SRENCE LIBRARY 24 DEC 1971
錄紀萬百破可必·加參名報家大請
舉善持支以可且·益有體身人個對 CITY HALL二星: 日一廿月二十年一七九一届公年十六国民華中
| 行萬百金益公
步行旣對身憕有益,且又爲善:這就
·請選擇香港區步行路線爲公全款 安年公完全在锴九兩地舉行步行款運動。 參加老達一萬六千人,善歇岁九十九萬, 見市民對「善行」均樂意向殿,尤花蓮業&子多
·低商出力?
·今年,公金飛將作同性質的帶款,日前發出
·數百封信給各校,若未著名學府均支持,其他
·朱恩覆信的學校,监儘早崙日參加袒。 ... 「类益金百萬行一日定于明年一月十六日在 花島,及三月五日在九龍分別來行。本年产油品 正方而所接定路線較去年甜長,全程十五。由 愛台灣上年經驗所得,各線安全措施將更完整,沿途有
相同
警員、摄人食消途照料。
的路線:()香港頂桿埔軍球
▲黃泥涌峽铛、布力徑、甘崮、灣仔、山海 ,山頂柯士甸公樹、舊山假道、寳道,然後返
·兵馬會爲終點。 第(二) 桩起點則爲山頂村士缸公媽,沿
會,卽爲終點,全程僅八哩,是較準({}穬輕 參加步行業款運動的辦法及手,亦與去年
一心參加者須先行多,作資助人 步行老每完成一哩路途,贊助人至懋眏若干數
·額數項 公益金,一沉,步行者每完成一哩路 學,卽樂動五角或一元,晳助金額在雙助格上 ***
·二)步行者於步行日先抵達起點登記,被 工作人員在步行器上蓋章後,便可依照路椒說明 的指示出愛。..
沿途隔兩至三里左右,設有核查站 步行者每抵一站時,須緲出步行證予以蓋
(四)步行者如欲中途退出,將步行證交 染最近的一核查站,經蓋章後方可退出。 徐步行者可在事飒帶同步行证,以其所完成的數,表格上所註的金额向助人收取 擔凳。善殃收後,可送往公益金辦事處,九間銀行公益金收敫處,或得安香港郵箱八八八號
除了學生外,去年亦本其他描體及儒人參加,任何團體術收費將活,均可鼐盆H,二二三三世茂 元智,與沉區北君治,個人者則可到公益全在中告獄士打七||四風辦事處備取或剪下印在辍学的 *,爲了「公益金百萬行」於元月十六日舉行,目前公益金人員正客運業鵬飛一切。 日昨主持「 百萬行一將逍遙,沉澱出、及主席孫秉傴召集各有關單位,商討問題。、
會上,公錨金人轉別對准研究股產的安全問題,醫方、民安除、以及聖約翰救傷隊,鹹寳 像等單位代表各就工作崗位,提供安全揹准的建議。.
START
FINISH
SOCKEY CLUE
COMMUNE CIEST OF HONG KONG
Routas a Walk for a Million - Hong Kong
Recreation Club. Sa-Kun Pa
to Jockey Club Austin Playground, the Pask.: ***-
Mia the Bee to lockey Club Happy Valley, 15 MILES
January 16, 1972
·Check Pointy numbered 1.6
-ROUTE- from Army Re
適應體力之工作 度,才能真揍供給 一般生活之服務。
善後輔導期開,會中有十一名露操守良好 抬于良好之家庭荪導服 之復者,他們及輔導 新。若申猫被推者之家 陈浩員們均有非常之 宮內有夜人吸代者, 會則漧勵其他家庭成緻 同時接受治療,我會職 業導主任更會爲摸 員安排,院之工作。 二在本年十一月14 爲石抛涨抱導凫而設之 |第二期在識訓練已完滿 氶8,石拨出之指導賞
港電燈僱員响應
献三千三百餘元
! 香港世鸯公司屬下倔良响廉公袞金需計劃 ,經兩週以來,已樂得港幣三千三百八十四元九 角,該案醤日前出公益金執行委員會委員梅大 潮前往該公司,代表接受,由該公司而寨主席
関心
公益的善長
籌募目標
$9,000,000
至1971年12月15日 已收總額 $2,292,223.37
癟長在編欸時,只寫中文名字者,則只在每星期二明報,華僑日報,快
「囍是在橱歇時,只寫英文名字者,則只在星期二和星期五南至西段
輕及每星期五工商日報和星島日報之「徵信錄」中刊出。
台湾“逢和和英文星報之徵信錄刊出。如有錯漏,以收據存滾爲热
李榮生及其助手沈黄小蘭將事歇交出。 港壜幡員献公金金
善長芳名錄
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
繼續保持良好服務,
大厦
已大大改善,出戒者
·入院前之導服禇一開始接受治療時三年
港督伉儷捐亷贊助爲各界倡導
越二百萬大關前進
徐誠斌主教助一干盼教友支持
指饼类里法媒土两其夫人日前兩公益金教狷運動,慨捐三千大元號团。港督含公益金契斯人 7眾帝夫人朋嵩公益金會長,港仔仉巍爲并不背後人,熱心之至。
是刺激信鍋中較為大家的推椒者,許有 卡西門化學工業有限公司二萬五千元 在記洋行萬五千元。
蔡佛三十元、 曹健康二十元: 卡西門化學工業有限公 可二萬五千元 :
桃三二十元 譚傑一百元 朱伯奋十元.
