REFERENCE LIBRARY
2 JAN 1972
MAN
六期星日一月一年二七九一届公年一十六國民華中
報日僑茶
頁一第張四第:日五十月一十年亥辛腐夏 WAH KIU YAT PO
新界換地補價又提高
在表面耆來是新界土地有價的繁榮現象,地方人士則認爲將 會減緩新界發展的窒碍,并間接削減鄉民土地的權益,當局應爲 新界長遠發展利益設想,以較合理的條件吸引更多投資加速開發 ,吸引更多市民移居疏導市區過擠及鼓勵工業向郊區擴展,對整
·個社會繁榮才是更佳的利器。
十年前免補價,新界斯踐局露中 現已增逾七倍。實際開啟邦
事玉的不合作,引致雅典治安的警務人員,工 作受加困難,這亦無形中是促進無知青少年犯 行爲。
轴主奂投俺者三方面的利益。他們相在過去十年 來新界各區發展後,是一個關鍵。新界大 土地使用受各種條件限制,除了體啓池九市盃地 【倒飛演,影响租值及帆價漲風之外,在深處郊區 說到遇蜊者,每於被割後,只是財物損失的 的新界,就較合算的投資建椹利潤,吸引更多 話,符怕過警署投訴,原因是一般市民仍然保 的安安建設,亦無市裕的住嫩以及較廉宜的极值、持齋所謂「生不入官門,死也不入地獄」念頭, ,以吸引更多的市民移居,對於整個發展的遐閎 恐怕一經鞣案,麻煩源源而來,由於辦案入力有 腹,有一細小案件,事主均須在警署退留錄取 自不免要拖拖了一段路。
供,超過一小時之久,有等性強的當鴴者, :雖則今年八七)元開始新油價額閂用於
傅良方面,他投業者,在如被奔的帳覺,不少遇 今年收用地的擦地,然而令後各區發展收地王 和旁將後花了一小時的串案爭趟,以將促可一了 不知凡幾,如果收地補償繼續不加,換綸價 所了,不料來臨的日子,离質不料而來,辦案者 但出物,或拘捕了,被捕事宓均被監 當年鄉民以,不断提高,對於新界發展之下的都不 一假經題,至於土批校長期冖仡錄有運十年)讀限時茲警署,辯解物件來一次國人手瞭,因
業家遷發展,演段收土地不梁區地而睡補鐵壁,此一般市民,將於免轉死時開,及待將受到近
界一九七二年第一件大事就是換地補價的 普遍提高,這在殼面看來+新界土地有質的繁榮 「脫光,但在地方人士的法則顧跑到對新界各 區的發展繁榮府基一種蜜碼,至少將茍發展繁榮 的速度減低。只有寫任何土地加價的方式也正, 地的措施會極力反對,可是經過多年力不藥後
任何刺激地值 結論英;在目前,萬匹,該要可接受一份報章記者訪問時表示,其 鄉民已補發鋁價才基問題的中心,原因換 如其他物品或服務加股同一道理,對於個社會 總長刺激生活程度提高,使不如維持安定爲位。 地比率智算有定,而捕低裡進却是可以不断提高 影响社會深廣 本港任何提高地,餘下徙置區之罪築記錄,滅之往年番長不大,而 價負荷的方都一般社會人士及徙置區居民,却異口同聲表示,
常禮九市區。雖然當局說每半年檢討一次基根据値;但
·對於地
地方人士的一
目前一位警司,其轄甓域下是有一檔大律
元旦開始提高 因顶估地份引起 民雄一九大日產期在下路時發家機低抽價不應數,將關係整斜就會,帶反地價機風會比其他物質繪,徙區治安跟案驚人,不停的擊湖警方抓對人機在
·魔,新界刀拳,是一官息」的刺激抵高,造成住宅则位很值在,我送了新界發展逮處,間接倒被鄉民土地的網袞然是跟據紀錄,而術區居民可登對外地提 阿新民政署宣佈所有满期土地撥約不爾地税、潑,當局收盤增加,鄉民則負担培取,本勦工之外,也問接刺激港九市區地價窈濕,從而進辊,纷迺過內廛屁股,江然一如上述被救者不向警 値以至各種物園邊擔,神罪川憐之貓。由方投诉,在目前警力不足的情况下,投訴
