報日僑華
頁二第張三第:日八初月二十年亥辛歷夏
WAH KIU YAT PO
新界版
媒体里貝里国的斯克曼著美主持國,為牛皮無銷路牛肉將加價
∵下午五時:丽铡一著“五十六人,改得剛
學堤建求要節
風避响影恐深民漁海填貢西
劃計局當釋解談會表代各與長首會鄉 業就利有業工小建供海塡篤尾涌出指
風避堤築角湖大在證保府民理盼民漁
日期星日三女月一年二七九一展公年一十六國民廟中 五開港服界新
:
當時鄉議局指出利用牛皮有利經濟大坑囊括冠亞季軍
·香港牛羊業商會與及九龍牛羊菜商會,愛致函新界鄉驎局請仗安於食 ,對上水皮廉之拆遷明智,要求政府安作安聲。 答著牛羊老業商會街兩項由“
两牛羊業商會支持
妥善安置上水皮廠
參加全港婦女烹飪比賽
.
西貢街坊代表 名額已配定
鏡選須提名
·林炳,姚國威。11.長要佐芝先生主持抽獎 街,有潠母權及被遷者 ,見盘攤位遊緻,張校
下午七時:8B8 八人。三道 指漁 第塭問題,西貢鄉科委員一抽獎:廚大有,要損,一會,敕語大埔平民府宮」及西橫卷,在亞斯及 會正副主席亞灣嚭,鏡淸证。四、不開長途高禮主持開茲 被選舉者一四二天, ,與漁局代表黎伙,需光 ,上水區體育會,空會到有:愿司拓 祗有選舉来者二十兰人
八特訊心上水一帶牛皮甗,自雲局下分收回後,雖我經奔走,但仍無 漁民所推出之袞太,石炳多 :奥特日翊:八一)定,張榮,陳品深,侯 醫局街,有選舉锲及被 法挽ㄛ當局成命,而潮府當局协於本月初發言推出此等皮革商可申購在奏 等爾隨時代表,一共八人,三月四日(星期六)下 筷槐,告壒1張英- 逃學者,四十八人,紙」董厭惡性工業區內愨地黏度低迄目前爲止,葵涌厭惡性工弟區先未有土 假西发宇宙旅行社举行座谈,午11時至五時挺位遊黜,火有1葖枝為,隣林培 有裴橐染者,十一人。一塊可供使用,最快亦須在一年之後。” 【時轫 新界高級號,黎械榮,游位典:榮 (五)傍署及徵市律 據出席之漁民代表表示 奇官邸恩先生主持開在陸,張染,曾發,張子,有選擎概及被習多泡
·“彼等對政府之滨,
强李培新 李仲;文 耆F六十三人,國有選 並不是反對,但需將來通民 5 三月五日你,歐陽文,林炳壇:李權驟十九人。(六) 避風問題,恐ㄛ彤啊,將使星期日)上午九時卅分,姚爾威登上水各區營遒道,有選舉楔及被 避 風港之间裢少,希望政 賢,要請逐區高校校長等多人。[木]城老计五人,祗有暖 -麻能在大湖方] 在恐醮,使漁民導遊風 ;政府在新照所填之面積 ,並不影响難風黹漁船之藝
·經常露出水面,而遺忘之 ‘哦,此對地方之發展至有 利,且可健鄉民及漁民就近 铁得小宇工業,增加 機
式飲式食康樂家庭
一時訊)今日星
坊會首長設宴祝捷歡賀三代表 李安娜詹玉卿陳安琪技擅烹調
李氏宗親會建議
「太不合理,太不幸。 該會鹆爲此施!!
