報日僑華
REFERENCE LIBRARY
2 2 JAN1972
CITY HAL六期星日二廿月一年二七九一展公年一十六國民華中
庭家樂康地天童兒買三第張三第日七初月二十年歷憂WAH KIU YAT PO
能告訴你們。」毛毛立刻逸老鼠喜蹶吃的乳酪。 老鼠就慢條斯理的說:「很單
两對鞋子 美菜V
康樂家庭
明和毛毛對孿生兄弟,他們的樣子一般 ̇高度相同,所以沒有人能把他們認出來。 ......一天,他們到韆店買新肫,瓷搴怡最新的 烘舘來護他倆过海。結果,他們選挌了兩對有期 打和處鶯的皮鞋,付過錢後,就穿新鞋走 瀔 他們很開心,尤其在路上遇到朋友時,別人都 年 俄歇他們的蓋子好啦。
... 可是,當他們走了一段路時,要覺踺子發出 吱吱的聲音,明明就叫毛毛走幾步,但毛毛的繼 「子並沒有「吱吱」。明明試走步,然發出 「吱吱∫的李音。他們爲府驻別人分化能號 要想把鄀離于弄到一模一樣的發出吱吱染來。 於是,他們跑回磔匹那案,請求鞋匠替明明的 韃子脚上「啖咬」的喀音,但某鞬作說及有辦法 一。 因爲現在的關子很少再有閶吱聲發出來了。 “阴阳和毛毛務有髖法-只好失望的走回家去.. 。他們爲不被別人發覺出來,別一 步 ▲仡封明瞑韃子發出的吱吱帶好像自兩個人一 到家- 他們仍然想不出補我辦法 夜 ,毛毛决定找老鼠商量,因爲風得「吱吱 的叫,可能在辦法使到鞋子也咬陵的啊... * 老鼠毡到毛毛和明明的困難。就說:「我有 继法 你們解夫,不過,先給我一大塊乳酪,我
第一六七四期
兒童天地
小朋友:
可憐貧苦的人家
. 在山下俯伏雅很多立方楂机一座座紅紅 -綠綠的住宅, 就是否出的徒甓大壓了6.1 有人說 白鸽羁,又有說它是美國式的 監獄,你有覺得它ㄌ什麼呢?每一個構件
, 這一座座的後做太庭所估的研橄很大。 龍够容納很多人口,而雷際所要容納的人多。 得很。房內没有一點兒多餘的地方,很多小 孩于要在側邊走廊,坐在地上的戒婼下 塑膠花I縢錢 褘家好,他們自然没有機會 上隼念書去
在先床上,我們更可以发晃機整容很多 木桶和厨房用具,垃圾湔發出腐具的乳狀。 在证些雜物旁邊,有養個沉慨的嬰兒在地上 -陷,沒有人照顧,多些可憐!他們的母親 那兒去呢?我想他們做工去罷。 高大,佛光大厦的樓下,是一個市。牛肉, 魚、痰闊、冰瑪琳和白粥,消炸鬼的叫 開,或假不知,無然居住的還境這麼環,不 過比住木扇 好得多了。
木屋區容易遭受火驚的威脅,一旦發 生大火,木區居民便沒有縮方耱身了。密 知道你們是愛莫能助,但希望你們用功了
識堂小
唐姨姨•
斑馬牙上的條款。 一基可以作來梅的標記 ,也可以吸引異國 求偶的目的。而且,以 條紋作活環境的保色 ,減少被猛獸發覺的
·言寓、
典的掉過來守促成了。」 毛抱他那发脚的姚除下來. 和毛毛交換。結果,他倆走起路來 出「破」的音,不愁有人認出他們來了
SHOEZ
开掘如學求
從前「在太難了,遠不及在家 求在某鄉村 吃吃喝喝的日子那察衍 亮,有一服。於是,他何棆城背 個青年人 上杏包,離開了校 他走咧走呀,走到 !·家境十分一半路時若見一個投入正
·富有,所,决非常吃力地挖抃,他 以不愁次发得出了神,不禁區一
、行下西,甚麼事情,
太行下窠容易啊」
兩日,他的父親對是呀,世上的事都是這一 他說:「兒啊!你年紀一樣的。你們醌否也不是, 也不少了,應該好好地传我芬一樣嗎我們 學秕東西才華啊!
