六閣港版果新頁三第張三第日二十月一十年多辛圈yWM KIU YAT PO
報日僑TY
日九十月二十
新界版二
打鼓嶺坪輋公路擴建工程慶完成
邊區利交通
農產運輸大爲改善鄉民來往稱便
S拹區打安裝 #公路樂福工程, 由於費公路露打鼓嶺區對外交通之唯一路 告 完成,使該區對外往來交通運輸大俗改善,居,而首期之鋒面狹窄,對營地爨產運至邀轍,居 民便。
-巋往返車輛啓不便。該區鄉事會爲此途向有關 方面提出,宋予以探傷,經多次請求始告現
坼筆公毙初期係由沙頭角公路孔起孩烨 長約里許,車可行程行,第二期工程則一卷 由圯業起-至邊界之打段韵警署止,該段路面恢 日期爲電,車輛可往來通暢無阻。
填得新地‧興建新村
西貢坑口發展
驻站演出工程完成後,對出服工商及各 ,大有裨助。(木)
衆中心,且篇旅遊勝地
最近更完成靑年
·中心,亦進行興建新村 ,健郊民之生活,得以 改善,最後更希望能互 相合作。詞兩主席瓦 相交換錦旗,並由主
廣西北財,效益會爽。
持牌小朊互助會第三届理監事撬。大片新地,亦將使西兩副主席馮北財、 質成一市,對地方有,向李说,日 之建設亦大加讚賞,並兩位主搬致錦棠窗 希望今後能互相合作盼念,始行辭別乘車返九 路,共謀地方鎘利。随龍,然後乘船回長搬家 |主宿交換锦旗,並由「
至于西朱有採取行動的 租人,政府在今年年 聡過後將進行-
公有 土地,取豬他們的承租 ,發客人說,受僱于 此学皮革的工人 因工廠的停業運帶遭死
協助以保英科莫阿爾
上水皮廠限年底停業 原來廠址須-
農業用 受影响工人可助轉業
:勞工處就業喃道祖
鸟德別羨有基人在大地
【
理民府內辦公,協助此 等工人萬來
上水區內用地的四及自然與境有不良的 接於今年年底之前結束 營業,擁有此等工陈廠 粥用地其爲工用迷:: 爲皮革製造 工人解 北的土地承租人, 乃傑之平,政府本
在
本港新閱
塑膠廠商三會聖誕晚會
首長粉墨登塲熱鬧
——藏毒毆打同居女子
青年兩罪判入狱九個月
六餐聯一名仍在接受感化的青年男子,週甜在粜 承毆 打女子及藏毒兩罪,昨賴法官開學感化官告,知被告首男入獄一 個月,沈罪入獄半年,同期執行,接感化令一則判入獄三個月,其上 兩罪同期執行,共九個月ago
被告郭國輝,十九歲。罪,一心拍他於本月六日,在北角英皇道
京劇新西遊記梁祝趣史嘆觀止 虹溯大厦非法及展放嚴打女子裴惠心:L] 同時何地,,非洪國有酒品
·被告爽女子黎某在上址同居三年,本月六日下午一時,女子回家致 會主辦聖化粧聯職務會,於昨假英区太和我獨行,參加者有三商會. 大同寅,訪日觀光團,星馬豪考察團團員等共三百衆之多,自强之路的 覺被告在閒中超:周何事,被告指女子與未交租,女子旋即向被
、-被告盛怒之下竟向女子動租,提予拳打脚温。
, 未箱七時,參加者伊鼎然蒞止,太和殿內,大雪影一時之處,時間 -佐敦示將會變開他往雅處,被告肝火大,兩人送發生口角。 「營晚七時,女于乘被告熱睡,融俭在警署報案,小時 銅灣採 節由大樂演奏名曲音粜—在談梁擊中,共進聖誕中式实會,整個會場冇 王老傢果轼,九時許晚宴完臯篷,旋即事行一連串之精彩比會館日,首先一目陳港生,宇宙採徙高騰訊、林嘉庭等抵達上址,拘捕被告,同時搜出台 |粉一包,逛將之拘捕,控以上述罪名。 由香港塑膠廠究會副主席丁接馬祖先高歌一曲一南洋風光好」此曲爲該
男于歌唱冠軍榮銜,而作爲院會序,接由香港塑與梁城商會福利部長
飛飛都之令公子古魅君亦演唱一曲激道,狄來大有朗梁三日之殿,全基