主治十元
.招鴿二十元
·李强.百元. 张炳信二千元 大成汽车洛哥一百元 媒而路先生夫人一百元
R
逡镲金號一千元
舌强一百元.
一盘社三十元: 圄網船獄三十元. 踏氏一百元.... ↓敬薜一百元... 「美都對工樁利會百 四十八元八年: 林玉明、劉秀奴一百元 何蜇良元: [黎香十元: 拳安二十元:
王賜二十元
「王褊雄、陳眞眞一百元一會陳亞建築師事務所] 蔡森十元,
|歐陽森十元: 鐵橋五元 何辩驳十元.
不
【
-麥年三十元 「陳汝器一百元 类篩鍌一百元 黄兆凤十元5 林宛郡二千元
设蓮十元
陳強五十元:
|楊棟一百元
楊效 二千元
植崑崙一百六十元 亲耏五百元 泡㞗五十元
何期芝三百元:
·金橘車業有限公司
| 摩有限公司一千五百
阿五十元:
|快億褡二十元.
李日榮十元
中國貿易公司一百
總兵娶二十元 鷄壊仁三十元 謝寶樓、蘇→雲三十元 试 康一百元 「雜樹素五十元! 何宅一百二十元
「你女一百二十 何培烶二十元. →敬文二十元: 「 黃怡五十元 |懋信公司一百元 百总公司一百四十 陳皮五十元. 金正一千一百元 朱樹二十元 李永來五十元. 行有限公司二百元 余漢泉一百元
·俞新三元 大來酒家茶樓一百元侯宗猷十元 黄強五十元: 張棠紀一百元: 粿宅二十元
京后娄図1百元” 南針製造有限公司三百 美國航空公司二百元: 吳政达二百元 纈西阿保險公司二千五。朱鸿十元 余明一百元 康安森五十元.. 陳玉菜二十元 陳德珍十元 李望湖二十元
永安銀行有限公司*千 台記洋行式花五千元 高一 通報 仲生有限
英翻花雕花
恆安司一百元
·千二百三十八元:
元
郭林二百元 楊安邦一百元 謝杰斯逾三十元 聯發公司安十元 阿彰劃一直 隔週二十元
·胡少初士元. 何仁五十
泰昌有限公司一夏 李熙成三百元
·般暑五十元:
「馬泰如一百元
黄志昭二十元 黎志十元 曉貿易有限公司 蕃公司五百元 李洪二十元 : 黃裝十元, 黄系阙 百元. 高少致二十元 「梁本安三百元. 國祺五十元 東漢經一百元
珠阿星五百元 潘石南三千元
百元
永安银行有限公司
·英光有限公司匹
永安银行有限公司部
永安人壽保險公
金銀貿易場小學百
九元
汇、 千元百五十元
嘉多利西上小區二
「百五十元二街
泩潍爭官立上午小學
百一十元
窗都酒店1千元 .