·新九貂例外,而鬆了一口氣;但若引起不滿反感藥的掏展其出口成本也增加困難。
·的提高換地補實問題,終於宣佈由今年起 , 新界辉村镇袖并不同意業主其土地增值無關 當局應得新界長遠的發展利益設想,而不一的地區,必然是無須加派人手巡過,向時此等握 行了,由鄉民農地花方呎揆取附方呎的樓宇用地一的着法,認爲他們離先数千百年來對土地的開拓,宜於短視的急於提高換地補假,則新界發展加速,匈不報時,警方從何對付潛伏區內之罪犯呢? 「成工廠用地,每方呎補繳給政府的風格大部都有保存基不少
· 碴警務處長日前在界限街警察會所
·禇光市區過的人口的疏導,對 不同幅度的卅加,大多約增百分之三十蕊就十之口的增加及社會經濟的液展有關;但若由此
近畬也有一定的好處而實際拿主持頒發助響,匪之若干有功市民之儀式, 利益更爲奠澱。雖然在湘北市區土地有限之下新一藐補處長武阿中透露,按對本海匪徒使用暴力B 擞地補價 商仍會有人投資,但不免要打了折。且增加,感到不安,一年來盡力罪案 份之四千九,最健人就心的少年犯罪,因爲· 從罪記錄中我開始犯罪之年齡似乎越來越低 發展必更雅無,投資建設必更多。
i呼請市民思響力合作,對量揭發有關罪案之發 對於換地補
組織街坊自衛隊
不少新界人士都有一個同感;新界不少會被,因人口增加與社會衲濟發展而增值的正不知多少 列爲發展區的地區,在過去十年來一直得不到什一,如果要物主由此增加的利益路政府則不知從 歷蔓圄,其現在開始有些機會,當局却立國實行, 何說起, 提高補價,似乎殺題取開之類。
鄉民被收土地: 的問題則芬都民 始終一元數角 後收土地所獲補
過去發展緩慢 補價是一關鍵
···俄斯十年來始終 这是毎方與一冗角,經民一再呼籲仍不獲 加。正雄他們所指出:以發先發的荃灣、獎 福爲例,過去鄉民以每方呎選出的土地,現 在當局歌取的補價勛渐加到每方呎六百元,是否 - 安平呢?過去民以每方呎六角被收尖的土地, 現在當局拍與達到與方钢六百多元,基否合理宛
根據有關人士分析;當局最近對圖在 此地稅,據說是基於經濟學者的觀點,含土地 假的完全由於土地供給的固定性 增加及社會經濟的發展,并不
在新界方面,有關當局對於性地換作篾地或廠地
【必需補價,以及软國農地補償始終不增加的認
,地主不蹲不勞而那而西路新於
但對之概。
,則是由於兩者使用密度不同,換言之鄉民所擁 有的母地始終琹用途受限制的跨地。 ∵ 上越兩個悯秀,其實相同的,後者的措施 巴直截地把土地盤值的利政府,鄉民的土 【地即使在翁国城市中心區的「地王」宇其所能得 面的仍然是一幅點地或荒地的質值。
·這老可以被解熱爲對地主之間的公平,但 鄉民則認爲當局根據時値幫照的理由不斷提高挑 地褚識,已他絕大部份鄉民無法將其土地發展, 郎使网投資者合作也感困,對於地主井非
一九七一年是
新任港發於年底首次訪問新界鄉局時
他們表示將盡力在新界發展針對方頭產黨個活的設計,在。
除了政府的,便爲新界居民帶來最大的裨益及最少的批失,
香港治安 最壞一年
罪案增加 人心不安