盤點租件的規定,將可隨時依法將土地收商 「工人因遭受解僱與織方 「土地出发完作原來是乘,但爲體諒各工廠經營 “的用途,否則得由政府一人的困爬,因此給了他一發生科符 循適當的途徑取消他們一個月時間的停業通 協助 「知,他他們有份的吃 大埔將擴建 大埔理民府發省人一間藥。 ·青年中心. 庠,高期二)日食脚上:發言人說:政府現
獅子會捐助 ,當嶼之最精彩之的日爾,麥濂生儅演影三號,相思一寸获作爲壓軸表 述黑明時表示:有開工,已於瀕鉅術設一路地
《勝訴 大浦青年——由商們親自 梁知行,洗楣場演。狻垫行一項民族 緻的總營人及廠址的土,專爲供作經營狀猲性 地承租人,早於今年三行業,皮革廠的羁營人中心,目前偷用性質,粉墨登坻爱演之地方色。出醬等三位分别大 服浚流,由筱涵和夫 「月接到通知,沉今已有如欲死這當的地批建,耗行將商 【 簃戲對你國開始,由 仙 仙,三妖仙人表演韓國服式,沈炳
雷克斯谒完甲班 舞步,数超饰疵汐、廠商手一寸
闖門揮利斧破飾櫃
掠
被獨行貤擊破佈湖去名表現。
中醫藥揚威海外
爲印尼長老力挽沉疴
走名表值二萬餘“陳養客中醫師在椰城
〔韓訊)昨日下午11時許,米岛中區鬧市熱潮道中,白晝發生表行披
【港香港發音堂適主人陳義活中容師 當推動該區業務以為新出品「丸一台版宜
「九個月之久,因此應有區,可向蔡灣理兵府奈, 獅子會答允求助式拾九塑膠製造商聯合會員,扮相迫萬,變化美女 幅夫人表演日本式對案。一台飛仔在条目睽睽下,手揮斬斧,將一問安行飾抵犁歌,掀起十 完伢時間作出遷廠的安詢。發尋人說,若干皮一萬元,與永久性中心 演出之所
·扮相,更顯得美妙異常,祝志忠夫人表演韓國六名疑,阗值二萬三千多元 新分由 「革蔥址的土地承租人,地點可能在大埔運史打頭埡
服式,葉知往夫人表演,這行匪光顧之袤行,浔中區德鶇道中一八二號地下,西深去行,来j傑於數月前把赵采南航各埠。在印尼鋸加途退 發营人說:上水區,經已向高等法院入,附近,初期興建 李世奕飾演
留拟能,印尼武装部副總司令部長郭嘉貝 山上 第III的地方色彩網,编西哥服式。晚会最後,主姓类,昨日下午發生測樂時,麥行內有一男一女共三名職員。 內皮革廠的廠址,北,採取行坳去,有所需要時,則再次演
·潮州喜劇「杭花之一項精彩節目,幸邈 ∴昨日下午二時分,一名箫青年,手持著一個蘋果額,又去行安上班之父(七十六歲,染風眼服,不度,
· 時規定 限供作農業用 土地,得以依照租約,加高短期內即可動工具,沉天心,鴻飾
內,大叫「咪郁」,行內職員正怫然間,祗此網任已迅速地自紙箱內,圓,失眠,心强,嘴佻等危症,日使用氧氣 」,在著名潮州音蔡抽獎,分梁知行为人 途,其没被人利用建造· 将土地恢復產業用途。」業
在九,扮相道服飾極之一中演出,引得觀衆美 ·難逢夫人。朱本善
·數日,當地廿人士推荐阻師爲之拾理,三 取出一辆大斧平,刨有經離祗大力猛地了一下「乒心直,該飛, 棠興熱烈股迎,爻郑、湖水,得一大片新 工廠,所從事的又甚羅 打鼾碄好拳公路張阀工要完成新貌。 相襯。演來精彩百出,及離朶不絕 - 當三地|夫人 丁鶴壽夫人主持 「仔一手揮動利斧,威嚇店中職員,即自飾櫃玻璃裂口,便于入內,以肉,釙即恢復你康,特首聆陳氏爲常年健康顧問,使 商皋報以熱烈 李及喝 方色彩劇演過後,再,獎品當實用,而独
宇法把陳列概內必发手璇掏出,放置銷果箱內,得手變立創出阿逃走。迅,城邦人士國卿巾際槃之驚人治讓。後途解析瀾, 中,係一個管理向蕃完一之進步與繁榮,而此一、該地區遭受到重的染源
采擇,全旗爲之海實不一,由祝志忠为人演唱粤曲,會亦在歡愉氣氛中束
