FEVANCE LISA ANY
聞港 頁三第張四第 日四廿月一十年亥辛廧夏 WAH KIU YAT PO
報日僑業 CITY HALL
一期星 日十月一年二七九一年一十六國民中
·照顧
午十時三十分乖民航班償由台北抵浪,結束了他們在自由中國兩個半
聖前夕寄懷椰加達李勵文詞長 林琳園 郭年關册人心期。客路迢迢近自思。 李至隔生泰祺早,亦梅賽灣處來避。
裱留守游侯稔赴災之魂低,躉一千名以上,昨日英國統論 公司,二開始登记带客姓名,前尚瀅五百換省,一俟該公司各論惩治
·四根遮登記次序售票,越公司巴登部之人败,大的輪候芈月必
(一九五七年一月八日)
八日由中國駐店公仞予任———中華民國新任駐越南 何,于显为提作乘山嘅了被自台北抵酒,袁氏機場悟了老師吳過
任光生。 且设鑑之長才,合力在班,無人能為之否定,大者,故對森友之 日夜帧,時間將近四十,以爲品封速觀念,予以
有成,無不引
盈蝶蝶中。春秋争霸古今同。 川武威宁连此成灾穎克宮。
寄懷勵文詞長步琳園翕 智政泅過份繋殊 心予以適當的網
·
數。我先生以對苏州之途,自封於下,就鐵砧音協會 之故,乃中途不幸,逃一要先共平等之瘸了。所 阿山。而女史在塑孤以,社會人心,就来以 之外,承繼志,獨力一此新交化灣然,對好动 【支豬此一些府,以至於一良母,有其應有之类敬應小群青爰需要 日本宇 門,到處流花,依時裝
梅放古錢來勿貼。 周世聰校長鄉姊書畫展覽紀念
人口多,一直對租 作大提度翻整,將會 起强烈的反應而有所独
他作任何荆湖,配决方法,誰在中越國際些友好之情况下,此一問 将密亶,協助處理使修篙,安氏,美內瑞拉華僑,全部皆撞護自
·尼嗒
·北京狀元援。
· 由此我们可以想像 獨到,在這樣政策之下,
本港新間 四月
回首當年
魚 天航局今日信 可之简求,下月在葉 地锟成立业所让疾之航空線 (一九五七年一月六日 ,民航局]堤各]]三大後會,正試航期中,决定英方所屬公司之飛機 ,是否適合,香港航怨公司距適性調獍三次。
<存水址以減不鬼三十億加侖——攔水務局崔稱;额至昨彔八 時止,本消各冰非在水做封煤二十九億五千二丐鹰加痛。由上世九 日記至本月四日止之七天內,耗水立管篇二億二千覆加亩,平均每日
·水征三千一百萬四命,同期內,由溪流及引水游览水址:共計六 千二百萬加俺
開會欲,將於本年七戶間在坐的信。符必設:參加此一份紙的,將 包括|||士個褫发;代我約百他人,除去亞洲區共產國家外,其他國家, 將全部用廂,池九自由人士以符氏離说军团,居借芬,于熬、朱
<非中國人來——位菲律賓商人,龍口占馬尼拉米做機門體 一個律賓学及竹業大王雅湖郛斯氏,近些非律賓共點國发表院 碳員米杜那氏,在翡娌短期停留 然锬问去。
人考倫敦大學二年人數突讨——本來旺投考倫敦大图祚道放背额 洪欣縮一千四百人,比去年將莊偉,去年膛九百人,本年試期六月間
(一九五七年一月七日)在加燃品蚴十九名疑
後,所方在茶 各種陋屖瓶,掃獲十九名青年,潘傩此眾有關,昨 日在中央裁判司彰竻1法庭循刑事陛摩兰初殺伐訊,控方监入八十名、 「已一展期,將入全部作供完畢,昨日法官判案時稱,根 擦控方證供,选定各被告。宜性擦成立,侯林解高院定讞。
