日
ICEFERENCE LIBRARY
4 DEC 1971
CITY HALL
/五期星 日四十月二十年一七九一展公年十六國民華中
三閔港、第二第張二第日七初月一十年亥辛复 WAH KIU YAT PO
務司署 佈告
根據第二款規定所發之佈告
发
不時許,理
滿達成,極適合任何工 需用此氣機城,天馬出 天日有限公司將有專 人爲港九工类界作詳細
填海工程條例(香港法例第一百一十三章
法庭帮辦斃命
其妻被控謀殺 高人
本月十九日,南九龍裁判法
再操控於黄大仙发判迷,因控方需要作一步調
雀,杜爾沃宙論將被告押後至廿九日,交由警方
扣押。
·擬執行下附表所述之建築工程,求河海工程例冖即袒著法 例第一百一十三) 第弍獄之規定公知。
PT/54/71
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七一年十二月二十四日商報公佈招標承投下列:
PT/53/71 K*B-KRXKKISGENER NIBSK
費德格式紙可向下列各處案取工
1. 香港北角油街政府物料供無處體育部 (二)香港后大道中政府合署西座地下中區民政司發爾芬格 三》九龍旺角彌激道七百五十一巯地下任角民政司箸
香港政府物料供應處處長
申請歸化英籍啟事
,凡有反對琪工程國對私人任何益有與之聲請者,須由下開日期起 唱片總滙
兩個月內用去面向工溯可提出反對或露,列舉其性質,並淇府賠償盤 +登記處與海事處
開幕啓業
體書,列明所預算之任何損失,並明項损失係因上述私人權之終止 「而致者。 假期内分別停止辦公
外箕灣唱片面!!
.在一段面積約五千五百英方尺之海簒圍內將與珒座船在蠆及 人事登記處線推
九分 中國無該行,位於高 七二年十二月十四日( 下午一時停止辦
建堅尼地城起ÿ口栂頭,該區圍之西南面以一九六九年十一月十七日出」 ,將四十七號麗習樓 被告:女子珽虹,四十四歲,上海人,何必維至一九七一年十二月十八日(星期二)上午 管昨日開張啓棠,銷售,砹之否治政府鬱鬱娄示第式式九五號所公佈核准地區之東北耳瀀界界 文田山治廿三號政府公務員铝IA座驾视十六號、八時三十分陌棠辦公。 (泡、泡麵吃反照设杉昨日裤:一九七 各國聽名唱片3包罰萬,長約一百一十英尺,西北河及東南面以兩條不同長度之佐捉急界,分 二年 一月 二賞期,計
KAI BRUCE)又名術應視(WAI YING BOR) 有,教認証悯。並上遠西南川學界族之東南亞西北邊起,向實化展東方伸展,各長的五十莖無理(WAITING 心被控於十二月十九日,謀殺四十三歲做男子 一日全部停止難必。
餓借各式家庭用盡,一英尺;北健以∫悌上妣東南回反西北面兩邊界問各談東北宋媽之 總價部,花門如市。底發無界,長約一百一十英尺;然段政府海床之伴展界限,經已在P·五 10元內並有「A」字之處用紅色旗現。 「兩青年匪徒. 太在一段實價約五千五百英尺之那床施网內將興建一座船样 |鎘,以供堅尼地莚過他日破頭之用,該區西過東區以上述第二)段所 電梯刦財物 |述核准地區之西北斯邊界綫篇界,長約一百一十英尺,南北兩面以兩條長
捷順船務收盤
̇新 #2
酸菜
天馬出入口有限公司 廉價自動化氣動機械 動工際有限公司,低成本,促進工作
新界民政署佈告
慈》昨日下午,一度相同之直綫爲界,分由上述東面染界湖南北兩端,向西南方佈 時,北角英扇留,發 各長約五十英尺;西面明以一條連接上越南北兩面遶界找各萨西南末端之
安值千餘元。
一九七一年十弍月十七日,
工務司:直秉
元一九號五樓向香港演藝申姊化英籍如有任何 任何理由因爲不應准予其葉化英籍者可用書面酷香港布政司我將
合夥分解通知書
