REFERENCE LIBRARY
- 8 JAN1972
報日橋
CITY HALL
判分靑犯雨
立成名罪案刦宗三
六期星日八月一年二七九一居公年一十六國民華中
二開港頁三第張二第
日二十月一十年多学愿夏 WAH KIU YAT PO
香興書局
本港新聞
虛報金舖被 男童微誡獲釋
一山東街横巷伏屍案
青年男子被控謀殺
《紙)一年僅十二歲嘅知男童,党做「九一
偵訊表證成立移解高院定讞
香港政府公佈
處佈告 介於加拿芬道及信義街闢之一段金巴利街 由一九七年一月八日(星期六上午十時起亦於加拿芬道與禱
被告:無打雄,廿一歲,控罪指他。
卢姆萨,去年十一月十六日,一男子在大姊盡小食時遇人伏擊,後發 燈去华十一月廿八日,在糖頓第一三 「據源,12夏道,但薏歩山新低,他妗伏屍山東街一橫巷內,事發後,警方拘捕三名師填碴此案有闢男子, 就希雯大度福間,管湖拆于質雄哥款前4下午,撥「九九九」確詿向等方案,設棄一人被控謀殺,另兩人被控串謀傷人罪。控方已於日前到後若兩被告不提出一街間之一段金巴莉街將軍新開放爲由加拿芬道至信義術之單程路,令該道 案程序作路予以封閉之工程明已完成, 「四十五元及一個徹八十元的手表。另有「水埗街一間金能剛剛發尖樂。警方將級,一起訴,獲省煜。被控謀殺的男子,作在北九龍裁判循能减 附嗩舞,作法富涵米·诚派出大戇人員林能牙塔,發覺無批事,泡一 初被偵訊啭,高溫法官聆訊全部證供,定可證成立,移解 综
周凱鼐廿八元。
一前住戶撥出,,乃雅花車,禇, 謀殺罪,一九七一年十一月十六日,在九龍地區,謀殺勇于诺。 地方出機場被露:六月九日 深水埗害,做司儆一。品
兩台省棒被告:12梁文,又出文化 世說、侯東道 ( ,發然接獲斋報,在安頓灣有甜被告 ,但警方發铵人昨日菊:警方歡迎及安市民先、又石英醒爾、又叫光杼,音,柱大街,同被物,安年十一 ,在其身上出火一個,問下, 向警方無際的,微誇記及『有其事。但他宮,月十六日,在九龍地區,風其出在遇著,串謀傷人。一塔》
·波喾初陴張示我乃发人物,他本人,告殿;警方對於跟代星发落定吮報的市民,两盘
八張詠社一青年男子,昨在南九 碓水管类,法官正安判被告因
珍寶舫大火續聆訊
海處總測量官供 保定 未見該舫報材料
國術教頭被剌斃命
|
警拘獲三涉嫌青年
·交通處處長柳新
人民入境事務處佈
一九七二年鍪曆新年假期中國及澳門學生 申請來港探親辦法
香港公務司署公告
根據城市設計條例所發之佈告: 荃灣分區大網則第 LTW\/131號 關於擬發給海灘及海床之官契事
根躪城市設計粢列(花送例第一章),任何人士如欲旧称上 -烖棄时下開地段按照下列棜件批准進行茶變第三號永久性園臨之眾點開區城之冷擬圖則,可於一九七三年一月二十五日之前,在正常辦公時間 在牌根據海灘床條例煎香甜出第二七章第四款之規定公告週知, ·內助香港政府合署四歲之民政司中區辦事處,九限彌敦 四〇五號 有反對該項本建研通工程者或副C該項工程对其物業之至海通前有|九雅政府合署十一博之地政湘是分處索醌。. 所妨得者固各該儕節而要求賠償港独自本公告發出之日起兩個月內用佔
地段說明及號數 地
三號永久性死
無論何人凡因數圖用之計劃而受到影響者,得於上述日期卯之任何 間用出面向本季員會提出其對驗而則呪被任何超虢反對之點,並列舉 北反對之由,及如圖則改後阌無異 對改瓿到則有何拱瘲
5. 此文件送交香裆工務司要轉交城市設計保員會秘收。
:翠城則之橋本及說財可能花開甜美科大厦十九樓地政測處購 取。每份人不戰色
發色表二十五元。續此推告週知
城市設計委員會主席 盧東信
香港政府会决採取一脚別措施,使中國及法鬥的诞生能够於施海新
