二訊航僑華頁三第張五第二日十二月二十年亥辛雇夏 WAH KIU YAT PO
橋
REFERENCE LIBRARY
- 4 FEB 1972
CITY
HALL
五期星 日四月二年二七九一曆公年一十六國民華中
入口輪船預告
輪船預告
(BZ)
胡來》(日期)(公司) (BS)
四白川崎 泉丸 MUNESHIMA MARU 大湖
光丸 YUKO MARO 環來號 PRES.TYLER. 安賽疾患 PRES. MAGSAYSAY 洋洋丸YOKO MARU
《往何牌)
日期?(公司》
日本
·榮國
馬尼拉
菲巴丹PAIL.BATAÁN 賀茂能先KAMOHARD: MARU 無約:
MAIHAR
古巴紐約
起
日本
S
GLENFRUIN.
锕段丸SHIOYA MARU 闊 SIMOA
英裤 日本 英國
HIMEJI MARU
E KINGSVILLE
蒸利十多钢沙灣拿四日太古 美洲中海岸·四日日野 多利臟
|將皮辦
工下古
此「空陸順運」精 恸 費可以減至低,
林區至美國各大小城市 之舟主决酒花束分別
與作家燕各地邀至上述
點列下
FGHT INC於本月三日
澤市及洛衫珽均將11
JESS LML. FREI
MICHIGAN-
MUNËSITIMA MARU AGAIN
EH JA
骏州APLICLAU
IKOWA MARU
寶凝理館 BORUSSTA
加巴紙 CAPRAYA.
32 EVER SAFETY.
泪源 台灣
̇方職士 ORIENTAL WARRIOR
跟尼拉丸 MANILA MARU
四病 四大牌 四甘池鄉
抵制怡美利MANOLOEVERETT 名古屋丸 NAGOYA MAKU 在上威利 KINGSVILLE
新加缠 日本 日本 新加晖
四
四 总想
海醾 冬制服
VENSK FRUS. TYLER
HENTAKYARIŞ, MAGSAYSAY
史蒂芬尼(STEPHANIE 海松LOS ANGELEST 我快EVBR SAFETY
阿拉斯加響ALASKAN MATL
KYRA KATINA
啊日 糖
ON XB 布宜路斯艾利斯六
泰國六
##
大洲
與雅蹙溫爾六日 混薈翔朗新路大日 勝利
深
#SIMOA
甸部 NARDANA
阿拉斯加ALASKAN MAIL
獒
四B
·HOWA MARU
TERESA :* :*
MICHIGAN
日本
安排
曼谷西實 榮國
福利FABBARLI 冷
远大
PHOENIX 藏JANE 次平岸之翼PACIFIC HAWK 糖45城频丸GISO MARU 45
曼谷
威夷HAWAII 機器愛CALIFORNIA BEAR 眧川光 AIIKAWAMARU KHAŁ - HAWAII MARU: 【拉克:ZOELLA LYKES:
鐵海EN SHENG KUST VISHVA TIRTH
類
加州
加勒比海:七二烯
加州、河中央 紐約
新港
BORIBANA
涼 CHÍNGIKONG VICTORY在里斯個威明頓九日道 ̇類 推拿館加
加州溫不斷·九日林 JALAMANGALA 娜馬士
CLARA MAERSK:
TAGAYTAY
香
島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD
香港至波斯灣綫
往新加坡、刁拜、富威特、巴連、
哥林沙、達文、喀拉蚩。 廌洲輪
在港稍作过價!已
更進一步之緊密連繫。 今後英航日航及國泰航在業務上將作
英日雙邊民航談判
已於去週達成協議
印航 镞臻
祝说,此外,日航应要求在北部航改由七四七實直發射客機飛航,至於南部則求| 機埭) 英、日芟迹段航自一月十八日而東京举行。在談判中,日方要求開關在內比及復業,後返港。(超標印右梦 英日民航協誤之簽訂,解除了整而未決之多項難題,例如日抗,因為就可將抗核延長至鹿兒 島 買英行爲期五天之印統 (傳統)日本與英國樓巿民航代去開過一連串之會商後已於上週五號成民航協讀。今後日 日昨搭印航班機 叄突研討食,約]
