MCFERENCE
4 JAN 1972
報橋
CITY HALL
二期星 日四月一年二七九一公年一十六國民華中
航
訊
一棵値違一億美元。 可将向蘇贳居风四梁摈留中六十二剂及程唯封客後,及刀架TU-五四型噴對客趟。全部飛妓 一個框聯代表團目前正在開,與埃及政府就有關購買民航公事宜進行談判。據悉,埃及航空公
滑翔飛行運動
四型民航機基首次加入埃航服務。 目前埃及已擁有留申六十二型長提噴射機,可載客一百八十六人,飛航開単淼爾敦航揍
一五四長程最新噴射客機。 包括載客一八六人之依留申六二型及TU
上環交易成功的陋,首架客關節可交保,做下十一架你於一年內光後,與埃航使用。初
埃及航向蘇聯購買
广符心爲配合衆所發展,追上時代之镐要,埃及航公司將向蘇聯恭購十二买现代化民航
十弍架新型民航機
[力,而是滿溫養的 上升。滑機的用是被
·流,在溫度遇團的空
國成爲滑翔飛行工業領導的國家。 华航 飛行,及後這種運動逆」了許多種高效能的滑梯|接的鋸響架稱成,外 業獲得很高的成就,而且患了技術上的優越,使德的設計方面更符合流能 由於政府對這種運動的重視,使德國的滑翔工」來越掘,而且在微形的
|塑殼的沿來是由一種銲 力學的原理。一般的滑-
在空中延續行五十小一世界信風滑翔機比賽就 一般别一般心型的乘前相,所然知的北省。在十五一有出已不需要再從商山一般性材料近年亦成露如 离不定。對辄飛機可以一年前,像一九10年,滑下而獨得它的上升值,秀著新機的材料,中所 银行股育英里,飛行速一世外各地的滑翔運☆家.因素的,就是瓦在的灌一對檬只机隔百磅左右, 刀做紫遠,這種飛盤 沙比」張安字然 的疑是有它本「百磅,有些夾板造的滑 無際的飛行難在塑中一件賞心樂事。
為梅渡大西洋,從巴黎 斯·迎庭伯所保持,做加的共有二十沉入, 烂界上第一位寳寳滑翔,他們都帶來自設的滑翔
崗,這些對過只能在
國的丹姆斯特工塑學校,過人們不斷的改進, 第一次世界大戰前,撼有六千尺。兩年後, 黨在德國流行做。在左右,滑班機的區只
氣流是十分適宜作滑 邱係家合作盟 行。他們發在山上的。許多科學家和工程師 「上開始就跄滑;悉的飛,他的年關人喜愛的項目
()() 大潤滾 TRAVESTEIN.
二訊航僑華 寘三第張六第日八十月一十年亥辛屬夏 WANTS AT FO
入口輪船預告
《何處來》(日期)(公司)
出口輪船預告
歐洲
館 名)、《往何處》(日期)(公司)
美洲 糖
您來開 VANOISE、
歐洲、
SHUHET MARU.
四足協成
#WHY HOEGH OPAL
本:叽·苹
腳瞶丸 KAISEE.MARU
第二滿路英MASUMIMARU 2 起來雞 THE MALAYAN
日本 日本
四海药
打拒迪STRAAT VAN DIEMEN O 柯打蛋AL KADISEAH
豆蒜
日本
白梅的毅
粉松丸KKOKO MARU
SAISEI MARU
日本
光·兎 MIKO MARU 大光 TAIKO
加利鄰尼克CALIFORNIA 【和躍馬士 LEDA MAERSK
蘇德利萊克MALLORY LYKES
·波拿加地JALAKIRTT FKEE LEE 玫瑰市ROSE CITY 阿加密地 RANGAMATT
·夏利恩鋼統PRES. HARRISON “赤城·丸AKAGI MARU 雞
BRAGERNES
中美西美洲“死日 美國自由,AMERICAN LIBERTY紐約 「問總統PRES.JACKSON 紐約
南店:
國
紐約四
加州三期四日中央 英國熊 四燕
紐約新奧爾良日菜微·
約
炫 六任类,鲐 六日 総
FLEDA MAERSK 秋田丸AKITA MARIE 蒜丸HORAT MARU
馬尼拉
四日成
力打者: NEVER HLBE.