現有官契之條件.. 浮华州内架酒小住,探訪親人,該項措施與以往實予機施者相同, 官契供限:敦官契將於一九七九年十二月三十一日牌照,有關地段乃在 居住本港而爲石類學生的家獒———包括父母,顧父母或父母去世身,則內用紅色與明之範圍內,該等地段祗供腐和石油產品-檢沿油及普通 爲家長的兄妹! 如搡困陷此項辦妝領取學生特別入境證者,應於一九七一個甜操作之用八但不包括低無性索粉在內)。 十三年一月十日星独一日之後前往香褙镭厢鼐中一四一號國際大直 十四樓入民入境事務俪處任一人民入境事務分處辦理申請。
過殺中國古時,顯村鐵兵散入進之根类的雙的相片顯,及證明該出 與申請人關係的證件,擬入境的學生們其年齡已過十八歲者,則並須附 一 般度計共在中被威熱門的以生少份段件,乃令爾有特別入乾證,得在一九 七一年暑假期內來港探藉,因故不寬來消音,其家長很愛之申鹬於一九 七11年誕新年假期内來的離別入境證,無需再將其他手機。 學生特別入境證證費為二,并有此項時別入境證的學生,於一九七 具件證明他們在來港難受,仍能返中國或澳門。
1月1日至同年二月十九日期内可以入境一次,惟於入境時,必須提
防腐。
一九七一年十1月卅一日
工務司 盧秉信
工務司署 佈告 瑱海工程倈例龸香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
一九七一年十一月十六日、
根據城市設計條例所發之佈告
葵涌分區制大網圖則第.LTW/132 號
開版域之草劃與,可於]九七]]年1月11十五日之能,在正常辦公時間 內前往云港政府合握四對之民政司中區辦事處,或九彌敦蕸四號 九龍政府合署十一樓之地回測整分處索闋。
· 無線何入孔树誠咕則之計菡而受到影響者,得於上述日按前之任何時, *間用面向本 聶會提出其對該區則她任何欲反對之點,並列舉 |共反對之理由,及如將該間則更改後會無與者則對更改該週則有何熬宿: 4 此文件送交香迷工務司交城市設計藝術畫收。.. 國則之間本及說明書可向香港花園湔突利大度十九樓地政測對皮購 取。每份、不段色 色 H十元。椁此亦告知。 城市設計委員會主席盧秉 1ㄤ七一年卡1月十六日
聘見習機械工程師
:汽車廠請具容民械工程师二位,以大學總穢工務科跟深有汽車内
中英文函附啭及照片特迎要求投函華僑日報沋◎五倍牿.
疑兩被告與謀殺有關分兩案審 大根牾社)六年十二月谑六日,一國術,為通」被李紀將於沙田物 一般制,在讀幾何被告,調查洄 地最近發生一腳。俄頃,被警 出現,警員乃上前搜查,在其身上拽川)*誠手級,詢其前來時,不能作 ╋我』海鮮新失火事件,昨日进 ㄡ附近草地。班深,三谷落子挨捕,但作伦訢術崗威判界並未愛控蓀薇罪 新蕤解餓,乃將之帶返警署調查。共時,被告承超於不久前,於行一老一在維多利亞地方法院由調崀委員會聯訊。 ,只分別控滄詞罪,分兩宗提訊。 《风喃武》一中华母子眕、在銅籣鸡米庭,縠瞵近了與義及飛開術闊 ,證人都事處飛越傑測量宮柏克洛作供稱:海贤大仙偵芈主任馬兆磷,向法庭申翡弼從四天,因首網之附若被行婚
·郭處會接在酒一類」號艺園, 派人上軀體,而一宗謀殺宋有園,待警方作選一號。世俊宏冨北蘢,除各被告戰 年
建搡執行下带附表所述之建築工程,根據與海到,香法例第 工阗述語。除了盡阿外,海麻處、無需答,押後於監房。 THE 被告:风添、大歲,無染。控罪指他於本月日 潛入洛克一
[兩被岢 〔一陳潤窕,十九(二17欲粜元,十七歲,同酸 由於各界人士現已然知每年著乐及焼遜惭年假期之學生探親辦法。因 太炫過「珍寶」統建築司帶來有關該船所採用材
· 凡有反對茲項工程纷对私人任何团益有關之談者,須出下日期起 百二十號預楸木屋偷去一個乎。另有四作爲法官調降
|控於一九二一年十二月5 日,在沙蚶;陈利 系第二座升降援內;湖 此