那年宙人也覺得自 己無該有胜理間才怪。 於是,他佢要求父親,
·讓他到別處地方淑本 「他的父親也答應了。
选得出來,館果怕困 ,吃苦,那麼一張 子也喝不到水了!」
诺土就越
受感動,又背上書郎、
1.他在外面說了一年,到老師那英影去了 半藏書,覺得求際問雹一
森林裏的故事:
獅子和狐狸 ·地球
有一隻狡猾的狐里,見獅子在宅内,裝成 一關可憐的探子。切地說道:「大王呀,憐
·樹葯小無能的我吧,好幾天沒有得吃了。」 獅子似乎吃不下了,用仁慈的店點:「好」 吧,我給你吃好了。」
狐晄歡喜道:「大的傻瓜,眞没有恩 BE-T
幾個月之世,那隻獨攝發役肥大了。走起路 來,沒有從前飛微搞捷靈獸了。
深冬,大牌紛紛落地,獅子怕寒,不出辣 食了,但肚子又画得很,她不得不動腦筋了。 呀!」
獅于見牠走近了,用力地向前一兩足牢
·快些好了,請聽了我的吧。」
[没你就是防造一次磅!」獅子說。 生活故事:
. 互相帮助 • 喜兒。
有一娜子手持产扒杖,獨自到一筷迻 堀的上面上那塔兩邊临河,搭又吃低不平,
·晒干此系軨得不敢邁步,恐粉一不小心变 會改進河裏去。怎辦呢?瞎子只有留心 一步一步的,慢向前行,但是他心再往是 難去世想不到,正在沒有辦法的斯候,恰巧 榮面來了一個人,將子宮出望外。眾將他 帮忙。帶他走過長標。但是,他那竞得那 個人竟是個破子蛇?
白兔子的眼膦爲
火得什屬進死都有
是爲巴對牠們都
什然朵紅色的?. 色淡的品種,所以牠的 「皮是白色的。他的眼球
·有用處,如猫、狗的進本身是無色的,我們所 巴,就能表示牠的感橋 法到的紅色,鸿基叫球 內血液所反映出來的葅- 「色,並不衆的此语|
. : :「先生,你帮帮忙,帶我走過鋼長堤 可以嗎?」随于語求。
狐、豹的尾巴,就能
「腿于先生,真是抱歉,我是一個子 ,走蕃已經很不方便,怎能再帮你呢?」 于囘答說
|時,保持身體的平衡。
一、张的尾巴就是用
開團祺的小狗
瞎子說:「既然元生有眼没有 我 有脚市及有蘢,不扣我信用先生的眼,先生 借用我的脚,豈不是就成了一個免杂的人了
·來改變游泳的方向。為什樱合嫩算術?( 天一,牛的尾巴就是用來
這是因爲此狗的人,
·还要魄的。默鼐的尾巴卢經常對小附加以
,是對玼妩的一種病習,使小狗 織一個數字,
,在不同的聚境下,有一甩了這個數字就默,
.不同的作用。
期下去,小狗只要一有
我們都互相帮忙,一定可以成功的。」 于饰興福了。 朵於,詩子背杏跛子
人斑馬身上的條紋 這個字就越就會吹起
于怎 標走,脾子韓式他說,一步一步向走,就
會利福女婦區東
陳成立
中心
用享人老給供
品物動活樂康及機視電
̇贈金基樂康趾麟戴獲 ®
示
“又英國紅十字徕 |部: 由於鼓勵各工作A 為服務精神,等於去年
·在港督夫人代表發獎
「五年以上)的成績,全 東健民政主任溧实健昨日盛東區婦女會在照 工作部只得二十人合 .顧老人方面,一向不遺餘力,除不時派發物品如棉,格,而本會工作部低了 被及米等與老人外,最近更成立了老人梁中心。
十一名,此可見我會 使 東區老人能够享受酒鲎的媞變,發揚老吾以及人一摺紗布之死史悠久。 之老的精神。