關
白
可
自由ALIBERTY EXPORTER 紐約 香港美人 H.K.BEAUTY.
寮里士頓紐約九召
HARBORO MARU
新粉 KOTA KINABALU
日本 日本
非德式脂 PHTL:BEAR
生日,太平洋
江士丹頓 ST: CONSTANTINE
紐約:
日鄉丸 NIPPO:MART: 魚丸 YAMAMATSU MARU 日本 三痰丸 SANKEI MARU
大偉聲 TRAVIATA
四
林青椒號:PRES.LINCOLN
十日腰礼 紐約波士四十日 多利順 加州
日本
EFENPRES.HARRISON
KINSEI MARU- 赤城丸AKAGI MARU
國 日本
日本
邦加應者:BUNGA ORKID
SEE AMERICAN LYNX 紐約 香椎病 HK.MAIL
·杂方称理 ORIENTAL EXPRESS 加州十三號 大之家·TISUCA
·很刮乘雲內環拉十子多利臘 東方购购 ORIENTAL LEADER 新約查里斯顯十四海:鲫 土佐文 TOSAHARU MARU:
大龙 OHSHIMA MARU子式加比 新羅拉多丸COLOYADO MARY.
千在川
十三、
抡锤,川于緻榮博
此核木概略軍,性能相,檢牽引,滑翔機只須拉的工作之一部份。
剪好。
都是從山的斜坡滑下起
·依照現在約有滑叛
|手持本身所斯蟹性留影。
使飛機升空。後來使用 以啊。滑的拼 空研究小紅都渺滑翔攝 了汽車茲起飛,或在究工作暪邦政府航空,設計中的表者。他 .十九各國籍不同之空中小姐在邁亞與國際空 練莨院受訓完畢後, 飛機向後拉,然後彈出,按饰和科學上的研究一、和使徒加大學的英 些人用強力的裝膠帶將搖。政府對滑翔機的如丹姆斯桔、布倫斯 想飛地點,通常由一人穆德國泭的國家,德國的幾斯大改 的山就滑術的一種運約與別喜愛,許多,健成爲世界上領導的一
[飛的:『你沙確比 機三千架。德國人對一招打工獲得很高的
網店谅:
凱悅國際經營 叫本港永齒有限公司WINNCOR LTD, 有聚,
峇厘凱悅酒店 具有豪華客房四間 (本報訊)凱悅國際有限公司最近已與一 之印尼投安公司——永高杏脯有限公司P.
定於七三年秋季開幕
露配合此酒店不拘型式之昝胜氣氛,酒店
,具有私家水及發飛服。 此客進凱悅酒店 ∫間完全自給自足的別
[林匹克標準的泳池。走廊倂于风景迈装饰。
|堂舉行會社 [百客人安座用驚心,將可供各業圈陵在此海岛求 此酒店並設有創琥塔,普爾夫球練習及
·此酒店梁主在響港之合夥公司——永有限
M.S. OHSHIMA MARU” (ERH)
"K\LINE
會株汽川
社式船崎
海
大島丸
十五日啓行
邁航:溫哥華、加勒比海各埠 月1八日歌行
M.S."OCEANIC
海洋號
1
川十七日落貨
迓客付寊詿移玉锵轀慣中六號廣東銀行大匹名被一
·频中南美洲西岸各坦。 北分行 邵氏大廈二〇七室柑話九四六
·直航 神戶、大阪、濱構产泉收由神戶鸭 豐利行有限公司 總代理 川崎(有限公司 :電話:三七九
