郭日僑華
WAH KIU YAT PO-
莫二第張二第日六初月一十年亥辛展夏
佈宣達姬長處商工
易貿口出助協
化簡續手關報
證口出取領須毋物貨出輸起月下
四期星日三十月二十年一七九一曆公年十六國民華中二聞港
日宣佈,使出致易更愆簡化,由 年一月一日開始,從忠港出之食物 須領取露外出管制而設之出口融 CA 王表格第九四款 }。熬出下列各類與 物,始鎖戬出口
CC}武器及绚來鑽石; E 黃金,包括金、金幣或黃金製品 CFQ紙幣及硬幣,到海外旅行,
出熱開以支付正當個人使用之賓於外,
it(G)合磷及有關化合物之殺虫群 接聽往南鞴鐵西弭之做物;(丁)紡織
•
C&I
明晨停水
白傑德署長榮休 「易更爲驚拙。以往,假出口物之驾驶 受到外骓酒制,出口商必須申世蹬
簡能奉委繼掌監獄署 C&王表格 三九四彩),並於付過 後十四天內,起出 麥格第二八二欸)或轉口報關(C& 樂街在米府股卖十七民政司署人食赴京南亚 I嗟格第二六三狄〉,惟明年一月一品後,將於下月十七日,考察菇品問題。 日開始,出口商只須向工商業管理處期 習,作退休前應做, 中區樓宇 交出瑱冧關JCSI第四·外交及邻市面部 一八尉。新訂表格行將取共明用之山口,大臣已批旗习作站黑马 整開過宀C&I表第二八二號)及轉裙外長, 灣任自 【報關表C&I表格第二款)。民的近快。 新戥构各項目之位置會作別: ;以配合簡化貿易文件工作小組委貧 擞若垛用之標潮格式。盡格上加入若干 附加嗔目,使鞬疵顧外液管制 然而,必出口商必須注意,做行新 招施後,隐注若千目的地之外實驗,仍須交入可銀行。以,出口商必須在斩出日日靈 卤性明將外嫩你欢交入之銀行名稱。驗出受外匯管制之實物,必須成交一式四份之出嫩口報關,
•第四位須入有關之銀行。
·向香地政府茜計署查詢。 杭出不受外班管制之物,你須採用揖 新五之淼斯偉健二元,下
期 表ACSI麥格第二八二歲)及擁日報關表( C&I表格第八款,由一九七二年1月1日 開始,工商處不再受理用之兩格,輸出不~印務局。
受外匯管制之戉物,必射做交一式三份之旧过毒”
枪火星碼面政府刊物發售中心。 2) de营對北華街一一碗政府
),香港干諾道中四十六號五樓工商梁唇 出凡商交之每一我出口轉報關,必須 ( 九龍旺角鼐敦道六六即號七樓六十 編號相同。各發售中心安何抓寫及國交新麥格之 至工商業管理處九醌辦事處。 -說明幣,供市民。倘坟新格時遇到任何 · 最後,工商處促請出口商注意,新出口口 | 困難,請接至四五沉國一弍及H班五五二〇 到一九七年一月一日始正式採用。
華 响應救童助學運動
港台歌星盛大義唱
旺角街坊會國際歌藝中心支持 門券開始預售熱心觀衆請捧場
拍斉獒網及械料
逵、諧师中區 若干樓宇將音明(二十 百傑德好發於一五
凌一時起,暫停 五五年由陽干翻到本,供水五小時,以便水 五年升任等長。
N年四十歲,受影殷之樓宇食 ,首於一九四七年十月,后大道中七十四號至1 雲母監獄官,一九六七號, 八年升任李椒。
十一萬八十四號
在過去廿四年來,一頓街四十九至一九八號 麻氏會在本港各類監狱,花靑一至四十四號 組務,包括大魔戒梨所,桔志術灬至西十九號 在內。他對戒毒工作號,閣街至四十三號
形,被站的計劃,方,卑利街11至1:十七 號 受世界各國頂诟。艾性 B及B巴銻街二至十號 代表本消參加國際食-A及上述街道路閲內之
除公職外,商在
茲定於一九七一年十二月二十三日星期四 八卽今日,上午十時正在本发行內,將張瀚照, 雅料兩匹當樂拍过下橫後即將全部買食用 荷李活道三十四號地下
梳沙拍賣行有限公司啓
《伴訊,旺角爾步,預售,可於辦公時劃試,使,該處能在聖長期| 拍賣什貨車輛-
公貨車 會,國中心 九龍旺角奶路臣街旺角,由十二月二十五日 僑日報救助 街坊福利會訂購,目前,且期大至三楼| 輛及無人認領之貨物 土定於本月北六日下午一各有關人士搶購何 六期一,停止辦公 茲尔政府物料供應處處長分定於一九七一年十二1
[在港台灣唱大會 港口管理處
干道明茔中心網圾行
此紮唱大會夥有大 聖誕仍辦公
「不甘發入,亦分別出
·拔刀相助,如
一出的有台灣歌星被瑤 「青山,陽光,洪淑美,
那盤芳,陳淑芬, 君,張健,頂心, ,昨日抵港的合牌子.
