· REFERENCE LIBRARY
二期星25日八十月二十年一七九一圈公年十六國民華中
一開港頁一第張二第日一十月一十年亥辛底夏 MVH KIU YAT PO
·席虛無座,躍務學同加装畫由自法售學小日昨
大量建天橋
九龍城迴旋處天橋網明年完成 繁忙的中區行人天橋網計劃中 將來共有卅一座天橋出現市面
本港之交通|仔及紅磡乘北優或出口處,亦分別 避中興建之另一燦天橋,興建響遠
乃有目共瞻,而阳府爲改良交處案 除目前六現此外,當局只計形,於馬頭涌河區皆老街萬太子散 篪,在漏安十一年以來,已有總數,耐用为幣二億元之,以佃將來」的潑口,平均每小時內,每一行事 十六條之下构案統,加入新型交通,在沿九兩地,滑鹰卅一座天橋,以一枝各約有二千輛手術過。然而,由 -阿服務,沨足言使太出之交通系統儒長久酥决本宪照問題之另一艇 於天捡之建成,ň爾處舞鄉之情形 i進入世界代化系統之列,風館 大計劃。 "來說,亦可盡到最高。
-
甄進行頖制,工提斯可望於明年八 月左右開始進行;兩年半孩完成。 「及時,該處之交叉,將垒买一片新 的現象。
【溫緩緩上升-下午一脚升至十四度,三降筏升爲 十五
次對美元升值大
温度降至百分之四十五,龍爲乾燥,六,拍幣兌美元的升值 費悖後氣溫回降,晚間復樂氣性人。
心澳門幣若布幣士始應的美元升值太少 澳 阿幣對阻幣,就要貶值,對於迷可入無損失 一如平日,對澳門居民利多甚大,換言之,換問
興建行車天衙外,內定在交通繁忙 的中區,已計劃興建行人天橋料, |預料將於明年農曆新年後,可以正 式動工興建。落成後,市民就可來 從大道中及天星眼頭1其對改善中
在此中行入天橋,乃由香港 |置地及代理有限公司展建,計劃B 經由該公司政府营局在磋商中並
·如證階段。
管本站目前有酒國多現代化 天橋伹本港之交通掎迫及混亂情形 ,仍使點府當局一直視爲最急要: 解決問題之一,本港之交通問題,
奔波,本清私家車之增加教学的比 【過去多三倍,而公共汽車車亦 在同衆比鄰滑如,操一項罪官方的 「統計,在本港街道上,平均每天有 究朝新中加入行列。 大韩帝城來對私家車爾加各 趙安一千九百萬元,工程安大 本書第一座天橋,龍翔遊五大机體,假證制不了市民驚世務, ,爲期約二年之九龍城酒旋處天橋 埔道天用,是在一九六一年边誠的網車的潮流,黑基因篱本港生活本 曹之情護,了解其器,已經改步阶歌,稱,我已接近完激,越郡:我天橘一。目前雖然技等地區之英管系統發,有不漸提高,及車的代理商里了 的,對調降加以開園擴展,而目,網之全部工程,現只完成了百份之一安倩况些稱浦除,但為了配合該交一各種分期任為辦,說過麻街市 的,更進一步疏導ㄤ和之交通,數 八計,可于午月間成較早通線之快速行車,及改买空打宅道,民祗篮了咯譽及威信,非儒了方便 太子沼实界限街各術之交 而解實車輛,更甚者,有籤入家還 4 年前决定行採取1.6 李代化之疏導 无諾城洄鼦處天橋耦,包括有一泡,泡府當局包商手辦一個完帝不時購入新年,家裏擁有兩三部私 交偭混亂計劃等級天橓系統,若搽天網,分别含頭往土瓜获周」的「等級分隔」無統計測,計 家中,現已非奇事,私家車,時到, 而此計劃户淅見於花九兩地之交通 涌道天橋,過往亞皆老街之天橋及一乃含興建多式交通總匯。以至今日,已非有錢液极人士之一陈利