英昌有限公司二千元
陳國平一千元
·大行珠有限公司一千
丹拿山镇和上午小學 一百六十】元五角
|啓感官上午小百 八十三元一角分 紅磡官立下午小學1
觀景塔撤學校八百二十百元,
山號官立土年小學一百 七十元花黄究分。 李文彬一百元: 公司二百元 当
泰甏公司 冗 梁 :
姜脚在十八元
牻鹇鋁有 "公司究千 邵火炎一百元 段五十元 邵永!十元... 冼奇一
榮懋鍍廠百五梁盡記二十元 十二元,其姓安如下王視安證券股安公司一 元 宅五元 梁章十元 潘宅十元 那九十元
、梁彩、張二、 衛僭布三、黃酒 李國號、林慶興、 :劉玩、微蜜榮、潘 、燃誣、黑關了。
[選二十元 他月二千元.
|余数十元
李善三十五元 美枝妹十元 朱子良二千元. 陳蜜十元:: 离雪紅二十元 麥歙十元; 劉華十元... 陳安五元 蝦水培十元 谈任有十元 杂曹祥十元” 高秀華五十元 滝錫十元 「软妹二十元 許楚第二十元: 冼嘉糠十元; 王殫二十元 邱榮金五元 乾坤二十元 無名氏十五元
·四十七元七角、 永聯保險二百元 澯與世無公司五千元, 東南亞貿易有限公司
架氏賀易有限公司 百
天然有限公司五百元, 聖公會菡愛耍校一千一
HOKHOURIE
玉銪自十元 莸宅十五元
陳銀十元,
|龄文嘉千元, 李文偉五十元. 龍珠行一千元 梁觀誠三千元, 鍾國翠十元灬::
·图粜赛十元
一香港眞空紀念堂十元
镁業珠音公司二百元,紫燕三十元. *徙于工業.洲限公司 何秀英十元 五十元......
主鹪甫元
我磁裯可五百元「林谷桃小和 威西至於有限公司二 協昌二十
1元
|馮志11十元 劉姿讓十元: 「許初安十元: 尹國强二十元 孫邵元
新興船務有限公司五音
周夔秒五:一
髒的将太十元
「阿振財五十六元一角
|梁
三元
【成功的輪公司一藁 迁案四百元
线有限公司二百五十
周玉京三十元.
李光明二十元
黃粱池一元. 虚兆祥千元 湖瘁泉二角 一游永老三十元. [ 陳湛冲四十元 焗森泉三十元.. 【陈鸿浦十元... 吳錫到十元...... 昌行十元 [陳百全二 元 陳高明十元 周仁十元 周孝明十元 楊宅十元
李祚新二十元
徐彭秀於二十元:
料挺公司一千元
「李凝光太太十元.
新宇宙珠饰公司五百元 梁宅一百元, 阿利臣山下午小學五十余屬探十元
聯腾公司二百元. 鸿 五十元 善冼天一百元: 澳 業有限公司一百
高興邦五十元
何銑昌十元:
張聯一百元:
致陽汝光一百元;
對鑑五千元:
郭美客十元 | 阮生十元 李金杯五元
陳太一百元
香港德士古有限公司服
朱紹林二十元
國際社會服務猊質」, 奠偉】完
第一批捐款五百八十
柏康二十元
袁桂英五十元..
碟式二百五十元
R
,欧潮三十
張江余宄元
····維持核序方面,則聖男女童子軍,中華站啟就當年會,大车同學會愛協助,參加是次會單位 劉訊,包括:赵助、交部 *警察局、安猷、市政局、聖約翰: 救傷氝丶家陸軍部、滾會 鸯湖防衛淇體、香港專上聯會、聖: 士提反書院、國際學校、新法書院、
·香港代水有限公司、聯合汽水廠、屈一 臣氏汽水廠、香港素品有限公司, 數近四十人。
香港區一月十六步行
九龍區三月五日步行
康復員可在該處作戶內 運動,小組跳傘國心 理戲劇及角色扮演等之 然如治療之用。在心理 夹下,效果定必相得益
香港大丸両質有限公司,
元千元、
·美莚鋁有限公司二百· 劉安宇二千元
千五百六十四元角
臭宅元
南英保险公司二千五百 李秀松十冗
王筱中學師生三百四
十三元八角
-类上美公司二百元
陳萬嘅二十元.
·沈波、樾日泡、吴
「盧先生、郭先生二十
脚臣史焦士及开士打四
-吳元
「岑偉文一百元
.何嗇王三十元:
加拿大宏利人壽保險公
,由於此計劃之旅
依坤十元
百元.