澳門新馬路三段21號、
年逛甘富藏轡跳進吮水池中。 在大除夕那天上,倫敦市民
(合米國際社图片》 在望拉法加迎接新說,一些靑
百碼即可冉冉升空
「種運動的調,德國 由於肺弗政府對退
WYNNCOR BALI CORPORATION HER
協定,以經營一間具有客房四百間之素龉別墅酒 投資法所提供的獎項及合作,我們對於該處具有 HENRY FINK - 公司的總經理事利额克A, 『我們此項乃爲响感印尼政府依他們的外人
大部份他們的顶点都在」的消謝世界紀錄。當 之七十嵐銷世界各地,在嘅國保持了八項正式會被淘汰。淇械運動蔉 顯露鼠角。在比賽中的人很對,當你有一意如賞車、潘雅之類第一鰤供給遊客最高之享受。並可飽質怡人之姿綦。 們所想运的產品有百分一方回水法十分高超,現一機,但滑州城始終不 今年著開始,預定於一九七三年秋有完成。」 行的世界消場擴大城中一動,愛好望鬭滑媒機的一之母下流行的年爾人玩,我之米爾諾設有语布噴泉,室內設計及室外风光,若能之初平尚肌附在服 今年在英國德保斯州盤 液茵為未來的慈愛,其證,一種運動】中。各客房均有可以分到美孤坟色之露。在露,違及岩城舉行以太平洋區旅遊協會年度會洲開幕 來盂含更多年輕人一建築風尙,外用米苴屋頂之型式,及峇厘式之天一
則上予以批准。脬細發展計劃及關疵的估計安料 我當起動,向運四分一英里,除一自然風景及衆文化古路 店之公司批准進行之後,此酒店之建築工作將達州,发师具有數千年的本地文化。阿國 此酒店村已由印尼共和國法共兩部在原路尼爾及另加她等地接手戰營大酒店。 工作,在此許可程序發部先吃,並科有有此酒一加的進行著們,將會發現此地區為一處說想的外 ̇此风向布灘之峇屢凱悅酒店將依眷屬傳統之,和在此先海种色之旺洲地區需旅遊界服務,至高 亦已舍是耶嘉塑有關政府部尙跑求批准以佰科開:凱悅國際執行剳隈烖狄闖利奥踞:「日香港 张縻啥酒店將建築於一個佔幾三十六笑戲、一後展旅游來網之可能性深具信心。因爲該處既有 第五間酒店。該公司早已在開關、古陈波、农 一直很崇團,給了是一個未經破壞的耳然天堂之一 . 峇袛悅酒店預定於一九七四年三月在耶嘉
光腿外國加
-
客人可自酒店融藏正門之下的熟染在放少至海湖、尼嗽、曼安、星加班及澳洲雪梨飛到峇属的蠟射
馬星時人
香港
無敵鐵沙掌
放期下
今三十一日來拔馬厪
尚有航訊刊在 航客然问港經星加坡。
設研究統計部
·第六張第二頁
太平
脚掌
自在
伯斯
一
加
利!
處公眀
[人千 天獨
「魔歲 下霸
司公限有和怡
司公船輸卅递理化|
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
發表旅遊資料
晪期
午黑幕重重 漢
宗華
日本客大量訪港
十一月遊客數字
再度創造新紀錄
[但會梁榮茔上
「產品,但是根攜德國平原在你的眼底時,你
· 聯合國大會主席及
香港旅遊協會 成就,而在滑翔埃駕駛(亞鮨有豆症的珍實質游PAMMALIK》先生於
一製造方面有超卓的一種南尼外長,黑立克(A.