請列舉其性質,並附諧低聲 ,本署認爲日無須將此項抵施予以公布。另一方面,凡欲依照一兩個月內用書面向工務司提出反对。 本月五日,潛入必加街十九號|恻,獄六十七元及二個價值的
.. 彼出:「珍說一些用西班柒,情上四进一男子謝坞十五元及似似非元的手後,
開檢辦法領取學生殺別入境照者,應於該兩項假期來開始約一個月之前向商,列明所預算之任何損失,她出那酸系批先侨因上述私人之終止機機溼科優先鋒,中文英文通順,年陪在出三歲以上,應製酒,時 宇;CH 本月四日企圖在ARA八七四號私家市內偷竊;17本月
大案兩被告:(乙國潤,千九鐵, 113 武,十九歲。同 被
3. 人民大樂事務處進行辦理申請
· 四日、企圍在AH七二七號私家市內偷親;《谠一本月一日游入嘅尼計道,皆有走火通道,在厅還會有兩個火點燃,在俗
[狴:於一九七】年十二月卅日,在領易街,打男子敬计及一些
· 有關各項社到國際大于五铡人民入境事務網處處成 「四百八十號五樓,企圖。
鹤山花妍,且脂一號,海中成只能勸導「寶」 值二百八十元的手及值十元的墨水一桄6.
—四六〇六內三六七號查詢。
;在一段面蟄約七百八十九荚敝之國府海難及淇區圍內的興建爾科 掂方奥佔地颛黼邊站:本月五日,過杼著挺四人世巡至将尼啃避近
號東主状採用危险材料莅小號上無都禁止其微
人民入境事務處處長戈 立 虚船灣谢水務工紆到一萬宜淡水湖)有關之水菊以使水;觉 「出,實上,除一」外,其他骨有許
南之南而以船洲之北岸爲界,由上沙拉船灣洲之西灣咀之國而尖站起, 多危險物品,而事處無法蒻止。
最初大致向東方佈,稍向東南方神,全長共約二萬六千七百英 香港適潼稅局通告
,最受澗破邊洲之東北面海岸向東南方伸展,共約一千零八十英尺,東面 本局由一九七二年二月十日八星期一2起將在耱務局九龍分署、地址,以一直讓詹界,由上述南面尚界線之東宮末端起,向北方仲展,長約三千, 九烱彌敦道六六四號電齒上海匯豐銀行襻旺角分行大國被後)附設百五十英尺;北而以通往賞阿之羅歐之北岸露界,由上述東面返界慎之 對究我詢問處,協助市民攅寫造全量品尝染,無解各有關產稅報手續 北湖起,向西北方伸展至沙咀,長約一萬一千二百英尺繼而黄竹枕之森 之間題,但一切宜怀手繞畫重稅改交事宜及有個假別已故人士戳塑稅之間|岸大致向西北方神展,長約九千二百英尺,繼而沿爛過澱之海岸大致向西 十六號西洋畬所大厦兵女]
東區兩宗婦女被
駱克道老婦被匪箍頸昏倒失款 電氣道婦電梯遇匪掠五百受傷
證人稱:「珍寶」航劳於全部工程完成及酸 海事處發牌照後,始可頑寫「細」,反之,只 幽案,押候下週訊第一期)
+
申請歸化英籍啟事
高雅(HUNG LAI WAIII,您{\YONG ILING LAI WAII 消北角英皇道六九西城2K阿對面去北營中哥融化英籍術有任何 大土现佛任何第肉部分不准予其他化英籍老可用面香閲布政司眾將
養和醫院 - 助護助理學生
附表
北方仲夏,長約爪乎二百號十英尺,而南風灣之海岸向東南方伸展。 及铁沿元树之海岸最大致向西北伸展,飛锬向西南方伸展,長約 逄索役九龍詢問處之旧話爲K八八六一八二。辦公時間:星期一至星 | 一萬三千六百英尺;抓到以一直線含界,由上述北面邊界線之西南末端起 郡图:中文或英文中學四年级術 豐成合格或四年級以上模,年節 玩上午八時四十五分至下午四時正。(星期六、星期日及公眾假襟全 日 向南分伸展,共約1千英尺,繼而以另一直線含界,向兔察力仲嵌,退
在荃灣做多宗劫案
(砲,宋區治安石站,昨日下午先在發生兩宗大厦內湖Ê寀+ 冠氣道∫家庭中蟎,在谁祥內飛慰,復被阿斯手部。
侯查身世宣判
【台北補與茶鹨區多宗醫務所對開源寓