A北麼航空公司開闢北歐東京毓後——北歐航空公司由北繁 與北極至噶京之炘碗酸,定於下月通正式開航,此事在始空史上交商 一新圩,國家位置炁臨畛翮肾愨若下你為日本,但北極像為復 ,最近歐洲者及爲日本,北临空公司創辦之新就說,他兩地間之就 從國請點熙中東及印使絡慕約至千五百噸,所需時關可減少一天,按 由北燕袜北極至美國號省篙姿,亦傳談公司州瓣,於一九五四年十 二片舘,全際五千八百仰;舾術美匾及北大西洋航烜一千1百 一,飛行時怔成少五小時以上。
華俭文化 史泊蒂書畫展
尚有今明兩天
連日大會堂觀衆多
史花蒂小
,昨在大會堂 正庫二樓商業 如潮;而小 停直一佰期 翎美少年心
彙逾千,爭相購取其書選集,甚一名於集上,致使史小姐手 不停揮。其中,有人傳共親,再買一册,其故,眞正簽 跳手餓。但逛小姐 走肫蛇,一根而就, 然自若,落落大方。而來 者商業,整日不停,麻豉坐冰多,生而忙個不了,某幾客隣了鹹的畫. 册榑,將其棺片珍战警語,,則其畫展之動人,及待人之敬仰可知。 同道中人,都一致蒸鮮」確飛火才,算不易得,况空藝舞,兩皆絕
· + 匪夷所坛,要衆生中,能有人可以序?擔任赴會觀賞
·者,皆以得其一冊,劉華高。會撈固有吟阴兩天,
張韶石畫展今開幕
◎ 蘇浙同鄉會理事長徐季良剪
張紹石之钍丹財臊假民,以應各界人士 寬計,今記猳大會望正賞。年來各大膦酸公 座二楼举行。中午上] 共坻所,多
開卷,阿門開放;開滿祧繪製,大小板
毎於幾圈,將本年內積。張氏國斯山氏再 *艾有一番欣
周世聰女史書畫展覽 文俊民
自著富金女子的忠,女史完成之:劉光 周世女史,今在大食, 生下之業,史光 党八樓,舉行書盡究 大之ㄒㄧ—有調之智, ,女史非香港嬴文,一些無情攤,馬克蒸此? 負有關安。其書說之苦 野良母乃女人中國文化 已不知其发數。此乃家族長母之女性,就是 帶著 與社會,作出新的賀 日产 然之事。四,我有面 「新文化集劃之後,以附一,我性好
「竹」周世聰校長作 八本月九日起出大會堂八
鋼,已自無法和 市民的財物而已。
有何不對
‘整完治安不佳,有人將一部分登任: 分為善良市民,雖各於他們不薄警方合 作 ∵善良市民捕盜無力,防盗則人均 有此心,大家正华中力於防止自己的
一、 香港開埠初期,時有疫症發生,當年成立,地」的樓宇,須用賠控粉及奶水洗樓板,衛壁, 凈局,可能就是針對防止蔓延,确保公共 木板,及一切家具,尤其是厨房,廁所,或天消 生,讓淨局成立後十一年——一八九四年,本站·等處,多用開水洗,保持潔。 以越流行,也老身上多結核心又名核于 j 另骇過去汜戲,甲午盟疫發生後,居民 「黑死病、傳染得很快,起病孩數天鈪死,一百人色變。一八九五年間,政府開始配有術生醫官, 中竟無一人獲救的,就這樣中吨乙,乙两内内 對於公共衛生及防疫工作,倍在瓢。當年爲了 傳丁,饒梅染,由西區而中匾,而東區,而
山區,再由市區蔓延至郊外,事前無無防止,事,分,後又增至流分。於是家家戶戶被捕鼠, 後來不易治聚,在三個
在當年,凡是染店 慕疫的居民,獲務當局: 不准留在家髙治怒,一 級發覺,便强剂显送醫 穿,沿贝家人隔離;证 不准病若性被性去
剪無染別质。但當時的-
党有一天捕鼠十八
料有名的人們從 國州及西鄉大武運原來 至黹府繳賞,最初府
·源以爲本潮風在太多, 退基居民合作捕鼠的豬 果。後來區 洩- 局怒而金賞格,改:
【居遶 多數缺乏學常識,有些人染了反突,爭議類於馬務中心攝下,縮甚戕溶火油,令居民 設法逃出馆外,也不願被送到醫院去。醫務:殺投入籍事,當局每天派出工役,負安取出籍 和楽槃局人員,一方面他於檢疫,另】方面又忙,張風子,洒在微生物署檢风,如檢出同于有棒状 於防營,防疫工作中最顯著的明,就璁強迫居 蛰,就向那一地區旅行防疫工作,以保公眾健康 安洗府宇通塔洗太平地),不論有無我狨 9 .今天的香港生,不論從市區成郊外,概由潔淨局馆定日期分, 壬子屬鼠。在鼠年中,大家對捕鼠運動更不 鳥區舉行,事前疑知居民作準備,被指定「洗太平容絃韻。 建屋計期的話,大概要,取贷款,而失到了低患
·對賭博、嫖妓 ·
抽沿片烟,早
·向一般商韜性的銀行求一號的優待了。 屋宇建設委員會
興建九個新邨
「成網新村,塘廉租屋村 黃竹坑康祖屋村 開石西餅租屋村, 邨,長沙灣租屋村,
「黃大仙廉租屋邨;石總共可容納住客約達十. 尾田村,牛角 萬人
是誰之過
贫至此
貼疝李三日,梁主便可收樓。 如果某報所戲不誤,顯然,這是煞: 一機之隔
·徒置事務處去年發出十萬封警告信
-
多月內,死於風療的章: 遠五千多人
. 向定浴座收欠租。 若頭月租1,旡也負担不起,觉 台滝上電角台,使車婦人兩死
·有此一間 一,但若往復一女童幸辫無恙, 一名美菇學生因吸毒致死,引述告 云:「死生有命。」人之遭遇眞 方 ,隔生家長距還訝不已。. 曾推裙女敎師李正忙於爭取合理街 奇,爲生得死,他一概之隔而已。(正
論,不知對图坐吸得問題亦有意見發後 有數得計
豈有此
就! 本港歷史上所的甲午 嶽。
鼠 年
捕鼠
对钰人繳納1千元 「至一百八十多億, 银行存綮四千多元
「冇牙老虎」得人驚,如此惡作劇
安得廉租屋千萬間
最近有些廉租屋村被通知加租,引起社會人 士關懷。事實上,加租早在意料中。你可知目前 全港共有多少廉租屋宇?那些廉租屋宇是什麽機 廣興建的?
金谷鈴
最近香泡屋宇建設委員會屬下的外婆歲明善村及香港仔的海 光村按到加租通知,被說姊租的比率超過百分之十,打破了屋宇 建設委員可一向只加百分之十的成例,因此引起了住客的强烈反 程新村加租是否得太過?問題留行社何人士去評油,
.蠖者不願袅加意見。不過,只要我們留意屋宇建設委員會的政策 ,就會對於明沱村风漁光村的雄租。不會感到意外
“但單之一意見,他們招租,年來與畫的租 整打也不少,直下 龍,港府造一高不少住客,知息攤 宇事務處長許多物棠的業主
原本樱花韪什極以品种業主的組織中最
年會上 我价而居柱經我屋?大一直到館前,
透露過他的」不公平,爲什麼不根谰括臺屋村、貼頭圍村等 你一個人的經濟變動情况在內,一共有[萬七于
爲目前一般的怨租屋新,而定厚重并予以審查。四百個居住職位,可客 選 太堂,倒一十多萬人,每月租金從一 村的租金嘅在太,與 隣近的私人商宅租金槪 不如闾照畿本造的三十九元起至一百七十
五個
機構
!
爲中等收入家庭打的一廁所及露台,此售屋宇. 禨一共有五個,那凸,大多有操、花開等一 ?一、香港屋宇建設姿設備,該會近年落成的 四、香港平民華杼,也完成七百 有限公司;及五、法 韓縦屋宇委員會。
∵您的
濫泛物毒前年十五
烟片鴉抽女婦
已下令嚴禁,從 表面上浴來祖兒 *號是一個十分 湖的城市鳃6- 有一個時期,撼.