唔
收銀機公司的系統工程師。 店到失和驚奇。飯田先生平計,國民 油。作爲第一首選的日本游客照受旅谳花,他 一,進入啓德域塲入境大堂後,英到盡務人員的激 河色來自東京的幸運日本游客飯店一光生。
第 浙三 亚航七三一些抵 第一首英茗日本聽客,則於十二月一日(星 以來,本沿接待的日本客,現已超過一百萬 岩濳旅遊協會於一九五七年成立
之左右。由於日本遊 朗。
·游客統計數字中的百分何年宦内同一月份的最,遊客三,九九五人。 「客大北來祖,十一月份十一月份來批號客 病月的汪數字八 球給飯田紘民 但來圈激?,在十一月的年十一月份的數字任客四]]五人,澳 唔試日本燕等 爲百分之十點七。今一塊,〇八七大,英國遊
八百四十三人。與去年客流,四人,美 底當年份如一九六九年 遊客的嘅高遠九萬三千,數字分析如下:日本號 萬七千二百次按本港對業停的統計,曾於一九六八年一月
一九年同期相比,滑時寧,二八二人」號客。長爲分之九年份發表其他一氶列的研究費者。 「之十六九,一九六,第正各地巡客一四的分之十八點八,每年即將上月份之各國來柔泷客人數發製。此外,每
·同期相比谮長達百分顾客一丸,三九一人」梁相比,今年的星系的建
今年來酒遊客十一海的羅葉書本及對有跳那关客姓名的精美象牙 香褙旅遊協會執行幹事潘約翰以一本有關香
土打佛都里達STRAAT FLORIDA 電非新加坡 六日精萬
天鴻利 TEMERAIRE
米麵
和咖開其薇洗奶第十日太古
在樂馬士 CHARLOTTE MAERSKA保歐洲 北端保件:NEPTUNE AMBER 彩梭表金较
GAZZELLA
健科
·馬斯克 MARQUISISIEN 汎游
PAN LO COVE 士遠ENSTAC
·做士花利ZWESTFALIA
TAIKO
* SEINE LLOYD
LEMBO 魔大利 磔ILOMENA 波士頓丸 BOSTON MARU.
二十一
古
·箱根山丸HAKONESAN MARD
方打胶響NEVER ELBE
宁海想
JAMAA
HITZ SANTA ANA
整洋丸HOUYO MARU 玫瑰市 ROSE CITY
油 新加線 新加坡
日本
日誌 四馅“成
盛利馬士CECILIE MAERSK 太平洋飯 PACIFIC BEAR
器物
你加油
榮國
復費UNION EYER GREEN 藏您
安行
·
歡
LEE KEE
日本
光克KETKO MARU
新
LEE HSIN
美國自由 AMERICAN LIBERTYED
**
萬利传美利MANOLOEVERETTP: 施罪士吉·SERVAASKERK
配符
日:頭來
尼宴洽NEHATT, 迎來VANOISE 璵
ORANIENBURG 邦加藥者BUNGA ORKID. 檢查:ZUMO MARU 香夫毕士落RUDOLF PRE(TSCHFID安純術普珠真正
·的油來燚麵:四日 輪製劑
称
雪白嗜
化倫敦淡的日英邦
NURITH,
日本
HLY SERVAASKERK
大麻地丹歐洲
六白、洗婴
太平洋之PACIFIC HAWE
魚丸 KOHOF MARU
加和GALINT
E
榮與丸EIKO MARU
●明倫山丸 MEIRINSAN MARU
舉利靈克MALLORY LYKES
新加坡 然 新加坡 西鐵:
天日:新興警
日
AZ STREEFKERK
彩嫲PREAM
願您地 AYUTIDEA
儲備士樂、HESSENSTEINL
HIZUMO MARU
日本
感爐頭GLENROY
情願
肚葳JOINVILLE
歌贼
必發 BEERSHEVA
大
KOHOH MARU
新興行 六、老洋
比打指利交STRAAT CLEMENT
新加坡
录制恰美制FERNANCOEVERETT 日本
白
KOSTRINA
:耣雲淡
林
迫玩
期間
迫暁
近期
·爆宏夜三
满瓌場映
接公即
映餘日
台舞大
乾俠的
三彩趣冶 片摩坜映
片色忪麵
秒分 無
秒分
鬼計多多注萍 鹊
注意晚期
興成來來三來行來來來
PARAGON FEST 动
·国.FORTUNE:WIND
NAN: TAI
#KOTA PANJANG 海丸SENKAT MARU 泰光丸 KEIKO MARU 山打安娜 SANTA ANA: NIPPO MARU 雅新VIRGINLA 铭節兎 KYOSETSU MARU 舞 邂 西星丸 SAISEY MARU 榮典克EIKO MARU:
TOMBATU
“新加坡熊 四日天气羊
新加
黑啦: 话
發利怡決利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼七日 大中山TAICHLINGSHAN 如已利·KABBARLI
西周合導
順
新加坡
新加坡已牛酒三日・天‧糕 新加坡 六、 印尼
THE
KILLER
SHAW SCOPE
不觉
管理
雰
FERNCLIFF 超過剩KABBARLI 銀雞NGAN CHAU
英國P 美國
BSA KK.BEAUTY
迎州WENCHOW
街
奧蘭慈愛 ORANIENBURG
·新加坡
第十石丸ISHINOMAKI MARU
10日本
“六日,多利路 ** 波斯课新加纳六日大慈 日本、六日鄉 澳洲
六
伊利将克BURYLOCHEIS 六日
品名跋王丸 WALES MARU
林
EW ANCHISES
BINE GLENLYON
·倫敦淡蘿
「倫敦遊機
德
"大奪槍美利HUGHEVERETT
油菜姆 FRLAM:
HIRADO
·王打巧做STRAAT COLOMBO 正宜地AYPTELLA F 奥林匹克丸OLYMPIA MARU IL ST.CONSTANTINE 斯蒂芬尼·STEPHANIE
TRAVIATA
村詮TURATA.