KRE ARJAN JETHMAL MAKHIJANI EEEEE) -EKE+BA. SAMMY NASARKANJED SHROFF THẢO) JAGTIANI先生,地址鳯九踞柯士甸路,第二十三號三樓,茲在一九七 年十月十一日共同同意分解其合夥經韾N UNITED STOCK JBROKERS 地址爲香港畢打街,中黜大度山三墩,
·當事人代表律師‘林文傑律師樓
哥林比亞無綫電學校
無綫電及電視工程臺科|L[九七1年一月嗢) 函授科由學樱發給收客 無綫電工程實物授科 : 機器材批囘家雙製幾時返校
· 工程實物函授科 上娩5元學生遍佈全球, 校址:九龍深水步保安20 至25號 卽仙架把院斜對面) 謂筋;K862483x78911528649890冤養客上迎到限,
全安火燭保險有限公司派息告白一
在一段面取約七百八十九英萬之政府而業及海米和園內將興建兩座爽 粮船澳洲水務工程針 萬宜淡水湖,有關之水以便將永聽,該 姆之官面以粮般洲之北攝爲界,由上述稂船浄洲之西裨咀之正面尖端起, 最初大致向東南方科,繞而向東南方伸展,全長共約二萬六千有蒍 飛任沿破邊洲之東北面海岸向南力伸展,長約一千八十英尺,東面啓者本公司第七拾七居股本息與無已瑷每股派息鏕拾元另杠河拾元定於 以一直線銹界,由上述南商邊界線之東南太坨起,向北方能變,本月1日開啟期帶底拼到大雅四八號本公司寫字榭領取志肌基荷 百五十英尺;北面以通往官門之海之北岸震界,由上述東面邊界線之
全安火燭保險有限公司謹啓 北端起,向西北方神器至沙哒,長約】萬一千二百英天而沿黄竹坑之海|一九七一年十二月廿二日 「岸大致向西北方伸,長約九千二百英尺,繼而容爛泥灣之洳舉大致向西 北方仲勝,長約八千二百花十英尺,而評南風灣之海岸向東南方伸展著 及强沿式廚之游世朶初大致向西北方伸展,飛向西南方伸展,共長約 一些三千六百英尺:以一直模外,由上述北回返界線之西南宋端起 ,向南方仲長,長約一千次尺,繼而且务一直線爲界,向東官方伸展,談 約七百英尺,而死上訓西灣明之商尖端涵瑷;麟段政府海灘及海之神 四 段界服,經日在P,五零九五號圖則內用紅色域明,由工務司為署,在E 纈爾克。
工務司 盧 秉 信
高院定期聆訊
<新高等法院,對於船務公司 其中自活盆一案,現定明年一月七日上午九 或投人,紆欲支持或反對法庭對骸容所發之 托香港时新興工梁有機化,務 鉿者。可於開庭聆訊降,由其本人或共與師代表
入口有限公司露被代理【海習到理想的,而來 ·子,距顶午二時,低
·任何人欲於高院開處粉訊港,必需用書面通
價自動化最廉宜之機械 進入英浒上1號出 知类 股務有限公司之代畫師行,豉的通知手
工務司 署佈告 【悦自動化钙勔優 化方法,比簡單可不變蕤時,兩名飛 ,都須于一九七二年一月六日下午六時以前洗第
·尚揵帆船務有限公司册地址,吞祖德村道 械可由俄向郫筒及梁, 以把標準化之自她共恨仔牌隨而入。被格
填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 西廿六號永达大厦十一樓100||||至10〇四號 組成。任何股菰,如加 附加在一般说器之上, 至五樓時,兩希效出匪
根據第二款規定所發之佈告 垒,於一九七一年十二月一日 - 向御洲高等法院,装上氣動魔筒及李喂造 卽可應用,通常如起 相,將他威脅,走他
茲抵執行下開附次所述之建築工程,神塡例(香港法例第
·入嶷,請求法拫網高等法院之管理下,將其公 或之筑動裝瞉,可燮 、推動、固定成钝動位 齿內現殊八百元及爭表 成自動佗帶,此祖 · 加壓 嬴 逡 個 依三百元)诗乎 一 百一十三章,第二戰之規定公佈週知。 凡有反對該項工程成时私人任何有關之聲請者,須由下開日期起 價自動化感動機械可改變、開動等操作,均可 變打開門逃去一心
一 ,
男子被檢控:
預算之任何接失,並該項係因上述私人饪之諸止
駕車傷人案 譚
香港政府公佈
移地院審理
在九