·過去一年來本锴治安,可說是最壞的一年, 綜合各階級人士的常見,他們當異口同 單以命案發生,一年來飛遠百宗之多,較前年所 引致本港治安日於一日,常然不能全部甜 發生活比較,是不撼州百份二十有湖,而湖棠一於警務人員工作的不力,與舊的可汰,與警力不 方面,包括入屋行部、綁測、柳間藏酒,夜盜等足,是難以控制罪案激毗基主要原因之一。 「等案件,長數宁,亦驚人,前年發生者迅 餘比蒼,又多出百份之四十九,幾乎無長了一半 之多,其罪案發生,如品、財、強姦、非 「綺等等似乎與日俱增,由於軀數字不斷的治 長,致使全港市民,人人自危,相 有栢遇之朋友,偶然相會街頭時,均異口同聲的 一互相關櫙對方居住住所的安全問題,有否遭遇竊
一
·碧街坊會感到自前本淮治安,感到不快之. 捷挑戰,曾大運組織自衛隊,以護 枋衆生命財產的安全,有關當局,對彼等之建 ,當然是非無登成或反對意見,所謂自爾的祖 「成,只依照護術除條例申請註冊,若街坊會 照例申請成立自鸯雞,當局日前是不會事對。 . 所謂自衛隊成立夜的效果,有人留亦不 外如是,因襲警案件,經常發生,一個配有警槍 警員,也會遭受歹徒襲擊,而只持有警棍的自 除,相信也不會例外,因此估計成果有。 最近公寓、酒带、女子美容院被刮逐光顯者 - 亦有多宗,等行業主持者,爲保本身安全 與保障客,私下向若干武館,聘請練武功之
·形大漢經常留守,一旦遇到歹徒光,改 「你免我活。此將會壓制一段時期,但有人就心 ,以往黑社會人物,互爭地點米,由防止湖 案而演變成血案,此謀之演變如何?有待下同分 等
亂世用重飛,殺人者死,這似乎是一套古老 的法例,對付目前似乎無要壓止的歹徒暴行,施 一 行此種法例,此期時矣,司法部門,對犯罪 老的年無須作任何者,宿有足够的證供, 證明疑犯施有銀行,則須判處入獄,此祟不换 沙辦案之警務人員對一宗案件處颋手鍊,同時亦 意識少年罪犯。
據一位接近警界人士分析,指出目前警務人 ,手不足,原因:一心待遇宋達生活的開支, 解者多,招募困難,(二)顓質不足,過去的 人制案無形中盤換,破案摘慢來原,感困難了
另一方面,關於警察待遇,予以改善,招 〔三〕青年犯罪增加,一經困苦與努力,將犯 灤足整人手,以應付當前之,同時恢復街頭鑽 「罪者拘捕,綳之於法,結果法來蔥罰太輕,嘅時
源,對封案甜生之黑点題,不停國現可疑人物 青少年犯罪越來越猖獗, 老一報警,初 根據以往出发出示·酇方拾年前,動用大批人 粉翻揚,涵一級警探,米爾接上,在上述種鼠因,力,對祂九黑些區昨沢擊團戰,當年之行動,兼 案,警方壓止報案,確發生不少困難。... 案發生數字,雖貴族少,不料當時警方之努力, 人身自由,繼續下去,香港會變成警察世界。 大家與警方合作,
··在此刻案料生之非常時期,每人都贊辯極 大的容忍與警方合作,無可否習警察的行動, 然有若干的疏忽,但在寧在無縱的原則下,官民
鄉村能衪們推出:有人以為新米鄉民的上樓,,當然,一件成正比例的事置,罪案不斷的增 由鄉村蛻變城市,定盤發跡,而其識,無論新界 一長,警方的破案想姚亦隨之增加,撼所知,警方 的性地升础部與式百多元到什麼程 一在過去一年來對各種不同觀測罪案的破 | 以了櫛力不足,引發罪案的長外,另一方却遭著爭人士指,個爲警方此種行,有慣、 斑,鄉民土地所得的代價祯共情不過十來元而已 +不斷擀宓的補價紙政府的藐益。