在人潮中失去所踪。 D-
「新年願」小叉及一。. 警與工作效能極強的機
長洲鄉事會訪問團,昨分訪兩區鄉
·事會交換意見,周理炳,李潤壽,邱
互相交捻意見後,並拍
·基共期互相合作聯繫。 轉訊)長洲郑事一前分別訪問新界及點一
·委員會,爲格各區修各區郑會,昨再訪問一問關,有主席周炳,會,由主席李潤、李 情,敦郑妣,採博訪 奥尚及流口壐區鄉市會喝北財,鄰炳有,委員 鏡、節日璈,透員及
勝、聚:關保陞、謝 大埔股下午一時卅分在佐,榮等在對所數迎。
飲僱之外,更要向實會 學習,希望全,能對本 會多予指導,與及緊密
農年解决
丽君阿古裕“鹊會主扊邱,成榮安】今天承貴會遠道訪問 鄧炳致容詞指出:西貢 光中醫師之千金棄關小站,於昨一天心日在香,委員及村代英劉富。一,融會到人钻政岔分进较迅速,幫更興建
交換意見,以加強鄉鄉事委員會,已先祆 贵、秧、馮王書家,何保、謝水金、 「政辦事效率,曾於數月訪問完畢
大埔殷商李仲章 商陳坤章之 敦識齊出發,乘車 西貢海事會主席李康裕。
內就業生就聚集行同與構,當晚發程大埔料 阿德、西、新任港督麥理浩
酒家宴图敫待親友,到背老有地方首長,紳商,一櫫水、邱帝安、乾
陳保明 古素蘭新婚儷影。
等在會所無知。 .
今午訪問鄉議局
曾由坑口鄉事會主 殷邱婓戒徼迎词,贴
)新任黹莽理浩僻士下車再始,將 :今天莨够得淘各位在 於今(北九)日下午1時十五分,作深任後首夭 百忙中,不游揽步,这訪此薪界民黨機構之新界鄉屦局,而該局 體來到本區,歷光银將以新界各項取待解决重大問題,無,禮遜影局 ,本人就代表本會同人一號揭之侧是沢備忘錄,佔該局常見。該局主席
各村分裝廿九街喉
心轉折界汙計在青峩岛上只建 高千居民食水供應間巨型泵;在來米 題,可望於舊曆年前簽次大橋建成後,沿大橋 淋完滿解决,本月中旬 激另一海底水餃,
·開始,有關當局已在居 接該價値兼萬之買 民住所內安裝水喉,安房,供岛上居民食 工程大致已接近完成用。
階段,符當局進一步檢在岛上之大千居 糧食水系統後, 民,定水匭年來皆依賴
,郎可供額潑汁及溪澗雨水,其
... 此外有關街喉安裝】後人口繁藥及外來移居
,對各位極義歡迎。各陳日新,陳况,魏伯萊; 赙踮卲 宓造時,地點,先是導式無生會老逐漸增多,北水問題, 位此次国本區,作敦躇 出席歡迎
謝則,沒向各位放著到寒流襲港
兩地間彼此之職,而
且張何覺會於年來致力 鷄場保溫
於地方建設,但興辦
別爲鄉民粱鍋,
良多,今天籍此機會! 塘魚無碍
收生各村意見唇交墊,時因居民,且常因大
嗨颔心連日滨 寳,但民府,所提意見已全亭發生水流,居民儒 潪氧谳降至攝氏十段,新一部器當局接納,有關工水徬徨,常超满戶自基
·界地篮因位送空毓包混比一盘亦在進行中,共出力,海運水至朵上販賣,與 市區溵低 新界最高山條,面上後將營服設於十般,在不時,因水井有限, 之大帽山,氣溫東降至二個村及各街道。 游共商水陸居民用 变,雖然天氣冷,新界
青衣習事會主席 亦時生困。! 北崧昨日蹬准上項消息 內在今年中旬, 希望能對本會栉政有所 “在巡日無影响下,新界各大小重塔 屋禸 小岛上卡,個村之居民局鰕極翁求解决落岛之 提示,俾資借铙,就聂,如證啷揹施,除用机布將舫 陧须两地港區外,已安裝水喚,水之 食水問題,其後因批術 本人所企望。
鹈限供應住戶水晚 ,並設餮波,保持迅隻正常性盤,至於魚塘方面·接某健力之 長洲短事言主席碎,由於過去嘅日邏議下雨,各魚塊獲得多寸] 然蕸之工程進行,開發主要 琚炳致答說謂,對各位的水補究下,使魚水位得到保持正常活跃,故