飲吹四大衷,在此會上相當流行,就以抽 鴉片燬一塊而論,似比盤、睹、飲说蛋避。 本班開埠初期 毒物泛濫,不少居民染有 抽吸片的習慣,而洱稞風氣得很快, 許有人家,就以抽鴉片作一消遣,當 华在商行或私邸設有煩局的並不足驚奇:一 偶有親友過訪,居然以雅片奉客,如同今天
十人,於一九七〇年
....在早年,烟民數宇在全港入口中诂相 當高的比薩,五十多年前會有人加以統計 均每十二名居民申就有一名抽鴉片,進 是一個驚人的數字啊!一按:據一九霁六年 千八百零三人,其中十五歲以上的佔二十六 萬二千三百八十四人;而當時染有照片炳 的居民,共達二萬五千三百零九人。)單位定 :很我片季封會的紀錄:一九二四年間 ,全港炳民數字,約佔人口總數百分之二十,但大商人,於一九六七年,獲租房 至司分之廿元;其中女性約佔百分之一菁 分之二:當年本浪人口約達六十餘萬人,
一位五千三百一十八個成
·就照爝民数字佔成計算,十下十二、三 人,其中染有順彩片辦的婦女。竞嬅六千人, 以上。當年炁物泛濫如此厲害,在今天提起
個,客灣住奔一萬八千
嘹望
容納住客廿萬張雄縣,居民飲食齒上察,非醫方鐧。
北角新邨廉租大厦當基北,心能海外油
九十六假
此外還有一個愛
位如下 北角渣鋼新邨 , 一單位,容納住客一
於一九六
·名稱及所在地
村,有居
日前本消防教悔,堪稱
住單位七
沿革史嗎?本對準,從那時
千四百八
時開始採用的枳線一九三一年有
总人士,
年人有
之仰,所謂良有以也。女厕把做
啟飕 伯,將於今於十一時二十分,首場降 巨型倂潮州 尼「擔。湾行卝小時,卻抵本出,該機下留治期內
*固有自:女史工癒,北費無他鼐可貴。
奇染作
,既租屋的不碍“施加 人租,乃品一項定的 宇租值相不满而止, 目前之所以不作大縮 加租,只係做到 居民的强烈反喘而已。 明村 漁光村祖超 過百分之十,離家石 很亲什感令人意外之事
分別 工作的志願一做在一九开年成立
固醇,除了·自前在二百
馆范尉宇寧,這一衆位可容六至八
個 租屋
了最大的努力。
十五個,,說譪油小而大,消防當局在過去百數十年來,對救犬和防火工作,分過
建屋:改委員會學 人,主帝易餓能方,雨 半官方術微外,其他四賞部店會輪流
問題,在】宇。
中共在沿訊随行新口依最近中共由本月份起,在此澳發行ㄧㄤ女史然而德世成。已
鶯藝壇人士,談及文史 之時,無不偏之道不
善老就任佰述之圍。 文化人物,爲范斯
利工作人士。
得的低息獄二十六億 住客1萬1千七百化。當時救火局於大道
「十人。於一九六五年强 中行號警署,今天何
〇一六七八年間,在救火委員會指揮下的火西人除員,計有十四
殼,全港共有救火機六
二人,於一九一輛。至一八八八年,消,
馬頭圍村,有居住 防攴力陸續擴-
,救火
,一九一一年間,本
·灣消防攝有改進 舊式的水,水平已成 落伍,改用犘托在救火 3 同時,講機工程車 架搭長謝救生,當時有
.∫架六十呎高的救生禇
“已算及全佔最高的
B 東行的地址。到了一九
零八年,致大保健力
紫形不館北靠一
民。......"