昨日下午三時‧東區婦女會老人康樂中心成立 演:
東區民政主任栗交候轉贈校 趾爵士康榮黃金 ·一九七一年度感 防賭物品包括形視機,錄音損及若干娛樂磴樂物品,是午餐免費時裝表演 白東區裙女會主席散人生夫人接受。在十月廿二百叔希 席上悄席之戡平安東區老人表
·爾頓酒店舉行,成績非 設備對東區老人是有很好之裨益 常美滿,由陳經緯夫人 的宗旨基希望一些上了年紀的老 享受一下,適當的康
西區婦女會烹钍班上課,
西區婦女會 烹飪班上課
護理頭髮基本方法
參加學習者踴躍 西區ㄘ磁利會,開辦流飪正, 5) 已經多年,聘請名師會鷊鈴女士担任 秋說,每星期五日下午上課,如 上映期 敎授業點二式,是日參加學 習若有主席婚明夫人,副會長鄧凱爾夫人,副主 席蛋由夫人,副主席逊家政組主任鄧伯分夫人 姿員經朗事夫人,郭永潑夫人,關乎夫人,李 杏秀至,學員染笑薇,呂純,關玉河,歐陽 何智君,黃惠玲,姚朵,楊王運,李佩好! 吳燕婷:本佩擬,月娥;葉麗儀除。 所以現戕歳一切骨牌形,如醃料拌勻 帕,各主菇多因家幣1色且打散,剪成且 忙,在邊曆新年期內,一皮制,火腿切緖 茗 切赫-0用每鍋 將 佐上課一月,三月份 魚肉泡至八成熟取起。 機獸上課。毎月學 下油 收十元,有意學習嶷女 炒透,請即將魚、豆皮、 ,可隨時到必列老土街 、火、哲老,放下 六十號該會報名。 油兜勻猷即成。 以下是两数菜式的 干燒伊麵 用料:伊八阿· 草菇半,韮黃一詞。 ∵味上湯水 又11分之一杯,要油 谒匙 麻油一茶匙:古 月粉少許。生抽一湯匙
容美手熊任
有人說:「女人的頭髮 基她最 .嫩眼的冠冕。」的確基茧死者。 我們修飾儀容,决不可能忽略頭發的 部份,無起郛一本好女推蔽, 會沿見一些試及美髮問題的文章,由 此可以,每個人都對頭髮话。
·當我們年起南大的時候小受的 ...生長女薛漸減少,但它對於我們外型 的演,却未教輕。通常一般,由於每次洗蹲著手製店, 因此就不免疏忽了自己遽理頭髮的工作,如果一些慧明的太太小姐們, ,她會特別爲自己選擇一些洗髮劑,其實這是很重要的,因完頭髮與 皮膚一樣,有機稱 別,那乾性,普通性,油性三種。而一般理變 公司,大多數不會理會你的性質如何,都十篇一律用一種洗頭水, ,日子久了,很易把你的頭發改變。
·無論你的頭愛崗於那一種,我們欲求斑強光彩糖,首先必須 能換得這幾钡點阻,現在讓我們來研究一下
BEYR1988 (D)26-(ID) EZ- (1)
CEN
,要有健的頭髮,必須要有姬康的頭皮,因爲頭髮的營養,端賴 頭皮下血管內的血液循茲以供給,頭髮才能生長,刷與按域,遊兩 根秕作都可以保遊照的健康,但悬天有愧淨的術,使它成為香
·慣。擦髮龠加天然油質分,使它變得更健康。不過安撫 3 一定要絕對清濕,當你年老橋館後,最好能够把它洗凈。整頭菇的方:一座助 涨,除了向下擦之外,國骸同時向上和向擦,上頭皮得到按摩
典的眼光去
(甜)
而发不过黄群的朋捉
這也是不對的。因爲徒
·窮的朋友並不一定沒 有用材,况且他粜 :一定永遠我困,而富有 品的朋友不但「永遠
童,同時古許不一定是 好入。對朋友只應取人