百份之八十以上,換言之浛安當局,對消滅犯罪 面,市民對扮發案的合作,又是一個嚴重的問 六鑱此新界土地的升值,許多經民記憾狷面,一個點。 者工作,已變很大的努力,致能殛得頗高的破案 好,根據年來警方公佈中,拘捕一名罪犯,檢 卓於小年前袿開始發展衛星城市中,鄉民地的
我不少菜物,而罪犯鄰永田是在若于宗湖案拼籤. 雖然腦當局,一再強調本海發生數字 者,但拫-
祀餘,失主却未向警力報訴,對方 換取樓地某方呎換淅方呎,沒有钻的希施, 哨後用改爲五方呎換好方院,其後更改爲力夠,值其他大城市比較,本港仍是可質最高,可是
無夾心合力西付歹徒挑戰。... 只有透過津章,呼語易主,與警方聯絡,辨認檢- 換兩呎子另補價忒十七元五角,其中叄元五角,本港的治安官壞,如開截、市强抢, 獲之物品及疑匪,希望能提供更多資料,能 與此同時,有與維街坊自衛隊的入 臺海學費》。自從這呲呲牾姵開始後,額即滁阿行,揉明热、動輒拔刀时傷事主等案件 對被捕者,概之於法,否則,且證供不足時,其組織自徼除精神,引帶,倘里互相照顧, 不斷上升,沒今年元且宗始,已升到於在每方呎- 不斷推加,基無日無之,否繼拚下去,將不堪切,被捕者既可成除潮之矣,而經手辦案者,可能遵守望米助,揭發罪案,但警方聯絡,齊心分 一想,全體市民均感不安,其極匣的威脅。一 受執法者之指責,因此在不變的例蹀籍,加以滅不法之徒。”
六月五日華僑日報創刊四十六週年犯念,本 際上,大多數的車輛都是擠在市區中,也許,在市民擁有一輛汽車並未被視爲李侈的地步,因此一個非常嚴重的問題。 银首灏装中華巴士公司,九龍巴士公司及曲元小,市區的馬路上,賴常有超過三百翺甚至四百輛汽汽車的攢長速度沒有紱溼,如果要想怖跟我來制 全港有十五萬關汽車,但合法的泊車位有多
·巴等公共交通出業工发供行了一次座談會,多面常使用,那已經是一個最保守的估計了。......止汽車的過激增長。恐怕非瑚續加強軍稅政策不少呢?我們豆有一些數字······· 檢附怎裙改及邴决追問題,當時的座談會中,由此可以想得到:交通的葉木問題貼車多可。
禇九現有多醶停車場六個,許天星 ,各工友都熱烈地談到了他們每天在馬路上奔馳路少,要談改善交通,必須先 鋼筋道路與車輛以近年來的悧况而言,各類汽車每年共增加 停車塲有平位四百三十個,大會堂軍與車位 的感受,因而表達了他們對改善交通的意見。 的比例谈起。
... 萬元下國左右,平均每天大概增加四十倆之多 如亭事隔半年,只可惜市區交通,不匝器 有人主張多姓天橋,有人主張限制車輛的8.26. 有獲得改善,相反的恶劣與混亂博況,大有與日
汽車太多造成馬路的擠塞的情形,已是一個 限制車輛的远長這些意見並沒有獲得地府當,市民有目共屿之學,不必怎樣加以描述。縠
車多路少困難多多
期待新任交通事務處長惠柳新的新飲
·百九十宄,花車車位七百四十二層, 出用車車位九百個,及油藏地車場車位四百 千,尖沙咀中間道車塔斯位九䓬1罐。些 外,另有天停車場四個可停汽車約一千四百 ,還有各區街消有吃角子憐的上位七至二百七十, A無常駕軍之人,他們花大經常所受到的困異:
三個。合計起來,正式合法泊車位總計是一萬11 委屈,大概窗口可以來無數的寬例,也可以隨
做然,各區街道路旁還有許多指定的泊車位 怎燼改變瀟捌題的你論聽得多了,但知
,也是合法的車位之一,但只要我們有看过一列
