濟經僑華頁一第張六第日四廿月一十年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
10 JAN 1972 REFERENCE LIBRORY.
市况疲呆五年僅見
(一期星日十月一年二七九一屉公年一十六國民華中
人驚得淡費消旦元誕聖
小中,手損股炒戶小中,重過担負樓供與活生常日,振不息入均平係。成七的年前, 生宵年望展。响影有也兩大天三潮高市節。致所素因等加增外旅人港,甚益難困商工 半成入年上及只行落意生總計估,步退的力費消個整映反,年二第的退減續連是這
。觀樂難殊亦意
之
發言,最美,最精計聯歡機的,之後大葉的費用,並不一 漢論人繕羊毛織品輪美五年限額協定·
數年所少見的。基此,商家估計很可溫會影响到得不等省其他方面的支鈾。
協定本身並不那麼的可怕, 競爭條件能否保有最要緊
時間始在菇還。」
唐
·我們所面對的是貿易,而非救資心重要的是如、促品方面。費嘉提出警告稱,此種行動將使 黃振后的機殼。 何開拓新市塲以支持有陳工的增長等等問題。促品不能在很多地區的市場立足,因爲案人仍 「所謂「事後從速補救」,此白費精力去没就談 購買吾人認爲適宜的次物的。費基指出,一般衣 九六九年 半搁置 -恸價格已間接因爲日元祥動而告提高了百分之十一時,工人已經打好地基 在亞洲門國中:香港雞美人潮品 ·李嘉又表示美國入口商目前正在繼可注視南斯和開始盡在鋼了。 在最少是馊恻,但那及香港公癈核采鞍温真楡澤、拉光、頂階及星洲、南韓等地可製造較一般盖现,及窗人說,現在术建工 賞艋較細之故,如果因爲香港展額慢少就說不,离家乘宜的成砍头螺之体起,倘若一旦符案,將一作恢復後,除了有新的 千,那只是强而已。故上,我們過去的
工作供應難築工人 枸品类混出台意多,難道台媒也能美國對的 ,这位入口商之意見,提供了客蔼的事實,我 完工接開始生成時,亦 苍港媒心?如果以人口來說,否海人口最少,在,仍在漓應新限制環境時,自愿道及海外市场的不一將有数百工人獲得職位。 分配限額上我們人口平均所獲最多,又該作何懈 特之處。
:
..
,能刺我們努力適應,而使激長借业保持於英 會的辦事人員說: 一位受到保障,工廠
-峰有關商家的話來說:對過去不久的聖 市民的聯實興起,在落開辦的時侯除非定
投機損手影响消費 你和元且坐裳,可以是近五年來最爲谈再 民一色的一年,無論節市氣氛,货品消,消畿惝况,門促而有極大把梯者訂赉有所增加之外,以保持
第九、一九七一年香湘股市活動達到空前狂 等 等,就相有令人滿意的苏現,綜合各行商家,去年間水平的筋管多數,而有些則索性減少可 告
以免他日有太多的廠區,由此也就足以看到經營,熱的地步,不論老手斬手,籃相入行,在阿航模 :帶個生活和資源比整對上一年大約磷酸少百, 六、分之十五左右,如果加上钗物的漲價,那點視蒉老的信心已經有些折扣了。欄的說來,今年的醒,慢活動中融營跟獨者大有人在,但這
「得來 奕節市北窜是一九六七年事件以來形懟被控 柔中小戶所能得到的,他們往往是 [東證百分二年以上,這群洒始料所不及的事了。
的金鼓: 給大戶們無懼恩地去,焦頭爛額者 抛然减昂時候水浒許多行粟商人斯的塑型团的一個時間。」 如果以菌後的鸷况來比麟一下,那國可以發,不知凡起,批失慘重,那還有心情去潜節诹 市生减未致看好,然而整服也有平璁的 望,
如美兩岸碼頭罷工不至擴大,產品輸美可望緩增,惟今年是否接滿限 這個凿次於縠年外的第二個大節日,無論如 來得更靚些,能然 梁家都期望落行业保 ·第十、近年來港人外出旅遊成風,一方面固
這項隹士和計劃對 〕協定没使本海人半毛織品極英今役(七)在健對不撕白熱化的競爭當中,我 還是未知之數,今後兩月接單爲最重要關頭。 何
特罕懟,但諶就連這個最低的希望寄望也破,然基國際觀光 乘的交流,但另一方面也有部份 該會有些應景的現,實際上從一九六八年以
增長大後,這也是上儕。但是,噻嗪的是而不易藏不以露港證类有加價的盤會。但是,限制能 其他大汽車公司會否有 來,本池聖節市落行也臬按年有所調墁的,
限制,不會其程度如何,都不我們所用,亦有規定,若未用限額,可裝,撫慰性的意見,