張港印度,但將於孟
空公司地區營藥經理本
飛孟買公幹 「本朝◎印航
S
國力和每年獲利超過一千六百十萬黃記(初) 英國方面則要求日航,英國航三妻之配務區黎從新螯虾,因為日航在共通航 上装英
日本航空公司宣佈
有計的低件存實
實施空陸聯運辦法
一間免除因追有貨物譞源
情况之費用:(鸡) 國民時人
∵t四)絕不浪費時
倘有航訊
「」,京南亞地區愛人「運」之消費用若干 【外司日昨發佈由本月此間『日航一架處時,時間外,並能使還商。 心水報訊}日本廠商钋具,服務法除可我少第
國民收靈公司散
張第二頁
刋在第五
頁五訊
公臻
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛|飛飛飛飛飛飛 龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|翠|燕|
即日預售七天來回票
香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班
澳門開
由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班• 逢星期一加開特早班七時半一班 香港:上調新溪地泡澳殺磚購 售票處 九龍:旺角山東彬百樂門數降,
日本交通公社
話•444441458648
耀話:858166
澳門:新路國際酒店
2742 電話:
順昌航業有限公司
BSR LINES
OVER DETICHE CEZREDERE MEETOS)
': Mj8 “JALAMANGALAY
旅行團遊港澳
「渣拿曼嘉娜輪 二月
七日落华
澳區經理 定保圈遠堂人之線
日本發到公勳主辦香港,澳門旅行團一行五
大科馬及温哥華等 直往;羅省·聖地牙哥、三藩市、西機.
二稱:「此辦法之窗施對
(Ş 學聯網辦法,由
(三)「柒陸海翼、十名,於作日乘日航班為抵港,該團一切旅遊快 由太平洋旗運有限公司代爲安。.
計得日本交公證旅團 4,
客付
麻雞式
總代理:華林洋行潕屬
製蛋琪 MARTHA BAKKE
籤: TEVERYA
继“YUNG
FTAT PING
FALL TENNESSEE MARU
→ GOLKEN BEAR
理或爽AWAIT
TAILUNGSHAN⠀⠀
高雄:
死日新興村
您
榮國
街 符
田無糖 六日 行
VAUCLUSE 【邦加美娜 BUNGA MELOR 日學利網
BENVALLA ME BORUSSIA *
YEH YỤNG 如巴鸡CAIRAIA
STEENKERK
"LUK CHAU"
何茂春丸KAMOHARU MARU 日本 ED
BASENTAMURAEVERETT
∵APHILIPPINES
街瀲丸 SIHINKAI MARU
AVE
CHUNG KING VICTORY SE
五甥 五日藏龜
日本
JE ORIENTAL QUEEN
建築乳
BUILDER: EXPORT 施丹 CE.DANTAEDT 俄力岡龙
九日......捷成 紐約波层九日洛利局
·巴爾泰 紐約十日牠,郵
長洲輪CHEUNG CHAD”
# LOS ANGELES
TE A MOCKDAN
HOT
OREGON MARU MARTIN BAKKE TẠI CHÚNG
西雅劃溫書推七日:川峨 温
行
约蒂芬尼- STEPHANIE
游姆斯NFATHOMAS MAERSKY:
蒜號WANTIN
第一次;二月廿八日数 三月二日開物 經头 三月十四日 十六日開行
坪洲輪 “PING CHAT"
#ABOR STRAH.
四月十五日抵十六日開行
*香港至紅海綫
亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAH
遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡
圓漒輪
雅利洲輪
"YUEN CHAU”.