石一月十日,十一日,十二日每日上午九時至十時及下午降至三脚 件:石時必須發辘下列證件。
钴梯時,三三乘仔村測 越过及手 推坐然五百元。事主一匪,黨內著網,昨午解綦丽裁判證審訊,兢倥三项行 刦罪中,被告罪,米勒法宫鹂將押後至本月 但若高艷姬,四十八线,讲道三百號上。昨日下午一時, 一日宙,並命感化官查被告身世。 返 家進入大厦地下電梯時,青年變而入,但掛升至四樓時,三訴 被告吳子謝女成,
四身相片張,五 名費元 將格檢驗,愆新生將由本院個別通知豹來接受性格檢驗 日期:一九七年三月一日
,,,,,,,
荷理活道昨夜爆水管 他 她
州很烈武三百五十后
「話》中背影 十分左右,一旅地底水管,不知何湖湾,大证宾水蹴批,水柱高達六樓 幸而送水管財殺案北路,未至受阻,來在宜爾亦见可通過。 警方鬨断,立即派員到揚灣海秋序,同時並知有關方向派員到與作紛,攝阿姨】值百沉十元 水源地站對譲露;現樞已推有閑扰,稍後,公務局為H上作人員到處CHE七二年十音 抑疚【告逛瓞犯“分 荷里活道地低水管爆裂水在發出六樓之諦。本報NL】
涉嫌使用銀行僞信用狀
五男子被控涉款二千萬 地院聆訊畢十二日宣判
心的航)哲梆子,海旅於尖年八月至九月間,佢用一张银行证月 狀,向數間銀行台項二不完,月中旬被控於多利亞地方法院 ,法官突押後至本月十二日宣判。
被告人王,三十歲,公司理,(二)南標,平 - Kate (li) (ER• 3+ <R-(E)EN ELKE 塑膠工人:五)宋蒙合,六十二步,它主,若罪楣合被旁於一九七一年 八月一日至九月十六日,串同其他大,使用一張做白泰國公李銀行 發出之信用狀,向要問銀行所詞行與美企一百七十九萬餘元,第一 百萬元。〔則】
香港置地及代理有限公司啟事 堪富利士地產及財務有限公司
沓者;與富利士地定及財務有限公司之股東要注意,凡砾股東已接納香鬆做地及代理有限公 张地公司股票已於一九怡文年】月七日與各股東。
九龍觀塘及深水埗市區地下商業樓宇
Hi四九〇二一四十二或五十三
港九各區住宅樓宇
H二四九〇二內綫四十二支五十三 香港政府公 爲聘請公務良事: 滋耎聘請:
,
約七百英尺,而與上述阻之西面尖端起接;敦政府海選及海床之
·展界,鞬已在P,究零九五號舖冊的甜紅色城明,由工務的筱署,存田 博士備查。
工務司 盧秉
一九七一年十二月廿四日
凡有反對該項工對私人任何熱弑有關之歉能者,雞由下開日期起 兩個月內用機面向工務司提出反對或控器,其性質,並須附賠償 一圖帶,列明所預賽之任何损失,並明項損失葆因上述私人鐵徒之終止 附
徵求出
出租
詳情請函
香港花園道一號差餉物業估價署政府租約事務科 成撥電話
工務司 署佈 填海工程條例(香港法例第一百一十三章 根據第二款規定所發之佈告 ̇茲
阻迷 行下關附所述之工,時根據成離工條例一刨 例第一百一十三章)第二之規定公館週知。
徵求出租
家有文件者抛交出有文件佃遊行
香港花閲道一號差餓物業估價署政府租約事務科
癖之文件。
香港置地及代理有限公司 股份登記處
选犯行到大口 共門百一千元。°C)
怡和有限公司 啟
〔一〕高级新聞主任(政府新聞處)
九龍觀塘偉業街工廠
地下面積四千尺,七,八,九樓面積每
招
租
層約三千八百尺,貨用客用電梯各一部
。有意請函華僑日報信箱二〇六號
CH悞院講師°C性
(四)助理工程婺(工務司)
八五二級助理導員〔男性及女性監獄
(K) JBBBEEHU (PEN) :
填海工程條例、郎香港法例第一百一十三章 )
根據第二款規定所發之佈告
数换敫行下解附表所述之建築工程,將根抽成海工匜條例(即否治法 例第一百一十三五)第二屆之規定公佈。
凡有反對哉項工程成對私入任何拼各有關之聲業者,須由下日期起 兩個月內用者回向工務司提出反對成,其性質,並須附免賠償 請書,列明所預算之任何損失,並明战风潢失保因上述私人權益之終止