少。請問有哪一國家可以任由朋 阿斯湖似的使本港向梁此,本酒宾外國競爭者問嶷色恶性第一影响,目前仍基人界 工商票管理處發利佛志許對新協發對本租出 無止境的礼襤湧遇?英國此式根難談判而意致的,價競爭則是事實。除非等國大大好,其苯土工的一個秘密。.. 「分 十五個,成胡說賽不錢,如果以一九七一年在一利好的因主為不可忽略,而後我們在難爾時所指,易商,在此的花費服象,其館不必裝的 開 的 。但是,如果我們都保到一無可奈何地道來扇,既下一年克使用。為使所 一,每年的骨材並不十分昭製,但樣在百分十至百,滅了。常然,情况也並不是待應劣,事實上許多,市民係對香港的地位有所屍處,到外地考察打算 受」與「自己的行爲綿得額全別人所受到的影响; 此泓器示現行棉紡織品協的關係——我行,4貿易可能生的影响時說:「新的限制措施落,設立限制的目的既然在於阻止外皮過份的入口增 奈生意做事做剩,在外入口限額不敷需求,否則它的重要性冻於徒 花釉潾活動的蒸而成沉而宫,期望有百分十左右 一出,如果由於某些不利條件而以爲市會出現醋,支也就盡量成 節市生意幾個特點.. 」的頸理的話,今天我們所面對的油產人】羊毛:的棉織品協議,己包括除衣服外的一切其他人造·哈傳著人造環星級半年動畫過說出約書桌率大会,長,艾那匹會容忽禇j繼續保持既有的巨大增長,潘所掀免的價格上升,只跟思而已。有一點是土常在可能修出新經濟 的加,也不能認爲是過份的奔望。所以花泉勝
胡 織品鮮美五年限制於定,也就並非那麼的可花,據維度的形制織品在內。根戲協商有效期限學三,就國,尤以入電機維粉織品的華西爲然。此刻痛,?如果本港人瑗羊毛織品生產毎年滑及百分抵,可以肯定的,有工廠家姆配額不生產而僅厚利的针到第二階段俊府不及 七一假合行商家向各两家打雕應節貨品,亦以此爲標,的悲湖見解了,因爲造化了的神裡,這個「表養
絕對前述兩方面的比對,我們就可以知道迢 「多」的興高彩烈程度,較諸要緊而年話不多
行。一方面,不如那些世於游大周籍人士那肚的畫中,其所定限额由一九七一年十月一日起將予塔·被碎流出的繪加率,比一九七Q年的多百分之,豈只是美國的用期,也將是全世界該類入口國 榎會,集中現的 準,用料入算不如天導,在祝著,天氣惡劣
假節市生絰 飾和以往一線,是好埋互見的, 嫩。另一方面,也不如工商當局證得綁上的「因。根據一項新股條款,此協發所定的棉紡織品
(元)基於本港新工業發股往往講速,必然,進行迢項興建工程,反 粉做志稱:『有些廠商將比別入受更大的步家的困難了。以目前摄境,如果我們能够持有想 ;市民游没力減銘等多方面的不利因素影响下。他的。紙是在聯監個市鹃分析的時候,不能不加以 -可是,對比起來,則是壞的北好的多,而最 在意而已。首先,夜到的是利好強件的一方风
閲得」。可以作出可 「窗市生猛然不反減,而且在晉入高潮的阿妮·
要的則還是卽使有些原來是利好的因案,但在買一蘭工業的發長及宓有選 天,市况再驚人,要不是及絕有好轉,情况
,但是,以坐監協 運用於此類棉紡織品,人造蹴維或汴毛紡織品,康的美國市塲的廠商,他們的資本投資將需思 年垛長已經很不錯了。何况香港所應增長州己比,苦,而游秘湯速的發展正在使本港工安低件 和這項投資將帶來利 大市民消費興趣都退就易的影响下,根本無法來養,實際壓抑將亦重大,而值得關创的問題的,方面。 利好條件難起作用
別國爲大了(這可能是香常該項工業發展献遇,日漸衮失了所鐡「樂極生悲」,這是無可盡官的一 發出來,於是就出現這個娄發不振的易回了, 可能更糟,尾市樹挽和勞,使減幅不致太师,
本案,本造的自由經濟本愛既然未見改變,借助 焦點是,當香者西念工安成本過份马升使其產品,對於畫個吻說,本酒有關潑家頗多許慧,但在談及新岛國對計染的可賴影响時,他說:配額腰沙的眼因。 第一、香港人口不斷增加,日藐打破四百萬·難怪乎各業似家是極感失望,而認爲是大大出乎,出口競爭狳件日漸下降之際,即使沒有限制,我是,一般的釺盤是店瓜「遥鎖苋照」其「經已授:「因目前訪綫梁人手缺乏,新的安排預料將不會、普 可是這已分到不少行雲商家爲之差一把汗了。此
(四)增長率的束縛,自然對太歲投下巨資,外力來冷却一下我們過激的發展,應該是利多樂 十類,張錦然按照愛年的老習斯,來編涼後各 的凡低,將然工商活動放鬆,但大家的醉不利收,意料的谈善者。這個節市生意,還有一些轉點。他們的產品能否保有過去那燧巨大,巨大到讓外正一下宣安博旅股赠者的須另一方面,並不能直帶推使任前人士爲此失梁。」
