五期星 日四月二年二七九一公年一十六國民華中 四間港
報日僑華
頁四第張二第日十二月二十年多早歷 WAH KID YAT FO
|熤
本港新聞
繞究决定於三月卅一日商會昨日舉行稷年
北九龍扶輪社義映
對各斯兄頸與參加。 加盟之林中秀——香港 蜕致有限公司,诏志榮 ———萬利嫔公司主持 入會式,由兄会文稔
·鑽石入口商會
籌欸捐兒童遊樂場
抉肚 咋)日晚,主席雷發侯狁習特·熱烈歡迎,進行順利, 上九時卅分,蛋港 河 香影,湯,
香港讓石 盧家聰。
結束營業啓事
會員大會,選出本年度九龍塘業主聯會 公司通告
5主席:聯 土高湘浩行麥、杏 + 標準箫石公司之伊柏 慢、司库 天利公司 精勇、理事:逆石貿易 行之甜嫩、俾斯馬貿易
(凹訊】九龍北區:纸碗邽經驗委員會 | 長漓;怒没有风人士的選出新職員公司台祖、宽爾珠寶
協會之九龍祧臂:主要之日的盒、推助
啓老斑于先父悲前在九龍料總當女一號樓下所獨資經營之錘 公司 由兒癍號樂爆之經費, 九龍灣兒童,今因先父於一九七一年五月十九日安世本人朱潮都已在一九七一年五月 全場滿悌,堪眞恐閙之無榖,以便導致升一日對利將臀廿一號,梁主本人爬在一九七一年六月卅日出交民 昨晚峩换就路迪士 各风沙措施及佛之用,我樓下向同時強做公司领往九龍大角咀稔树街十號完樓機終級 尼公司 片「鬼馬神仙
。這是张 自上月捐助一校之維奇生就但在一九七一年六月十六日本人之脚被 佛緻 依利沙白醫院至一九七一年十二月取始出院但本人已成 守萬元後,再作進 [步捐献,以花到一 於行現已裝间俊脚合传 烈與先父之名侦潮人關于在一九七一年六月泚 日前先父告供運營 公司來往手續及炸糯笫未者于 三年二月四日起一個月內往九大十號五樓與本人朱湖
車」,本淞之首映,
出席舃袭映之嘉賓,
九龍北扶向社此
商處利同志,骅務處部
一九七二年11月四日:
康侯秘書;馬沙 抉桧就三四五區鐫監察
·加利。刊物湖芬 永興,米路士伉儷,與 滾。票房:減計、傳 特价哦,紐頓,約翰享. 達、巴利關。
·优+蔡永著优 宋·貝加利、大衛、 兒童熱會主席胡法光英尼。仿歡就子良。 优蟊。放映前,酒,既告屈登堡。可惓米 由將長夏加特优假及聖一泳(
九阳北僞扶輪肚衮映,民政司隣堂优 「臨,與於長加利优 灰需委會主席 (本報記者》
| 快活谷獅子會
【七時卅分,假中環
與高雄獅會結盟 下月在台灣舉行
黃志榮與林中秀入會 冖蹲凯哕快活谷猱]浟評,質髙雅,李達養
酒樓 例會,出席懟荣·林中秀,
二一有熱光,余文倫·李
餘新入會, 安志
會投佘光都朝字命 張大衛,許冲週,何交號稱,押計與會弼高推國
·李國斯·安明朵,方際獅子會結盟事,作報 聖揚,趙汝,會視棠 ·指出:柒於日前 臺臮南,河榷,一同林中梵高維 高法,李中,遠一治有關兩會結盟, 文俊,林燕崖,會:安得高館國際親子會會
C
朱潮穩啓
本主席及執行委員命 彭秘書啓
承業主命貴重物業出投
按入香港伯究行及地谈代理有限公司定於一九七三年二月四 (创星期五日)下午三陴正起在钾港隆多利亚城影后大道中三十六號 心典 |三樓二〇五室其拍安房內將下開物當衆出
此物業坐落香港在田土媒受託鼐新九籠內地段第三五四七號段之, 第一分段速區上遽樓宇卽州街一〇四三號一切菩物業一 官批啜業北期第七十五年由一八九八年七月一日起时有核期三
·四年少最後三日訊期我另
童主律師張永賢律師行 「拍獵人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓 ∵ 香皇后大道中卅六號興地大厦11〇五座
物業獍
更改街道條例(即香港法例第一叁零章) 告示