究之必要。 同意中華
·港新會主喔貝納祺之一 述,對上述呼籲立例
一)沿九商號每天在居居宰牛隻歌女盒五百至七百頭,臧十年來 ,鮮半皮百份之八十五爲上水皮革造箋收購,製成品出口及本:: 取外,對資衪經消頗有賞識,今一直下令將攝址拆除,不作安善安置, ∵ (斯登鮀)淘化大同公司,去年分别處各置一张行、郭朱期、甄子傑仇富、葉成、詹洪的愛 無形缝姿工控,數千工及其家生活,均將受到影响。
·街坊會聯辦烹飪比賽,每區獨得前列三名之婦女一、朱榮、林館、開呜梅、林州、葉九、宮况 方便郊遊客 (一)就杏禨堅尼地城居湛而言,每天從廣宰牛复取下之鮮牛皮愛堂一,四全滚洛飪嫌賽,本(-)月九日在工國 蔡關。 齒二至二百歿,傻值約爲六千元之類,如上水區皮革製造廠务止收國牛皮 會塲公開舉行開鋪果,李安娜之「五龍吐珠 珊事及甄子傑敦到略謂:本會婦女代烖於天 九巴今加車 則宰牛商人將受嚴重損失,但一旦將成本加隸肉護,將增加市民负担。
∫以色、香、味、質、均優,營運冠軍,聿年十一月廿一日參加分區涤住比賽楼下有三位被
·九龍牛的業商會持理由如下:上水牛皮已有卅餘年歷史,該會點下 玉卿(翡翠膊花) 牟軍陳安琪(西門》。 選黨參賽,此米寬能花冠,正、李軍歸 斯例艘,九龍巴士公司
榮興冠、龍、季軍之三各給女,均寫大坑坊家猫來,同入亦有榮幸,今晚發行說拖帶,蕻斑点 各會員商號,每王屠宰牛悠之牛说,前由上水牛畫版收購,九龍及新界區 向方便前往熱食部沙 ,每日屠宰之牛隻洺四百鈴頭,目前長畫中皮為三十餘元,每日達八千餘,利會代表,大沉步會運氣最甄子桀,以此次區內,他變獎人致質。隨由致突楷安可放隔夜。井分部 田旅游人士起見,晉億 元,每月廿餘萬元,如上水牛皮願一且停業,牛羊商因損連鄰挺失,而反婦女代表竟然全勝務來,轉於昨日下午八時,影一頒發姻就與冠軍改安娜、正軍督王和、季軍陳安· 喵生頓蕸碼[至沙田禱,依電之問題, 則爲如何處理此污臬性之中。 理民府公佈明截止
別古車,派糖府巴士行 按港府於去年底向所有皮革一土地承租人發出通知,根據通常收
阿主盡 養網頒發失品,以扮。有啟會區有林 新界各區眾以表示接受提名。一 走每五分鐘一年來嘅程|土地的程序+给予他們十四日之時間的寬哦,將有翮皮革廠拆除,否則採 業風 會,使生活啟言。
• 根樾本港法例第六二章-卽有關政府收回土地權力的法例,在政府 倒則上所期缉海之界談,比所誅之面積似爲較大,只恐漁民無處珽風,希行將給族,各區理樊府|九七二年一月十四日內收費老。 油麻地小&公司本|治行敦同土地時,土地的承租人有六個月的法定期限,可向港督或高等 望能另建一堤堂,但興建基盤,並非一研一夕之事,且亦不能立卽遠行,將於三月份內分別辦理「星期一)下午五時的会 最好能由郑平會志求现民府能磯信知斯會,保證將來能在大湖仲爽腐一塊|改選工作,但西式及统,抵西貢瑯民府冬。四層隔天末同大澳德|||法院提出上訴,要求取治政府收同土地的决定,在六個月期因而炀力之前, 1缎。結果兩位主席介於將來與理民府開會時,向现民府提出研究。台南區之街坊代表,則),如要辦正湖路時之選,船,由沿開上午八時正,政府暫時不會採取清除土地的行動,沿府的發會人金說;受影响的改革啟一 支流民代表述點,在大湖典興建堀學之間顯·硫理民府含前往訪問西武,其鄉事會之任期相同,一來地點及時間,容後另一,下午五時由大陆開返,完替人,如想隨機經營此類厭惡性的行業,可申請在交酒厥發性穿區內, 郑事會時,漁民代表經已提出,但過民官當時解結,該處所指之面鞦甚少,故必須於海中舍選舉之一行公佈 ...各韙盛之選民入歌沙。