日本
::
歐
E
SKARVA-
·星洲·
點
長
PANIANG 城KOTA
新加绕 洲 新加坡 新加坡
预案
新西蘭某八湾第
八日日興
WAÄLEKERK JAPAN 汎:蒜鹽PANCO GULF 大士廠TRAVESTEIN. PET EUMAEUS 加巴CAPRALA
地中海
廿六渣验
無歐洲
排
八白大
SINK LANG
日 伊利腻
林武士 LENNOS:
TERAI PHIL BEAR
三總統 PRES.JACKSON 烏干達UGANDA
#WISING CHAU 藏文天CLEMENTINE
丸 MAESHIMA MAR
蒜備士系 HESSENSTEIN 廖光源 MOSELSTEIN
【漢士属于HANS MAERSK
ICHARLOTTE MAERSK
太平 八 街誌 八白,价叙WOOSUNG T
士打耶倫ESTRAAT COLOMBO·新西 麗康惡珧 RACNA. BAKKE
西澳
新荷關:NIEUW HOLLOND
开
日本
白鹅战 九日 來
FUEEN BAKKE
新武士AMOS
澳洲
好啦
* 馬尼拉
歐洲
B
駕尼拉
九日:平洋
HOHOL HING
◎展
慈
約翰馬士共JOHANNES MAERSK 日期
十
印、巴、中東綫 秋田丸AKITA MARU 女天CLEMENTINE 大建怡英术HUGHEVERETT.
FING CHAU, 星加坡丸 SINGAPORE MARU 娥有甜NGOMEI.CHAY.
紅檢:
波斯灣
吉大推中光六日
如城仰光 紅茶
儲∵城KOTA SENTOSA
西雅圖丸 SEARTLE MARU:
新加坡
紐列 NRITAG
南加密地 RANGAMATI
日本。 新加坡
加速器 KALEWA
.制
岛托
十日新興行
JAGUAR
響
林背級统、PRES LINCOLN 香港郵 LK MAIL..
美國
英國
英
北端
NEPTUNE AMBER
泗游谷 PANDO COVE
·號機西頭:BORUSSIA
施樂 吉:SLOTERKERK
·歐
意大利
歐龍
E RAGNA BAKKE
南非富士 S.A. MORGENSTER
WOOSUNG
東方神谳 ORIENTAL EXPRESS 高雄
鋐友:GRAND NAVIGATOR 日本高雄
十大平頭仙打 TYANZAS
E
GSING CHAU 平日:新興行
明石山丸:AKASHISAN MARU紅海、 鶸
NGA CHIAU
波斯琴 ESTAR ALDEBARAN · ·ÍRUGA 三、南亞移 南丸 NANRYU MARU: 港士士HANS MAERSK
紅海
三:
新加坡巴生港四日永祭 印度
四
三解街
YAMANOBU MARO、
新加坡
南罪 澳洲雄:
太古
山蹐丸 YAMAIERO MARU
糖蒜丸 KAISEI MARU
新加坡巴岸墨曲 新麵機
第二廠H美丸MASUAY MARU 2 加四日年度
英國瑞尼拉
JANE PHOENIX.