之感篱招待,深璇汰點。此雖然;將冷魚兒並未受到威脅,但照對於 廠之創水送系統造} 帶來莫大喜訊。 並推出抗爲「魚凫在意中,以防有凍死而避損失。
臨時解决措施,當?】
(上)長洲鄉事委員會鈰開院口鄉事會兩會主勝科炳、邱燕在迎會中互相交换
·旗留念。一下拜會動問西償事同在前台。
愛丁堡愛華港橋會
推行港僑康樂
(十)執委會每月開會一次,由執委院流宴客。
八十一全笹同人大會舉行過一次,主要事已由文文英 (十二) 縈嬴漢基、日生、减、丘觀奎可先生 任含敝會名譽會長,及各帆助二百,本會會員現已增至一
主席林萬里報導各活動 百子食• 英侖航,愛丁堡港府會主席於安里,擴文報導 六十四;浍英文秘書需兆麟榮升高職及烤幹事李志 該會成就的經涉及各會員進行的各項活動如下:::
卻不起多方面的催促,拖延又拖延,算了,瞻文秘。
·贻報導愛丁堡愛噐祂倫會在艱苦成長中,打穩了基礎。來
·會寫會所者日衆,內心賴感欣慰。
本會成立以來,雖米有時殊之建樹,但值得一提的,有 下列各點:
六])邀評格拉斯哥華人背恩足球險作友誼賽心 : C11.)租了 一架四十四人位之巴士族名勝區,男女老 拙,濟濟一堂,天氣好,風發笑,共樂也融融。 ... : [J褫男子乒乓單打比变,參加者凡女人,酸度冠 年陳查禮,軍王道後,季軍方天生,殿軍彼得。獎品由 *李炳南、傲對誰、漏裤等報效。.
*
「次,所有抽一張幸運獎,抽中號碼者五善,同時發售 香港政府免費航碗香港六份大報及香港新聞文
[四]拄由黄祥及炳南凡負責,
平成返锴, 武文英及方文行嶠英文秘書,陳媒體中
十五)香港英國訪問團,倫敦審港學生會和協博會
,陳秀安先生,楊子康先生,方世傑夫,
孤生先生,黃榮光光中,王護生先生離七、長以及各 森縮問陳得脚夫貓,格拉斯哥黃光等活餌,先後光鼐訪問本 由司徒女兄撬特嘉質,臏此一提。
十六心蒙度漢基兄槪推底片含本會他日發基金蕤映
十七)其本市心教之教會人士接洽,舞·辦華文兒 童班 八十八億於十一直十日歡迎中國乒乓像双囥愛丁堡 比賽。
、本章主要開支如下,電費毎率約一百八叢,保險每年 銘八千,女職工一世每年約五百八十舘,年約七十 ,地稅五百多夠,已由承師申請求減少中。扦支每年約 我們斯望香港政府早日批准在本會設師辦處,不論 在聯絡上最爲崔镣,對本會開支上也亲最有效的
擋,及由本會名譽會長黃榮光兄購關英倫華僑報,及東視質. 百餘轉,分紹有一個時期不激之數由司徒音剋支
* 象棋比賽,因敦名者只得四位而係發論。 六七心男子雙打乒乓賽,將日舉行。
我愛「愛」,劉如我的毒藥,我的家庭。希望全盤 版本之苦
CR)波子機在試辦中,顯有成,其行决定登入或租及愛讓敵會的旅英各社團及
九心足球遊玩桌已在定租中。
心,點可能在清神上經畫上應力維護及支持,使本會堅立 於愛丁堡,直至永遠永验。
繼續由司儀何兆麟
·宣佈,一按此次大會 妙法寺護法素缝歡宴
「催由唐府洪,何兆麟王
来薚饭等 IE分任第| 世佛靑年研討會代表
二的地方嘅始,由
演坐京劃「新西遊記大 行研對會 開盤絲洞」,當司攴言 聯合會 派佛教 佈撞,全屏息以待, 討,收旒楚。 在一矢中,首先 由走出一個扮相攙省维 ̇務院教灏局長出 妙的美猴王,接滈是豬,佛就當年會國際部長金 八戒,沙件,聚 ·哲,陳豈爵爵士之子
·偷应三藏,看他們的扮 潘永光,從加公大極成·
