REFERENCE LIBRARY
- 8 JAN 1972
郭日僑罩
一間第一展二第日二廿月一十年多辛居夏 WAH KIU YAT PO
IONS CLUB
流復降,仍然寒冷。 王:天文台午間展望 四小時天氣,華南沿 各區維歐多发季侯風
CITY HAL
六期星日八月一年二七九一圈公羊一十六國民華中
警察 消防 緝私·獄警·販管等
萬五人薪棒增加
由一九七一年四月一日起計本月發補薪過肥年 高級人員及其他公務員三萬五千人薪級審議中
·這些公務員包括鄉察、消防、救傷車、賦奖、緝私及小販管理陔等的被裁員, 男女隊員隊員等,大約一萬五千人,他們將於本月發勝時,按照新制支,一級救蹲敦食 ,而所有補藩,亦將同時發給,剛好經及過是屦年。
◎ 他們此次友薪是由一九七一年安委員會建的,已會的報,高級救地自 告,早於去年八月十八日揭安立法局。但經港都會同行政局批准及
小販管 立法局际務委員會同韋的加薪辦法只粜佈調查委員會的建云稍有出入,种一僭做: 學警員薪俸的起點,誠委員會建威的食高,以便能吸引有志青年加入燮 喀
星海至於上选各想像伍带饰戳的人及約一千六百人,及北攸公務人員約三
·萬四千人,她們薪級調財辦法仍在審 中,一俟有夾定時將儘號費。
起計,由於将薪合修剪、員、消防員、救傷車人員、耐壓、緝私及小 販管隊員,他們的薪金,都有加。
PROR
賄要依德。
這他們說,由於光風食物館消費著抓,除了在財政司串香港代表團
有必要外,一般市民都可舘則握。酒有少規模的 【安緻,寧可自往當市對選,在家內自己手 作,招待慈明。現時的廚房用具,方便宜 冫造一個是不會太困澡的。一部)
日期將港紡織品困難減輕 (本報專肌) 本港 一特訊】由於英國政府自今年起對老精 電車 品蘭黨征税百分之十,另雄等限制止,取銷 公司北未向政府中湖在橫財說,去年底誰代表一觀対英交涉,但維持
·李街,富有年之車廠,果,並要定本月作二座阿港代表會商。代表團 地址興建居民 兩用,已至今,晚九時秉英航段向飛倫敦,
一的結果,食物材料價保守一點估計,今年卅加至一電車,但以起樂,裝冷氣,但推車
·惠柳新演講交通問照
[少首分之三十至二十,此外有租,工 梁夜非寫字樓辦公之時間內,一接入廠停駐 水費的提高。這討國客取血的費用,然革毛街黄樓上租戶並無過大紛運。 自半身上,與客方面取回,但新客諂猴又不明一 白這個道理嗎?
下此消息,日爲公司當局正式于以否阳。
* 中國的医仍 本港地區昨吹和 獅子莚演恋,「左起)9布士,镞總監佐治保,北或東北風,天色泰明 陳威爾玩處長王代會璐要文,秘击業凈礙,澳洲 |凡號珍妮獅子小姐,其仙主席。
,下午長時間有陽光, 黃昏後越爲在秀
鋼至中午正之過去 四十八小時內,天空合
今晚飛英京交涉
無雨登記錄:
昨日上车九時前
一點六,頗爲
廠車電老古街素羅
厦大麿廿建興非
̇認否式正文沙理經總
室外氣醌最低露攝氏十
Q
午爲十六,下午接後
上升七十七庭,殺度百
份之六十以下,夜夜
該代装吼首席代表六圈際財政司食
志願您刋登二ㄤㄤ 館藏襻日普通
「訂)規例」,將原有規 「例中「黃金」一詞之定 義區蹑繕大。布猴行塊 :
昨日上午十一時二十五 分,讓香花車有限公司之
·李·理沙空氏-LH.W. SA
十饋情形。
品
後密王
希——六〇二元敦員 六四九元 五七元十九FO元 五九六元 “兰元 共二百元下 RKIR
5 理隊