私家車先後撞三人,及身為黑社 人物 昨在中央法庭提訊。控方申設將被告之傷人 不定期于本月卅日移交維多利亞地方法院除脚 熱;另三合會會庭罪,法官賴恩則將案延後, 一個月,將傷人罪案此始。可
家居定於一九七六年一月十四日上午十時三十分在新界基隊雅與網 服務中心公開拍案下列官地。
有關宮地規約可向新界荃灣翮民府始取,亦可在國際期 細則
擬號
所在地
被告祔愿生,廿六歲,漁夫,廣東道。控 那前三項對其於十一月十八日,分別非法及惡意 傷害耎振武,張民,説克身。第四指 |告,於十二月八日,此假十四三會會員。
老翁被控藏毒
分期付欸 地價
判入獄六個月
:一九七一年十11月廿四日
(特試)老翁被控悯椰,昨日在維多利亞地 方法院提堂,被告承認控罪,自装人保管 品,數百元。結果被判入獄六個月,法官指出 有
·新界民政署長:黎敦義 一九七一年第一〇九號 海事處佈告 公假期 九七三年一月一日(星期六)公衆假期,本處將於該日全部停止
高 等 法院 九七一年公司結束事件第廿九宗 鐡關於公司條例
東亞保險(香港)有限公司
·按察司李福善的安 管制会
(甲)因本安債潮人大及其利之盤照保險八香港)有限公司之 詩案件由法院依據公司條例第二二七焕時別控制;
(乙)將本管制令刊於香港政府遒部及由破產管理官選舉之本裕報紙最少
面積約一萬三千一百六十平方尺 限作私家住宅用途
底價一百五十八萬元正
召集之第一大假澳人題就人會 及
(二)郊外地段第九二三號 人座落香港磡角道附近
二丁 依據公司條例第二七B條任命吃 官爲上进公司之資璧人。 助理經歷司 B;L: JONES
被告:男子陳克勤,十九歲。被控四: 十一月廿三日,行測,珠寶 湖乖山嵐「天陽店」上市及三玉菇 六三)十一月十日,在「寶珍」珠行,罪法 有兩粒子號。(
拍就官下料之後,買氣可立刻選築下列分期付耿辦法均分七年,十 一年,六十年,繳付投得战地之地俊百分之九十。有如此地還向中普通規約
·第四所規定者。
·. 被告男子仰,六十三歲。被控铈 1千多公分明腓及坐片,個值萬五千元。被 一案,十二月廿11日下午一時四十分 一种方搓就做,往九龍彌敦道五號生調查
,到達上址,見被告在洗手開出來,從其身上摸 用鈾起,再在共历内找到上述当品。
【持鎗賊兩劫珠寶店
發生搶阿俊,一心掉館男子,在店內呜鋡兩 去飾】,誠財則後獲警方拘捕,被揭發 會死一項同桡行,昨被控於維多利亚地方法 院承控罪,法官將案柙候三班,學 被告身世報告書。
海事處處長,梅花
官地拍賣
下列之官地將於一九七二年一月十七日(星期一) 下午二時坐在大會堂九樓演講室公開拍賣 (一)九龍內地段第九九一一號 座落九龍常盛街)
·認罪還押三過宣判
【植物公園有意外
長臂猿兇性突發
管理人被噬受傷
(鼾聲社)昨半山區公開射物和西 發生一宗意外流血事件,一位英語內飾物相處寫 ,左耳、啦區)血涔涔下,後報警召救惭車到場 围,將傷者送ë 醫院數來,幸無大碍。
面積約二萬二千五百平方尺 限作私家住宅用途 底價六十八萬元正
(三)內地段第八二八七號 一座落香港白建時道)
面積約一萬五千八百七十平方尺, 限作超級市場與非工業用途 (惟不得用作住宅用途) 底價三十七萬元正
一九七一年十二月十日
海事處佈告 九七一年第一〇统 貨萸牌照轉換
...中一〇二號海事處轡照部,在辦公時間內辦理。 照換費,用五元正。
(三)申舘大狠招们照片一張,以便貼在免費發給之頭威上。 海事處處長梅彬
出口~轉口報關稅(C1格第四十八) 工商處促醤出口商注意,由一九七二年一月一日開始,新出口轉 [關表 〔心&I亥格第四-A媺)將被正式採用,以代替現行之出日報
如欲查悯阿斯及索取竞娄門到香为政府合酰西座地下宮詢處或九槠风八C&I格第二八二欸)及轉降转礙表(CSI裹格第二 敦道西寧市政府合署十一可估量分處
香港九龍及新九龍酒牌局公告