倫敦漢堡、四日沙啫 夏化倫敦漢堡六日:萬邦:
·深保歐洲三大批成 漢堡倫灘。
七日沙
VISHVA TEJ
新加
M SLOTER KERK 無線 BORIBANA
貨性能:CALIFORNIA BEAK、曼谷灣
潍
∵第一次,或月十七日掘務十八日開社
第二項三月三日抵港,四日開行
大眾YA、
沙巴
桑光丸SOKO MARY. ̇慈七富洋大GUYO MARU
藏 日本
XE
澣於丸、KOBU MARD-
英堡倫教科利物浦九日·麥洋 我列惊導 MAX REICHPIETSCH 北歐洲 九日 - 亞
龍EL:
蘇拉萊克 ZOELLA LYKES
西
六日 糖:統
END IWATE MARU
按作萬加JALAMANGALA
SLOTERKERK
新加ㄨ
六號
H川丸HAMIE AVA MARU曌西开源
E GOLDEN BEAR
六白衣彤:
# KOTA TIMUR
中國
英球性能 FLINTSHIRE 伊利诺克比EURYMACHUS 沙仙玉海BACHSENSTEIN
NAGASAKI 柯朗物ORONSAR
∵倫敦速羆
十日日月 千 大西洋
:演歐洲 漢堡歐洲
安
丸:-HAWAII MARU.
日本
EAR
鹳
GLENALMOND
SHENG 期KEN
·乘方蟲 ORIENTAL QUEEN
EKS.A.MORGENSTER
愛丸 SANAI MARD
七月
維 CERVO
失
•意大利
三
補鐵丸SAGAMI MARU
歐洲
欧洲
日本
MUZIUACITY OF ADELAIDE
WAME
必先華 PBISANDER
道
R丸KOBT MARU
游真者:STEENKERK
钱
沈瀾街PANDO HEAD
無數英
列斯 MAX REICHPIETSCH 新加
ANNA 唳EASTERN
BUNGA KENANGA
士打路「STRAAT RIO
ZI TUWANGI
安娜满聲 ANA MARIA
國光 七日流報
4 BENVRACKIB
倫敦業璨、
烏EMARTINIQUAIST
雜∵城:PAG
英脩丸ENGLAND MARU
七
萬邦 七日情親
·漢堤歐洲
**HONDO
澳洲 美容
百士 BADENSTEIN
# HECTOK
海堤歐洲 漢堡歐洲
**EXPORT BUILCER
武林士吉、WILLEMSKERK.
開始拉斯龙MADRAS MARE
*LING TENG
地中海 我叄倫堂
** TAGAYTAY
七版 百保利
仁發髣山丸 OTOWASAN MARŤ
台灣
MSOOCHOW
電電DEGANYA
機织士 TOULOUSE.
八日·新興行 八日多利
美國發、MARTHA BAKKE # NICHIBU MARU
澳洲 西澳洲
IM
六日日鄉
AS LELEWEİ.
八天群
午雞UGANDA
CENTRAL TRIFT
伊桂路ESQUILINO
意大利
八日光相 八日天畔
印、巴、中東綫 萬和怕製利MANOLOEYERETT 加墉仰光 若丸 WAKASA MARU
XIAKIKCHRISTIAN MAERSK ZAAM TE NE 黄丸:SHIZUOKA MARU歐洲
BOTOL CHAU
第一次,二月十一日抵務、十二日開村
·糖式:二月廿六日抵物:廿八日開行
實客定做請洽:總代理-
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
電話:H247771,228101-7
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理
電話:H
華將知運衛部,永華企業有限公司
香港回生銀行大厦一安〇一坒式鐵
懷誑~三〇八四至六:
PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 T
蒲。
東南亞熊來
三月七日開:
位航,波士柤、紐約、費姨、洗地
箱根山丸 HAKONESAN MARU 日本
FR加丸:JAMAICA MARU
必先糖 PEIS ANDER
HEKIYO MARU
田營者 MARTIN BAKKE
ATAÍCHUNG
FESTAR ALCYONE
江丸 KOSHIN MARU
TAXTAKETOMO MARUER
川崎
日本
波斯网 日本
安食拿 ANDORRA
八日中央
八日大
卡娜·CAROLA RITH
榮籤
阿達和斌 CITY OF ADELAIDE 菲律賓: 有選 丸 YISHIN MARU 批發 BENRACKIE
日本 谢您
HOT SHING
## HOI SHING 八百津耶富納 WAJABULA
大寶山 TAIPOOSHAN ABB ARIMAN
窗,星LUCKY STAR 大中山 TAICHUNGSHAN 能光丸 YUKO MARU
WE MANILA MARU 跟奥娜、VIOLA
X, QUIET-
·印尼
由羅省、舊金山直航快輪
PHILIPPINE
非列濱輪窝月四日益早灸治
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
#JOINVILLE
新加维
五月
麥賽賽總統輪丈月四月纸液
PHIL PRESIDENT QUEZÖN
非
奎松總統輪
你西学
六日啫
战火慶十八掛 #JH 249096 (5 M!