:本祂一九七一年至一九七二年度之四期物稅納稅通知報已全部發 香港燊燧根據更改萡條例产湝法例第一〇年,第六獄之規定, 出,除自做有物業之有限公司外,芃應激物業務而尙未接納河 擬發命令進行下用工程 此謝家北角飛氣道,門將二四四至八〇號後面 忠,帶卽函本郵箱一三二號通知稅務局長,成經營實業中學府未合後整俄開半園之部份而係介於福元街與大面街之閲者予以封閉, 暑齊坐三樓務司與稅收組裝治,俾能於一九七二年二月十九日以前酒以便將該僻邊紀一段包括香光內地段帶一六二號及一六一九號在內之 毎一物業稅,聆骸物举全部由览主本人作為住宅用外,應由已登記被 如非該物業業主而已繳交物業稅者,可由下月繳交業主之租金內扣麼 自置有物荣之有限公司另行通知 香港稅務局長 德輝
香港政府公佈
【公司】事國各宇主之本身利益,凡本區業主,你未辦
市政事務署佈告
茲招商承修團 灣浄台及將其放個原位之工作。 -搜禇表格可向香港雪廠街政府合署西座十二樱市政事務 索取 一切能,請於辦公時間內向本署洽詢。 市政事務署投標委員會秘書·歐佩與
稅局通告
初期每年地出,第二千八元一角 知鋅及投苴章程識問與主&師張永發師行成拍拍行及 地產代理有限公司知
海事處佈 告 [九七三年第十三 横越他人船隻時所底注事項
香港遺產 本鹅港口多次發生小型體盤相撞事件,盛事原因爲小型船隻在聽過
本局由一九七二年一月十日 期]起,在稅務局九髂分署(地址 泊中之船隻時過於接近,以致熱融人之視野大受影响而不能及時採取步區 , ,大龍彌敦道六六四號香港上海 銀行樱跖角分行大區二樓後座、附設 避危巫侧的段來之另一艘船隻相撞。
邀廼税絇間,協助市民縦科 報表格,及智有關粱东稅圣手按 過於貼近他人船之船首成船居睡過而不顧及可轀從隱蔽方面駛來船 之問題。但一切定冴手台,粱強 蝕交事宜及有關個世敌人遺產稅之一 俊之安全,實屬那航海人士所愿爲之一般危險舉動,故不論在何時何地站
問題,凡已報案者,仍在 伊局季出總署辦理,地址:香甜 街十六號西洋會所大度 。 -海事處處長梅蒽彬 流產糖九龍詢問處之世話絽K八八六一八二辦公時間,星期一至星 期五上午八時四十五分至下午四時正。(星期六,星期日及公假期全日 香港高等法院 一九七一年公司結束事件第八宗
遺產稅局長 德辉 第一次即宋次優先債權付欸告 公司名稱:... 新戲(香港)有限公司 注册地址——九罷官還街一三七號七季 優先付款一百份之八十 韻取日期——一九七二年二月四日開
香港政府公告
爲出售建築機械與器材事
领取地址——套圈遮打道三號詡德隆大草十棋破產管理信
·破產管理官 聲清算人
香港高等法院 一九七一年公司拈來事件第九宗 優先付預告,
注册矩址:九龍漢口谍八至十號漢巾大厦B座三樓 崔維登記藏止日期——九七年二月十九日
清文人地地......香泡珠打造三號客侠隆大厦十樓 破產管理官
港高等法院 一九七一年破產案第十宗 爲關於已故之難盡純地對事 摊派債預告. 雖擬於不久~速上
一於一九七二年二月十九日前到破產管理署
之第一次自宋少凡米登舘之伏擦八喀 不能參與此次懂派
破產管理官 塹受託人
除合路 啓者直立於香港軒尼詩第一九九至三〇三號京華大厦·二〇二該由商人「香港一千九百七十二年3月三十一日 雷哥带实否常奕基業八八三號星好大厦F 胡作非常容能陈登道六三五斐尔 楼合版之母台獨行第襬舞方网瀜自一九七一年十1月 三十日起結黨營業,碎此离分。 一九七三年7月四日
胡概到代夫律師林文瑞·律師瑺翁所啓
更換姓名啟事
啟者阿舞、TO LUN)向烯葛光棒〔CHENG KWONG LUN) 阿茲灣
新棗第二十座四二五室
