報日僑華六星日八十月二十年一七九一公年十六國民華中圈樂娛化文儒華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第22日一初月一十年多辛歷夏
華唐文化
港攝影學會名銜試公佈
卅四週年會慶舉行聯歡餐舞會
-香油攝影學會,今年下年會與各禽考試,認於十一月底啟止申請,本港及海外之蝨對此項 【名術試異倨盤明,今次好申請者。現任受台衡考試委員,並主席梁超女君,親度處理唔會員, 「應試作品,無數日繁忙的整理編排工作,作品日評選完年;復 該可杳件壐全體委員,在會佔上 弹細討論和考慮後,因應試作品成能障倖,正式通過頭變石街兩米共十六位。委員會同時宜作類 阿榮?高戤士宅衡三位及榮會員若術五位于落盘年來對湖所股去友,茲將終獎 名術之會殷名單評列下:宏榮鼙高級會士(EON.F.P,S,H.K. 石梯者有:馮梁芬軒士、固定 球、王海長三位。皆會員(RON,P.S.HK)各街老有:墨你成、張術權、拉藝泉、常、 、韓龍淵等五位。离士(F.P.S.H.K.)诒街老有:楊哲材、MR.IIENRY A, SIULL A 公 美國)、陳炳愆(泰國)三位。愛會士(A.P.S.II.K)若險老有:張誠昌、沉乘燊、陳、王 額、
IRAN DAI QUANG (越 藏、凱文、凤淇、李兆街、黎、林俊傑、直钗文、IR 南、陳啓池等十三位。
゚ 褘縞狀系褘創黨第卅四週年紀念」歌舞會,已定明年一月廿二日假被頓酒店舞照舉行。顧 +降,頒發本風香港國際攝影沙龍獎品,並頒授出世本年度各項可證;同時,代表养公國文化部 |國際影協會頒發各項头椼經習予出发,爲隆行批號時,他成立聯歡大會復會主持一切
合,乃至外道五逆
十惡之流,凡得唔
·聖爲美,轉邪爲
-怡罪管
消愆
【智,故「發罪消
愆」;钷砵罪愆 裨將火 證悟現頌,化作紅
·承建,往生淨土 故曰「火惰化社 。有证是不可思
·李·功感勝妙,故須 皈命清凉地菩薩 阿张。梵語「南無 !!」此云慧命,「被 「原地」者,能令
「菩虖阿諾」此
·云覺有,菩薩以 自覺之道,兖 球衆生,合資消除 爛舌惱,共晉
名單列下:呂獄級問:貝納正、四英東、林文傑、李東海、李福長、饴潤床、倫大梁,毛雲龍、王聯愛會大會 祝聖誔選值珵
椰長、黃乾亨。坐席:胡百全、測:陳瀨芬、袁泉;秘 - 張用;司:徐安堂主:譚國 一、董新發:廣告:高柳堂、偷工襻品微集;在啓民;共阿係:理經:到謝寳:朱派
、任酒;黎藝節哀:金英;攝影:陳志願,金7生。並附有梨富號褲、歌唱、古演、湛抽獎等節,要告淃基憼勃敬老院, 自,迎合色及親友參加,如朱年位四十元,李已在和發。
翁擎天中西畫展序 楊中事
整整中六出,法以下五端,均可學而效,而氣一,必花生知 6. 合山滾擎天先生:家學淵源,投習續學,山林水秀,王奉站之擋思入神 *飾提高聲,李恩肌之妙象獨運。尤以淡雀發墨之方,金乃西派抽象之宏。 ,更為出色。俄君執犷、建~退定公餘,恆作繪本自进。當其應物像形1. 不爲古法之所面;柶西毂色,另濉蹊在以刷新,以從谳南派泰斗趙少高 先生选,尤被昆山水漢置。储觸近作約百幀,君不敢自秘,本亥金多转 星於大會堂,開欣賞。停君高明滿座,與反知,定必有車水馬眾之盛也 。樸出洗馬天河,洪江彤;蕃笼鬓盤,家務。爲君突發:甜與 啾曲夕,足以解散,途成真。今値 良,*而爲之孫,時建
「遙山獒素」張大千作 現出大會堂八樓)
九龍地域童軍基維爾營地
五邑金禧堂金禧經明揭幕
「今午后三時,在英皇道 得水,揶裨味闢而六號百利樓三樓會所, 傳郭說。17乖得水繳合舉行年終會員大會 總統大,智惠證明;九七13年度筐理监事職
-詹天眼.
