學習.娟染,梁惠姻,萃啓發,麥許,茲惠芬·富珍,用。 吳國勳,吳雪卿,家榮,潘佔優,涂道旁,減铪2謝將 魔商,以應付今日進步之工業技術,且因善用無暇,以冤接
連,鉅赂,王御金,翡麗菜。
·而不法之徒而入鹽。 ...... 陳流芳主席改時稱,在七十年代的今天,無論在科學 上,工業上,與及其他方向,吾人都處在一個高隂鏡,溫強度;米菊芳,梁淑珍
宇的就會中,尤其是在香港,大蔥及巾图學位尚未有足够的一薙枝,吳秀英,彭惠珍,司徒,岑永妹,徐好,谋宜 希大,夺取大學越 也成爲脊年們嬴痛的問題。的確,若 官英,王閶会,黄牌道,但玉珍,H賴,减 尚未具體渡水利系統工一,饟過時可得濟食糧包|生油一號,腊脲一斤及 全完夜中學會計裁剪班 梁與殿,陳濡芳登 根開的进行,與民解,一包,內有白米十斤,一塗飾六個, 一釋“我有工程在接水口
開公港全辦舉水上
賽跑長春新
名報起部。哩六程全
·比賽,將於下一
六
水平行,路铿由沙 頭角官學校起 碗沙頭角道菜石湖 全程點六英理低。
-戡長跑在由上水
西貢理民府統分訪各村
(四) 關於村民提出村
區壬子年新ÄÄ而狱
·十分接近水圳,恐他
·滁藝大會, 上水
爲淡水湖興建
日工程進行時,會將水.
簡意經打定如后
通常所望紅旗係祟工
+ 安排村民用水
染液沒地方,換言之坭 「傾紅旅之地方之
報日僑華
民官九派本及到村泽網,身體康处及而降維方人士總幣為宗旨。 業餘運動員,平説十六號以上均可參加。
(特訊西貢民,依然保留,且將會更爲| 扜代裘透露,水務 官信同糍絡官登美,此項工作 正式放棄該水艇, ,必須在接水口正式 因引水發生 西式龍尾村村代表 用之前完成!豉铯村式【魔時,可利用該水池 江邊,將有關水利茲則感想。村代對理民官,供應西貢蠔啟民之食 詢問與民官,該爾之安排,被爲感激水。南山村村代表何保国安你鎗會會長盡誥根
有何工程將在該處位置
· (山) 長洲民安會
(E)ANTH SOKTAY 水服務處。丙、蔡閎—參加著取報將製格, 派濟貧糧包 淑女发贴同亲如平圈伙娩元超尕藏近F)寸学红相
HA TSUEN RURAL
COMMITTEE OFFICE
頁二第張三第6日八十月二十年亥辛歷夏
伊信保證保留食水及灌溉水源 ACID,現金,能有興趣之男
的士公共汽車有別
規定設有辨認標記
廖創興銀行
本週末延長營業時間: 以利便顧客提存項 嗽創興銀行竞於以往一說晚客戶在項 及找換嗹消,異常繁忙,為了加强服務,以應 客需要,轉决定於本週末(農曆十二月廿八日) ||| |行及各分行一年延長營業時間至下午三時,
人: (沿沙政府喾蝦作日所公佈之一九七二年護路交通(建築及使用)恒生教署教協派發 《斷打掛例,旨在使公眾人士易於認的士及公共汽車,能在防止任何 未領有的士或公共汽車牌眠之車輛風完爲機類車輛。
保護兒童會委員
派寒衣食物濟貧黎
「基項由總督會局行政局制訂之新規例,又將現行與巴士及小巴士之 標記有關之規定,與各導規定合併:
留美托福英文試
·政府發言人今日,不論警察或市民對於的士與白牌車往往不易控認 , 因後者之色望常漆成興的士相似。
報名表考生須知
·戰
【禇詛咒欲今年秋季前赴美國大學或學院 其爲載客表畦宾學生之英文碌度是否足以應付美國府之 對於汽車在前窗,使其状似程娠之旗,從而承
日在灣仔分會潑出大批媽衣、棉被、龍仙、糖
:葉予香港區轄下三個分會之貧苦家庭,
注册車主之姓名及地址,
該會負責人黇女會主席積士太太,副主席 將于本年三月十七日舉行。現已開始接受報名,立頓夫人,設利夫人,花士傑夫人,施爾夫人及 所有的士及公共汽車之外部必須染上交通處處長在宮報所公佈指定之拿載止日期至本月二十一日。凡學生依參加此次,多加利夫人餓包郭保密,我們蹙,把烈寒衣物 考試者,源儘速在辦公時間內,親自宿恒生銀行與食業。接受服濟的數十名貧苦老幼,各人均 特而緻, 新貨,除徠到物質的接濟外,更
:所有的土必限依照規定式機装有燈光照明之標誌
·私家汽車之顔色,不得養成有如的士與公共汽車之色機,而公共汽車一敎育協會索取「渴坐貓知」手册及報名表格·
▲之顏色亦不得淡脫有料的士之色者 . . . . . .