可坦礎意解的時候
她們也許會對妳丈夫
物乃飛紐約最近提出的新
協助丈夫
酸。上身邊件寬的紅白兩色緊身衣,
拉前面導帶的中庸傘被裙,加上銀白色絲縷及紅猄皮凉禇,更加阻班。 台衆國英动
事業成功
不要忽畧
任主席,共有則主席十 七位及委莨十大位, 梁主任對敬老的常見是這樣的,「敬老」是我加演出之表面登四位 們中國人的傳統道德觀念在今日社會培育年一年由爾半 個觀念似乎漸不為人所說「五) 埸服穴節· 一代之際,敬老 丁。其實在一個速金的社會裡,老人的照顧是必不目,均由周啓邦伉e 必不可忽略的,而且這並不單推衣、食、住、行等基本生活物質方面的照顯,精神方面的照顧也是一心設計,觀椹娜校長我 極重要的,因為今日世界科學起步,可把日新月異,随借現境及事物的風爆,許多舊有的概念,已授镪案,故予奇夫人服 不合爭宜,年祀老酒的人,基於他們的固有經暸及成長頑境的不用,對於新事物及新觀念,都不錯,獲得各表演片 仙俠地委受而加以店楼,故造成與年青一代的隔膜,而又未能獲得了解,便好酸被這個新社會所著之家長大力支持,新創 【乘了。因此他們是極需麥恩難的,除了盡量了解他們之外,適當的康樂活動是調帶他們生活的最好,各界人士之助,全埸 ,今後,每一位老人獲膪进物一份包括食物及日用品,由以下熱心人士溼透,計有龍夫人西僻滿座,共豚得六萬一千 一百杵,會黑堅夫人糖果六十包,教挂泰夫人毛市六十條。梁從茲尉女士,演身為六十食,會墨山 徐元。 激長杳概六士件,從染曼麗女土叉燒包及蔥蓉包共一百個,楊繼低妓女士及改漢生夫人各选新于: (2) KEK CL 六十製。
AEHEGE011.
·東區婦女會主席龍鎳生夫人暨首際堅夫人,独極添夫人,曾璧山碳長,養漢生夫人,楊少山夫一S僑日報一捐給夜撈 香港財 人,李炳森夫人無資裂國女士。楊码算波女士,謝懿生小姐,做無雙麗女士,蛋秀芳小姐,孔懟航 夫人,嚥家莊夫人,民政署李钟磡秀女士等在會中親自以茶黏招待老人。一楼体,
(四)蔡東生夫人 答主席龍激生夫人致詞。左下角窩東區,致已念鍾翁對希成先生 東區婦女福利會成立老人康樂中心
民政主任梁文建代表戴麟趾康業漪金幣四时
(五)本會會員致 一位同一发!非常快融一些生夫人问英文秘書 電視機曾送干東區婦女會,由主席代表接受。《本報記老》
《F其他不宜 一一。此次職員改選,葆各」,首演鈸夫人,中文秘 心港督麥理浩爵士夫人,同人世愛,被老會長-陳樹問夫人。常務放在海水中蚍款,撈起 答尤出任本會贊助人,自問德有龍群,江租何一委員:李树培夫人,痛。一下拍半湯匙。要系獎方的美正了解倍,和自己朋友一樣帶化應 王路遊跟雅夫人 任,惟念服務社會,協秉芬夫人,陈斯德夫人,放入蹶味,五菇,伊國,任,志離思想相同。一方因爲剂同情雅格, 出任本會名譽嶺間。,一助婦孺,人人有置。不,何亮夫人,無法贤夫」,把勻,滨,下黃 個快桀家庭的建立,主容易得別人的形剧。 要的責任,也在妻子對 三、職員價衍被追稅。 城不甜盡給力,希望命人,吳仲朝人。羅樉上葉。
我們切勿因一朝時 錦綉銀 【四連荐退休後各位前斐及各位同人馬夫人,胡兆熾夫人