馬來亞 THE MALAYAN 金星丸KINSEI MARU
∵門質金區
金榮
下
加點獎GAZZELLA
MARQUISIEN 星加坡丸SINGAPORE MARD. 先達寶來 STRATHERORA 土佐泰TOSAHARU MARU. 冷國鐵 AMERICAN MAIL. 藏三星STAR PROCYON 漫E BENVALLA 美國藝廠 AMERICAN LYNX 彌仙打 NYANZA
大丸OHSHIMA MARU 彩 巴:NEGEA. 德庇路 SAN PETRO
本 英國 自然 美國 波斯藏 英國 美國 日本 日本
及砵蘭 往:溫高華、西雅圖、郎菲路
"CALIFORNIATM解
“WASHINGTON”湿
往:植香山、三藩市
·元月廿四日到港:廿五日開行 已到港收貨 元月五日中午開行 有 談
啓部務船司公限有和怡
變〇四九三式 〇一八三式
'WYOMING”解
元月廿四日對港:廿五日開行
“IDAHO”解
元月卅日到港 卅一日開行
M. S. KALEWA" -
往仰光。
帶人依民部泳然對五十號 新興行船務有限公司啓
4386
M.S. JANE PHOENIX (KE)
金鳳快輪 百花:曼谷
行貨輪
定元月 2 日開行
三日收貨
(15)
受谷代理,五福有限公司
GREKELKE+9128 E-H226709 234700.
總代理 金榮航業有限公司
HAI KUO
英國
十三 新興行
注
STA.MARIA
:馬尼拉
** TAGUS A 即
YEH YUNG. 漿
如拿大加州 千三多制度 歐洲
强行
越過
大體街 TAI LUNGSHAN
海出發 BENSTAC
十三寶一
TOGARAN.
神丸SHINRYU MARU
馬尼拉
*之家:TIJIJCA.
GO MOCKHWA.
ORIENTAL LEADER IGNE
新加线 曼谷
十四 新興
四海鲜
處
出口輪船預告
( ) BENATTOW
《公司 停泊,
A 26
《踮名》《
往做眼)(日期)(公司) 基隆·金山・日本機
IN
AAI KUO
保出拿BOSNA
镪與利捷成 HEINRICH JESSEN 荷士打區士英 STR FUSHIM幾 * REON QUEENSVILLE
白 沙芙
B:5
A 25
多利會TAI
· VISHWA MAYA
A 31
鱼丸MAESHTMA MARU-
即日本荆
蔬利伯英利MANOLOEVERETT
日本
六日巔來
明備山丸 MEIRINSAN MARU 烏干達UGANDA
BENCAIRN
淵
奧林匹克丸OLYMPIA MARU
LEMNOS
斯蒂芬尼STEPHANIE
中
非 潮
起
JAPAN CANELA
BOUGAINVILLE.
STAR BETELGEUSE
CECILLIE MAERSK送成 運男士莊
英皮士
川崎 A 20 钟情
A 24
退行萬
A S
·FA 17
九龍問
丸SHIMANE MARU
寳丸 HORAÌ MARTE
TJIBANTJET
西痴
非
辣
̇約翰馬士並JOHANNES MAERSK 角城西非 十二、旗、
健城KOTA SENTOSA 達累斯薩拉姆蒙巴薩十二大 平
利巴NEGBA
·西南非 千五新銀行、
羅馬列尢ROSARIO MARU:
士打香港:STRAA H.KA: 諾花蓮NORDFARER
秬确索瓣辍士廿一
爽 南非:
廿二渣和
日德添撕 日阿利桑那丸
KYOHO MARU. TRAVESTEIN
SHIMANE MARU
白秋田丸: AKITAMARU
PELEUS
BENLOYAL
TJIBANTJET
A 17:
TEXAS MARU
A 32.
ARIZONA MARIE
A 5
鍩信
B 2.
A 28.
A 25
太古樹 ̇ ̇
九龍將