北加剧,使球容吗!
|香港¥珙風有靜
「豬油菜、徐、飯、
·高舉,王王座、盤小璇
爲了十全十萸天 大宓子研商無視 年一月森森,彬彬,鄭少秋
歌舞,王火國·汪明荃
牽到,紅泥半嬅灭的梁 天分別先後担任大离 儀,七彩紛事多姿多 彩,或演歌劇,各有 塑長,出色萬人。
此外,湖由散在我 第 拍片飾來的影滨薛家非 也若不後入,溶尤加盟 演出,並由她在邦的舞 合拍棉祧浪合演歌舞,
這個豳的門露
元,五十元門麥大部份
處,船隻油出口辦斯克·本行拍猫房內拍賣什質車檢方公代車阁及無人叫 及商出牌的所將在,一般之貨物-大风本行都有有定拉及目維對實他還 月二十六日及二十七日 小野榇時領動製股股,現我按金分成其的之影限 早上九時至十一時 -磁
提勿兄弟拍 行啓
謝
稻友世戚姻
教鄉友短姻:
啓著承九米方法縮
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告,賜 社
ACTION NO 1 809 GF' 1971 定於一九七一年十二月十三日星期四日上
41B送(DATE & TIME OF AUCTION: 23RD DECEMBER 1973
THURSDAY, AT 10.00 A, M, )在香潪荷李活道三十四號地下本拍賣 行內將在在先前福榮街四十五鲩瞵杻CHUNG YAO PRINTINGCO, 各物
·則法院所對的當衆拍營以價高者得下開後須即將全部促銀交(現) 阿於指定期內將各物搬浯有做洄或意外之事係買者ㄖ理時此閲能。 MIKE 梳沙拍直行有限公司啓 一九七一年十1月三十日,
欖勿兄弟拍資行啓
一九七一年公司結束事件
第二十四宗拍賣
廣告 一啓者兹 管理官及消盤人之命定於、 |年十1月二十八日星期二 | 上午十時三十分在打行土木本拍问房內將海火輪船企有限公司現貯在 香港萬留仙甜門牌七號至九號合成出版內之 OPEL. KADETT 奧普 棹片缜瞵以驱狁搽全部以價交语支券恕不接納一
二〇
先夫王公永春"茂芳老爺魂歸
天國於昨日在九龍殯儀舘出殯 承 親臨執鑠 惠晹厚賻 高隆情歿 存均感謹此鳴 未亡人王劉鳳蘭 率男
戴朝陽
黄子培
孫男 外孤男
外孫女
謝
義母 陳景英女士 之喪於昨(廿一)日
在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均
感謹此鳴
養孫男孖齬 羲孫女珒坤 泣陪
義女何婉頴婿莫季禧
宇惠
淑芝
妺 阅茇 妹倩 佘汝漠
先夫郭公 琳驤“佑棠老爺於主曆一九七一年十二
聞
薄午十寵月
月二十一日下午一時三十八 时三十分在香港養和醫陀 養和醫院蒙 主 寵召息勞溯生於一九一四年十月十六日吉時享壽五 十八歲奉移香港殯儀舘治 定十二月二十三日下
本公司監督郭琳驤先生於一九七一年十二月二
十一日下午一時世分,在香港養和醫院息勞歸主,溯生於 一九一四年十月十六日享壽五十八歲奉移香港殯儀舘治喪 ,謹定於十二月二十三日下午二時正,在該舘大禮堂舉行 安息禮拜,隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
聞
承銀主命貴重物業出投
一日部根北市日下午 計 開 物菜坐落九龍在田土 橫財七十五年買主郭村上 四六
遵守及罕有經於出 各項規則及權利,
傅华地院:六十元之五十七份一 大面積,七百沢
永安人壽保險有限公司謹報
本公司董事長郭琳驤先生 於一九七一年十二月 二十一日下午一時卅分,在香港養和醫院息勞歸主溯生於 一九一四年十月十六日享壽五十八歲,奉移香港殯儀舘治 喪,謹定於十二月二十三日下午二時正,在該舘大禮堂舉 行安息禮拜,隨即出殯 扶林道基督教墳場,謹此報 永安有限公司 永安貨倉有限公司
聞
謹報
本公司董事郭琳驤先生 於一九七一年十二月|| - 一日下午一時卅分,在香港養和醫院息勞歸主溯生於一 九一四年十月十六日享壽五十八歲,奉移香港殯儀舘治喪 謹定於十二月二十三 午二時正