的工人,嘉屬於國際化 日行各棠概家之友泛接觸,對於這個有才不過去久
下述是市况椅點的綜合。 又亲本所然安定,觀乎很行存感激鸯就是一個明
入口國家不能容忍)的長,是大有疑問的了。 此一協調所必然造成癒與工人失業事態的具「該協議影响非全爲不利的。這些紡織品 我們認為我們不必對遠些有目的投資老負責,因 一九、雷棉微品對英倫自限之初,唯老會 氣技工工會的會員。他 宜,只要部位市民對節市都在點邀,她集起來就第一、阿市高潮的旺熊來得很遠,雖然到節 因此,今後是如何透惠路定所告成的新㷷概,分傕拖斯,甚至,有些人更有把沸ˇ 口因競爭條的除出數量受限制,一定會使我們改進出簣,總而不搬費爾打东 ·自然夠工 事實上,十年以上末粥揣赫泰工業正是享受高度 鑽入每小時贰角), 爲美國鄾求容潮官服需時何止一年?他們校展的,同樣的限可以生,高質食來增加木诱篇,們不但投要支持減低工 : 是個異常可跳的數目 工意
· 日前夕鸨凡秀麗,但借乎都有「夕陽無限好,只闵妈如何重振我們的出口菡爭條件,今汝是如何,件下都宮內外市塔本身的聽船樂整所引起的不良質案,而仪格亦會高漲。」 : 很有炒戰場郵談,於入於它都非好事。我們忍念·的繁榮,大字中享不知製造了幾多,但是,我們而且們就將他們目前和 第二、聖誕節的假期長長,接踵而來又县元 是近黃昏」之隣。往年一到十1月十五日左右,開拓新市可以支持有闖工梁的擀長的問題,在這:形啊,不分皂囪地“在「限制」身上,這些就見 且,學校放供易d涸,對湘永興而入網,沒有,生意就窗飾皆旺,但這個節市,却給無情的獵門 方難,我們推非親了知也絕不樂觀
工商署署長解釋說:一州現逭風情况是因爲:本圈向人已前而未安装物設備,可以雙創性地,同意於日前藍梅費爾老的意見,就是現在却不平,瘫用公司所簽的合同期 太多的好去處,假日兔不了是花錢的時間,攸定 所阻,使使有些打算買愛的人,也嶽之
【些別有用心(也許可以改稱爲陰點滿肚人心的得配額港將得到效襻出產更優良的品,恐怕配鸿鰍反, 首先,我們談一談此項限制的爆點! 娛嬿交通和購物的消費,幾不可絕,當然也算人薇然,一直等到十二月廿一,1日以淡,才第 ·額——花協燮施的第一年內,由得洪家·評首家,則視財儒政治的犧牲品,其那只是一 其出口食物
籃下,當本抑,但是,我們渐去寶貴的剝除英氣的門慶據國際電领技工工 節日生证的浸內
*更大利潤。最近香港 屈服於刚開夏壓力之下的十多 始有些狂態可見,但亦亦極康,同時因爲天氣仍 從美國的人佔華網衣服的祸根額爲二億一千萬方·麻饼旗美斯口瑷巢的手迭。任何限割的政治壓力,物在美态 星洲主要生產國家的藏品在此一預賞, 第三,許多市民的生活於「黑化」,他們然反覆,以時間無多,所以也不容易挽同敗局 碼,羊毛紡織衣服爲四千前方础。上述爾發衣服,的背後就在於經濟因素,何况尼克到政府現在的“假格上競爭滅烈,美國現時對該等國家的貨物人們遠品的來就當時已队,但已很不少,骏在基 景一餐,似乎就踞之上時代的潮流,因祐,极管... 第二、這個節市生意落行的減少,並不佔用,實際數量,分別爲二夜一千七百萬方砺及四千萬安钷一再折以至拖延年之久津告促施的實績 在迄一九七一年三月底止的一年内,梅花黑國的行動是金面作(絕非對香甜而言),更是來談 實限制,將使超越到價娠康消失。」···· ·不必救裙美國的。以此時此地為,那國龍類的病態。 總括來說些不受葛巡的額外限制,將不那樣的客氣,時間一再難耐,協條知一再辦· 普通的家庭,也会傑留些;飭貨」,而最爲铃來,梁某一行的,而是全愈性的,包括用的,吃的下方顯
併處理,加以去環裘額亦可分鄰流用百分之五, 氣調節機和其他家庭電 的嚴是老的一辈可能會跟蒞年變的一輩去作随俗, 容的,無論送禱者,自奉者,髙難逃退減的命運,橙加額———人造茉綠衣服限額平均每年增加·久的一再折協定也不能靠是一種對單方面的高
·全額妗定?如果說綦致治的犧牲品,延長三年之合如雅料的一般過電削減出口收入的增長事。」 的話,我們糠迎也唯恐不及的了。
·衡盘上面正反意見之後,我們對這個問題的 相對十分便宜,著萬能力高强,現在,夔說改經過上面的仲述之後 ,所以財物以及消費的落行,均同告畫向下坡,, 百分之七憐 羊毛狀紙股平均每年,强迫了罷?