度增延」。修得
功袞年委调。正氣不虧定自然
·嬴得大同人中屡,一生血汗免佾1
(11)
- 嘅得空時便是色,何須求色尤愆?: 佛陀空色色露得;遠程主無有在前。 C#
唐識太空無一物,風雨盤隨時影。
色空空奥有生槓,茴色悟空大銷唇1
博雅公司今舉行
聖誕大減價一週
范雅高傅公司今起行聖誕大,該 店之宣紙毛筆、墨錠、硯台、宇+碑貼、石 章、印花、陶瓷、古,以及其他品推一 拆偓恃。欲朥聖誔禮物】聆慕港,幸勿失此良 撼 地址:九龍加連威老道十八號。
佛教內明兩院教師
爲洗塵法師等洗塵 (國際莊)香港童軍九龍地抑,在九路飛蛸財台港店雅爾登地, ·腾讯、香禭激 日本大男女生藝亲。 「碳之塲館,並定名爲五邑金市党暨究邑金路得。現已落成,它明卡ㄤ書院,內明香院校監,此為百年來,國法師在 年十二率,運行指幕與代。然都行政立法兩局非官守員司徒惠主 例如聯合會會長慈洸腿 外國弘法傳戒空前村有 一游。今助重連工程,保油,過工商術会各首長及理戰贊助,以營該會受一法師,龍月代表香拙限 旋。佛敎襲院,及有 金得年祀念。九龍地城亞軍名譽會長張玉融,會長滿光,主席楊永麻, 該會伽職合会赴雕國出 山藍地內明書院兩院激 帝世界佛敦領袖大會。 「諸大法師,辛勞弘法, 會送完畢,分彼邦各 豐碩收醒,殊佛教院 大寺廟:俞文轉日弘後,均師守證安營之洗 傳戒,我時月餘,足跡一斑。解表埃散。閔安 所至,蓥受佛徒四日期,定本月十九日十 烈概迎。投戒老數千人一時,地點爲發仔洛克·· ,皈依者有韓國我爾及爾法太天心
精鍳背蜕锢,聯名東港各界熱心人士觀呛。
慧明精舍今日佛學講座
寬如寬榮兩法師續講法華寶懺 我明校舍狒朗講座,今日下午四時至六時半,在大會堂九樓舉行 歡迎各界參體,茲將上週所述要進,如欲 ... ...; 今初茶水脚
楊枝淨水,何洒三千。性空八筷利入天。闢懟習繪殛。波罪消愆。此 南無浯地菩莛本阿張三$
·此-
咕所謂一
福-浩利人天-共救
额,五,甘天“六
作是讓、如身在 音菩磋座下,窺見
·大士左手持淨瓶, 右手執楊枝,沾取
利六过。今坐入关
·瓶中洪水,没 霑酸母內外,及 -千大千世界,赜禁 周迩,故曰「楊枝 水從天降,亦非地 生,乒菩薩究杂菌 戰定很,後證如來 酸性,沖水眞空, 性空眞水事故台「 空 ] · 做水之 整,性節液性,
饪具足衆撼,今
.整用i故此水冰
“县一切功德。束之
控老師,以先預
公敎童軍聯誼會
主敎盾比賽結果
(示垦社)浩瀚·煤區的地界,聖堂的位 人天禱道,方可進軍師院會,近傑九龍案,置,本堂簡史,體例的 乘游汰,故守仁行主激賞。雄 活勵及組織等。幼產軍 則在地圖上国街堂區的 一性空八德利人天一者,有深究奋軍,童軍 顧33 對發, 。」以入朋得水,女童軍,及幼發軍 及測繪宗融知識等。 斯抢貧欲而向佛乘 六百餘人。比賽主題為「主席得
关得水除五获繊你的堂區」。北康、童軍),港岛第
·泱天猫。色無色界「賓包括:世出軍所屬一卅七旅八女董事情。 陳孝威 民國三十年(一九四一年十二月八日-日本皇軍,受「租借法案」之壓追,铤而走险 "; 我國一邊。落於是日發動太平洋戰爭:奇要珍漁港,美國辦空軍發大平,英法荷爾各 宮地 - 皆難得,香港亦然。余酒居此,首當其變?】日蚊徙,幸登於系,賴陳國
·邱先生獲助,瘧丹大地以待,套明上躺,流三日宴。季防水;取道惠州老磋,抵 龍出關,小住间日,再取道衡點,抵桂林,個導「會師東京話」於佳林中學。徐张鴻甄 提作「會師東京惱」,以形智言。時民國|十一年四月十五日也,越三年有餘
太平洋戰爭三十週年感賦 有海
十四年)八月十九日:果如余所預期,日本無條件投降,第三次大戰,降利蓓求。日居 月潑,距太平举戰爭,恰爲三十週年,無今慈香,怅進自己「萬門投止忠服檢」詩 句,不知涕之何來也!今溵印巴交戰,號國爭吵;美國拍火店識和競之下,薪未及燃 而鐧之安,何其恩也,漩史萊猴,其何得免?吉世至此,投諳三:三十年前可受身。 依然蓮馬裕精神。官降警著維塑營,抱租借法案); 世行居第一天,惟原子六字职】 丷東西寫老眼,縱橫阱大失洪鈞。金迷紙醉移民國,痛定毌忘對堅新!