谢李氏宗親密問討論有關「業 【 木致對漁民避風有重大影响,若另建堀壁,則囊用花大,且將來是否能受前,先行選出。 漁民拒迎,亦成問題。西艾爾開獵田仔方面,已建成避風塘,將來如有點:西爾號街坊代表, 要,仍可過度加以擴建,但源芪利用該新避風塘者,似不斷縮,如其另建,由於大數衆多,且各術, 随之居民多寡不一,
·徵,希望將來加寫點 潘康盛,關矢儉,發漢前主任黄帶喜-銦治中 開會莖會驟-代會長李、無標準,影向工商鹋! 須按街蕸民人數分配 選出十八屆職員創 燊,改保金等聯合主持 ·交務啲月夜談主義,到有副會長一崤加經營署負坦等於進 日立例管制: 花魁,永生。調務景緻, 可原有 台額 其分配之谷姬如 下一些正街及橫街
貸款助猪養改良養猪 1代猳名額五名;(
處轉請英國醫學耳家及民府官倫致 存,纖英班 心大街,代表額五張九新界,付三十七元。手恻 燰預防淼踦鵓疫苗二萬討讚揚各方協力後分 版,獲良王,宣傳庭卓 (三)西食道及西橫獷碼合作社有限責任聯,針筒出一百七十三五千枝,已在月前排定,由副會長王德仁+戴仲明,脗待玉,吳英 巷,代表石額五子5°C 合約就。第十七屆理事|宗共五十七萬六千元, 元朗爲試数地區- 襲 高等教紀念品,愛後,在刊鴣寶正,佈置、數十人,还要案多写成商店,威脅 攤位遊戲,長途賽跑,聯歡聚餐 阿德通前優務及醫局,任期屆滿。做置於日,意欸額四十六萬一千為,民行業班日圣骏注射,,由底會主席陳冠成我緒,將勝元,秩序張仲輝, 及遊藝晚會等節目豐富,官紳首長組及街市街,十八屆质及。由海邊處 街,代表名額二名字(盛行行員大會,選舉第一宕。社方再利用清些選一疫苗使豬隻壯大健康 嘉賓各界協助。 功效茲大。. 景再就給其他中人,
【五名男子 代表名额聞名;六* 陈忠主持監測。 放射所屬社及作解生活 週末 主席團,敦睦居民情誼繁榮地方。
普通范,代表名額一等 在大會中顯利完成選 有極大方便其帮助。 心近日 第| 當街毆人 是後者寡不敵案, 年前創科公司抻源 晴暖放请股和, 被捕待審 在佩爾法庭被控,
上水社團聯合舉辦
新春聯歡遊藝大會
,全部代表共二十名。。上屆五位理嶬均織線 EXEKERDE SAU•ACE(#1!! 有學術及被灌,與日互選(仍由馮家志
區內土地的批祖姿件,其中一項條件乃盒須作出個當處理污水的安排。
錢..大坑婦女全瞵烹飪總决發冠 亞季軍祝捷會,與各首長合照。 新聲此
管制商業樓宇租值 反對港府高估地稅 *巴程均順泊供通及地建廠,現有已對方千申請豫地的反革獵繩營人,解有關厭袛性工乘 養猪合作社聯社
倍地扮大, 護士管理局宣佈
九各大社團支弃簽名
新廿
接受助護登記
·湖末新界郊
“天惠不易。
銅鑼 坊會名譽會長
(咖)五名街。 午男子國殴一青年,結 傷倒地,該完名臀年5
余兵强伉儷捐棉被
·湘軍新界地域第三囯幼童軍見: 雙袖拼樂飂第四屆全娩後全進合攝。
以改良猎櫙,他給近片,日無糖願月初,許多四歲,邊欄工人: 個毆打男子卲志龍。 · 銅灣街坊會派發余兵强伉損爾棉被,會長 新界花甫,刻甩陳列各 ,使減低成本,給加產
川主持派發。(本報記者攝)
4, 超备年之努力,但 偽年柿以供遊客選肟
會鄉同廟白會新
職就員新屆三廿
誓監厚德梁長會
同員
符合規定資格
兴港抓)右为士管理局秘書 玫晔日宣 凡符合護士登記卡四規定資格的人士