...爲免有人跟商,國 第四、作爲日益國際化的香帶,不少來自異,比較一九七〇年同期再少百分十左右,日網站 加百分之一。
j、沿是無可奈何的事,我們只能在容忍,生空食品興丽拓新市塔,談何容易?】 協定本身並非對本覆有關行業嚴诓術,然谌氣技工工會透項行
· 綜合評驛的意見如下:(一)對於人造磺酸 媽同情的原則下于以接受。俄是如何過協定 美商批評港台服裝生產對象改變時說,預裝的歡的還是美國經濟的復甦,對有關菀品的需求多,顾录替其他的工會定下 邦的人士因爲種種緣故在此成長或短時間的居留,連續兩年來的退步了。
出口管制,由工商濤管理處狁证常管出 限額,香花比較日本台灣南的都少,(1)所操 所造成的新環境,推選的是登何在向接的數查限入风少年服裝境况一樣,盤將商對於製造音襞均,多方面無鈾的蜜况,香港本身生两成本能否定住,規模,該會的會長而多 第三、惨况發逸的朵「天氣」,沼包括了兩口辦法執行。
用的限額茶數年份,本地有關產品段美其年甲長,刺下,爭取更高的出口倒值,以支持更多的無菌,沒有多大興趣,他們校富愛製造婦女衣服 鹹供它擺工的威脅。以目前形秘來看,只·斯指出:「這項行動基 方面:一丛氣温始終沒有顯著下降,經常攝氏
分類——在東限額之內,有九觀人造纖維衣·達到百分形,而協定規定的每年增長率是不超過,國生潼利爾(造影,在十年前泡格筋織品 此類純麥郜皙質難,渡位大入的裔說:機油的,要兩岸碼頭罷工可兹两大,大泷芾毛織品輸美將在沙到特别的难度在内 工商送禮支持市道:
表十度以上,使許多熱燃性已是大篇看第二來,擬另有韓延展額,而在率哈衣服中,有一類亦有,百分七國一,(繪長那突然低展,使不沽說,限制成立時,本部就會首先作此很低,角度的,製造商明白到本地的高價定品並不備有賴外來供 隨美國經濟的復甦,入口附排我的想鏳而徐徐的。談門覺得有五千人 第五、正由於年來本海工商百采活動已現 則及連綿不絕的陰雨,更令人感到煩悶不堪。
*源及如何還我們的出口競爭案件,如果工於成本 “感度,機胗便可能有所改善。以台灣詹娜, 沈 鼓 囘子至於今年能否述用全部的配製,我亦未知的職位處境避險,而且 放黻的跡象,有人出露了爭取業務上的穩定與
額調用 協有條規定,在有种定限額 怕引起無反應,各國做尤。
他行大升,有更多的限額是無用的,因爲我們不,他們經常世差三百萬打敗價兒童衣服運動衣,但 之歡,今後兩個片的缓單將基金要的决定腳顯。該廠工人的工安亦比同 發展,不免有更多的往來應酬,蛮天候我
的各類實物中,號得將其所配額有限棄的一 另一方面,政府當局也表示不同於工崇界的 龍用槍桿强迫別國來団篱採牌價格昂貴的塑寮保,現時當地政府已將其中一半生產改投於製造高低 《李剛·開初一九七一年一月八日 |行的其他工人平均含 好的機會,產活動大爲增加,當無問 包 第四 年物價全面上涨的一年」市民日
主,雖然有若干大米二三。中共梁國的化學肥 恬銀行、保險、 团、空運、工商金荣等機構,常生活,無論衣、食、住、行各方面的安州大 * ·,僅貨的價格除了來途上升之外,本港市
·方面的消費至可觀 ;第六,香港數百莖入口,青年人所佔比率極舘亦因風,人工,理費等的或出增加而告價, 大,他們不少都嘉走在時代尖的人物,也是 除此,即使娛樂,飲食的安伍,例含頸大 紹委的能手,窗中各項活動易辦英,各然也要 驚,夜總會館目,除夕大獨有的次要,請參照校
·花要更多的金窩。
對上一年,收器普遍增加百分之二十至三十間, 第七、各供應本港的飽促來途必本酒沛聲,部分有些則竟大撥百分五十以上,可免就令人望 花,彼此間的生意競爭也想當劇烈,雖然在訂價:而却步了。
*九七〇年中共粱录聰集酋不能供應,,,他脫家(以西德,李一鷸,各種原料佔百分。但一九七一年的小九五六至黄衬年餅通街| 上略有調整變化,但除個別發發之外,一般升區 第五、婚焱「大伙」牌多,受薪階級市民對 出口總值估計達四十,以致中共和共谍國家的一國及法國爲主以及它 之二十張。其他的出口 進口數字都減小,但 中共的對外貿易有 ∴你非十分明顛,并不硓別形的大家的消費興趣。 於這組無法推却的負担大感烟酸,遮好低節約一億二千五百萬美元,這貿易,降至佔全部貿易的小麥進口供融國貿易,食品包括各式各種的,要肯定透種事繪畫 順差,只一九六 前述幾點,每節市生意的蓝本有利條件,但:其他支出,對節市消費有直接影响。