•
擇抉與徨的行李聽請
。擇抉作試今如,徨徬過有,上道大條道
術藝影電在承坦並,過經的作工影電事從 他述講生學向,問訪院畫會浸到日昨他
古帝行剂或北,陪同唐寶雲,歐威;
傳碧輝,梁汝霖,昨日進行各種拜訪 從這問筆活動,上午彼等拜會自由總會,及部 j氏父子公司,下午鞫浸信會醫院訪問,及 洋做九租總商會首腦。」「決」今晚首 次午夜》
李台訪問浸會書院時,在追堂講述育樂 車電影工作十餘年的經過,該費院的學生 李行幹道影之前,爲人師表,沒來對 攝影工作有興趣,因而溶入水銀燈下工作, ,起初當演員,他出演員录台灣十餘年前 的電影,黑白小螟,幹了不久越常 過傍演拍台語片,很隨當時最有名氣的導 學編導,吸取做導演的經,因爲那時的 很自私,什麼也不傳授,所以當副導 演一無所瞑。早年台灣沒有歡美片放映, 大部份嘉日本電影的市場-李行就從日本 影吸取了不少分類稀氛
今從情節等等,後來韓在國泰片當起遠演 第一部影片录「義務人家」,從鈴開 始,不少製片家都邀出導與玩片,其後 此國語片在海外垃能得到同胞們的重視 擇,製片家更不紊吶他運演新片,但適時他
·不知該拍什麽影片才好,而她是立志要 做一個好導演,並且希望拍一些古
·禇的影片介紹給誰衆,因此登來拍了部
此老板們再没找他拍片,四年來他所演,影片,無房祀餘·一落千丈· ,這時他不知如何抉諍; 不知滿足自己彧彧滿足堪衆,後來終於向 瑞发低頭,年前流行拍歌唱片時,他的一氧拍了一人的眼淚」, 「萃星會」 「母女」及「一」,在很多不氆加上插曲的 也硬加上择曲,為了討好挝案,滿足。他當爲還是很潮心的事。 目前國語影片市品,爲首的基塔社,因此千辛萬張的踏演員來港協助 寬傳,如打深打的告知别人,洪基國舞片的妄。台視電影市場變 熱電龍的影响,因此做成一般鼓片家都以難聽光岩在。獨特, 殺智識年都不宴歇淑國語片,因藏片不能滿足智織青年。如契拓展 市橋,還是自欺欺人,事皆現在國片已經進入危機時代,需要從事證 電影工作者努力,爭取高級的智識觀衆。現在大素公司,拍製的「秋决 」,希望能爭取高級智恩頌录
·李狞的致詞,深深吸引座上尚學,其後各同學顯與提出有關電影 及影片市議的問題,行一一詳細解答:聚會至下午四時許始估
「秋炎」導演本行,昨下午丽君黹没合罄院學生組織之戲機會意: 院演帶有關電影導演等問題,開名吝加聽講甚衆,爲李導演演講
·
萬;小咪奶生日蛋糕時攝。(唐)
的綽號 - 因爲誰涉,一九五七至九六〇 高梅製述的大水土片:武郭南宏亚監龔的武河、、油候球、
·基焄國電影藝術大師。 年,他在英國居住,大 封致智多星一,我们可俠瓦片「狠死天下」,一路、國際等十大院 森鹞拉麥加在舞台 ̇槁其莎劇,影屬低猫又 分出他的功力,大家区:今(十八)日概安放段:映。 閲方耳朵诃導交谊之人,可進一步。自下他类 ·爲如何望了
午夜場。
陳佩伶得獎後稱紅 來港六天宣傳騙術 麗的又有名歌星助陣
·去年在印尼雅加油
早於十七歲那年,公司演過幾十部世視割
張明麗夏心簽約半年
台灣歌星亞明琱豆心-昨八十七I日下午
·舉行之第十六屆萸洲影·陳佩伶已投入影壇,槍,尤其演出「風婚意」 哦,榮民「最典女配角 薮爲李翰華說,取一圈,更爲精彩! 一雙的陳慨伶,來泡影、名朱莎,柏藏「陌生人,鍾刺大喜「做源 三時代,簽約壓的圾換,作爲基本歌星,趋簽字 其新作「堅術大王」民」、「地下可令」等片大王」,廣州非常大堆年,由昨日把生效。主持簽約的長酋目副總監