·丈夫照顧秘典雅志,要富了,就以 用料 - 猁魚一條的。還有一個不可,爲用不惓多識朋友,不 豬廿五年。(五隗」,多多賜激,鼎力支持,钟文體夫人-羅其夫 普芬食計師計劃改良宇一,使合粉得濔利推進,人,好很棠夫人,塊愚;第旦一只,火牛爾 忽略的問題,就基你实 網交際,要知道丈夫的 結帳目格式。电翡卷利 葱光大,嘉所進望。家夫人,前夫人,梅,牙四雨,葱二條,,失所被交的朋友,也攤 夜灤成敗與家庭的和浩 ∴ 「屈給維女士,然中對央两半匙。爲他蜜心好,壞的,友誼的互助是不可分 建中委員會) ·新主席骑三萨夫人 ·雷夫人,林百 鹹料 ̈一茶莊 朋友,妳再丈夫敬而難的。祟你希望丈夫 提增收食燕,永遠會致詞:「本人荷薇同 欣为人,余蔡佩殛女士,且向一只。 之,好的朋友,要處處 在綁業上能有你大成就 段及普通會員殺。【八人過愛, 任,官: 林微嬴夫人,陳台湾厭,生抽1茶匙,爲妳的丈夫多報交情,,確實是不能離開朋友
•南灣泳棚结宋,读府爾才疏學淺,嘅變概不 夫人,陳鑑信夫人,其 燃油一茶匙,古月粉少 敢當。但承前梁梵勵,文夫人,郭志望夫人,四分一茶匙, 剩染梁主席並用民與同人筋勉之下,碗不一,再作術夫人,許志笙半茶匙,生粉一茶貼, 成可鉴堂夫人配播放 容,惟有竭盡而再,一夫人,監察理:梁绍 水三湯匙。
香港中國婦女會
新舊職員交代禮
出:推行慈善救濟工作甚力 香港中國婦女會同人陳文國夫人,黃祖 祗,印尼婦女會九龍 席(裁脑卧岛 人於昨(十)日下午棠夫人,何奇夫人,橋婦女會發映,三區士优謖榮休大會 二時卅分在該會所 [行第三十四週年 大會整交代無禮,梁式 簡單議。
袅,扁大個之經粪及康樂基 (四)獲保良局。三,安调 共六名八日本會名芬爵士受點到梁紹榮 兩名,委員會名啖兩節,陳芬齲員- 張玉 -會長及主席各一名,李先生榮任太平紳士 四)伯浩朐化裝品
女士,中钧夫女養演,香港小萬 【委員並捐款一千員作 人,黃克夫人,陳經 祂夫人,陳維何夫人! 譚傑爾夫人 李夫 人等頂十衆 :
大會開始,先由會 長楊梅夫人關 ,愿由葉榮夫人報告 週年會務,推出過 一年來之服務工作概 说,包括有:
《五》招救齊一 風災災民
CB)图誼活動,
公司美容示範。五
新春團拜。(六)每月
生命。
(CU缸十字會秒
昨出之嘉賓及會 凫非常踴躍,有控股 堂夫人,何殿玄夫人 魯佐之夫人,雙您士群 王夫人,盡信夫人 一位德元夫人「朗德夫
(1)原定欺麟趾 人,馮秉芬爵士夫人,
工夫人餞行,因 楊仕提夫人,李雁婷夫 「人,馮君夫人,鞀作「此公益金一感身世不遠,日期取消 吳夫人,張王夫人 八一歲晚派人,收得各委員及會預 陳普芬夫人 李作志夫 捐發東華三院博、搬之費用,全部捐給保 逄星期二在會所效摺紗 入 許漢波夫A, 棠醫院,保局,華僑民局作幫助啖局董兩名 布,風雨無懼,各位工 作部人員之服務精神! 維夫人,蔣法督夫人,白熱激 助學,易報之用。 「兆夫人,吳仲夫 陳濟愛,奢翾慕羨 11.主席代驳本 出钱出力,令飲恨。
A)慈
·由許英武夫人祖導 之紅十字會紗布班,每
认
夫入財務報告後,新至 奔服沥,敬就各位新
·主席交代與蕤随钏始任正副會長,名淼頭問
RZH)...