凡撥中頜有關一九七二年四月一日至一九七三年5月三十一日期間之,
• 在植物公團之颤恸福,設於二兵躍花湖,一張牌者,其申花期必須於一九七年一月六日以前途┬香潴九風及新九龍| 「氣內交警有不少動物,爲賍然大物之銘、酒牌局,以似於一九七二年三月十三日及十六日兩天舉行局務會國時,学 -臀狻、窗尾狐猴、疾,無聞遠。馬來漢 以審核。 ::圾監及前菇等,常常吸引不少港人國。 申阿秀杶可向香粥悳雄馆中一百四十一號國際大过十樓民政司居聚取 链内各秘础物,由一位工友負號管理,每日 凡中領酒照者,切勿認营申證一經呈遞,團殛批准;申研人站 爝進入籠內將坔涵清除,打揣測,及帶儲生集、陈泗牌之楼宇在中融對朱鞬批&龍之一句開始,並不在審核時者坦之列 及各緻鞋,C昝極物,以爲常,有時且貴蔉一時此公告週知。
酒牌局秘書 会守强
,以獲本處不再受理用之兩瓣表格。
11. 新訂之出口]轉口報關裘格每册憂元,在下列地點發 香港天革碼期政府刊物發售中心,
[乙 祈池北角澄湖街——一五號歐府印務局:
(丙》香港諾道中四六號宄國工商余管理监會計宝
《丁】九龍旺角彌敦道六六赃號七楼六一〇绣工商業管理處方
自一九七二年開始,出口商粱委之出口轉報關表 包装 (1) 式三份及梅號相同)可交下列辦事處上 二甲)香粥干諾道中四六號地下七號蜜:: (乙 ) 九龍旺角彌敦道六六四號七樓六101 工商業管理處處長
新合夥開業通知書
ARJAN JETHMAL MAKTIANI先生,此爲香銅 敬啓者茲
及 RAM ALIMCIIAND JAGTIANIR生,地址鎶九 金股大選十號D 龍柯士甸路,第二十三號鸯樸,隨在一九七一年十月1日共同開辦其 STOCK BROKERS 雅址橋香港畢打街,中建大夏四一 UNITED 【坐,新合夥開坦任所有去任及架敌,包括在一九七一年十一月一日之前 UNITED STOCK BROKERS 1
八日期,一九七一年十二月廿四日
·當事人代表律師 林文傑律師樓
·香港已立街 大豆
更換姓名啟事
「啟者:馮光(FLING KONG ) ( 安九龍與大仙政府股橛竽幣四座 一一案,老子楣子良{ FING TEE LEUNG) 阿香港北角錦屏街二十 一一至六十一號召發大厦十六樓A5座2日於一九七一年十月十三日 契爲掂由該日起廣除及放棄馮子岛省予更换性÷篇至于良屙此通告。
·馮光代表律師:
·麥松烈律師樓
一九七一年十1月十四日
·地址:香袍基后大,中大厦行十枢
生意轉讓聲明
·篇 照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 法例第三歎之規定 通告如左
依发 樱鄀寓九髅橫頭磡徒淼區四座二百四十四業商人一以下游稱
地址之乳半三十五安傢俬装修以及一年財用真及商骅讓予 HAIDER 安九班清水深道網記牛游公司,以下簡稱承讓人身 中對出讓入所欠任何無該生意 中師張恩純律師行啓
出讓人代
大避中元央佰昌大廈一六三案 ·
承讓人代表律師 家灼律師行啓
安樂大
承退股聲明
「啓者九龍關二百九十二號及二百九十四號二樓之京方公寓向 八商人)萬九龍美孚新邨百瑞街二十號A十八樓〔以下簡稱退股t 馬及率(商)萬九街二百九十二號二樓(以下簡鸨承躞 等合股概登今因退股人志圍到梁已於一九七一年一月卅日退出並將名下 所佔公寓之50%股份及全部搬鎞轀供承股人承受由退取之日起東 但生意盈虧及音葑框與人無涉承人仍用原有名在上述地。 在外行锄亦與上述公寓無開碕此學眀
律師
一九七一年十二月二十四日
開業啟事
本牙醫醫務所謹定於一九七一年十二月 三日(星期四)開始應診
地址:香港大道中137號廣安銀行大厦401至402室 — —:星期一至星期六上午九時至下午一時 下午二時至六時 電話:四四二六三五
〔星期日休息)
打字機
電子計算機聖誕平賣!