∵∵在沢傅、炖稂船渺湖之間之雅典一段面和約一百六十八英做之床氣 丙內特做做一個寳湖船速洲水利工程計劃西妮鸨泥工患有關之沜石插魨 ,其所述到之高度不高川泰「水準登以下三十英尺;整缸園之四北回以一 九七〇年十二月廿四日版之經對政府岚報示第二六七二號所公佈核准 之地區之唔藝界宮無界,長約七百三十届西南面以一直使露兒,由對 述西北南港界婆之西南湘端起,向南方他談,長約八十三,然後以另一 一面棧向東南方與履,長約一千三百六十斯,東南面以一直漆爲界,由上述 |西南版界錢之東的末端,南京北方籍何,長對六七十弱;京北面以 絛強接上就東國酊及西北南南沙界識少各該東北末端之設誌,長約一 千卷三十碼,該段政府 迷之神界區,已經在一九一號圖則內用紅 色填湖,由工務可簽署,在四土與備查。
↓九七一年十二月卅一日
H務司署 佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
工務司 盧秉信
-寃擬執行下詳附表所述之建築工程,將根據規工在一團香法· 第二款之規定公佈通知。 例第一百一十三章:)
,凡有反對項工亞爾對私人任何繼益有關之會焉者,正的下關日期部 假月內用書面向工務司提出反對或聲請,列舉其性質,花浿附呈陪著 請,列明所預算之任何批失,並明項批失係因上述私人洪益之終止, 而致者。 附表
反悔
在九灣馬頭角一段預約一萬一千三百四十英方尺之政府
·在新界小境之東第一段面發紅四千三百五十英方尺之政府至蹤及海床 床範圍內將興建一鋼筋混凝土碉項;該範圍之西北面以現有崩箝之弓形
中心之西北約八百六十五英尺之水位一點起,大致向西北方伸腰,長 榑影線一點起,向東北方伸展,眞約一百二十六英尺;東北面及西南面以
心
家园
香港電話有限公司通告
兹有在香港島地區土木工程乙頌
邀請勝任之承造商投標承造。
有意競投承造是項工程之承造商 必須以書面申請登記,申請書並須於一 九七二年二月十四日以前寄達香港太子 行香港電話有限公司總工程師收。
香港電話有限公司
徵聘啓事
秘書威爾遜霾啓
(一)本公司徵聘業師式位在觀淹本公
電子工程
(三)月薪由壹壹玖式元起,每年遞 肆拾肆元至臺伍肆肆元止,並可 享受其他福利。
【四 應徵者請用英文詳列年齡、經驗 學歷及電話號碼選 香港郵氣 柒玖號香港電話有限公司事務
新酸菌
東南無綫電專招生
別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校)
試期:一月十六日 址:旺角花園街七十五號
K八八七一三 監督棄校長 酈文熾
遷址啓事
本公司經於一九七二年元月二日
許龍內等失意「亞視業土泵房,找到爾之北可以有效優界,由大會,由九龍灣,楊東北演員隨之東北的九十二人吃 遷移至九龍彌敦道 607 號新興大厦 新
| 十樓 915 室辦公。原有電話照舊 六十英尺,東西兩可以像不同長度之直換為界,分由上部北面邊界設,兩家相同技能之面獠合界,分別由上述西北向邊界築之東北機及西南
之爾末端起,向西南方伸展,東域界線長約七十五英尺, 噬長約八,向東南方伸腿,各長約九十英尺,東南面則以一條連上述與北体及西
十五英尺,南向可以一條温铁上述瓦西術同邊界線各談西南末路之直接滑 館區國產界線各該東南宋對之前學爲界,長約一百二十六英尺,就段歐哥 除呈報外,謹此登報週知。
界,長約五十五英尺;段政府海灘及海床之伸展界限
李號蹈則內用紅色旗明,由工務司簽署,存田土墡備查。
務司签署,存由土備查。
六[海灘及海床之伸展界限,經已在P六四號則內用紅色埕朋,由工
·工務司 盧秉信
心九七一年十二月卅一日
民信消防公司啟