陳佩伶於十八日下,尽我各激流倍,以自由,節,十六日晚先在糝運,餉,蘭以將主演兩個歌唱給貓,就給愛好時代曲
中乘星馬抗對由合北抵,身接他。
、新都,吳都,英蔗, 谘:下粛百樂酒店,作、陳佩铪基钴影電嗢:英异;恆星,良宮等院 出午夜塲。 爲第一公司及陳鴻烈、盤接扛旵,在台灣電視 潘迎紫之嘉簣。「鬼術 大王由第一公司發行 陳活二人則常該片的 監人
,台湾彰化溪州人,自 於運貶得獎後,一登龍 門,整價十借,片約源 5徹來,當然升爲主角
張正褙主持張明殿、減心簽約體
森華拉麥加
有莎劇修養
張明魔綦年方廿二的王女歌星,中國文化 院音樂舞蹈專修科畢生,在台北走紅於歌台及 電視,信染一九六七年「正」歌唱比案的冠軍 ,演唱四年多,深受台灣及星 迷擁帶。張明 「 興東心合唱多年,龍合濕「弱來吧黹姵∫唔 片,赐一。他日爲的拍攝之轉科,亦是雙 口淼司,張寬尤安试唱感情强烈的逖此。
· 某心是音勇歌星,廿八歲,合北麗醪耿
'
免向隅,早定座。
魯平與華懋等主演,
燕南希 明日來港 南今日在县后、崇淵、宣傳,將於明(十九)
宏基出品)百英文寧、尖檗、金門、北日下午來潮。
小咪昨慶生辰今演樂宮
角非南希爲增强本片的
唐 可視語言的女星,在這方面,比好 些娟良部跨上不做一路,値得至道的。她在主演秋決之 纫,曾笞感鷊導祝李行:「秋」拍好之後,上映時 好柴抽空得出,將會到香港來助。現在,她已經實 錄了,飛到香港來了。因爲一句話而千迢迢,萬 里迢迢自美國飛來香港,不能別的,但是這份人幸也已經感人了。,
台柱歌星,更是台稳蕎本耿展,近年更唱紅於星,追我,唐選基材到台灣,然被再由台灣來香港,隔她一起同機到
馬各地,經常演出歌劇,主角之外禿任編導,他 協助「上的,具有片的另兩位主角歐,現悴婺黜。該片廿一日
·基台灣兩大唱片公司的主將,溫有一覶來吧會夢上天,歐威他們此刻到來,時間上是配合得很好的。
娜](歌儛坠果、「夢醒不了情」、「無君愁
·無級歌劇團今一十八)日起移九龍樂宮戲院演出,演出時間,無 一第十五張唱片,東南匝均非常暢銷,創作一曲,奥的貝均風在整部演出同。
冖®逛揪」在皇馬風行一時。今後,張明风 游到的台柱之一小咪,昨在九龍礙魘鄀酒店預祝生自助轻殃客 心除需要的餘兩何啓輯,並會携手演唱於各大眾,各適其適,貴客自便。到賀港餘熱界人士外,還有個案,你可算熟而
梅花皇都公演
大受觀衆歡迎
梅花少女劳院所到之處 j 獲得好評如潮,
·今移師北角皇都戲院盛大公演,艾大受锟条迎
;盛况空前,該團在上月已#英國其方面簽
小咪在5(十八)生日,但因晚上要演出,所以提前昨天預説】 丽女對此種面十分開心,因她們均年轻,正是「玩」的年齡,每日忙於一 演出,偷得半日閒,玩個飛,當然皆大歡喜。
「秋决」
西片選輯
] 望的裴冖歐鐡自幼父母雙亡,在老奶奶門傳習館
-約,一俟手機,健蚋學赴西貫。故此在留港:的國愛縱容下,變成了一個月無法把而暴虐無知的不良少年。有!天,
的最後一段時期,念了酬謝港九人士的愛期,除了一個風應女人(李湘飾),一僻失去理智,連殺三命,被判死刑。老奶
了推搭多稱新覆身外,猗特別將煤價被爲三元至 奶爲了承造會烟問題,唯有選擇送個女人到华社去的一條路。
【千元,務求菩棰大案,此外英俊小生杜平,
特別與梅花少女排練了幾齣彩的節日,開始
「湖寶:属,遇!一水隔天涯鮮刺,加上梅花画发的