否:否,公司並有 向威府申戏現有房興建 愛著大度」。 對電車車廠,已有將近七十之古,史。
IN行政局非官中實簡强姆士·富登爵士· LMON於答覆本雜記老之間 民太傷枋被葉浴向後匾會委員,誠委員會主藤工 問時,作出舀簡意賅之句語 商處長姬達,現在英國,你將就近參加與 ,此外並有新供無語詢委員會委員田派發,周忠 ,林根成,唐騭千及胡瑞堂等实博於今日同機 ∴ 首赴英。該團於騰對前,定今晚八時在摄
KICE
KOOR
黃金一詞
*四九元
薏
KKIR
DOFEL TOKO— 1 NOOR
KHOW! 二年七月啓用,距今已有六十九年夏半少歷史 最近會不斷情,忠勢蹲境之國移,其地近 海國疵之出日,已行向港府申請在裁處興建樓 商二十許之衡大商管用了,其数個凄下作
·定義擴大 改迆出口例
綠私
行薪級
六01
四
調整後的薪金,已將警察每月所得的一百四十元津貼及消防员领月所員 得的六千元貼併入薪之內。
五九
·六四九元 古龙门元
八九五元
RITOR
TOHOR
HOOK
中華巴士——五十萬安 。:
新入伍的學警目前月賀三百四十二元,另加津貼一百四十元,4 的合併月薪爲六百六十元,則增加慈月一百七十八元。若於新入伍的 消防員救傷車人员,你無月凈一百六十八元。
TOMER-
由於調整將上述六期受积律約束人員的薪俸,由一九七一年四月一日 至一九七二年三月惟一日止的一年座內,此項演發開支料將對加大約二千 六百萬元。...
的级 黏
消防隊
IIROR- 調 MBTR KOUR EKOR KORI 痧密度 : 突——六一元 八九五——一老五元 二級助督導 四10元,一九元
九四元 完〇元 一級助理員 八七四元一三六元 UFR-一〇元 皇家香港警察隊
二級消防員 一級消防 "
(A-1) -
BERKOUR 九六元! 六四九元 「六八三元——,七九元 八二〇元——九六「定
五七元......九五〇元一階級 商級(二)
江
高級目
八八〇元——一逆六〇元 日
六八
一元 六九一元
六六门元——九五 長
DUER- KIR
ZUCK-MOOR
洪:包括消防除可,
艺拼
包括險日及高級,能守員)之人。
小巴對市民的吸引力將與大 大減少。...,
傳新區屋租調整
居
民恐影响生活
=K+MR÷10) KR
〔本報訊)
他們說:以往,「客仔」多數經兩星期 商溯息透露: 雞,垛每韡班將出分之五百分的攝髙,却把他引住了;不少顧客 藍玫 | 地,抑或一些欄焉低廉的理駹高忠。 上項消息之來源,眾府菜人士艾說:除了棄荒野的加,因而便 事務處長黎將德最近會指侶:目前本港各新減住安·所付出之租金,遠陋付之數低,自館本一對市民少外,另一個生意下降的主要 堖运租值比例,就區大廈之祖金理應予以
汪些人士指出,积時有不少年有人,花兩三 愛的代價,去買一個理受器,遊行自己對能 現巍,或由兄弟友朋互相帮忙。 做
新赋潸犷房烘R息傳出後,初步反爲將來之影响相當大,蓋六個區居民逾百萬 「幾佔全掐人口叫分之一。况且新區居民一般多早入息搬假之士,加租毗即使不高,但必受
有人也許不相信,新戲居民之生活,帶 帶安定。樓當局在過去半年來,大各區及其 ,反射然不及與髮師的手工,但把斯樱
·周圆流行之各犯罪行缪作統計,顯示雜做醃生同性質黑 榮記錄之百分齬其他患抑鍔麼。例如J了荷包,且收省時省事之貌。因此,簡便運髮店 真的阕,對理學還是一個影响。 各纛盜顯槃:新帳紙佔百份之六鼎九
葉:新區佔百分之八