·英塞,大盘動工,故天杀統之魂 通往太子道界限街之天瓶,除在通 ·合將來卅一座天橋之計劃之發展: 造,目前入最高潮。 在太子遊界限街之天橋倚在興 據工務局發言人最近表示:在 [外,以上二條已相繼在本年初啟用 自部,分别在黹九各地,有八座天天術網之 銹北九龍區- 癮,正在加工興建中,倒光滑
·風街阿斯街之兩座天橋,同時在本年內正 冰爲了贯通为九之海底道-壓 之「 九龍城郊遊甒顯
:
(特訊】昨日本年
·新蒲崗天也
·長項多層式女適緩陬·将沿 打老道,與建多府式天橋,橫跨太 子對與界限街兩個交通 逍路i 該多府式天橋可洪行車,總 料:工程費用迆四千萬港元,
j。本符之交画杂統,將于不久, 現一個新發象,港府當局除大量 興建天橋外,地區火車亦已在 興建中,其加上約在明年九月建成 之海底國,香港在交通方向,日 向前進一大步。一 ,南
胙站之最低狼爲攝氏九點八度,打破了上月均生党楊旺,羊毛織物,大祺,太空律等均甚爲 多來初冷,最何九點入席,三十日之十一玆七度低温祀餘而成爲入冬以來之一把手。此外,槁剂,棉被及尼融綬等亦爲搶手貨 由於北方之冷空氣有 低溫記錄。 「帘下,故浒料短碑刻內不
史以來最冷之存花(
初冷酦紀錄,本港有
发計),在本阄天文台在
從中就有登記如后:
九三年一月十八日 度。】九五七年1月】
昨日上午九時前,室外流最低爲張氏九
百實司,商店,及和流東、西街的衣物攤檔,一八度,最高為十二度。中於大時有陽先,此没
於明
〇年——三庭。一九五五 年一月十一日
印尼外
座。一九五六年一月九日 ——三殿九鹿。一九六七 年一月十日———-四點六
起價
韓心明年新年家,本港若于 之大型酒店-屏租籴监管加-但此 有加房租之夾定」號宇全部酒店,銀 被此加價之措施。這些酒店,前俭 谌採取望之舊。直至形勢,有一
悉,若千大衲店,開明年一月1 至三月初,就會將其酒店之房租收費 作一個弦,低加價之竪院—期未定 .而與祖乎潜质本身及房間太萩類而
..之五至百份之十之間。..
但此夫之房租價,酒传之一 一新盤肚行禸於中國大陸無冷氣流南下到消昨晚十時十分乖珽球就
言人裳示,這對談 影响亦常少 *日本沿天过包蔗林爽冷而有雨,就偏塑度下,機由桄魯山經京京飛抵
同時,这大加,因爲物質,食品
·降,至作是最低温跌破十度大關,成爲入冬以來,滚。本聯大去選出
,薪金高祖,迫不得呂而作一有限度 最冷之一日,是稱在3勁北風下,無复使人:年,下任聯合國秘書長,
·之調整而已。此等首先加質之酒店, 老紅燈力搬鵰的人,有感到手足冰冷和有些憂寶|大會卽告開幕,馬力克 將會是目前太治之一流水準之酒店。例如交家,娜份等。 不便。李好天色執踹,光照,少 風冷雨 | 菅代表奖,來預貼 被問酒店將會決定,每間房间滑加房租約六元,即白明年一月起,單 之善。午後氣略旁升,寒冷氣氛稍減。預料,作停留,朗陳近謰入房租平均將由一百點元左右,滑至一百零六港元左右,雙人房由一百 |今日天氣仍然寒冷。.
计拨元至一百卅八街元。但套房之萬租,則保持於三百六十裆元不
• (·)
若牛酒店,命於明年三月,跟隨此加價之旅,亦管加微 西店之發霉人表示;店在釀加價,但他們之花店 房租維持不變。张
澳門紙兗香港紙 特
·宀 門牌葡京宣佈連同對對幣,保持
·原狀不變,郎一常日爲一比一平赛。” *賓幣先钻怒!啥日本算, 照朊 千年來慣例,港幣比減門幣有水,不過,這麼 「黑市的補水,與無關,目前,澳門幣兌港幣 ,須補水一元五角,郎造幣高多少。
港方海底隧道口天橋工程.