沿途有照顧務令安全
「監成本減輕不少,同時 繼散對戒者執行入院
失明人
衛振財
賣鉛筆
做公益
長首會坊街動感
·謝財對黃益金代表稱:「我是聽 到港都夫人味箭大家,因自己是窮 「人,故能將一日的收入,連本帶利
】實頭新區街坊首長的招教
婦女康復中心
【前之迷殺浦配給計子 有人謂:「仗 多基扆夠輩」。試,故會必須要有足移的 -婭安康復中心此段 [以防止池得者於等 觀近日拍歇的市民中,不少收入僅屬龍繩費來維持各萏開交。营試,成阱令人感到干,院時因愛而引起之各 飽,但恆藍明大後,据助公益金。
· 該食在游去一年中一意,贴女之成功操守率,被非法行爲。 名人熱橫財便攝其中一例·斯,新醉的各項工作,日 但仍較男性高出百分之十, 照財家分將他一日生證所得指出,比一前主席在齊頓年大會
而戒源若亦能生醫務 的生囂}什麼?乃是班原子低及鉛筆 中日誌的報告出來。
人員保持衛切之聯繫, 他們的工作,大致上分
祈德姚文官舍及新姉 日前发將佔一日聯營所得,一含下列幾項; 連本帶利扣二倫金。由吳金代書利·石鼓洲 康復院
「妳會之會握褫增加9 的東谰新區街坊網利會點收,開發組營
新德偉女宿舍為一中途 【由於年者一點之 復員不斷增加,該會時,宿舍,其露營時無 爲他們一線,可趼老院模對於群 [中心,由訓練主任 境適應有困者而設。 領導下完成第二所工
馮过梁元: 温汝十元 陳錦五元 周子全三十元
社會福利及善 後工作
王玉蘭十元:
傅強十元: 尚等表1千元: 二十元 許品欄五百元 何生才百元 学企祯五十元 何光十五元.. 阮振興三十元: 李翁鴻二三十元: 南康有限公司「磊
鄭勝元: ..
加拿大宏利人蓄保險公司三千元。
.主榖粉隄建鎏韴楼三千元。
將十元 郭清銎二十元 林裔榮下元
戏伙勝二十元! [宮燕黝五十元 洪素康公司二百元 余敏有二十元: 張漢傑二十元: 譚秉熙三十元
徐亭三千元。
戒毒會社会解利工 作在今年於各挑對分 城下有效地城里,除限 |深水埗國際培幼會之 【楼宇被改歌含北九龍善 夜號及借用九 舍監給予她們一槭诎 善堂關機爲九龍登站 外,本年六月間更設
永安銀行 公司六千元。
香发配送福利蜜栩二千九百五十元。
蝦有二十元
永安人壽保險有限公司五千元。 偉生有限公司
南英保险公司二千五百元。
淮西则保险公司二千五百元。
國際社會服務社濑角二千二百十元。
郭琳珊二千元。
宮酒店二千元
·公益金。如果個假
·在一媺箱內,作爲捐助
感捐一日的薪水,那公 盛金九百萬就不必担心 慕不到了。」
同時該會有鑒於樂 【館的康復度有心理康復之家庭舞。至於家庭 治网之效果
繼臣史烈士及扜士打四千元, 又被至十二月十五都的統計 特別雜務,均由各排妹分工,另一東九龍善後鹽溶組 於九牛頭角新區福利 萬二千二百二十三元三角七分。
躍英昌有限公司11年。
公益金所收裔的善財已撞破二百萬大關,正碴數字是二百11十九
陳顯題二千元 鄒概十五元 「李乐剛二十元. 黄堠號 元 任满花一千元 蕙殿生五百元 直记洋行一 元 周林邦二百元 般女唱一百元 . 【梁孟河六百元 花五百元
第三第張三第日四初月一十年家属夏
.... 衛振材良卣但心不 一富,并行很快感到頭 |新區街坊會人良,該會 上自會長,下至奶衆2 台資式千元,,一同推
·安、陳木城、然金水,
* 邱榮光、鉅宗、
安、洪希妝、蘇平,林 店如“来清泉:問李 日林、無國、場地租 李玉國源、孔、 可掂衆究明硭。
香港戒毒會工作値得支持 公益金撥款由十四萬增至廿萬
香港戒毒會基公貓 助之妖弭爲十四萬元,因是該會推行之 金受益的六十四個利本年度已增至二十萬元利工作愈來愈大, 逛之一,在去年獲 此去增多了六萬一图助的人亦日日多。
公益金百萬行
*贊助表格
<請寫楷選)
步行者姓名
地址
電話
如步行者年齡在十六歲以下,請家長或監護人簽署 ̇我同意上述姓名人仕參加
香港公益金所舉辦之步行筆欸
背塔芬究百元 香裙長公證行十元 楊光榮醫生大人三百元 李尙信一百元,
一生利興五十元:: 李健志一百元. 孤员黎烁工程公司一千字軒利一百元 陳瑞森五百元 何永五十元 余柏鴻三十元 蘇英傑一百元 方永祥一百元 |聯建築有限公司 党我方一百元, 陳家新究 百元 孫版三十元 謝青和一百元: 古淑磲一百元· 利百有限公司二百元 蘇華十元
仙力有限公司 百莞 楊廷郗1千元: 葉五齿三十元。 张良疍三十元。
「樂繽坤一百元
| 奶黃美裆二百元
「許怒娴五百元!