嚴重毆打傷人樂:新區佔百分之十六點一
夜盛,新區佔问分之八點一
未解物主向它拟取消水糯;區佔百分九八
藏有非法用具:新盛佔百分之十四點七:5 盜無寧內物品-浙區佔百分之五榖};
他們以爲,甚漭年恩理張地工計算,預料會 「你收又不怠再像往年調浣弄意。
至於飲食藥,一般看法也無大灣食。談 人士能預料,豬年是好的, 必然共 如市,其他飲宴也會大收旺台6但開飲業人士 表示,生意並不如理想那樣的美好。明年年 ,更不必說了。
·由上越統計;可知折断居兵在各罪案中所佔之比率並不高。有人买儒盡是由於新城居民生买A士指出:不論出所食館,距然後以 活安宗所致,而居住問題,乃生活安定乖因之一。紋此,新區扇租一直高,間接照影 往一落似發來,但客的沉費,比往者多少。 他們將然現樊費已斯加了兩次,但每換君之,營業額冠悬没有了大道展。 ...自前新區大厦之租侦典普通私人呙隆的租金,日本湖收入,均並不比來加價以前露斯,茲· ·他們說:讃客消費航少的因,價上漲 愛一種此,機然後不足額,讓當局最近調查若果,新 租值、及私人樓宇租金之百分之四,向算將 來做租值提高,其增加數值,也就县原租值百 【分之五百分之十而已。不過,一般人仍得在 百物鏗丹的桃形下,而區大厦雅然要追 百物 值,其影响霄顧而易。(均
業髮理·業食飮
想理如不能可料預人有
〔本報寳〕 兩段 雖消費行棠,有人預料將會不如理
·想。它們基理蕊及來。 ... 生意未如理想的原因,並不是
工展各熱心攤位善與人同
定十日義賣
歌星影星屆時到會場協助
一孕餅)中窜廠商聯合主辦囟工展會,孫提,工業發展 咬謝每年古斯產品,造作大企 任何天也會知酒,這兩種行眾,發展之周程,並使市民對工業發展有深刻印象外,在國區間,爾就會藝能及慈善救濟項,來徵 都是以服務爲主,因此幾位化,與支持,運動發展營位,小錢出力,葉葉強營堿感,架站近會人士之嘉許。
·究所盛外的現,利用裝飾的美园 部僑日 靭說者激寳助學運動,帶理以來,六十四·薇心體洒及近會人士支持;其中之 ,加以「名師主理」等口號,來一綆伍百六十餘元,沿九新界及各島融合學生莎得救助者,二萬五千陈入,大延褥督以生皮 再顧客。但無可否認,由於物質及百七十億人。此外,至年镟助免疫精制域遇景頃來達二百徐萬元之數。冊年均擔各界人士滑許。 工資不斷拋高,市民在河兩種行業 本屆工展會自沄年十二月九日開幕,大會當局即行發動及推位參 日報之讀者救助 ;上的消費,已不像以前那揳多。
翠運動 行義式,而各摊位亦積極支持。悉:好股各攤位已是於本月十日舉行娩】天,將被县 以璐强梁而論,早在年前已加營梁均粱作,至岞(七日止,啊應參加義Â護位計有:和興白花油梨藥廠、海 被一次,在大年四月前大教加爵化大同有限公司、星光實業有限公司、甄沾記糖果餅乾腐、柩記食品廠, ,又其加做一次。因此在身前情形下,盼一冠金華記食品廠、陸智夫藥局、陳斗藥局、東華塑膠宮燈廠、亞州無綫電
述談士人名知會社
興建地下火車計劃
兩月後有
九巴每日載客一百五十萬,中 巴五十萬,電車四十萬,小巴 一百二十五萬。交通處長惠柳 新昨日指出上述各情。
從上站的數字君來,對九、
挨蜜至一金湾·金幣,一各地氣驟分佈形勢:中 及全部或部份含金的物】午十二時,熱帶風暴「 品、物饱或液谂吉蒂」集粺在星
項修訂是爲了使對黃金 北匾約四百四十浬的太 ,包括適金液及奇粒之一平洋,以每小時十二
比小塞還冷 「吉帝」迫菲.
