術
六期星日八十月二十年一七九一屆公年十六國 民華中衛藝影劇
扇子排演劄記 李覺亦
期五六一第
中出現的人物画中好的点赞人可有可照 市政局主辦香港堂去做到會宗於十二月八、九及十日面演 【外,上至六個爭大近代手法為明 的組劇糸此秘,喜劇,以安能出與人 第一數件大小人秀宜,多多 四則以十人爲拾 當,那是家於了欣賞的心與,帶 明白到一般架的克棄做的戲劇画最方便於数控 「演員,易於滦用排诚之故。
素娥怨
市政局主辦粵語話劇
素娥怨
回頭說到喜劇,據我所知,在世界带刺中 喜劇宾的角色人被一般地板悲劇爲少。不一而 論,也有些喜劇性例外,如莎希喜劇「仲夏夜之 心和「尼斯商人』的角色就相當多,果戈里的 「「鸿怏使」鱼二十四入另有空衆多人,蕭伯納 的諷刺國中有時常的人物也不少。它以著名喜剧 家里真無爾多尼爲例,這兩位事劇大師獅山 冫爭枨州非常高妙,通常各長無感的出塔人物头 十人左右,鮮有°C偶有)超過十五人以上。 (中國來自墨的「妣官监」,潘子提的「 角色與演員的人數 樓夢」;系中 學袛力以赴,排演工作順利進行 帶風」,老舍的「面子問題」,寫的喜兩人均都 小磁怪當日系主任黄壽林藏授有「帕出兩廣員,再經齊手法。李被藏的「然解夢」是十四個人物
·按照本,由十四個演員分担中各角色。 排紅樓夢」之亮語),但可惜,香港絕大多數的莫,哥二氏比較,貸者的角色認許手法, 就我個人導演粱餘來說,一個多森喜劇裡的人物,他問團路其組織規模和力,爲可細小和貧弱可 十人至十五人,是最方便於選派適當演質和最有 呀!
·效處理排練上演的。比方悲劇,丟來偉大的作 家在悲劇作品竺慣於高出越多的人物,城莎士比 巫的「哈奶香寺」、「奧密痰」、「黑市慨斯」、
二 | Ť李耳王 四大悲劇中;各耦中人版都越出
角色經濟有利於上演,
評遠東三短劇
不過西洋近代戲站,自易卜生以後,就問 十天至數十人不等;至於浪漫主義時代和自然越劇和家庭倫理劇風行一時,一般劇作家的編劇 ,姜時代的悲劇,那些劇作家在其作品中寫的人物, 技巧從而大大港高,對角色經濟一點上甚見功力 【也相當多,如幽微的「哀菘「愛」(EAMCONT ,如易氏的「海上夫人」管七入另加市民,「不 | 食要角色十九人另有入民、隨從、初兵等多人,
克曼」爲尤人、「優家庭一祗九人,「窒鬼」 -席勒的「真里高女郎」C ORLEANS J 主要角色,做人而已。我鸿曹禺似乎很受易卜生所影響, 11十八人乃有主澈、臂侶、官兵,人民等數十、 他染嚀」,若險去字幕、很多潮州部洲去多, 席氏另一部「威诳语爾」(WILHELM TEL L)有省字的角色贤李至四十九另士兵庥岛等多 人,您的「祖腰」(PATRIE)角色三十七人 ̇】 羅曼羅翠的「四日] LÈ 14 JALLE TY菱角二十三人另华民紀六十人,這些西方樂