【
香港賽馬會
華僑日報讀者 助學金
今發給一月份學費
請携帶十二月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時
郃至七二年一月份藥署安照,該獲得上列兩砒命之間黑; 十二月份蛋要收攝及館取經,做上列時間到華僑日報網肚
民政司署贊助深水埗靑年文娛康樂促進會主辦
靑年書畫賽今繼續舉行
陶冶淸操修德進業 昨揮毫中不乏天才
來會意旨,固促使青年書畫之興趣,陶治,發 民政司罢助:深水埗鬱年文娛氣促進會主 辦,青年書畫比賽,昨今親女中膈行,加沓年六百餘. 我國傳統交怡,在聖節及新年假期中邬舻斯究文藝出
·肅穆,李子必精神,落選,謝李飾王超極意歐 - 今日中學組審理後,骸被假德林女中學舉行,上午九時 ,或傳花格之神,成寫胸中之鐵盤,磁會? 西洋,十一時國務,下午二時半告。
因澳門幣爽背京士姑度亦同挖依科比的四
太宄,在澳門促进到京,初時不無影响,但 料褙袋搭北高少少,湘近受影响本不大。
全
港當押行業
元旦休息一天
黑狼钢)一九七一年尾聲,七二年元 灭將來臨,是日爲衆假期,除政府機關、銀行
鄉局等休息外,若于行梁亦放假,以迎接元
來賓,同申況,
···據港九洲商會理事長莊維透透,元瓦之資 ,浩當押粟,均休息一天,翌日然營槃,由 於梁之經營,以露親急相通之安,遇有急需時:
·神物以許還轉,而日张息,未必衆所週知 帶利以新近到港人士含然,故必須預雪之告,以 莊氏:自從去年四月一日起修 業 例後,任何人士到當押店押物,均須持于本人身 份證出示:始于受理,若押物人士注意及予以考 份合作。一躍心
買,笑·有·袋
「韓LV本港市籍上刻出一種「笑绫 英女TO BAG OF JOYS) 此转清 我笑說,乃日本握,安富爲一個有如故烟粉 之案日布袋,安身兩面供繪上多個擘大口类 之有趣忘對一按發中暗,郎發出約一分鐘. 引人做巢之大笑露音。
有人在巴士上玩引來全車然,在此
筆橋日報
澳洲
新西蘭航空公司聯合舉辦
紐西蘭
旅行團
雞牧益
量頓
第三團
全屋二十二天 由1972年2月2日至2月23日,
只收港幣 $7650
螢火洞,滾然泥地等。
欢受更病,節目更受度,
吧......旅游服務。
·澳洲崧西蘭旅行團經已舉辦兩次,
精
者無不稱心如意 樂不思蜀,第三團即將於一九七二年
·而且收數最嗽,即使物價上漲,酒店及 六、二月二日出發,行程集兩次的精菲
欢迎錢用提,旨在
之名城名腰
推多架奧克蘭等。 ∵∵機票一流酒店食宿,各種遊覽 包括全程來回新西蘭航空公司豪華客機
·交通工具,參觀入場安,行李搬運、莲莲、 ∴小腹等費用,行遥透澳洲與趨西蘭
∴聖堂銀市,谷山,皇后鎮市,低納加, 威靈頓,托馬遜奴,維拉奇蜜多路点, 名城:勃里斯本,虚梨,坎培拉,墨件,
名胺:『寳速山區,黄金海岸,
推加迪淋;海拔12,349呎谷山, ∵加林违保装场,珍诺蘭峩洞,阿爾卑斯山 ∵珉;文那露大平原,思萩山旅遊隘,
澳西
年代,美居然可買,生得廳堂內建。,華僑晚報 分類廣告 每天元中
聖堂鎮市
^
软培拉
廐后鎮市
心
群章備架,額滿即止,報名及詢問處:
華僑晚報 分類廣告 每天元半 費廉效大 上期繳費 不折不扣
恭喜發
財
若要過肥年,儲蓄「年晚錢
屆逢歲晚,往往有年關難過之感。但每星期存入五元或二十五元,
五十個星期後,便可盛得二百五十元或一千二百五十元的「年晚錢」,另加利息。這樣,年關的問題便迎刃而解。
到萬國寶通銀行開個「年晚錢」戶口,安享優厚利息,絕對保障,更可安心迎新春。
萬國寶通銀行
萬國聯名,奭速回诲,
華僑日報 AIR NEW ZEALAND
中區辦事處:香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:H-251974
Page 5Page 6
一張二第一日一十月一十年辛亥歷 WAH KIU YAT PO