大大黄大
大
《赖范刑客促航速十八浬有冷藏實位全船冷氣敃偉)
∵M.S. TAIPOOSHAN
大寳山 直通新加坡· 能
月日:范 民 MS TERESA(EX MONICA) 直往:西貴、金 本期眺大中中至十時半落客時行期一上午正 特别 大中山 MS TAICHUNG SIAN值往曼谷 M.S.NORA(EX VIRGINIA)UDE · **
中文月十八日落
朗日 五日開行 (DB觥泡 X
(郎案新月十日字版,十10日下午融行
KMS. TAIWAHSEAN
六月十日,十11日下午碧件, 天龍山
六月廿一日 廿二日下午行
TAI LUNG LAN 直透 曼谷 ,
香港—歐洲線
九由歐洲
麥列德斯=
『二月抵港收貨
十一日一行
MAX REICHPIETSCH
直透:安特衛普、鹿特丹、真堡
-g廿三日由欧洲抵港
廿四日整行
BLANKENBURG"
十七日由歐洲抵港 三月十八日啟行
2、不來梅
香港一日本機.
比根堡
快堡
直:横滨、急戸
貴蓮堡
"QUEDLINBURG
代理
FRBYBLURG
二月廿八日
歐洲抵港
二月九日抵港
丸井丸助開星加坡、巴生港
M.S.SANDAKAN MARU
山根丸
琥接:東源公司
弍月十一日抵港十三
1361-444578,445096
-由日本籍
九月八日
精代理:協成輪船(香港)有限公司
直往:西貢、棉蘭。
日 樂施馬士基 戀
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S.. "MAREN MAERSK”
0
KYOSET LINE
「協成汽船株式會社
*••H24942B!
MS. RAB MAERSK”.
武洋
友幸
M.S. YOKO MARU
丸丸說員
【湯姆斯馬士基
M/V "'THOMAS MARRSKY
11月七日落背
馬蓮馬士基
直由:日本,紐約,費城, 波地摩,哈利佛士。
小八日開行
十日開行
直往:南菲角城及洲西菲各地
二月九日落
M/V NICOLINE”
力哥莲 三月
直往:孟買、古城 | 拜埠 巴蓮、哥林沙、
十日落貨
古巴
退打行九樓 H阳九式 捷成洋行華人船務部啓
啓
行货
|山
注册
1244.GA
東亞航業
添
JEL
接儀處:津公司
小山海運株式會社福來輪船公司一听就業有限公置
糖公司香泡於仁行三樓,惟話,H233181-5.
WEB 11253031 (A).
地址,香港干諾蕸155號推廣大
*電話,五四八一五〇一九(十腰)
The Shipping Corporation Of India Ltd 前往:紐約、波士頓,哈里佛斯,諾克 ∵稿,查理士頓(如有足够貨攤3
往曼谷、虽加坡、巴生活、庄朗、加爾各答、
古大陆、仰光•
(9)
“M.S, MARUI MARU
古開
開八:
往日
́度往
防本
千港
∵宇業導
野、貨卸
由日本抵港卸貨
第七京阪丸 日本抵港卸貨。
M.S. KRIHAN MARU NOST.
桑維第馬三
光奧
丸娜
蘇悅美絲
Manoloeverett
馬來亞輪
三愛丸
威沙積 Way TE
AM.S.MALAYAN
“或月六日
M.S.SAN AI MARU
新菲弗恰英獎
Johneyerer
或月十八日、或月十九月 往冲機、請、名古學、大阪、胖戸、螢山。
Tamuraeverett
月五白 或月六版
二月十三日:二月十四日
Thomas VETett
明明
少
本文
抵日抵日
Mitsui O.SK
MIKAGESAN MARU..