遠東心 張團於九月一個「透量一的客必斯的 ·男友史學業也演得不 出作家的名作例子,可是不勝枚舉,說到近年中 國劇作家驾的顺爽悲劇或文版悲劇,其肌能安排十五日冇大會堂出院A 的朋友大部份沒來,大」,小動作配合得好, 也人多見降,如郭休若的「屈原」,由淡的「關」出三個獅羅門,這萬就失所望,没案一些没有,讽弟弟的較爲生谈, 「淡囑」,吳王光的「正氣歌」,顯休的「梁紅玉個人所見的時作簡評如,松弛 接到體突感心,造作的妾跡。 」,靴鴰于成的「惠王李秀成」,胡释冰的「美」後:: 人計」,噪克的「清宮怨」,李箋舉的「屬珠 (一)生日會 豳」,峦褥的「家」+以上各劇的角色目約在一.痳亳一個烈作刺本 飾寘燈的一字一 十五至三十之間。,我附購屋薈作「趙氏孤兒」,導演露古家嶽,故事 源自然未够,女主角相 就有三十人,「紅樓夢」也有二十多人,一切一的小窗 崀,以一個當入;那被砍京針 人物多的劇,作爲尔凱洛希於找求液多的演員時常受到舉們怕神舔弄傷的手指常打電話和 或拦截角色,及不易於排演使之榮上轉台,是可 ·加「派對」的少女篇中
的胤愿到來,把花備下 來的東西改爲接热被風 從折憋的另一些區
尤爲我所盈服。就「扁子」而言,察十四 人物,算可以踞一個不多,一個也不少,完完整
仅得到解答的端倪了。 我們間快十一個演員分 讽刺中各角色,一會以蔽之,剛好遊我們團
「線不致虧入書海 的主要求。我也不妨在此阵白自己內心的感受
題材,但是 ,我將近十四位定侍社友於我就醉合作,沉我派 角理居所願,深信會把「京子」如我的思慨計斯·煜·「花蒂亞小姐」爲 “幌子的欺时少女盛陷阱 排演得好,一随僚快的情緒帶現心頭。
的勾當,似乎還不多見 (4)
,因爲招鮨「空姐的 然锐变,不得不同病相,黨應該會各正吾順的大 作舟中的衣慎擺設一的入人俗,見這 在正中,不可思迎接,偶戲名原始是「高薪低, 掉性不大明。 」,也許因爲「商第 」之故,所以選摄了一 太
如果說過「相保月入三
同病相憐 導我窣行,资衕渺 |會羅爾做前過,也獻 (三)平步青雲: 電視,故事以價可以
導嵗勞山,故事 「錢不會給老板炒魷魚的
·日無朝香供非地跑
原署:尤金:奥尼瀰 編譯/王敬去 舞台網監汪海珊入 鄋潠·巍景耀,陳有后
大會堂劓
B“影
十二月八九及十日(星期三四五)
三晚上八時
香港婦女分科學校 應香港節上演話劇
由林漢英主持馬麗芳導演
·魯內嫲女分科學校,需要應街禮節,始於十二月二日,星期五 帕在九龍公堂上演「大除夕」一語話劇。由林燕寃校監宝特 陳怡敎授熱演出舡亂,馬麗芳導演。中角色,全由該校員生追 任飴演:陳秀瑛導航诃孕合監。潘燕梅飾演梁淑台,馮素膩s 芬,黃煜英飾演高黹i許英肜飾演張南茜,何淑飾演阿明·案
污,效果残月英,化裝指導麥綺雲,北装管理抓烟类。
「羣蠅」觀後感
: : 若十一月十七日晚,上,連台詞都聽不清
一劈角控太多,太
有
無大,段,老孫演協
不苦,稍見誇正,伍 然保有喜劇開闊,老 政爲生。
天竺
「千」的,却一望邳知体 「色禍咯排了。
〇三九千镳一千天有
總佔有分寸,內心的一哈我越倒。如不是第六行),被觀眾如何一招過葉同翠的歌, 商行阱員,彼此大吹法繪一個少女熱中於做「发的威設亦佳,演得言 因爲我對中大生涯有
了解。如何吸收,如何渡大有可能成爲很優秀。 感受呢?剧本本身即使重的演員,經此一役,周 的努方合作感到佩服!