特此流告由一九七年四月三日無蛮来取銷用供的光訴六字改稱胸璘 喵字翻莖後台乎按已於一九七二年二月|11日立ň点據並經證實此佈 苏七年二月四日 【阿类脚浩然光粦代書律師
申請入英籍啟事
包可閱 ( COHON PAO .') 又名包可開(PAO KOO HONG )現在香港開平, 这二號二樓現向港發申踏入英籍如有任何人知任何理由不應准共入籍书 可用書符号將事實向本港洞政司報。
申請入英籍啓事
(LUI WING SAM) KAITISK LU WING SAM) NIEK 森(CUA WING SAM)又名韩森 LOT WING SAN) 香插畫 [无城獅子石道8號二樓現向各中時入英籍調有任何人 何理由不 應准其入英籍者可用画名畫究向本港區司部
申請歸化英籍啟事
#LER SHUI KIN) (LEE SHUI KUEN) 利樓照六期五至六现向香击格申籍館有任 藉由含不竊准予共識化英语可用盤香業
·將事實向布茲司報告之,此啓
貝
油站服務員
高富油站請服務員多名;頂體健耐勞,無不良嗜 好,待遇:薪佣每月約五百元起,升級機會多,實 高可達式千元,有意者請詳繕履歷附近照寄香港郵 政信箱 伍零陸肆號
眼隱
鏡形
品質
一質
第一
技術
昌茂
熟七十五中消大港香:店热
园公鏡眼
角旺·咀淡矢·灣姫銅;店支
拍賣印刷機器及
冷氣機等廣告,
茲定於一九七二年1月七日八星期日上午十時出分在香港基后大道 |中卅六號!|樱興瑤大二〇五本拍克行內將存在香港高后大道東 大 學辦,車隊機一職,後片機一部,磨碎機二部,放大機部,抽濕機一部
·號內之柯 式印刷機三部 打盤一部,影版機一部,切紙被二部, 機 不鏽銅鐵三孛柆鸿架及噺紙撈一批作一瞥當亲拍姿,以價高者得,以上 計一個:冷氣機門來,平啐二部,吹乾袋一部,打巫腾一部,大 各物乃照現況拍,下雞時須立即將全部價價以現紙像是一支恕不接 納)下趙若将任何錯滿或名稱不對等宮外之車,但那買者自理,將此明 (附註:黹君花賞,請於一九七二年二月五日辦公時間內到上述地址 可也,本行備有會代證,糍迎取 -BOK
·香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣白膠漿洋酒伙食男女衣服心口針 頸鍊袖口鈕戒指鈪爆殼機打字機收音 機電雪柜鋼具電剪影業機電器傢 俬什物雜貨等一大幫廣告
啓者茲定於一九七二年11月四日星期五上午十時三十分在暴打行土内將「敦此 在尖沙咀九龍优會帶式十七號永倉內之城白觀整十木桶及貯在事打 .土庫內之其也上列各食物等一大帮分號拍獲得港外下裢時須即將全部 價 琪交清支票恕不接耪有意投过
聘請教師
九龍某著名私立英文中學聘請下列教師
(一)體育教師一位(需有教學經驗)
機勿兄弟拍賣行啓
(二)英文教師一位(担任英中一、二課程)
(三)音樂教師一位〔組織及訓練合唱團)
(四)小學教師】位 担任小學五、六年級課程) 待遇倀邀請付履歷函華僑日報中區信六QQ號
現有社區及小組社會工作人員空缺 工作地點在九龍新區應徵者需有認 可大學專低社會工作系學位並至少 有壹年之此項工作經驗。函詢九龍 李鄭屋新區第九座地下,李鄭屋友 誼中心主任。
中區吉地招標出售
公司名......雷鳴髮品有限公司
香港高等法 院 一九七一年破產案第十四宗
·俄國史 LEONARD; ERNEST GREENWOOD 版 MRS. LILY
GREENWOOD 可以洪記士多台義在伊社區士打落一百八十地不經商事
·公開表執通告
| 按碑雅黄燕於一九七二年二月二十四日星期四)上午十時正在香港高等 **CIBE-RELEONARD ERNEST GREENWOOD MRS.