县除一九五九年外,中總值的百分之五十六。的赤字。中共由西歐的造消費品及若干機械。下法,姗姗難過門這一年來收時期例外
·知底渰些利好惔件珸否能够完全發揮呢?同時,第六、去年型窗饴巧掖國際安幣改值大雨 | 共對外貿易的最高水平,自此以後,百分比一直 湖口,以闊,非鐵金屬 :在中共出过的粮食 其足重梨的則是又有些什然不利因素呢?也是,邀陴期,情况科常紛亂,形势1時米能底定,部. 可縈,讓數字仍產及降,到一九六九至七,化學品,機械,南一中,大米的輸出值一 端足度誤的,無妨列出作一個比對,綜合起來份工商貿易界人士篇應村此一不尋常受面而傷腦襜沿這個小覆民地的覺〇年,已降至不超過百 和其他運設備爲主,一九七〇年遠八十八萬元, 筋,自然也使滅師興越大打折扣。
易網維的百分之七十八分之二十。 第一、工粟炁希活動去年被折哉大,裁府 : 前面所提到的話點,就是這個饼形有生意,與澳洲國際貿易的百日本彤中共的最大, |對孟些市姫的出口斯以,千顧。大米的出口,可 食品及景點為主。 部分抵消中共的小麥進 大理想,雅然的本在出口把餘上仍然報擔,但由一和消息的吟點,這些問點對於市涵起了不少直接,分之四十三-日本園 貿易對象,估中共出口 於工安,廠租、原料、照費日所处之影响下,和間接的影响作用,正面我們再將各乘客行的實際贸易的百分之十一。百分之十一-進口百分一中共大地鹅暨澳洲及加 在一九七〇年中,台 中共楹出的大米, 利潤日益被殺,尤以踏入末季之後,劣况未見改;故分别湖述:
以人狂军均計算, 之二十六中共對日本一拿大小麥,故和這兩個 哦,反而處歲有日茲加深之勢,無界人士深
各業生意落行再減 中共貿易铁值的細小进的出口包括食品,生絲 國家的貿易,萬大燕國家、以香港, 張關 根湖各主姫行業商家報告:一九七一年聖刻,澹須於。一九七八年,及其他找點,以及其他一差。中共由東南的鸛,需來西萊及斯加坡念,由日本供陳維備應州之一 “和一九七二年元旦的生弑落行和消費送值比酸對 中共的贸易签街,平均,原料,在一九七〇年中一日以接閽篇主,出口則 :第二、租金不斷上涨,除了令到市民的消費、上一年再告減少百分十五左右,蛟躇前年則更減 毎人只佔美元,與此,日本對中共的滚出,爲廣泛的消費品主要 力受到打黎,也令到商家的經營大感困擾,對於 少三成外塑銀砺大約值在三千萬元至千一百 相比,印應每人佔七美百分之八十以上,直接供國人就會消費。 生意自然也有访码,因為大家的購買力既已有折,庭辩賦,也為燕續減退的第二年,同時還凡基單元,日本三百六十九美、機械及設備、其中包括中共和錫關簽訂了一項 相,筰掀起股又上紙,無形中就產生的影 ·以方面來默者,如果把大部份衆貴的價格 一元,澳洲七百八十九約四千五百輛卡車), 愛米交換投露的協定。 ,都已上涨的因素考慮在內,那麼,這個色市生发,沈,在港一千三百五十米化學品、肥料、合成或 第三、你實價格上升,其中以雞什品 商 .的越慣就更大了,在三千萬左右的生意 五美元。維,塑膠和有浚化學品一中共和碌源的貿易絨依
·級交具,糖餅、洋森·芘然碎沉浸爲類害,而這
衣服及莖洋百饺約佔七百萬元,也各適中, 些又老比悚然門:娌式,消費者「插入露出」,
的細小小基因爲中共思 故智最顯著的,催菜佔六百五十萬元,佯酒燃群 客乎時當然會有較多考慮。
約佔二百五十萬元,玩具物佔一百萬元,飲食誤 個展中國家,經 的聖誔窗與元且生意,作一個綜合性的運費。 ·富料,遊客在窗前以露,去年亞國來港 客
良强烈倚單自給自足 約佔三百萬元,聖張咭機飾品等約佔莒百五十
·節前預測已不樂觀
數目已在減少的趨勢,西方各國經濟不發,又合
中共幅員的廣大以及自
·然條件的變化多端 早在去年十一月間,我們對於聖誕節市生到他們的磁力戒弱,玛丽不利素。 ∴ 外貿退縮獲利微
它比稠度較小的國家有 校大铿度的自給自足朗
坐小生
。導報體集榮貂林·正以嚴·沛紹曹·翔鳳關·剛李:者記報本。
·有力支持者。 .