余松百元 : 黃悤年 一百元. 「邱洪眞一百元
無啦氏五十元
馮漢柱先生夫人一
「吳文杰一百元
「陳浩凱一百元..
吳鎮淞一百元 吳良一百元 紀昌一百元: 柳祥】百元
餘額、基富三十元 陳茂十五元. 李醃過一百八十五元
獲取近二千元】 何淑玲九十九元
「雖妙十元
劉抹十一 有建二百元 劉秀麗一百元
黎十元 陳仲芳十元.
【莫若竹二十元。
劉錫康十元
「超宜放五十元.
林振明嫦弟十元:
馬
三百元
「媽少哦一百元.
趙博亭五十元
郭文 五百元
陳玲珠
家長或監護人簽名
請預先在參加之學校或當日在出發點登記
贊助人:
本人赞助上述步行者參加是次百萬行等欸,並同意
此次籍之目的是支持香港公益金 釐下各社團之工 付 香港公益金下列以每哩 爲單位計算之認捐欸項,
作
贊助每哩之
贊助人姓名(請用楷書書寫)
電話
捐款數目
無數
請在步行日携同此表交與出發點登記站
第二卷元, 林桂芳五十元.. 雞膦二十R
| 俏致才五十R
| 周景誠五百元 楊傑元 |军]百元· |海少真三百元 張瑜十五元: |黃錦忠+R. 舒瑞橛子元: 麥坤1平元.. 一年五十元: 鍾榮光三元 荑五十元 對文谈二百元. 游少肖五元
见紹罰十元.
|楝花
館兹在三十九元四内瓦 吳海文十元
分: 葉曉柩三十元. 馮容十元 蟒女共三十元.
·周林第二十元:
·郚元
郭志五百元,
·郭琳班五百元
「二十元,
葉景點二十元:
國泰紡織有限公司【
|陳嘉良六十四元
|黎二十元素
| 李忠義十元.
天光道奪案上午小學叫,余道生把念學校下午风 坐一百八十 凸版印到有限公司一百協恩中學一千元
香港房協會紀念與祖
登喜路有限公司職員二
猪餘士五百元.
·生六十五分
璒球畑案有限公司一百
得期渎東有限公司二百 元
·麥里浩池杯及夫人二千
徐鹹斌主教一千元
福 公益金 演義
積善勝財
盲且不盲心。 移感世
家保險有限公司五百
·话爾公益金經由六十四個隔利團體作各項磁利活動,受惠者班及殘廢人士;警察服務及康活 蚋等,其中對宜人方面的照顧,有位於海扶林诺,心光許人院,於明年撥就七萬元及位於造
「要之齊世人她導會,明年我撥|十五萬元。兩間發席兼舸裔人照顧工作之寶程,乃存骨
公幂金照顧盲人,但在上週有一
大安等者,其住在東頭村新區東
明安人,知自願捐助公益金,這種洛神
盛財料,在上屆無窮時,會將其
.大十四元七角發出黃大仙警署轉交
帝助較他更爲不幸的官
正是:身在暗處能做福
人經舌况更憐貧