:除的士外,任何車輛不得裝有計程收費
被手册內之指示了安表格後
游之教育可考試部,並予三天內向和研
人人欣逢「皆樂事
·家家喜慶「歡樂多」
̇ ̇凡私家車、公共汽車均不得展示鍰實,或模做錶族,燈光,標誌,成一署織納考試安港幣太十元正, 其他物品而足以使人誤會其爲的出者 所有巴士車主須在巴士铥持甲板標明可以運載有座位之乘客數目及企
. 政府發言人又謂,如採用此改變時,交通處長將予的士 及巴士商人以宽份時間,使彼等可以作必需之更改而不致影响其,
街坊會鄉委會協助恆生派年畫 香港仔海面一片熱閙 財神降臨到水上人家
銀行日昨(星期勝以專人專車,親自將「財神」證至香料仔嗨項之 水上人家。該行職員親乘小艇數,穿梭於無之間,將「財神」 到漁民手上,衆循民與「財神」,反觀熱烈,咸路行不但對市區
則乃漁要送水利惠家及,但諾未來著黏米 反没老多人黑钢风管,宮來對,周周日期——一九七11年三张六种附上水體育會說 理民俗险餓將該村现有缺之門體小滑說水層,而提出(一開於出第一原汁、雪野波,光影月五日(可期H)提攝 難所程漢民醫生義務友或自行保管,本會不一宿世際獎,各得很困乙,掛功服務週到,亦能顧及對漁民及鄉民之服務。該行已於九日抵,隨各大 之水源使用及潮溉系統 西將其中兩個建信因,建大馬路透到社中一,在院中、馬正月二十日上午十時半,參加者檢驗體怪。負保糟之實。 座,其餘賽身如能於六,死章附送「財莉」,並於十一日起於港九新界十七家行所同碎直接派, ↓9安全評鐧: 十分氳內抵逄終默者均,牴迎客戶及市民願時坐取。 詳列险上”, 原因西G 高進,比原來一中高一支行,何時始可脫隨?」離線,朱漢女等,有隆 開始。乙、路由賽制, 萬宜淡水湖之興建,引用 無民官允將此珂民官火示,因工活於良洲食困居民,無以「沙頭角官立翠花— 甲,報到——參加者須甲、闕會在賽程中途及 可獲證把念粱.. 我直接被開接受影响村,有寬息傳達石開部門對方,而鄰村小工程未鋸說,純維養葉泡白米、河角荊山州通噏 於此畫日平九時半,終戰咸有救優斯,由本], (+2升創園 老之村民恐懦,恐他日 成。村代表推出,自從 此花,故需向種政司署、生動、體積及雙折商——馬会前新 姚明遠上水石鍋城松款 會邀筒上水泡約加救傷 本章是孤有未備善處, 水龍被截,使殼地無法調游引冰供國四對打,方商取得完灣, 已獲路——作帽|新 國動堪的能會鬥機能 協助。乙、烏安全图 本會有語修改施行。 開緋。故西貢民官多完成後,水我局再無利商承建,可能下年財政,下午二時至西時派殺,
村民専用之水源“决予民府問如將水 新之菠蘿濑至南山路 「保留,並由水利專家說原加以利用-俄無米餡,原日宅染山地段及 升再加以改善,会村民, 享用水供之村商崑小路,希筋各承 飲用或灌溉之用水不轉辫,則村民有何運見。 商早日修理民官解 合照。避右起篇碌新官做天乐、副主席鄧鎮南 主席而齊安,官韋龍信、副主席鄧燒送。
、 |府及水務局與承建商没
理此類投訴,今诗班民
【時甚多,而通往石坑之
走措施。
荃灣圓玄學院
一個號傳布不得參加比
·運動衣及膠底,俾容 莊會利署上水服務處 賽),然後乘大會其中一易照顧 出發到點剪合,那到
(九♪獎勵:設坯來取,函索团
·者作無無論。乙、添加
正季軍獎,第四筌北名 (木) 者姆人數過於成擁時 本會有權將其編配分組 出發丙、变食到達終
大埔百喜酒樓
今午舉行開幕
上元慶燈園遊 幷舉行董事就職典禮
之大埔 (喃猷) 茶灣圓玄,蔡登闊,胡忠,對超一到終點汜餘員報到,登 馬路 影响西貢八絲 學院推定期於農曆日子,然,園林,陳成柱成後。 責任、 遊百然酒樓,全部裝置工程經告完成,對於今, 原日村民之行人路,亦年正月初六日(即一九) 椒 馬紹祥, 待該路接近完成時,由2011年1月14日,星 酇國材‧財務組,眾