御影山丸青到,它日開
「總代逄 大阪商船三井船舶(香港)有限公司
SKYTESBEKE 704 CERIHOSOKW1205
一恒生銀行大厦六樓
943729943806
#2442601 453398
二013
往,拉出班馬,共榮布群加,
赤成年心
門拉
、清、通、馬、散、蘇丹惠、鸡打、、
加拉加斯克.
GS BOUSTON MARU
大阪商船三井船舶株式会社
【沙共春松
离拉
I EVERGREEN LINE
直
台
準二月五日處女航抵港落貨 大日開行
地址:德陆道中259 205號嘉畢銀行十五樓 總代念:大信抗業公司敬啓
J HAWAIT MARD
提怨• H437055,437291,431237,437583。
J拉 卡盟路,馬拉加織,軍團已,你,巴拉
夏威夷丸能,可 松湖馬拉布,和琳 那斯,某利士多證,拉低伊拉, 「從-曼尼羅,王士禎商科,卡拉里百裢,实祗沙,
MAURAS MARD
北五萬,月七日到八日携
HIDE MARUFUK
「利我格蘭德丸 到 十一月 「康馬肯斯,開教,伊利沙之,實偷報。 從上石助,路易土地,而汗為大馬段班,雜
THE TAIAN
NRIO GRANDE MARUT
FO'SHOSEE MARU.1.
SHUNKAI MARU:
自到依斯C)
往:車比、阿密、加爾維斯敦、畫斯教,新輿爾良 .六月十二日到:即日-B-日本
松盛丸 春海丸
KYOHO MARU-
月十七日到千八镭石助:
AODE SALAMBRIA
HE SEATTLE MARU 斯、俄、花花的斯史利斯、羅的總體、ㄩ覲士。
沙林比亞月十九日到(不斷置)
南京1月 2IRES MARU -
四
花:、、、阿巴巴、馬、
三月八日''三月九日
Star Alcyone
跑車
大月八日
大月廿日
丈月九日
或月廿一日
威沙百士
EB GUAIRA, CURAÇAO. 3.MSANTO. LOMINGO,KINGSTON.
: PORT OF SPAIN & GEORGETOWN.
CRISTOBAL, SAN JUAN":
VISHVA SIDDHI
Indian M
And.os.
制
Leonoc
六月十三日式月十八日
二月十三日 二月廿三日 直往:倫敦、漢堡、鹿特丹、夏化。
香港蔕代理期來稀船公司、電話* H233181-5. 磁門代理裕翻拌行電話*4366,6366.
約核安美土
安
KEM.V EVER SAFETY”
加拿大。
Canada Mole
二月十六日二月十日(威沙施華
不德航榮國、加拿大
俄航、雪梨、馬翻砂、附雜量及布利土彬=
Samos
一月卅日 二月九时
二千八
四十
(三藩市)
四月
VISHIVA SEVA
(香港)(霜省)
(三藩市)
●四月三十
廿八
五月十八街 一十九 以上各輪有卞板設備
總代理
東亞航業
有公
聯
TEL: H.231870
接做處:昌限公司
Nepune Amethywt 三月十一日:三月十二日
Ramoneverett 印尼美利加 Tamuraevetett.
在喀业和波斯 主躜 濕
Siar Altair
或月十四日或月十五日
二月廿五日,三月廿六县
拒拉斯加 Alɛakan, Mal☀
抬A37-
二月六日
月八日: 或男十日
十二月六日抵港 七日勝行 前往:满地可、多倫多、咸美頓、亞斯 大寶盒、底特律、采窩基、芝加哥
·多列吐(如有足够波。
☆威沙域金
威沙達馬
VISTVA:VIKRAM.
三月八日抵港十日啟行
VISHWA. DEMILLA
三月十七日抵港 十九日暂行 ★不往,咸美頓、多死王、匠心
(不往斯大賽孝、米米、芝加肝) 前往:羅省、三藩市、奧倫、大料扁
華、西雅圖、溫哥業。
VISHVA BHAKTI.
(香港)(羅省) (三藩市)
十大
威沙施迪
(香港)(毅省)
二十八