LILY GREENWOOD
香 港 高 等法 院 一九六五年破產案件第十五宗
.協闆於九旄旺角深圳街六號之发
盡擬於不久難遠上開破 案之第一次郎宋志请致凡未登詁之資報人應 於一九七11年11月十九日前到破斧管理宫署登記否則不能參與此次遴没试 此
破產管理官
些受託人
香港九龍及新九龍酒牌局公告
新地段,其許梢京學在國 H4153/PO 號內用粉紅色肌明,存答消改府 食署西空地下陸對處與九龍彌敦道四〇五號九政府合署十一城地致河证 盘及香甜英皇道二十八至三十二號地下民政司努斯事成彌查。.. 凡有反對該項擬發命令者,必須用畫向工務可提出,幷須於一九七 二年二月二十八日, 或該日之前送達工務司製,
·如欲申請賠償者·必須在其中兩發明受上述工程所影响之吻说, 其受影响之情形,以及其本人對該「還保有若何避室。此外申尔· 關列一項預算,以估計該項工種可能使申請人遭受金损失或可能使步物品 粟濱受祺揪之程
凡進行申請賠償之人士,必須於一九七二年三月十八日第 用抑面送達工務可以向工務可提出申明 陴此岢透知。
一九七三年一月二十八日:
工務司 盧秉信
新界民政署公告 直下列位於新界岢山新城市之官地將用開投標方式出售: 欲投標者必須與具 並須在估對外明「改機」字 我投標 會秘書啓,並須於一九七一年一月十八日星期五下午十二時之前投入 設於香港下亚州跟政府合署中座布政司樾下入口處之投標箱內, 郑者恕不接納PC
有關煞現投標之麥格,告示及規則可向位於九雕大道北九飛裁判, 署之新界民政恐成元朗理民府,基座民府,大埔民府,國民府及
∴ 奁九髅油 騫高粱蕸政府廉租漖邨現有柔燊飛機與器材出售。各投標,位於香港燕儒雅中一四一虢國際大廈五樓離易擧民府索取而有就停地圖
亦可在上述各狮事處張貼,政府並無一定接納價最高成任何投標。
主席收,並網於一九七二年二月十一日(星期五)下午十二時前將標畫投 入香为花園讀工務司署美利大夏正門之建築設計處投標箱內,金期概不接丈量約份位置用途限制 面积: 髙規年稅 無欲取優格及詢問,可無香花花陃英科大良十四樓工務司
·署建築設計成聯絡。
港
工務司 盧業信
務局
所有人士均面注意稅務條例五十一景。六七)及 八段之文,文定納稅人之裘務如下:
英
新界民政署署長黎敦
香港拍查行及地產代理有限公司拍变廣告
玄果極與容泡槍法院告UNDER O.J.ACTION NO.2973
(DATE AND TIME OF AUCTION. 4TH FEBRUARY
OF 1971 於一九七二年二月四日即星期五日上午十時三十分
(#)$4+1(11)8-HEHEHHEZKUNEMERE 1972 FRIDAY AT 10.30 A. M.) KEKSIKAKUKKE
,就入士必鉛布該年颱系花期終止後之四個月以前,用面通知本柏險行內將存在九龍佐敦濟門牌十八至十四駹十四字根北国之(E
......稅務局長。已被通知年按報稅之人士則厲例外。 乙)第五十一款第(六)-任何人士於止從事行学“專業或商落. 或停止担任任何應與稅之位,或時,或不再擁有任何 總個人入息稅之入息來源線,該人士必绍在此等情形發生之一個月下 内,用路通畅稅務局長。
六丙:第五十一跌浪八七一段【任何赅緻,利得稅或個人入息稅之 「人士,如將袪沿超出一個片之間時,該人士必須在满日之最 少一個月前,用盤逾鼒知稅務局長,如过亲情或减務關係必須經 營性群,則本段固定种不適用。...