·百强宇萬痴,出方式,將購取內地土京商人爲對象
人汎宇沿海歐大陸飛日品加民航安汎美航空公司融捽理常 六座,昨無該感奇班機飛日,參加今日在東京行之國際民航空法會 (一九五七年一月九日)
美裤梅包十萬份本月粥 英國镪岳府消息: 北敦幾十萬份之救媽包,在美國準備裝米來潮,預始將於下月抵 *此爲本年厍第一部治之救濟,將照過去號 分,最近 書籍一點,每具書蔚內有出籍九十九本,大部麟于文藝方面者,决定 分熙本池各導上&院及诣年制導茷遇,部份己分險篩合,新亞、珠海 一,祟茶,各書院,其餘基啾年會,以供學生霄年謎讀,下次運來 書籍,將迢甫於理工方面,該會且有各種自助謀生之運來分財號 九離婦女宙利合作總參觀荔枝角女——九女离利 人昨日由主席峦梅雪爭領,參荔枝角女監狹,由監獄官引領, 内有女犯八十七侶,入狱街大都能改過自新,由狱方分配工作,如洗 -獎、金铟、稔植、烹飪、酒等,整整有條,工作存好发明者,
市局今研商調至街市秘籍——市政府最近聚將港九各逛街市楠 租調整,种定今八九日下午][持在市政局會忘室召郭中央市場五 行枱商代表,研究施行辦法。
飛機:「七日由倫敦發出發,作成一次試航,以南非洲之約翰· 尼斯還為目的地,該機網作區漿航,極英國布里斯多航空公司所 ,該機在本年內將欲派行走敦東京識,中金將在画了
入英粱東傑華為謀長龍診少
部參講長背治少,今
近代之論報者, 有漏梅雪而發術,湧入術,長而要把落德,娜 生而藝術之分。女姬,因葵術餓狼之外,此 術而藝號,但需人生而著所碱。而他如
·藝術。劉先生未完成之史,無兩成,原 摸魚兒
9. 史泊蒂小姐書畫展 (詩) 類贈
郭心六藝小猴杏,風格中西不混淆。
五米厘會定十六日 往澳門舉行戶外獵影
́卌©悧L卨肜研究微,本月十六日往澳阿果 华市海上皇宮糾集合,皆具文 陳
CEY
九府登太平山)
乍起通風艏,吟秋盛。凿蘭老岩阿,霜霉不
·卉烟外,信有計可擔。登臨知基情緒證 則:滾月地承緩。何再語。自速音沉
• 黃錘襲,會未能。
「盆梅」佘變作
入本月十三至十六日,展出大會堂八樓
卅三年前的自衛團
擴玆 而海府當局無意再座 一顆村,有居住單 給于安欸,因此屋宇建 【位一千九百四十八 肉銘會個,必知另外拉很新的經濟 ·容納住 一千七百,有增加,西人除盈增至 來源然後可以邀出,一年建成 。
「三十二人。於一九六六四十五名,人没有 五十一。後來,在幫
决屋荒及中等收入人一居住的位,也有人把 有人習無政府殺 士安業長打芻而一些隔住單位做「紳士 屋頂租,勢將招攻帶頭一努力。此中以第一個的「盛」,張維那表示 領導出風的不良作用,香甜燧宇建設姿片會屬、屋宇供給紳士在,而 定「點」問題。但於平官方組織;袜得,是因為香港平民屋宇有,委員包括自中 「會在兩年之内没有 書西環邨,有居住蟬次世界大戰時期 亦有一部份未能湼政:满的協助很大方城結出一調公司的辦A都是糖官守家及威宇的雞屋野,相談 位六百三十八個,容納人隊員本跑回國入伍, 務處處長廠,該會與一會今後婆厔議攝觑它的“住客三千八百四十九人 本婆救火除除就力頓花
府極租行遇之人眺另有最大。至於其他四佛姆士。
一九三九年開,由於歐戰發生道起,直至般含道英基塔院以西瓦,每晚百二十人用動計算,那麼減速的,通常以繼續訓練六十小時 的影响,述東時局頓娜裘驳,豪良,十四號止。三、上我綫,由上 本部领脆要支出費四十四元 全爲標準,否則不胛善業。國殺業 旅恐舂逶浔作戰時準備,因而有海:北佃街市摩里臣道起,無恐后大涧月共達一千三百二十元。區本部 後,便要出動,符珊出點以三 僑術團的組織·分區成立圈部·共“直上東街、太平山街、居賢坊接堅 號,大部份惜店區內商店语薟維持·小時高度,但必必降得將出動降健 发十六區,全潮人員超過二千人。迪止。四、西——由千龉进西北
在當年,呂級成自衛割的陈 禟九各區自衛團的組織系統+二九龍六號倉儷西邊街起,留意七號 其他各區內部組織,每因地方, ,有中上區、西區、灣仔、西南、 大致格同;這以西區自剿團為例, 警署至奔良書院側五十四腱,接親,對境各不相同,團員之數多少並不
海笑聲、氣鬱、尖沙咀、油藏地 监本部正茂,要二人.