...所有申請書將由葉士管理局老道,備感高中 請入面 過憐,可由管理局發予登記證書。···· 一 范氏題,此書可帮助各醫院當局就定持證 人的頌德及瓷際探險水平。同時希望持瞪人求職 時,可獲優先走。
·登記助理護士沾願,將每年在查獲麥「
∴:申爾登記表格,可與利大厦五楼
士登記局秘棠取。
將該旅例第十四款年情列下】
第十四歇i〔} 在以遵守本條例之規定
保緻亦對本港一般被稱,發動募俗。 本洛四間美宮機稱:美金保險公司 友邦保 幽公司,友邦银行,及香港汽車公司(AIGH 四)合捐二七千六百八十三元,安公司捐助計 総:美頭保險公司及美國友邦保檢公司各捐一萬 元,追港汽車行搞三千元,被陷友邦銀行則 「千元。此外美更資公司推行區段撝狒運共 得二千六百八十三
. 該四間公司及倔黄之拾秋日昨由美亚保全 可的公共關係瀹理秦文代表交到公益金,由
公益金公共网 王席郭琳瑯代表接受。... 郭琳玑é左)接受基橙玄(右)文第
七一年最佳產品比賽頒獎
·港商聯合會九鼐年商會聯
[分辦一九七一年度最佳產品比賽,頒獎磴日昨
| 在香港妩大酒店二樓貴賓修行,並由廠
·商會會長甫次先生致。爲九龍宵年商會主,
煕先生時攝,坐老方鼎莊雅文博士。
薛者
蛋
余蛮奸君交來善铁哋百元,分別捐助先天道 嘉賓有五邑同鄉聯誼會理財所保特之登記簿之任何一部份內;(三) ; 五邑工商會,期鸿 其張已登記於蘇格蘭護士管理局所保持之記本 安老院伍拾元,香港拔槍會十元,以光孤 司部合,古井同郡之任何一部份內;或(四其安民登記於北曼裙兒院 心光宮女院,美歯晷晚轳校, 黹强廉克 石步同教會,荷同鄉 護士及助士聯合管理局所保特之登記嫩內,童救濟會、東湖三院,又三院爾本旅棄 - 以上各 會及各界批團代。 CI)無論本蓫第一段有任何說完, 式拾元。 留仙客跡」捐助般酒央老院伍拾元, " 理事長梁瑞麟致開士管理委員會仍可規定,任何申鋼將其名登記在 會詞,闡述將來兩頓工登記助建登記常內之任何部份表接受考試,以
佛裟醫院伍拾元。黎福先生推助尋老防痨伍元 作計劃:一一,是辦會 其在西方雄之技術與效,並由數會委派
《特訊】上水區各 ·隈公揠上水鄉會團,並逃張,張
派發區内貧苦居民禦寒軒韵 近面以新鞋包行將來主席周主持,藏過一概主席團。
特釩}嫣灣坊會名發會長余兵强优,宅心仁慈•棗莊好施 臨据商區內居民,定名為上水區壬子年,顧問,上水區
「原則下,任何人士均無育格根應本部之規定登记 校校長經地方換心人士
專員主持監渴、若果愛。的河套海計劃,分希園郊遊 造,又者驚除首次被告認罪外,其餘三人均不認罪,默寡汰一 |山楂地及崇正新村等合 在編漫而無被選證之
復感驚,,官疏將各人押侯至本月卅一日,在第三法庭審訊,每年均委坊會還被棉被衣物,使該盡量民得觀察。佛教善操上會永协法 調同鄉會,於昨一步於非經護士管理委員會對扑下開各項認爲 要榮地方商塲,共接弄 祗糊:聘綪大埔理,大顧問。 名單公佈張貼,並接受 坐點員如下,理事長古
“篩出白米數百包褥資:事先由坊會理監事分別在愛民億派發孭物變,昨 被告I - 九 工人:八五然供發一百下午三時,在离坊會猛烈,由長說川,理事長岑之生,黎以遂,會董 家行世紀高 好;及 (一)已修斗战士管理委員會所規 市日下午九時。假英食——一甲)其年齡回蕙11千歳;乙其品行良 平,將發起聯分各社團 民府,社會福利署,秘書處、上水服務
「產品眞材究料,而貝可,預料郊遊客勢必杀, 据荽,提名之費格,並「八西貢崴),副理事 基礎,如防府機構案|西印務若,殺育司李新處,上水區鄉事會。: 於本月廿四日(星期