本粪會將畫是影法保障,十二,日前午開形,邀請大埔鄉事會主席资源章 、張惠霖、馬世安主持剪綵,設酒會招待地方紳 開民府安排工師·承
安員於安全珽境下競賽 期日上午十一時,在談撼,趙術年,何宏傑, 建商及各村代表村民傳際明性堂優行第十七屆 鄭致生,張釗,迢務組 但不負任何袞外發生一商。該酒樓獎飾攡盤,全部新型染,地方寬改 沿路面察由村民指出
有何不妥之處死不如原 事就熟典禮愛上元慶」:黑貂蹤,邢國材, 中所享在鋸斷之侧雅蘭進商烖羅命。有關基日光英,鄧九宜,說來,而後,所有灰物照必其親。日)開始營業 相,以便承商可依照進行, 庭典之各組工作人艮業 陳所,趙守府,來生 不致今日提出做一部份經過焿小組會决定,周全,澄波,江 i明日又再炘况省却不一推定分配站下 浩,孔少謝,伍大妹 少照煩。现民官保證席:趙聿修,一伍二妹,三妹,波 一路接近完成時,可按照 呂擦,腐、亮鈞,寬,李悠來:區
村民挑出始排在卽,而一紹章,湯國鋼·莲巧光」吳王芬、驗啓區佈置
【適應乘客案多疏導交通 「組:陳秋;江俳活。筳
荃灣至深水埗錢
派雙層巴士行走
诺組、呂德,緻
交通組:孔憲航,
文推文祖:宇達 , 孔少哦,江梁浩,李 婉;
主席團
六特默,含應付衆多客疏導擁擠起見!九 龍巴士公司轄下行性轉至深水埗碼頭 號 巴士 - 由昨炖全部改派雙胜巴士行走,對技鵒乘 審携榇起了强大疏導效果。
體主席:冯卓明,帶 光荚,破其近,交歸, 宋錫珍,遇潤吉,
由於該網巴士傑與葵浦政府廉租屋邨,大光,毛交單,周銧富, 口新區 ̇緖涌新區等,人口衆多之區,乘客比費盤? 亚洲,林光 其他各糰寫多,九巴當局途有改派煲巴行行一;榮,陳枝,勞
〔大埔百喜酒楼外
【香飛仔源民迎接恆生「財神到」七彩年畫情形)
之責任,乙、安段更衣 雅潔,可開戶嫩,定於本月十五日(正月初
柴灣街坊會昨派寒衣
深哦,共新裝
中國榮街,助社衛生衣一件棉 -散發工作由理事 坊會,昨日上午在會所毯五十强,另法會蒸心蛋清,陸貴,陳坤江 激桀闈生三百廿件,理事府衍生衣一可作陳文獎,曾置信,理事 ,無毯五十發,助
·使每夏老灰物
,送雞急需者手上,印
郭丁照岩
該係由四 帶領券,由理事忱地
金黃衍 號,朱弱,莫否省
調查 分
;陳舊,王新,羅第
,在寒潮凛冽下,數
,阮蘇强,贺順玉,陳
百二十件,香港潮商互 百赤貧甜亲宮我樂
順,賀斌主持
願投聽者,開;粉 嶺瀛仙舘新衛生衣一
工調與領港
諮委會芳名
狄之用,則更能令氣擔增,倍添門樂
詩畫琴棋雅集
新春書畫展覽
*香港詩畫琴世雅,炸?成大旺蓓嗽或 人員。計有:陳
難而允,於全體出席人員熱烈掌中,北任此一 帶聽職,子年秋季雅,就有一番盛况 至於| 郭裝展麗,已定期於本月廿六日至十九月一塊四 天在大會堂正座1 樓舉行。决当徐良先生攝 i趙小倏先生伐,全校主席入盈剪除,同時
瓦藥旁身
畢生安樂晒
襪史最久 鈾數最多最安全可靠之拾 賺啸丸,奈愛不設,自有其與別不同之長點,下 列三大功效,在臨床上已擢碗泄,絕不誇張, 預防哮喘病發作前,先有徵兆,病者可以 預先,或自知週期性行將及作者,均可預早隔相
杏拾碗哮喘丸,免除發作,若無其事杂。
治療:埃構與若已發作,服極拾義降翳丸,立 , 已有二百四十多年歷史之西班牙「多 刻襃止,呼吸國服正常。內附備容,同時燃 酒滋所出漆之一皆樂事」及「科學多」術矶拔蘭共烟,一切症状-用於無形。 地酒,因其味苓雅霍啓之故,早已融盛歐美各國」除根粉後繼服廚拾袋辣情況,保證河除多 在推上市以來,甚得中外各界人士之路憲,謂一種原因引起之過戰性反應,正本清源,除棋永不