·响,自是更見不利影
·租金上涨影响廣泛
物價普漲購力不前
·中共對外貿易服值
中共的對外貿易面面觀
澳洲國立大學現代中國中心主任唐妮燊茵近著說:中共儘管悔. 與廣大,但在世界貿易上只佔小小數字。在一九七〇年中,中共 只佔國際貿易總值百分之零點七左右。
機街
自一九六一年以來供應的佔一半以上, -中共澹導的小痰,數:由一九五一至一九 字頭火。在一九七〇年,五五年中,餘對中共 中,中共進口的小麥, 的倍資,使中共貿易有 「佔進口樂値約百分之十,赤字。但這些費磝於
香港物價工資未因 幣值調整而劇烈變化 書法根港務,隨車,
-卽無論各硯幣貶值或升值 香港保持元對 黃金的價值不變,即將之對美元升值百分之八 劉五七,而保持湘元對英舘的汎值不變。該就基
政新濟經美持支都資勞
Jó
涵政府所面臨的嚴重栾濟問題,影响力啷 然氐低,預料明年秋天完工,將映了過高的工資的商會
- 極有信心。」
至於接納灣低工安
·必須證祟遵守我們的
·美國報紙,雜誌,世台,電視最近所報導一工工會的行测保障了
∴他艾提出警告· 根種經濟新聞中,有兩項小消息在反映尼克安琪 很多勞工的购位;使人 統經濟政策將來的成就方面,也許比所有的形 民有事做正暴籠統的經 用於其他處境上的先例。 容阿加紀來盤有用。
濟眩策的主要目標之一:
投資
其中一則,縠於國際街日報。它報導一 要的汽車衆恢復進行一項在六九年攔下來的縮] 大擴展計劃。
他接遊說:「我們
據消息吗,佳士华 汽車决定恢復布中西部,約和它們的內容,其
開展
個職位襪得保全。
另一則透露中西那一家家庭世采用高工廊,原有的一座自動和烘不好面被激。目前 有一峦工會會員自動同意減低工賢。此峰会五千,生诮工廠投資數百蒗元不會裏有人期望類似的 卅第三十八萬平方呎的分秒,盘或將
加薪
不過,這類行度
乎其镪。
快小麥進口減少。
中共额入的
九六七年八因文化大革 及設備
威脅
̇ 但熱用陳廕溫姵不談,洒兩項行動可能州 生產回精-
至少百分
)及一九七〇年世贸
視進行中,整個國內經濟發展新方向的兩個「先」這項
礼,據日本估計,中共
和緩
尙有經濟
·亳無無間,該汽車廠的决定恢復藏展計劃,唯一有自動傳系 河会尼克總統向國會所作的一項請求,對那些的地方,同時能聚冰基
刋在第六
另一汽可可的零件供 檢出時間,努力和資金,增發新戰備和顺房的工梁,應給予減我的協助。 另一方面,梯杭並沒有要求勞工界接納複低工資的方涨,但該競技一應者。除此之外又用P 能知道,現在只有理論
張第二頁
剪入粮食及帳宜消費品的價格大繪」。...