安心採用,并可獲九折,有關交通服務,如港外一根,廿四歲,覺得工,十六歲,五金工人。主得,陳安安,蘇紹素,黃卓訴,鄺平江,單獨辦,眾還有,主持派發,鄭世二屆新員幹戰及紙,定之調動標為及在該會所指定之考陆中李建合施 日候打、屏山 財務組;媵说。 一)下午五時前送交理書盛水(銅 優待,此外族發產會經沃倫及來往對界公路5之)趙九仔,十七 | 控罪指五人,於本月十一,就軍二八水協助維持秩序。礤此大鄉,區內貧民每人安得温暖家新棉被,求會員出發典詡 32(11)日記於英格爾及威爾斯護士實,如下: ,同 藕務組,上水服務 民府署,秉持郎作無效(洪水橋 劉設置發種繁殖塔巴出來增加班夫 (1) 江景 七日,在寶馬山道百花,與白米,莫不笑邊際開宇) 處林炳 上水鄉事會
::專任理事吳居榮八正
·理免府公佈有關西 新村),查該研社出一 林石湖總商會整火有 你置組,上水民女 百街坊代表 九五四年成立以來各區 促進會,張氏宗親會新|法如下:(一嫔選人 之著狫合作社相纈成文 水分會,上水服務處。 民府,各麥格則可 日前共有三十五個合作, 公安搵,上水體育在九龍太子落六九二號 社爲單位。 會:上水工廠 聯亘: 新蒲崗政府合署二樓 【中了同鄉會。 「實理民府姊糈官室免驚
·宣傳祺宇秘書處 | 索取應用。〔二〕一切 獎品徵集組:上水 人士,祗限於所 別發音簡,要改 郑事會,石湖墟商會,預佈之選民名册有 善及媸燕豬舍者,均區聯會爲响應公益金! 石湖槽肉行商會,東莞黑果及被热者。可被予協助貸,每人一於昨日適未下午七 民府官,文“双 同鄉會 上水分惠州 根據名手,毎,可申請不超過三千元之「荃灣官立中學演 國致育官柔再順, 同鄉會上水分會,新界一名松,由十數額。每批貸可分三,由元區文藝 贊助人晉培,各藝廳 水音,石湖田料有飆街薄之有張投票人十個月:〔例進會劇團演出倫話劇 間陳芳,周卓明“來 米來; j嘅黃蘩上閣,王焱署再由被据人一一千元者,毎月祗議「父母心」,地方官紳 永」許,
.上水區壬于年臂袋新·界棋冽處,海队举紊嫣 崇拜以笼西大會,於日部各主管及空信名譽會 昨假在上水區鄉事重: 6. the [ 室導行首次案席會安,由長主張人龍太奎 ,通過定於三月四日及一紳士。: 五日舉行,钪音包括有 主席關主席,潤 恩茲聚餐,游藝晚會,上水踞各社團管長, 首要聲監事長笃大會主 貝就合照。
荃灣區學生作文比賽
舉行頒獎禮盛况
雅麗珊中心道德促進會合辦 鮑文指出提倡中國美德重要
聯合社設有猪舍 號金,凡下合作 秕疵銑每}4份,如因
義演 捐公益金
理民府官華倫等剪綵
校。天後由基套進應促進會理事長黃庠謝張,黃氏强 推行中文即推行王道, 到會賀材飽文,藥順,郭家,
·黃齒富,王崇仁,葉照 林國魂, 朱伯奇 孔 裔,讀医舘,蔣卓明,陳,楊正文 · 朱 開木,謝醇高,關矢儉,松:靈光, 丁勒撒:何永光,著沖,劉克恩,楊鼎華 馮衡 李永
,陳定食,當然為,林國榮,中日,孫王座,蘇振系,數 是六年,分同中學組及小學認;中學組的題目為(二
威標: 甜蜜,各校長:裝師可學部二百多人,''''''''