八丁)第五十一段第(八)段小任何茲說薪佈稅,利得稅或個人入息说之 人士,在王改地址與,必須在一個月內將弄鹘以書面氳知稔務局長 稅務局長 德輝
AND HOUSE LIMITED,各物服戏院所對麻當樂拍空股價高者得投得 須立即將全部賞景以淇與紙繳足遊優於指定期內將該你物平脊下榻之往
他語式式九四四·香港拍賣行及地產代理有限公司斡 根,香港拍賣行及地產代理有限公司拍寳寳告.
JENNERPARK UNDER K.DISTRAINT NO.
798 OF IN2I 七年二月四日卽產期五日上午十時三
T你想DATE AND TIME OF AUCTION 4TH FEBRUARY
1972 FRIDAY AT 10:30 AM, .)在香尚皇后大道中興億大厦二容五金 本推行內將祥在九龍新翡崗衍癜洶門六四號上京樱之TGEA FONG)各物照法院所遫西京抱寶以價高者得投得者須立即將全部 以現银纸繳症並限於指定期內將做出下之後有鐵網或意外之事 傳買者直間地理
·電話或式九四I 香港拍查行及地產代理有限公司啓
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
啓者送示九韶地方法院金UNDER K-DISTRAINT 'NO 45
OF 1972 巡於九七二年二月四日囟星期五日上午十時三十分
(DATE AND TIME OF AUCTION 4TH FFBRUARY.
ETCHTSBARE+(\)+(H)_(K1972. FRIDAY, AT 10,30 AM) APRILKETKAKETERM 八七段之條文,該條文規定主應負之義務如下:
(甲)第五十二款第(四)段——任何主開始用各倔而群盒 可能應俊納薪俸稅者,主必須在三個月內,用面通知稅務局 長有關該僱員之詳結情形,
乙》第五十二款第(五)段上任何主如在本港將停止僱用各員 而該倔片爲可能啞緻納薪俸稅者,則主必須在停止用 之最少一個月以前,用來面通知稅務局長。
·本拍灣行內將存在九龍葵山嶺橋 曬(譯音)五字-S鑌之 (CHAN 網拍造以價高者得找得本領立即將全. 離費淼以珽銀紙畫足非限於指定機內將核究物出,梅之後若有錯灝明意,
電站式式九四四六. 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
置業收租
[丙第五十二狱第二一段—任何囉貝如即將超過一個月之期間, 而該晒黄嫣底敝納稅者,則其匠主必定在倔餓得日期之最愛糰季風嶺頇高尚住宅治肝三房党则太裔樓兩浴衆太 少一個月以前,用供回通知稅務局長。但如因上之關係而一間工人房連車位娩個現租與某大機構毎月上期凈 有探究帷岩之必要,則本段視定并不適用。
地稅管租費係由住客自付部全年共收鸯英堂午1
八丁 第五十二景第八段做主依照第(六)段規定向稅務局長發八年牛有意置業收租者請函華僑日報第弍式號節約登 州之通知內所涉及之徒係該主行將在本倔,則主得 萬元冇萬經紀至間 : 受下列規定之限制 與非已得稅務局長之書面同意,否則偏主在向務局發示通知之一 個月內不得對僱緻作任何支付。但在該月內,如僱員請求在共無得 陕英內代打支付稅務局長排不在此限。 根據第五千一款第(四)(五)及一六段規定用以知稅務局長 之表格-可向滑稽雪廠街政府合署西座十樓稅務局辦事威索取。 稅務局長攜輝