▶然瞬䲁之露不絕於 會長光亞法師,副 【耳, 第一 長媺法師,妙法寺 始三位扮演花洞巾 住持金山法師·妙浤 妖仙,齊咤要舍及妙法寺希姆製法 二妮唐世天,卽8 微些,變成美麗動人的 不遠卟里而來,没招
·待。洗毘法師致詞勉 美女,此時觀眾更限乐
有 ,并望佛議會年 不法,叫好不包,在夫· 交新智識,動學問 之-撼中人由沈咸謀,不分種族爾界随時捨
三個塑膠業緻商會想對聯晚會,由首長初盤 登,有聲西遊記演出劇照,左、梁祝柩史劇照
,案發後,店中職與報警,惟大警方人員到場時,國際色香。夾行職· 吳核顯損失,就被淘手表十個,值第二萬ji三千八百八十元。
一之丹尼公司(
|原日尖沙咀何軀大建 澳霤尖咀利 麻布山姜科寺住持號二樓柢括式六八五七
日美精微領著大 國際醫援會舉辦 聖祖兒童聯歡日
招待慈雲山三三千小朋友
背棄長,問教練會主席等要職,患哮際廣 病,已十五年,服食隣粪吾中醫訊科 特發明之 內服陼咷陴效晅外貼背脊以及「恐宵丸」「股 精力「等後,完全康復,並代歐府照
民日公平假。
陳美吾與印尼政要合
|陳國號及北九龍獅子更參加各項遊 節
*主席盧榮昌派發食一氣氛熱鬧,
利園酒店昨開業
缸里库家燕、國際藝染栊助會開幹在盤
設計世界流行新型髮式 多加分組研.。宴會於昨(廿八
M闔樂及聚烈雅物給兒窟們。 心日冲件★报座選用最貴化耕品 援助會,於聖斯內. 其中最吸引皃两者
·仔洛克道如意始案食館, 服務週到,直說款案,在慈盤山區辦兒童聖,一座九與五百 舉行,賓主氣氛融洽。
日由三個獅子七十六磅之哥入聖强大,
·崀謝化座椅 免費部電 天 丹尼美燊公司
健康椅等,由最大之特,會,希爾頓酒店及可口,蛋糕,該蛋糕乃由常 置到最細微之用品,均 公司贊助舉行,昨,傾發店所尉险,最有趣 新張八折優待
力求盡善過美,開張期 C廿八日下午假茲的便是當供坷军人 現代化,愛 商,男女界一律八折。山福利大图,招待區,老時,很多兒食均大叫 三千兒童。由紅星薛家,不切异它,盈子兒 妙法寺及妙法猜透出、安世界佛致青年 粥、國際醫藥後助會代演於獲得聖禮物, 研討會网、日本代表。一本" ]
山良亲及聯黛安西中派發禮物。人本部記老掉 加另一支新力軍。一挺擁有九百間客历現代化一
油蔴地截
匪判獄一年
〔衆聯名有底之廿七歲男子,昨在, - 南九里浊平行,被法官安判囚一年 被告募款,無,住柯士甸道,警方了 調查最近在油蔴地區之一連串棠,于十一月廿 六日時許,在打老道伺被告,其出現時 ,上的搜查在其身上撼出手表一隻,詢其何來時
·被宮支吾以對,乃將之幣返警檗6:
在調查時,被告承認于十二月廿五日晚上ㄤ 時在新地街附近和一名在鄭男子,行湖一男子
·手表一些及理揆一百元,分赃後,各奔前琤。
黹昨日起,本酒店旅徕方应增 燕大酒店,卡利落店———開始投入服務··· ∵「利圈」是由一九七〇年三月開始, 立於硐的軸心地,用阱決將完成的海底處道 出口處,但些地帶運依富雅洲各地方色, 獅,各狹各式茶,茶館,及食品店共間。 更有中國型式的市染,夜市商店,根業場所, 著名賽馬塲的快活谷等處,加使人响往。..... 本酒店各翊設備均笫一流的,擁有一千 工,將於明年五月奔部落成,共有九百房間,包 括各種型式的單八,雙人房,及豪華房。 房间租金虫卷七十八元起至六百元間不等 。第一批光臨的旅客由昨日宗始享用三百間房間
*其他房出亦耕於明年五月全部完成。
慶祝業,昨在酒店大堂果行 一個盡大之珥良潮會,招免本祖澤店,航空公司 行朊及有關旅遊界強人士,會鸪內寫實質 姫,在一時之貽初
. 利與酒店酒會花特各界,阿左諾利陶牌店 事長包助事管城·董事利銘南一大
,以