香港冠取上!四拾萦G。 十帜座小型巴士 二千五萬台。 兩博巴士公司,每天戴客二百 ,若加上小的一百 世苏联名乘客,相信誓的巴 昨晨氣溫低 出公司尙米榭辦得到。雖然小 (特剂)香老師予會昨日,地下火車次港岛北部,通過海,巴政變鞍巴士為高,但小」的 假希爾敦酒店舉行午粲例 底渕,與九翮東北部及西北 優點是沒有規定的行車時間, 邀漵新任交通處處長柳演邰接,但最近我又接到一起乘客可以隨時上落,必 講,談及有關本港各項交通的一個小了點府指定的例外。但 特服及發展等慣形。航網」對居住在不過若政府定指小巴上落地點的話 监柳新處長稱:如果各位的市民簡直一無所用。 我對本张地下火進传作譁) 至於將來的大發牌計習 , 冠科獷的透,各你將會失望,多層停車,滑血車向,巴 至於泊車問題,说里划的 因為,目前地下火謝爾劃,士服務的改善,行人通道及地 找可建軍的地方 政府尙在研究段,顧問及嫁一擞的建築,的士妝費等各項問王冠航情形不單志新發展中的 家可船在未來的氣個月內發我,聆耽多方僻的意見,队,城市內免生,在其蘢發展 一份較詳鏋的報告書,對本交通開習顧問的提,交的城市內並有此情形。险政 建設一個巨型的地下火車將對自帶合會及政府熱門研究,府將一些私人建築物拆除,腥 瑚是否需要,其中包括有個以至要的需劃及的法管制等趣內住客,但這些以 兩點,如地下火車的鹽度計,都必總要經過一段降間雅砻「辦到的。 ,分段為工樹形,工程需族 蹶,才可以徠到一個較佳的深
有一次,但本人保寳各項間間還在,但是方便了兩地的市民,而良 建造地下火車的重要目的商將進行中。
觀海其玄通常况,有些人士, ,是疏導因地回交泅過們的耳,目前,巴士的脫客奇比較起儒海底萦游使用後,兩岸 乘客,但花目前的環境,地 小含多,別長居巴士, 日的交通將會非是迫,
帮助變在很小,因地仍有經濟,在公共交通的抵而,更於困站等問題,都照得我 1機邀日的車換芯
雷,巴士的道路使用優先液,們去變器和器考的,但我想码 除了泡個罝垫交潑、小儒先。雖然有很多人形不若此般的籤,而且我 地下火枣外),政府尙發硏究一荪此點,但我們在目前的撰,將可以見到海底處遒使用後, *如何去解决北过安通過花的博威中是不能取締小巴的,根據交蟊系統將如活不到,
青年
吸毒
實使
犯罪
行爲
增加
(本報專訊)記老訪晤一社會人士,搥談吸期,日前已不是 新鮮的事惱了,大家錇 聽到某著若演員及青年崇拜偶徼,因私藏品, .甚至吸穎而被控訴。的確,藥問題已達相當嚴重程度,尤其李年人吸道 增加“不單従症會經濟受打聚,而且,很多報案亦由此造成。: 目前,青年级败,比一九六〇年的,加了數百億,當時, 好入激說盡無孽,但今已有成千上萬的人度落無底深淵而無法自拔。 老普遍的年齡亦劇烈下降,通常他們在二十歲之間,但有些青年都在十三 本港大年内社跑出品共達六千萬曲元之鈕,對此前邠附加了一倍,本 池陂場的共有八萬多人,他們多塔中下國際人士。爲應付是女的 們强得走投無路,只好用非法索,找靈不義之財。