·的數字,就可以意到合法的泊車位畢竟無汽車 前因只有一個:製品.太少,車輛太多。無 說什灣最有效的改善交通意見或措施,在很短時
數字相差得太症,就算把未設吃角子禨,該營 內就被迅速激增的車輛所抵消。
培榮 車場,以及私人的主房等转证通包括在內,估計 任何改善交通的意見,只可能是治標的而
全港的正式車位只有六、七萬個左溫,無怪乎許 局的同,官府當局過去一再去明發違反社會秩怎徐治本之道-長澍的問題,但在眼前而言 多汽車品在無地各身之苦。” 決不是治本的。 日前全攒的道路焉度共爲六百六十英里,但:繁榮發展的原則,但過府却希望提高微收汽車入 皆在不可饺際,長遠的解决辦法,財然要有長遠 本港當前的交通問融,設來說去「萬變不離 至最近的登記汽車數字,然對十五萬輛,平均,商汽油稅以及据湖泊車收費等幾方面,考的計劃,當前的困難也得要有治標的辦法。 其宗」,因藥只有一個「車多路少」,要有效的 一般一英里有汽車二百二十輛過外,我們不妨試而使到市民們覺得擁有一支家事就是一項修 治標的辦法,一般都露露基多建天橋,包括 解冼雄精現來的葉為一個傷腦筋的問題,但問題 待機想一下,把一百多闢汽車連接起來香在馬路,品而透到汽車弁長宇宙向瑷過的目的。“十字路沿的行車天橋,以及曾經道老的行人天橋,他在底微的有車閲我,熱天在了「北的行事 既已存在,就不能不想辦法,絕不能那些已經 上.它的長度是多少?這些汽車係統再能够有近年來,港府當局已經切的感到交通過擠j坐肜便到行車暢通無阻,應該是經有效簡謎 問題,泊車問題,及抄牌等等的藏價困擾35 基一個袋問題,一再的呼個市民盡量少用私家 的方法。 此外還有更殺重的問題,在全地長度六百六: 汽車眾多用公共汽車。不過,也許是香港市民過 ·目前,作爲一個有如附綬,他們每天所受的 十英里的道路,其中許多是屬於郊區的公路,加富裕,也許易汽車及汽油的還是很低。對於 麻煩與困擾,不僅只限於馬路上,而泊車也基
對於改善堂前交通問題,接供意見的人很多 ,但他們都正在然母的期待就任贵邇車務處長 柳新,起一分的爲他們多想維路
城
多層
新
恭賀
新歲降臨 #祝 世界和平 人人靈魂得救
恭賀
聖靈教主教祭司謹賀
·磁曆二年元旦
恭賀
新禧
新禧
四喜酒家同人鞠躬
吳多 揚松文
恭 賀
九龍東區扶輪社
跑鵝區街坊會
陳威林
恭賀
新禧
鞠躬
九龍西區扶輪社
新禧
北角街坊會會長陳霧藥監事長
恭賀
新禧
恭賀
禧恭
新禧
新
陽明置業公司
萬順貿易公司 周厚澄致賀 友生隆米行
禧恭
恭賀
新禧
在妙金 謝美銓 施展物
杨善祥 馮千里 学子文 范鸿明演、
大棉 王克巴 治强 林秀鹕 树功家
鞠躬
恭賀
林光亮 周克强 黄錫江 姚 ‘恩
余金城 羅啓威·陳宗
任 會長 孫秉 任 會長 趙世
第二副會長 史美和. 第三副會長 陳志雄 務秘書 史美和,
朱陳馬蘇陳羅陳鄭張鄧
潔合生榮銘宗之带感
·浩錦永潤顯其漢榮子
顯榮 啓發 陳濟强 生 黃保放 周志强 何子良!羅錦泉.
伯 姚
林大偉 郴 施連元
汪東祥 張逸民 朱祖
林文德 梁金泉
彬林清和
鞠躬
鞠躬
鞠躬
香狒于蔬迴西九十號九樓
協記洋行全人鞠躬
半島獅子會
恭賀
新禧
新禧
香港大道中4號A
怡安泰洋服呢絨行 陳志民
怡 祥 珠 寳 金飾行 陳浩民 陳潔民 地址:德師道中二六八號 話;四四八六七]
恭賀
聯僑企業 公司鞠躬 黃
保
恭賀
新禧
北九龍獅子會