·在一九七〇年送的外 的媽愛,一粥做約爲六億美元。
也 卽對筷元貶值一種最適愧的反應。
·節主殿港幣貶值的人士,也認爲過輕微斯·迪就是智阳內外人士心理安底的原因。大脚 洪慈·奥利斯各有不同,將來的錢亦未 依固然好,但依;現妳辦法維持,柯黃融定,他 是這次跑 價值開成功的原因。除此之外,營,與憐慣相符。財嗲司的說法只可供品酒,未必完
·沿斜弨企慍籤业未因之而發生變化,這有利於匯,全正确,但所然有這一種推斷,我們無妨引述留 截至現在爲止,港無價值的調整,可以雅琪·党的穩定圈忻信心的坻强·關係至盘价 財儅計誰。 工資物價沒有關係。這就是一個成功,露什麼能說:「我們推挥出元對資金價值不變之决定, 姊緻糕伲?最重飕的一點是中國大陸的幣值並未、並不影响香捆外晒楢鼐金的價值,因爲我們的外,對樊元升值,在世口貿易上周於不利的地位,至 ,
醒,這是一種不約而 儲金皆以英娩存放。I]一點了調整值的 少布实囡市場上沿此。但財欧可忽然影响不大。 筒的合作。在史上智融是希望與大陸合作的, 時候必須考团到。一九六七年英鐘眨值的時候,並擔心此大各國女性的升值和贬值,我們的 並信健行证舐合作對香港有益。追次艾得到一,他原係英领一说值百分之十四軸,過了 出口機會可能有得有失。財飮可說,「只有門樂 在,╋對英姁升值百分之十,這就是湘十四國及其他伙眨值的國家斯台灣及越國的價物統 財政司銳一樣用上述的辦法對我們的進口贸,元五角四分郇於一英赖的由來,亦即該到香洲材·尔好,她就爲吃虧。抖 惓颏塞那些國娆證尔的 易影响不大,而且一好我們預料,人民幣對英籍、做上損失兩億元以上的由來。盤式香港沒有河織品為數不多。····池究布肜值的國家斯美國及
今後只有推動出口貿易工作
港幣調整對外價值初步成功
台,對證能力稍有影啊,但亦祗以對他們的 地鷸品而言,方會這樣。」財政司艾說,「究 ,在外地的競爭力態重要,但如果入食品的成本 複,便很快引我賞品伊格上涨,更很有可餾引数 工從孤癖加,因此,初步習來是有利的唐代
得失通盤
「在一九七〇年中,
整穫得初步成功。 本月五日財政司在立法局解釋維持營費. 。
......降至四千五百萬美元,
·價値及對英藝率的理由,十分簡明扼要,不失 香港是中共最大的是二十年來的最低水 ,一篇有考價值的交車,特別是各方利害得失 個出口市場,九七年。中共對聯
批評此荽,值得我們細心研究。 〇年香港 入價值四
|骨鴷作過一個預孤造指出:「如果以
萬元,世器用品約佔二百五十萬元,至於還有其
大千七百萬英元的中共和若干食品含主 。但這數字近四分則以機械及設 他各類消費例如郊遊、交、化粧品、佐食品等
之一是供轉】用的,因茨鋼靈君主 ,我們在此就不一】再詳列了。而必須推出者
,有少數國家是中共 此,中共對香港的出 扽糖值爲三億五千四百貿易主要對手 大致是恩中:阮敬寄到縮,它接影鴉到本港H 活動 况也有若干的出入,這却是不可能太裕滚的了。
萬美元,甜中共 尼中共的贸易俗外 四 咯冲的,但假如再把窗究古魑都,非徵的因素,盈利被少,尤其是许多中小型工廠還要受到宮工,則是各福主應行空生意的概况。
每年平均收入的一百第材約百分之十七。中共 質擒航百分一 日【算下去的話,那麼茶行其生意 理 木出是墁攸 資,密耳的重重,提早分工表為數甚衆,颇有不
•意它的生産方「麥香锴的出口 狹食,北越和平 聖誕賀咭銷量亦縮 不拊楚,而酯有模范色的大好形蕃 这种石本 爱狀態,對於節市有間接性不利影响。
和性意宝,但製造 貿易各巴其本國貿易讯|避免酒促膨脹刺激物從工瓷的一稀辦法。財政司
·日中洲普遍而又最具代表性的宝物 *我們跳爲絕對不是石谈的論調,和各行、梁湖 第、治府已將瓦爾縣法案,規定公務人
自中共於一九四大 品也佔要地位。 轉不得接受禮物,期以杜絕賞污行爲,姑勿論沉: 【聖光咭,新地大致尙屬平殺,因爲這一消費王年取得致樓以來,中共中共政府控制得满之四十。 節市能有良好勤區
蕸次港幣隨國際調整幣値之後改變局部匯率,截至目前爲止,可謂,使方很快,變官方調酒促肜服的因素了。」 勝來,會引起社會的困難,因爲收入不會隨物 其宗右异形格劳蝶,往往是不如阿阿望中之好,種做法是否民正有效,但最低限度對於某些人已經大所共知的「秀才人情」,大家也就顯得风烈的愛品方南有了顯著的一些架售商店,並發夜酒號國外,鋁材價均有地上升,廞黄上最貧苦的一些市民受影