打字機大小平實都有,及大批最新式剪
·牌子十多種,可用于濕露特證聖鞬特價遇 ,並可分期或交換,歡迎參觀選購,保證滿意。 總代理
牙科醫生梁定中敬啟
世界名廠(CONSUL頷車牌, CORONA皇冠牌 機 永發打字機公司
不另收費
中唱租庇利街十九號地下
啓者茲爲吉在台灣台北市之已故退休 商人葉尤之交名葉靈業之遺產事 特此兩告各界人士,在依據信托法例第二十九章第二十九節頒令
·人及其他人士如對上述死者之堂區提出舞躪或其他要求須在一九七 1年1月二十四日前將其與求之全都細節以
上池, 死者之鼾奈委託人之律師對照律師行位於香黹中平打街怡和大 十三樓除對本誣告提出城段或要求外上述死老之遺產將由秃骀游超人
·分配給有關人等。
一九七二年二月二千四日
高露雲律師行
承退股聲明
極老香體告士打道入十號至八十二號地下及二樓緻大飯店向由高 郑兆斯香港士丹利街五十六號四樓,以下簡稱退股人,及羅家實 樂活遺四十三號42人以下簡渐承股人心合弥經營今沒敖人已於一九七 四年十二月十一日退出井將其石下所佔該大飯店之股份及其一句附 衛權益轉向承人要升已正式簽訂鉲股世嗣後由承股人們用 大飯店诺義在香港告士打游八十至八十號地下及1樓攝裇營業由該退
香港紅十字會
阿用 • 8447766 11439084
聘生理治療人材
香港紅十字會欲由一九七二年二月份起聘合格生理學
治療人材,須全日工作。
薪金:由港幣】 六九四元至二,八三○元,
徵者請將群細資格履歷及查詢資料寄香港夏愨道香港 紅十字會秘書處收。
承頂生意啓事
我者,司徒生文名司徒亮一九驱嘉街十一號2日以下 簡稱州頂人,現將其以海外留學財訴祉店名在九龍梳士巴利道三星彩 行八〇二至三室所經營之海外留學服務生堂(以下簡稱生焄】全盤強 一 招牌底及一切生財用具出頂真大聯裼就勸有限公司、辦事處在九 新蒲崗四街二十三號九樓〔以下簡稱承頂天心承受,雙方已即日 交易至當。正頂人捨不貸安有關該生意在交易前所有信琪及乘洋恩林 而在交易後所有以出眾之盈虧度與出價人無神,與此通告。
,而該張股人在外一日行亦與談示股入無們的此聲明。 代表律師姚錦華律師行啓 地址香港德解到中八十號友大六〇二
[]九七一年十二月二十二日
通告
· 啓者茲在 COUNTRY CLUB, DEEP WATER BAY IN THE
COLONY OF HONG KONG NIOă搜輕人 LUCILE ( OTHER WISE KNOWN AS LUCILLE) RENEE PLUNKETT NAME
雜此通告各界人士,许香港高等法院司九七一年莽爭訟道棄。 第六十悌甲景园合使四人及其他人士限於一九七二年十月廿四日 村因此所有检人及其他人士將其要求於上述日期前洗逹下列代理, 香港上海匯豐銀行 香港「信託」有限公司 律師行
下列代表律師
1年十1月廿四日, G室行一〇 1鲎德3道中十二號一
生意轉讓聲明
·爲遵照香港法例第四十九章防範生意舞弊則例 第三節之規定蓉通告如左:
十三號地下用「為總忠嚴公司」
TREKINI.