:,(特颔)本年度工業訓練為委會委員新名,此前維拔蘭地噏爲兩年將酒。滴滴安悴,可比 服變。 單及領港諮詢委員會委員一批,與報公佈如下,液瓊漿而無愧。際空新春佳節將臨,以此香醇與 前者任期由 一月一日至十二月卅一日,领者則由消儷緻親朋,確屬名安大方;而龍之以作春茗環。。
5月1日起,会期兩年的
TH誠諮委會:主席:勞工處母,
委員:嬌使可代流,工商處及代表,敦育司代表
,工務可代表了就會利署長代表,勞工處预告 代表(包括稿),安子介,巴羅爾,洪祥佩
◎新宇·李尔森·梁,,史同宙牧師
里,柏利斯,戴維, 稱,公,亞
瑞興公司舉辦
·瑞興公司爲
「雪敵牌」毛冷
編織有獎"
- 提倡家庭婦女相
SIRDARKNI
TTING WOOL
「雪漖師」手織毛冷編織有獎比賽,即日起凡在
.建九璐興公司購買盤嚴毛冷,即可參加比賽·獎 品富 該公司備有詳細辦法之表格,供顧客
那炁,瑞典公司此次辦雪融毛冷攝織比賽
·歎式分盒男装,女装,童裝,蒸及帜鸿手套 一等五種。每種均設有,,掌本獎及入圍獎多 安:香河家庭婦女參加比賽,日期由即日起至三
·月四日云,
老小受歡迎
禮品數金
4磅樽庄
VAN HOUTEN
精美手提袋
金鷹朱古力 附送
復活節快將來雕,本報爲甲及星烟放,余芷假勝地小而遇,沿途
·向安大讀者提供一項有意 一流酒店,早午晚三蛏供開,夜會欣賞
·義的假活動,特辦復活節···費段方面,來馬星九天豪昨組」僅收古幣
「讓者台灣島國團」及「千五百五十元,「泰星粉邁卡天業華組」僅妝
,讀者熱烈參加本報旅行團
,目前尚有少歡餘額,怨限持有護照人士參加,
,名額有限,額滿即止,有意參加者請馬上撥
,批話→二三一六三七本張鲩辣君接洽 復活節讀者泰馬單團簡則如下:
沿途住宿一珠電酒店,早午晚三
霾者淤馬星浯適觀光團幣二千八百五十元,一包括滑進來可 :一 搭富有民航際之泰國國際航空 上述第一項「讀者台灣),詳細柽蒸菜已印猫,歡迎讀者開公司機 岛觀光團」係本怒與中華航空··依璇 括:二六三七,鋼禰日報JH. 公司合辦,共分七天荼華組及四五五六三九八七褫公司或三五一七》:燊供將,夜總會欣賞歌舞、 十天紊 卅一日发活節與 六 七,八月分批出發,由於:
·節目豐富,享受一流,且 收費蹤宜,七天寶岛搬光
;僅幣一千一百九十
1元,十天環島米團收
復活節台灣觀光團爆滿
泰馬星團報名即將截止
湘幣一千四百九十元
農曆新年遊星馬持護照仍可參加位消第二千八百 參加讀者異常踴躍,復活節團早貴滿額,暑期航公司接洽
·各國亦已開始接受報名,額無多,簽證需時 復活節「筷者馬星清邁梨光團」四日
,有蔥酥加海為體從速報名,以免額滿見港·開始接受申請:每團基限三十名,簽證需時
光圈:」與「星清邁観光国一係本興風作鬱八大行下】本報中
國際航空公司及七海公司聯合主辦,亦分九下
三出發日期+四 月一日八星期六〉
· 緱馬星 九天豪.
龍王每位潴幣:
!千五百五十元
十天豪華祖,每
五)參加辦法:先發三百元定,
,餘養在出發前十四天前付
報:体甸乍街人銀行地下八錯,
文本熱 者畏縣新年星馬來觀光團,定於三一六至七,七公司中區國
·豪華組興十天環組兩組,全新節目,管理包 本月十六日 農曆正月十二日)華期出際大厦】七三金,一段話:四五五
括,曼谷,精萃,太平。保。起,六發:參加者叫估,持CI老早經歇止棗名:六三九、
1240365
荷蘭太平洋貿易有限公司 333
INTERNATIONAL
Page 10Page 11