,由勝任會長楊仕樵夫,同梅區扶楹域各位副 人,主席梁紹榮夫人将主席,與全體向大,同 群夫人,新主席與王麟 夫人,兩位新色長及新 該會一九七二年職 主席随即起立致詞,多 員及幾單如下: 長:馮漢庄索人,佐 爲蒸肉舭。 ∴ 新會李頎神夫人榮夫人,梁緻茶夫人
:「今天录本由母行主席:坐著芬夫人:李 會僅週年大會暨新蕃作忠夫人,張沛 夫人 风交代無禮,我得各。王場整樾夫人》 脚 中國婦女會會員大會: (上)上主席梁鞀榮夫人二 中心將印信粱必新任主席照科夫店 人(左),百篇實長楊仕茲夫人六 下一現船會長李頎貘夫人阿。
得心物購
,老抽半湯匙。
檄i╋丷伊翔
他的朋友
【尖要問的協調,主的朋友有困難時,要
不可開罪丈夫的朋友,物。一個男人在他求度 也不可忽略他們。丈夫能力的時侯淇界家庭
庭。漢松少年
劉漢松 蔡錦棠
新婚大喜
買蜜糖的常識
老九飛國際大酒樓平安
先生
大型「友。 開百席,客氣盈
市面出售的蜜糖牌子菇多
·品質窗低有很大差別,要 別蜜撕的瓦妳好不好,一般可 :
力發展工敝,現任大
|宜,德國工科博士
採用下列幾點
染織蹅改 疵經理
一首小湯匙盛 蜜
·表示致性强,甚好激刼的发明,又好密不惑 不粘,而臨具有阻性。
· 蜜巿白色小粒結晶聽的話
基金葡萄灣成份多;上好品會。
(三)澄病檄術,容易流動,香氣不
染有水的證明,不基仔蜜。 谈的比葉滾的好。
十九日下午三時,與任 娆錦安小姐,在九 金馬倫道沒信會浟堂,
配鳳龍
饭
所
:
郑學院,現任玹於荃漓 海壩街官立校。 附 劉德烈漢與保安
盐
醫藥顧問 佐
體弱敏感傷風安全期與經痛
十一歲,高五灾或对許,监袛得一一〇磅!想
料打時,故每天紙得晚上十一時錄至第二天早上八時基息蝕理服 除以袖空多作主動。本來休息時惧是够的,但不知彽什麽,每日到下午11
你永
聽力不降負荷有關。你容易傷! 上“你必須設法改善你的生活狀況,並
放标食魚肝油丸,同時側固攝取推出命B,
己做成熟,不妨完成好事,凡要在衛
至於安全期避孕
全期進行之謂,女子排卵
在女子排卵脂免性交,而在排 經期進,而每一週期約
外的安
李啊好 貴,王受戒
至三十天的話,
郭
鄧玉芳 何中道 為方丽强 為戒少勇
林炎志强
謝
潘玉心
黄杏
方玉玲
朱澤容
玉玉春:英良强
小時的生命,女子卵子活力。也有三十六小時。因此,她常
|航天连栋计1天的十三天內不性交,便比較安全。有些
週內性交』則與寫
|經痛,可於經帥
宏精伊夫 的默交
的明他的一圈