寫字枱租
刺潮格不受人力、財力死各賴銘件限蓋的造故,所以也千方百計很胖娃錢候被告要換發 竹惕一個【散了,又火统,好在高她的表,反射性也屈就接父繼臺個崇機一不該是新鮮力,飾演真正的斯的宾
頁四第頁八第日一初月一十年夏
WAH KIU YAT PO
報日橋睪
無内涵的吧?何演 地,宛鹹匾析,三分大大的失望,我所有出竞合如 的絕對不
同窮歪倒比蒌好感 只不過食鼎太多了, 導演先生的 但願他在第三晚的演出
人才可以付排與角色多的臉,上部問題不供地做了一際龍眼百般入後,知換了一
·存在•「往甘的中英際會人才經,今天的菜鈎」。共至爲了多爾一些婆·学再,不大合 結阏此前琹至多,所以前接兩大袖織,鄰的诽角,而放亦功鹉去工廠做夜一頭,首無痛哭之餘,那 色多的長鹉・至於學校方面:虛潁舖粥以非幫奥·班耪次弄傷了手指,結,還有心情換衫? 饰演女 小平同A 見稱,今年中文大學也可以聯合三區能四學上寳 梁因爲開「派對」的 : {}乛嬴則」・一九六四年我稔崇基社會學;桄°F 地方胝不過朵就自巴那。妮的特根當科學
祝員做演劇中人所措,在 亮的,我沒有。
現的版数得有氣 縮一勢和味,也只有在那
仍欠离
E43758640
可傩是受夠外形的限
新吉樓租
大字 每天二元
大厦
華僑日報 分類廣告
本分類寳告,獄迎各界來稿惠登,每段、大字四個,細四十個一個位:每天收变式元 知宇如超過一個位,則按半個位層,加收一元,每段最多可刊四個位每天八元,長期照,不折 不扣,上期繳費,每日下午六時職稱:每段寫幅超過四位則骸段廣告母天一照十三個 位計髙
此香港荷李活逾一〇六至岦克六號 字四十
(香港)
萬宜
141
中環銀行區由大百餘呎 至六百的菜原四元五角 另差餉三年租約請世H
22906157
『道租 寫字樓 珠
西區 罽 平樓
吉舖租售 有樓租
大道西向
百轉千
H228130.
穰舖租售委托478955年
座商業
灣仔住
堅道梗房
招租
質
「改雙」譯合劇照之一。
岛后”
字樓 闊大賞
道廟后天
粥
TUENRES248203
:兩應兩房高尙 百餘尺請锄大來珠石行中感
·住宅全部一部先生治
- 有冷氣房浴 水楂照哦
碉镫話等供
*代租
明珠
白天后院演梁瓦大厦千 松柏新
白千偿道借舷花两千克 妙天后廟锬擎天大厦千
676663
雅客话转压始化64651
銅鑼
·百樂戲
斜對面
中區四百奥至七
午天設備完善
1千四百呎
香港地王
一房
猛號
合各行業 大小舖位 電H七三 OUPO
洽租電話
·陳治:
H二四九三亞一
洋樓出租
租四百世括H240G33
:中區六百
西段七百七十
倉貨
樓宇寫 位舖
中區寫字樓出租 冒
《
园中路百貨公司时面由利原忠街口人》
「面積
3000
和記
500尺即可入伙(有冷氣設
香港地王
港九旺舖平租
香港:中说道
「市同主辦世界名剧欣賞
扇子
三東西洋古裝喜劇!
考語上演
意大利哥两表尼原著 嚟奔參演
市政局王辦世界名副欣賞) 香港戲劇拹社担任演出
扇子
西洋古裝喜叫
語上演
覺奔導演
黑白設計王啟社,
輝設計汪啟物
「經
後台主任何退
演譽障客
深情民 天宮
SOLD OUT 滿座
̇硬炳
湘坪狼
雪雪糕 王培
鐵譏
類
釀造
一九七一年十二月行二及三日(星期三)晚上八吃】
九七一年十二月份技生日【星期三及四醇晚上八拿
入場如~元,每日在大会文冢房出售
就融論的,加以評述, 但可憎得很,演員們並佻」的對 疏懶之罪,還逍原係。」宋鉬寅站到甚麼,根本一出之,我個人阿彌,只
·磁棄劇西國於十月 烤別具風格隃 遠東劇藝團 -廿五 廿六日在大會做。.. 招收新學員 行之靈威斯將演出, 一 共得好評,尤其由道妮,出,尤其 及無員別作,改編之三要獨氣活現,內容生動, 炒现定,绳各方回瓦院今天得體之社會問題及
俄阵斯他們去殺皇后的 就唔得可以,
-頗有心思呢!音响效
至於舞台鑀計,可“幸雄盤」的探材同出一 院喦櫈簡而又郳出心裁源,但所取角度、所走 果配得頗有氣氛,就是