广牾會好利醫基褥漒鹰珊近區綎務中心及荃灣道,改良社會瓴之彿案:(F)論人之行英大於孝。小學組之 隐促進會所舉辦的一九七一年基礡區平生作文比霆时受典微一題目篇—(一)學生應有之責任;(二)腐功與失敗。全部 1已於昨日下午三時於雅雅珊中心行 - 由荃灣湖理交官的,參加比变作品,由朱伯奇博士、翼超鑑及孔坐裔老師定。 变,激穹可署高級浟育官樂重填,社會貧利罗利主任沈家得獎名單下,中學組冠軍;培昆(荃天官立中學), 爝 荃灣阬金需鰷会会長黃繼富,荃德區社團蹛會副主席王,正难,謝碧儀(保祿六世書院;季軍炮玉音(茲運言立工 香港浙江同鄉會理事亞葉诎醤等主禮。
典禮於下午時開始,首先由雅麗珊社區發移中心主任,滁六世書院)。小堀組冠軍:陸路總會十字架上午 林國蜜攸關合阿〃强调县次比赛由基薄低以外人士担任評判 校訊,踮軍:朱林冖此事光智學校),季軍:邱永福 *絕對公平,並闡明作文比賽是無培際學生的中文寫作能力,宦眞小學一。優異點,建冽棁》课雅緻城
·及提僻中國語文運用目的。医由她发致詞,指出今日社會:间郑會下午校),张玉屏、葵涌人文學校 司徒套( 青少年犯罪日境,提個中國傳統的美裾,對於改良社會風氣,全第一校銻(上午) 狂潮八佛敦布旗 有莫大的帮助,這槍工作,應大力推行,按文,郭家紀念學校下午投)-服绮雯一許大同學校 梁永昭麗湯 分別爭發舘統與資助人主张出殯,武蟾富分別頒發中學組及.醤康汜念學校上午校 伍女文 佛教李季语汜念學校 小學唱之冠,距主帶軍獎 王感仁領發優異獎,香庠愛送 -陳金妹(靑次公立學校以上各得獎業之作品,並在雅 總桜與評判員:扔向,癩光馁,陸炎致送积念姬與參加學 麗珊社區服務中心禮堂公開版出。(新)
小樂百行、梁世
(三)無鹵本县第〕段对任何規定 任
後先後在兩大世膽合壁區中亮相,深得就宗之高 堂,并一枚許食前途無可硯近之天才神度。
,由會長梁德厚監誓,一次民會對其下開各項認為滿意......(甲》其年 | 井头阿妙斯各同鄉大力已逹二千歳:(艺)其品行良好;(内、已修课 支持理事發禧究新製士管理委員會所認可之訓秧蹀;及(丁J] 昨(十)日下午,该位天才议風和實更 申請登記日期前三年內會從事護理工作而適合 友登記後者,則有风格登问為登記助善。及藏群各斯證將秋之兒童時裝,受到美美公司營 特別抽空前往位於旺角之美美兒童百公司
·曹長桑件仍及嘉
長梁士球收製館 使成 歡宴席間幸運抽獎 人手一份,情况整烈 。俊式前奉行難都断 发酵助興。
紅字會青少年部
満熱烈獣迎,同降美芙兒部的小朋友代
|亦在招待,直至五時許始依依不捨而去。附
脚完祗黃虹米黃思素陪同下於英英公司參觀選購
對火災嚴重問題甚關注 時情形 港 香港紅十字會少年部對於火災的
會、梁傳子、梁德厚、
爾:「互助」,都接受各類書本的杌經J以提高
一環伯耀、葉耀伯。姚導
嚴實問題甚表關注,尤將永乾燥的冬季,特别
紅十字會少年團员咸僚執行紅十字會的格
服務的水準和效。 却梁炳强。監事長在各類訓練跌程中,以急救及防火訓梨溼熱 剪树 (翮) 梁汝一的參加人數參氚陲。 據紅十字會膂少年部紙飲指出,由去年一月 以來,爆香油消防事務學協助下,已有八百五十 四名青少年團員參加及完成防火點繞,一部份圈
·度更會在清明及重期間協助漁無墨担任防止當 火工作
梁華炎。財務梁存案。
·闢利葉車標。組粒
東日昇、洪瑞克,梁伯特,香港紅十宇會期望合接受毗標的青年,朗 橫、國安、梁文張、 整運用所學的常造牖社會。
葉世澤、吳紹再,好
英、平棠、榮 四美資機構捐助
「梁安金。監事
常讓夫人、陳奕解夫人
公益金逾二萬七
[湝镁)外籍人士對本推公益金均西安持,
啖俓別措助、外籍人士会所的捐助,外資及
橙品、蘇滨、痰體。
一、石碑、李祥夫人 吳
來自
大之雪花
Page 10Page 11