、旺角、深水埗、紅磡、九龍城等 ▲顧問若于人。本部設碓務委煖會,
十二區,每一區都設有监本部, *區是下般大除亞 中溉、小
長之下,. 分隊,分站,分組辦事, 長、分段品,並設正副像長,站長
瘲請各該區名流出任區幹事委員
·各區經費稅立,自行向區內商店號. 由區長該轉,本部行政,下設總務
法麻辣,以自給自足爲原則— 那 *財政、秘铛、編撼、杏案五處
·十六區日衛團是在一九三九至一九 樫察處證考劻組:風和後,轉為陰· 凡北式人,逛夜出動。此外,版本 部並設有邇鋒除,新置价降車一輛
維持治安
,甩以求七篇,經常派出區內街道-:
巡舞,協助警察維持治安。含蕸止。
在治安不佳,鼠輩橫行中,使人想起港僑自 這種民間武裝。當年港九十二區,分別組成 自衛團區本部?團風配有短棍,晝夜出巡,協助
西區鹚員出勤服務區域,共分: 當年西區官網團,自噬長以下 四寳:雅旁後後有委員及職員共一百零六名
一律,但就組織緊來說,大談上
是相同的,即類團員的訓練和代
,各區並無二致,各班本部稔琳
改觀光,酒店以西,上環北側灣國員共二百七十七多。全區猢分 提高團與健康及風謝精神,每天 市桜,沿千緒逌四奈九篪六號倉止段,各民站崗道你當選,團員晚定時間,分批謝,有在上午六時
。二、半山區篇————由馬燈功接蜜 出勤、每人發給消夜費二角,平均,至八時訓練,有在下午七時至九邵
#目賞團越姿民間組織,與:
在本潮早年街邊尙 未設有警鐘,每遇火災
老發覺岛上任何一處有
打街附近有大籃壞! 火咯証號,
·四環更同負有協助維持治規定呜與做而分別火
維持治安。
武行狱门徒非
懷協
。直至一九一九年出版
有電薮能備前,遠處及 生火警,救火委員會未 能及早知,往因此,
當局在中環區打世和五, 【警署兩處有踩合
常人望
火警發生,即通知· 火煦員啟救。不久,
備設防消與火大年早
對救火工作前有裨助
-
,在一八八七年以祂的
·巴無從得強,由六
八八年起,凡英籍风
·而衆任者,包
:】元,有時用了火塲
火除人力不足,不得不
.僱用盛時工人助羥 $ ,每一工人次給予班,
在本湘軍初期,
-時本港各區的建築物
如三合土建築物肉不多. 發生大火,市中心盛大
凫。在當時,本港
「部份地方,曾被焚爲平
· ́F-RENE • THI
八元一年間,皇后大道
海完成未久,某天
,進一條大馬路發生大
火,焚盐造宇不可勝數,許居民變成鴣錯,死亡慘置,流雄失所無家可 野上掛大火災發生於一八六七年,這一役,先去街式樓宇军百
九霄二年,加她又發生大火,报失財產共達式百萬元,這個數字,在當時 可算出當福大了。還有一九〇七年那一塊大火,焚燬员展开 健,失 材踞二十多萬元。
人每月加薪一元代,就
發遼粥,火勢屐烈,救
Page 15Page 16