路線做然不同,分别将 530 元AH
這兩劇本的發畏,倒是
頂有趣的一回事。若以
j
「裘蛾怨」而掊「誆 中區城多利裒后辔鴻基
演員的表情都发不消了,
j了,不過話說回來,大夏十 03B
滋味樓
帕大篇改离,則仍然是六九式三張治
我團爲進運,檻續培養戲劇、舞蹈等方粘在一種 闻之越術人才,現大招收下期學員(大約六 湖翮上打滾 BCM | 4)- HEKAY
「他情緒上的起落
實習演閡,並不時定期邀請戲劇各家作專業
適合心
馮文在「扇子」中飾演馁妮的造型 仇永平攝
她得吐 岷西有志於是有慈術之李华男女報:加。
好好下功六 匯址:北色镫器蕥三四號七樓,電話:H& 一零一零四九。
·今次的演世会人真
響應香港節
一般售10號13九九中區新晊舖
入编導光·智日在大会空泵启出售
佛教青年中心重演
愛與死的搏鬥一名劇
佛敎青年中心熱劇組同人,响無香港節,本月五、六兩日在,大會 「常劇院,黄世界名劇「愛窰死的抑鬥一兩槍。門夢每位一元,已開始在 前各售票站售。演出時間:第一塲逐號日晚八時,第11毌爲六日下午 願時由市政局醫務科監蔡永棠先生夫人八大,陳普芬員光生大 人一五日分別被臨頒獎並致詞。: 「愛」劇乃十九世紀送國戲劇大師隈曼廂年直落。主題反對 , 一好和平,由男女私愛,推廣爲幫性自我,或到他人的無私迨愛。劇情曲折, 舞化,步步崙潮,四幕一景,一氣呵成,天衣無繕。劇本颦自三十餘年前 ,流傳極少,由徐國雄據舊本改編;適合粵語演出,並任執導。勝黎 勤舞敦授任嘠間。本年五月由市政局主辦,會在大會堂劇院上演四,每 一場滿座,獲好評,茲季節,再演術場,機會顯得。愛好劇人士, 「愛與死的搏鬥」演員表
飾演者
黑1241758236709
唐樓租售
置業
食機
坚道蚪
中環交成東街志德大厦- 七度王四 全厅三千餘鲵月租约克
|五年期到人行637
雲峰大厦,
加咸街九號地
廉價租賃電話七 六〇五二三一邱治
旺中至旺
克積德·法:崴
由市政局主辦香港威猳该社演出的「扇子一樣喜翩,日前公讽叫,阜黃滿座。現再定期十
7月廿二至三兩日來開演,演出期尚有1】十天,博大會堂房各塔門東縣告售罄,撈出了
丹尼·巴菲爾··王海山 安娜·杜伯............萃滿俄 約瑟六•布朗·
商業樓宇面積2500尺租售廉 宜高尙住宅尙餘壹薋廉售
北角英皇道310 雲華大厦
益興建業有限公司電話:闩七二九一○四
耍華大廈管理處電話:H七一一八〇六
邊單大
̇租招舖旺
07041613649
商業
九日市即云光
五
「洽樓无瑛追
啟時工業大厦
三面單邊由八千至一萬尺十二月入伙,
地點好·瘫易“上落貨方便。每單鍵位三
「宏租與天中麵]
工廠大廈分層租賃
貴竹故近香港仔愛裂
分層招租
托
松柏工業大厦
(近黃竹坑路62號宝塔近
道廟后天| 租廠| 租平舖旺
售樓
洽箱
請舖作五
一招霜處,太子大厦191懷
一日來位車百 八報函族房呎,
財險有限公司電話宜226553:
或可干
【中環寫字樓旺舖招租
適合商用 ̇怡和街40號閣樓平租
12
電話: H248429·241511
1 德輔道中245號德大厦地下
*或電式二七七六五
德祐大廈管理處洽看 2 四樓全層2400呎
犁廣分尙
第第
告類有
及招:
尚有
寫字樓及舖位
∵香港威靈頓街160-164號渣打銀行二樓 及鴨巴甸街之華安里1-3號地下旺盛舖位
【招租注文化
接洽處:德輔道中161號二樓
電話:四四六三二二·四五〇三〇七:
地下二千
軒尼詩道 3
度:跑馬地近巴士傩心總站· 一面千二尺兩將房向·
469.二樓八百天租一季 馬場環境幽美交道他利 尺有意醒一宕近紐約喩院開公時間 田七]]九大
商業樓租
水帶西街142·號新樓!
南袷
武裝出資負甲
·瑞山仁在「扇子」中飾演史嘉忤的造型,
「滿座」。
武裝緝員乙·····王盘
仇永平蜥
【粹港中文大ˊ務生會上演「無」工作人黃合影。