【禮堂舉行 息禮拜,隨卽出殯安葬薄扶林道 墳場, 謹此報 公司 永安永火保險有限公司 謹報 限公 *安置業有限公司
聞
本公司董事長兼總經理郭琳骧先生 於一九七一 年十二月二十二 下午一時卅分,在香港養和醫院息勞歸 月十六日享壽五十八歲
聞
,大殯主年
謹禮儀遡汁
安息禮拜
場館港歸
可定期於一九七一年至11月 将下開物籣當衆出,
香衪被蓝大厦五〇分室:
銀主律師 東樞律師事務所1
拍查人香港拍賣行及地產代理有限公司
召圈一千九百七十一年十月11日
香港泉后大道中卅六號巽埣大圍二〇五
香港九龍地方法院小錢債案 [] 一九七一年第七五四五宗 一著人:何K (HO CHO PING) 30<-RES (LAM SAI MING)
く、形)(AU CHI HUNG )
國爲了及費用 第二人
FUNG HOL
原告人
·欖勿拍賣行拍賣廣告 5
NO.824 OF 1971SHMEN
不接收本案控以及通知 波堂入作据
提勿兄弟拍賣行啟
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,
YUDANGERS UNDER V.C.J. ACTION NO.3147
OF 1971 82|九上| 年十二月二十四日即星期五日上午十時
[十分罐(DATE AND TIME OF AUCTION 24TH DECIE
MBER. 1957 FRIDAY, AT 10.35 AM ),在符消战后大道中興津大
夏二等先本花,打海商卅得術散
即將全部貨及 啷銀紙納兄业队於指定內將該做物出荷下槐之後若有
雅路二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啟 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ACTION NO.5650 推╋尔版(DATE AND TIME OF AUC TION 24TH DBC
EMBER 1971 FRIDAY AT 10:30 A.M.) ESZEKILKEKE 开座本拍为行內將在在九龍新悅地海門牌四七锴G號三字攘之(8)
WING DAT GARMENT FACTORY FEINLENGE BIZA
淌下雄之後若有赠品或意外之事供,買者自理台此
·凡話| 九大 香港拍賣行及地產代理有限公司
愛妻黃玉祝痛於一九七一年十二月廿一日下午 六時四十分在九龍聖德肋撒醫院蒙主寵召號機 本移香港殯舘定本月廿四日下午二時大破 并在該舘盤行安息禮拜及辭道隨卽出殯安葬香
美國三藩市永安有限公司謹報
·港薄扶林道基督教墳塲此報
楗期夫 陳文煒 寳子 女姗
泣告
·治喪處香港殯儀舘借五六一號二六號
楊震華 先生之令
午二時正在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 楊公玉樹府君(MR YO GIOK SIE)
林道基督教墳塲 塲謹此報
妻郭趙愛蓮
如蒙鼎惠
志勇 李慧齡
錦蓮
請折現金
撥捐公益金
孝男 志仁 媳 程玲慧 志豪 張居理
永安
孫女錦恩
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電發:大一五二二六至八
聞
於公元一九七一年十二月十九日在萬隆寓 所蒙主寵召安息主懷訂於一九七一年十 二月廿六日安葬萬隆家境謹此報
親屬衆多 名單未備
楊宅家人謹報
̇鄉友甜的硇
聞
先夫何公銳輝字熾明
(廿二)日在香港殯
女卓英
菹親臨執繍 惠賜厚賻 高菹隆情 歿
̧存均感 謹此鳴
未亡人何石結彩
李男 相媳 張小城 相源
女文婿松
孫女 爀 外孫鸟 許棄愆 外孫女許毅儋
誼弟 黎以煖 弟婦那碧芝