據一些吸出袴年對記者透露:他原出身於麼好家庭,但不與離交接发 而染上繼涯,他從此失去信心,共常發生自其捻。他還開说瑷的家庭,到 處流浪。不久,他儲起姐技保餓,成爲食軟飯的人,最後他受到黑就會利 用,爲非作歹,終被警方拘捕入獄。由此可招,裁品乃那思的起源。: 本濯兇殺,暴力抵渐之風氣大機,就去年已發生之兄 -經 丸十一 -九宗,而暴力行刼之案件更搭出不窮,而且此種案件再漸漸茁豬踩之街酒 ,及區等地刀禨延至餓體、公園、停車場、海灘,甚至中医寫字樓大 「椰旆,亦先後發生多宗白柒彩器聂力行的案件,其 個形令人髮指 到之人,很多屬青少年。他們的年 五歲。此外 風氣也異常猖獄,平均毎月約有千輛私家军被志, 作租租舘法用論
學年,衆由於沒有機會接受到更多的教育,以及獲得一份
·生活逐渐渐沉稔,再加上圓會不良之風氣及色情電影、打物及架步林立的影响,他們終與同 業,為非作歹,爲務社會。 目前,世界各地均売謝罪恶、提、混亂,不少青年生活變得放難,曹憼迷幻藥之「效能」而 劉承另世界,我他們底夢想。有些則大約新海報對及男女關係,並以奇裝異服來吸引别人的运 雖醫院人士預辦,由於生证码送不斷難加, 獎品廢嫁「啾家,關於商門參加之墨位仍大不乏人。缪加無 安安陆突,稍降將由紅紙鼠及影臬多,將自己的品鑑修養提為,作為子女們的群像; 八士龍過當運用粱力,以燊國娠點交, 年
外,一個,起花、元以上不可 工廠、位元堂藥廠、振興糖果餅乾公司、昌發食品廠、四川葵廠、愛其日常,長可佈的,就時有些將舉行行綢激這派,或太入息社會組織,作內榭補犯罪社念。 共設,青年問題,亦是成年人問題,就會問題,如果空母能共育任,對子女邊加險費,並』
「謝唳費必會 我調,這無可避冤的
定犯罪,必因此而被遏止。(
,他
浪天色磴班,而北风也 曹露案後,但比KT 「小」還要冷,開 的低跌破了十二. 一 所有攝氏十六, 比前天的低温十二點五 我還低了C點九度,下 午的高温· 前天差不
。同時,太平洋的不合
【馬尼嫩北約四百浬
王指向非局中部,未 來發股頻逃了
恒英大厦
特價預售 R
析中光國國民新年觀光嶴村民产
民
NATIONAL
日本九州本州
七天九州組:8/1/72,15/2/72
醫久
患者
鼻病
陳鐘示中醫
持日下午
最旺地點
泰、馬、星
三國10天聯遊團
「專人領隊出發日期:8/1/72
最平樓價
據天文台昨午举罗民事 +光國民峦斯年酸光圈國民沙恩新年抛光期大國民鞑奥新年限光四大國民圯船新年觀光團大國民習新年觀光基★國民
HKS
10.000
僑日報
日本航空公司
聯合舉辦
美國加拿大旅行團
第六團
全程廿七天由一九七二年元月廿六月至二月廿一日
來回機票,一流酒店食宿... 日航:747三型客機出發。費用包括 美加旅行團第六團將乘
各種遊覽交通費用,參觀入場費
行李搬運,導遊,小服等費用。
·為華僑日報讀者提供價妥善週到,
̇的旅遊服務,遍遊美加舉世知名: 的名城及勝地。
華僑晚報 分類廣告 每天元半 費廉效大
·肥厚:不楣長流
英皇道滙豐銀行左鄰
(請按5字)會話、H-245186-5線
新年觀光開聖駕新年 新年觀光區
首期二萬。月供九百
恒隆云H-458131
專用電話:
H-251974.
香港砵甸乍街案人銀行大厦地下,
詳章備索、歡迎垂詢
報名處:華僑日報中區辦事處
Page 5Page 6
莫二第張二第日二廿月一十年亥辛屦夏 WAH KIÙ YAT" PO