*表律師翕余阮律師行
[九七]年十二月二十四日,香港崇后大道中四十八號當年大廈九樓
轉讓聲明
獄蓮照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊則例之規定。茲通告如左 啓者,九巴利酒及光行第六邠全部達母衣區有限公司 ( SUNTEX LIMITED ) 同意將其名下位於九喀斯蒲崗大有旺景 工菜大樓六樓B座啭房內之術傢俬物等棋 與九龍彌敦道東 -英大第一四爷七至九玺大發洋行(DIVERSIFIED INDUSTRIES ,她方同登在登此,用於衆章一個月猱於施 文律師行正式成交,並以談聲明被剪可-
滿爲要。大發洋行有意在九 龍浦崗大有街圧工望大厦大樓B座以其經營部份則試務。 所有違製大既有限公司之一切甑務盈虧及洋仳琳訊耍耍
·廠有限公司自查與大破洋行無涉。
(HK) LIMITED').
飢達製衣廠有限公司代表律師 會鼐光律師行
香港县后大道中七十六號六都 大發洋行代表律師
抽⊃代表律師强永賢律師行啟
·香港擦前道中七十1號
·萧邦大厦三〇〇三七室
承業王命貴重物業招標出售
啟者:茲·桌主招樱將下開物藥出售。
球物坐港新界和合石、梁主名下及擁有盤益之第五十一构地段第 莒登號之C分段第四式三號之分段三號B分段第四三義 八號之B分集四姊夫二號之8分段第四四六號之B分段及第四四六整 ,其管乘期財官批原批予嫔主之批期,惟出售時並不交去。
土地面積約七萬方呎,
付辦法:中標時付百份之二十。
中標後三十日內成交時付百分之八十。
:投標人士可向下激之本行發取投標握及出售章程,將投標表格安
對密王信封內,國何新、黃天榮律師事務所收,在估封面上新附註明,
「個資和任石地段」字標,並在信封內附寄付「何新接武天
」之查冀元面額支票一脱,但不中標,原幫眾。
根镖日期一九七一年十二月卅一日(星期五)正中。
何新
黄天榮
律師事務所啓
·香港集后大瓶中號
恆昌大度十七鸪一七一七十三
轉讓聲明
爲香港法例第四十九章防範生意轉讓
.舞弊案例第三段之規定通告如下:
啓者,於香甜成立之「維多利亞海上遊質有限公司』Y VICTORIA
WATERTOURS LIMITED) STREITERE KIKELF
【樓以下簡稱E嘆人」)於九龍星光行六一〇經營一症上遊靴公司!
·今出讓人同意將骸海上遊的公司業務缸筒商,船步, 用具及 一剖附屬物,物品及動呃一概瓤膣予於香沿成記之「在上遊對話
KIT (WATERTOURS OF HONG KONG, LIMITED) H
地址爲香港和大厦(以下簡稱讓人心底能大將於九龍星光行+ 〇八懋續經營在土遊寬之梁韵,各界入士若與出洲人有任何轉
代表律師的近律師行啟 於仁行六QFW
一九七一年十二月十四日,
轉讓聲明
·爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞
·例第三段之規定通告如下:
「啓者:於香成立之香港海上號鉈有供公司〔HONG KONG WAT-
ERTOURS LIMTED)雒册地址位于香港怡和大廈(以下簡稱出 庞人心於九龍星光行九〇K案部符一路上遊路公司今川護人同老將都
【上遊災公司之梁務連同商整,,,,用具及一切附物
·物品及坳至一折轉讓予在贵港成立之「诞上菜,就答港有限公司]
WATERTOURS OF HONG KONG, LIMITED) 423112/
怡和大度以下簡稱讓人]今後京人將於九龍星光行九〇 適 繩營褥上游花之鬣務,各界人士若與世人有任何攀材科毅概與承人 戴妙,好此堅明
施文律師行
代表律師的近律師行審
荅港雪威街九號402
[九七二年十二月二十四日,
一九七一年十二月二十四日