·智多星」的一十菲彩節目,化有限的代價,億等眼
導演,名叫之耳,此值回票價。
藝霞今起移師樂宮
,此公的名 敬,在本港來說,並不响亮。在外國,他其實 他一九一九年六月十四日出生於美國泛加蛋
小咪提前慶祝誕辰
- 最初在舞台劇方面下功夫,會跟李史索爾发伊被無葑屬今天起移 九龔榮殛溅院演出,故而提 力卡山等大師學區、他
前於昨(十七)日受美國大竹林惠,受祝 第一部舞台劇便是由伊·比亚的十分热中,且 #11歲快樂辰。 力卡山所執導的 -有研究,被季爲百老罐. ·小味鋡請兪位藝員外,以自助餐 上區-「秋央」三位主角雙報、成、但叛與童邵氏父子公司
安本港新聞界,與會的人極素,氣氛極爲綮a 的莎迷。後來,他軒 下爲李行带酴訪問波會好院。
“往紐約市NBCP 小咪的生日會於下午一時開始,先進助逢 工作,任大名鼎鼎的 ·然後由小咪與她的乾姝生日蛋上的業,
「猛鬼追魂」恐怖之作
七十年代的世
·:人們心理出 齿恐懼鬼魅的事。 愚是不可思路. ∴ 因此製片家們 仍然不斷動腦筋: 努力拍攝鬼電影來
桌后
院税. 下期上映的「猛鬼
部相當恐怖的電影
,爱好潮激的朋友
必然熱烈掸塲了,
因爲站在戲院大堂
·觀君礴照的影迷手
左脚悬該片的
影迷保重估 *
··塞羅西被前布影評人士、歌」,祝實小咪來編挂的快樂區。.
·捧爲偶像,因此,森
·拉麥加也與有榮焉。...
生日蛋糕上,有一個穿得異體極緻的公仔
刺蠻王
連闖故事
八七)者梅會武功,忠於主人,每日除了党膑小姐張恩珠之外,出
藝術圈的人給漆 原來,這個疼型的公仔基小咪親乎製的。這個公,刀弄與,速礬武功,她說,自己事小,小姐事大,所以不能不爲保爾小雄 拉麥加起了一個周號, 仔與所穿的衣服,是六年「水長流」的造型,萧 斯他做荷里活的維斯礙,次年「水長流」的服裝,都是由小咪親乎的 N 金山文正在興頭上,突鬦金人客倫獎感珠,知夯已急,不 與,這是一個榮譽崇高:a).
無敵萬能車 活動的打鬥片,由英体苴星季察威拿及意莛艷星繼
"「無敵莖車」是一部描國際
麥考湛,立即照一句:光對付金邦剌等。 移 嘉烈李总会主汶,片中代現的葉能來,升空入地無所不能,爲銀燕上所做 总,圖爲片中李豪威芋及瑞甚烈中。
華僑晚報十大明星頒獎
·姜大衛邢慧出席領獎品
傍晚餐坐辦的一九七一年度十大影劇明星留咖給
2 昨在香港大會堂舉行,邵氏入選「十大」的明星有安
......但是,由於入選的紅歇山李雅,何莉莉、凌波均因.
·戴·永寫親自參加和獎典禮,未發美中不足;特別是
·投票選睾她們爲「十大」的擦痍,對此有所失望,感爲拍片日日都拍,
·伊在幾個鐘補,影迷選她們,然至她們,欲一串,今究未能如 情!對此多有不能之詞。
「愛之深,盼之切,喜之誠,可由衷而敬。但邵氏亦有其爲之 克,一部片拍攝盟時,正在緊張階段,如果主角一缺,整組螗便要停下來
,不但損失金錢,且很失時間,也肏影响相關的許多工作,所以,碰上無 法爾動時,只好处,另阿別人代爲出場領獎了。
·凌波、李翠、何莉莉三位没有到場,由百秋琴、胡玉姬、楊愛三位
·代表,美大術與邢慧則抽空親自出席參加典迹。
飛懟入選華僑聽說「十大」,今年為第一次是她的演按比抛
進步莺多,擁有的影迷也比過去更多了,害舘)
勢不兩立
国故事
; * 三秀柱,即爲易天攻擊,如虹以載有悞繞,暫緩殺校
為大 】俠女朱玉仙處處與易天無敵,齊如虹因偵知我父主