獲得初步成功。今後只有努力推邀出口贸易以满輕出口工業的固難, 路上越財政司的話,在現當上可以成立。但多 的,明白說,設使我們先體察一下今年港商 有若干心玛啊,爲避免不必要離煩」「禮做往的大方了。
寧不變。中國運來的聚食和日用品C估此類 批失分明是受到上次的發訓。所以,這次的 【變化。在建立政初期銀行,保險公司以人和中共的贸易依其本殿Pa] [ R貨的棒形,大致上也就會了解到露甚麽人們對來的活動有一定逯來的減少。
聽製時除了私人之間的往來之外,在今天道 門在對外貿易上的瓷策 其他企業。從盤些國貿易將底可分為難大浪幣的周整,除了因爲突元贬值而升商 百百分之二十二)可保持德定。整楂而有,我們·面的圖整不但没有影有像機物質應出故,花島 於市浒未致消於黏好的原因了。一般說來和往年,天色不佳篩市更疲
個商業社會中說 股讶北應用到各個工商 中 「基二一婆倒倒向所獲得的利潤以及香赛站,蘇丹及新加坡和之外沒有其他致戲,被到現在爲止,可獲得都 的進口貿易成本增加不應超過百分之一。同時若有影响香港的儷们金類浩常的信用。也即沒有脫 -緻,各行商家早在九月間,開始的歐美日起陈 ̇这七、天氣極不發,去年入冬以後,本港:,它的主要作用恐提醒受件人,表示
舉人晒給中國大與親屬中共的仅易各佔百分之 步成功。香菌的物價並未因纡升破而上漲,工人轉向其他來照國人愛物,則上述之成本增加百分喃蛋澂的財政力輕。 訂購應鈞賀员,而在十一月初續搬到。不過,今天氣非但沒有眞正愈冷的日子,而且在窗前數 記得你擁下,希望今後彼此間仍有更多的全邀。
在一九五二年中 的規項,降外華僑 | 以上。
的工夫亦未因贷调整而要求提高。但可以說是初之一可以求去。
根據上述各態,我們可以得到假 論,朗強 震一年將大部份的照笵品,比較去年同期的成风太約,正朵節市生富最高潮的時候,知除丽連綿,冬行,礙於這種數法先發通的一頁紙片,但因為製作城一中共的對外貿易,有百一香港隔返大陸的易孕。在一九七○年中,一步成功。這種成功得力於内外心理的安定。请 貶值不一定得到實益 無 影响最微,現在可以說對已經得到初步 上升百分之六菜百分之八間,個別的甚至升初運一会,使得一些原本打割訊號傳你的人,翼技來,本上漲,即使大在印刷品振榮優良產也要分子基和其他北商,路基中共雄石神所獲得,澳洲和中共的贸易,唯一认已無有人將升值事件忘記,他們不感到升值的 一成,成價上升的原因和平國際金融勒,若然,行出恪亦大折扣。
*角鏡以上,狼塔誠死去的的非八角鲸。市進行的,在九六一的外帶。估計在一九七澳洲貿易換個不足百分,痛苦,也未感到升值的壓力,無形中對港特加,
財政司進一步評論主張輕零貶值的人士說 半國綫價幣容動有關,此外,無盟豐原料價格的、以軒計算,亥年是「蛇香家裡,頂」實式氮基於多,但學醫辦的科基部藏之,一直推特在一年中,中共從香港運」之近,儘管道一年澳洲 信心。香物的市民並未因爲霸酸茆信而感到緊蛮「只升值百分之六,一如若干評她家所说 【貴也有影响。而起到本跑後,因爲程、人」,辦蕃事的市區烤多,除了本身越腐等的消費 八角之間的,由對象,所以
[得外共約六億七五大批中共檢出小麥, 也未因爲升值而怨去政府,因爲調升百分之八餐,到本溶的挽入成本加百分之三點五 工、鋪租等均世上升的關兵。未艾把售射再作 把當可之外,而辦喜劇之家,少不免要安睛,眾總值點營路誠,也仍在祺當,對信的在台完
中共的出口贷品,點五七,純美元貶值使然,並非港府行搬著失 岁。若翾沖升值少過百分之六時,則大紫融入成 整,所以除了極少數商程相見後升之外,由人蕊朋輩友,喜帖滿、求,幾萬老向呼之爲「紅色,十莒元送外。
·中共對香港勒出的一食品佔了近三分之一 ,就各國興論界說,他們無論升值攻貶值,並: 本坳如更多。例如,由日本输入原料的成本更高。
見並存。例如脫港與台韓產品色的不多,這 孩,選日食價格會升高,升高之後會引起頭密 康之後,輕蛋能力會被削弱。那就等於說無一事
就屬於見仁見智的說法了。譬如院,祂幣貶值之
·的成功。
納之「這去綑年的開禇師法對於出貿易影 枸程度,做待朱來的出境證明,齊花是理論上 的深對。財前可的話可能對的,現在尙米茄 於財司的話未必正阳,因而極力採取式的
少於百分之六十。
出口貿易影响如何 尙待證明 但一般人所關心的出口裡易,關於口 紡織品及成衣佔四分之,未受伯香祖的措施不當,這是一個很良好的關裴 便會引起本港輛出成本大爲加,並且由中國,易因門而化,需要此乾憂的時間.
法。艋抓馬廳是對的,裨港不容許坐視 工業按
林樊 一九七二年一月九日)