·在香港怡和梅二至六號十二樓及十三屆美舞出職工聯誼會有限公司 陕蔚唐先生現申請將香港估和街二至六號九樓加批在其會所酒牌之因本
徙置事務處通 局幸經收到申請書經在一九七二年二月四日之政府憲飛出香港無輔道
: 褘公佈招商投標承辦九龍白田新區第四至六座之潮工作。股鬱格 中一百四十一號國際大廈十樓民政司署現在有以佛供任何人士如反 對簣致此牌照者須簽具明書乙紙於一九七二年二月十一日之前去染本人一式紙而場高一式兩份,並放在火漆封口之信對內 並用於一九七二年三月十三日之六十四次酒牌局會碤降出爲安特此公 酒牌局秘書 余守强 香港政府物料供應處佈告 本期在一九七二年二月四日報公佈招风承投下列:
PT/66/71 KERK
PT/67/71" KKOKW
點:德輔道中34至$88 號利源東街 十四至十五號相連地
土地面積:千柒百叁拾九方呎 期:九九九年或九八四年
詳細章程請參閱是日南華早報或到本律 師樓索取表格
空襛格式無可向下列各类案取!
羅文錦律師 啓
一 香港北角油冉政府物料供應處購買部
· 香港怡和大厦接
【 】香港皇后大道中政府合署西座地下中區民政司暑咨詢分處 三九雅旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政司礬! 香港政府物料供應處處長 杨伍
"PT/00/71 "KERKR:
PT/69/71 KERES
PT/70/71 KITCHENSO
投標者必須在信封之正过清楚發明收件人氣網投標局,並在一九 七5年11月十一日星期五正午十二時放入位於香港下正度畢蕸政府合暑 (中国)可馨樓下大堂之布皮可投標箱內。在骸日期時間後入之 標將不獲受理:
∴投標者於旗寓所投之標時領說對满洲工作之經驗及所聆龄之建工及. 監煤人員之歟月。此馬於選導各人所投之發時將列入樂团之內。.. ...投標者必須棄納按金11百元。鐵柄現按金地點為香浅雪廠街政府合 墨西座二樓軍務司丹税收組或香港拑道裁判司署大厦三樓京務司 碧副理分署或九龍彌教達四百五號五龍政府合署大厦五楼寓蕩可署九 龍分手。朗按金基用作装示對投標之誠意,於所投之標逖接納時,倘若 投標者無法或拒絕殺行其義務 所做之按金將被沒收。不獲接納之發掘 者,其揽金將會發財
甜及幹細情形可到九中道十號徙置區務處四樓第三庭三
·空向本處時員索取及詢問。屆時須出示由上述任何一荪事處所發出之按
. ... 政府可不接納最低或任何承辦商所投標,並保留接納任何模之全部 成任何部份之飛利。
徙置事務赓處長 黎保
現有外商以高價搜購古董
式時鐘及手錶類如有誠意 出售該類鐘錶者請卽電
四四四一七一
八
A
容先生接洽 -壹八
官塘互廠大厦
交吉出售
厚明街準過
適合輕工業用途.
·載貨電梯二架
“可加建四層
·現有四萬三千餘方呎
•捜高五層
電話:H-223787
夏利文地產公司