~C LIBRARY:
郭日橋羊
本港新聞
李鄭屋村襲擊命案
兩青年處死
【報聯社一名男子,於五年前用阿祖性液體傷害另一名男子,昨在 「九龍塌方法庭。被控 意傷人身股罪,被告否紀的振,法官奥干章定干. 「月十二及十四天聆 5
被告周興,卅八歲,無業,居無定。
受害人來瞱作證時;一九六六年,他在一間織造廠工作,和被告在 石映瑤附近一間剪子公寓各租一床位居住,在此之前,被告会借過受害人
洋樓租售
跑馬地半山區地下及二樓 各一層鳥瞰馬場全景,三 房兩廳,浴室,工人房 及有蓋車位,有意者請電 H七三五五六五。
頂讓知啟
自一九七一年十二月一日開始,位於盛頓一 4650803 MIN (GELE)ETI 張啓近和骐A女士已將合府举行行下所有一 君女士在外一狞掣均本公司
出頂大
·承頂
五年前淋鏹水傷人
逃去,召救缮車將傷老院
“寧站-馬超難,十三歲,住大坑東落三三三歲,住第六座四樓 九號,林蕊質,十六歲,住第八座四樓
男子馬場被捕控傷人罪
受害人供述因追債起鍋
鏡眼形隱
品質第一
技術至上
就七十五中道大港香:店總
草司公鏡眼昌茂
茂
[寶翠園閘門關閉日期通告 探訪本國親友注意:本園近薄扶林道之間 [門定於一九七一年十二月十五日(星期三 心由凌晨零時起至深夜十二時止關閉二十 四小時,是日僅餘近金陵戲院之閘門照常 開放,不
謹啟 秘書古
鐘聲慈善社 常年社員大會
兹定于°F 月三十日星期四下午三時在西域多利道五十 「我得第一九七一年度年大會告砒務通過一九七0年年钴及 璐足會計師域希各同人時社員的席倫特 九七一年十二月十四日
原告人: 社長 田樸先 邱慶飛 陳仲生
致被詐人CHARLES WONGN地址香拙英岛護ji大一號地下二十三號金,
WALLACE HARPER & COMPANY LIMITED
黃竹坑廠房招租
次被告亦處死因年輕女皇發落先,總當入就被告獲譽,就此引對爭論。被告稱盟日發哥上劃刀狀戲
心免誤】兩名少年犯24年八月廿一日,在亞娜屋村第六座獲獎一少年,以三角蝰其性命。 本案連日審訊於高院刑庭,昨日陪審團退庭三小時又十五分商變,一致定兩被告謀殺罪安成立,
六六年一月十上日七徒,受害人其他同守者一起用,突然問改善人左
·首被告被判死刑,次被台因年離經,法官認候英女皇發落。 被告:(一)振球、十八歲、油漆匠、住流浮山;(二)xx,十六歲、學徒。同被控;一眼被人用一種腐蝕性液氣流融,隨手敦,背部艾遷入痔幣,後得一名工 於今年八月廿一日,在九龍地區謀殺十五歲男子藍石滿,綽號「羊毛仔」。案由副按察可吃盤主 人協助到院救治,在醫院會暨三週後出院,但乃需延醫畛憕,但結果左 變成雙,一职,而右眼亦摈此不能。
◎ 案博稱案烫日,死老贼朋友啦完做影返家,在李娜屠村第六座間藝兩被告,被歡及不准上 棋。被告等出笥,口角相爭,繼而發將起來,死者被三三角党类。《探》
二期星 日四十月二十年一七九一厤公年十六國民華中
厦大一道諾畢亞區中
槍謂告電有
聲聞警話
人
入籍巴印多客住樓該·報虛實查
[九七一年十月廿二日,英爭人到馬場叫馬,狹路相茲,於是大呼 謀殺呀!」在馬來探上前查詢,並將被告拘捕。
大部份花古巴基斯坦以及国籍, 珍寶舫案八名證人作供
大廻,昨晚六時卅分下有人向警方 #樂,萧府入在土地大厦明槍一啊.. 驚卿大北巿西籍高校警姝論現垢的, 在 洁果是一宗虛衆的案件。
·昨晚被人雜有阿雄之大厦楼 七間,在中央裁判署附近,上址除二
·械及五棰共中兩個單位外 陳告母 鐵及印籍人士居住的。
昨监六時卅分。种方掖】個 「九九九批話,一操外籍口音之五子
·帶上址某楼有人暗槍一响,便將電話
警方接報以情殿軍,全部由湖 高低處時i臨長杜浴民在 做,大光事外警所將調荽◎ 但他們在上址費一小時, 門問話,均發覺並無任何事件發生, 中,當時壓得一女傳留守,警方 明是虚報,乃收。 警方公共關係科發管人,昨晚概没有人做九九九電話向警方報告 「網上址大運有人開槍,但事後查明亮就虛報。人合
危險駕車致人於死
警方四人供駛船往救人
四名裝修匠述逃生經過
訊「A」號紀鮮舫失火事件,昨日,並於1月間裁定罪省成立,與四六個月,夏 續在多利亞地方法院由調整委員會聆訊。八字 张亦受追查,到處區達,艾米爾被都要求設 , 世人出庭供述案發當日救人及那里的。人 中包括有一攤察被辦,一团,兩警後,一遊一以可以了事,但四月中, 體質,泥水匠及一衆內裝修師
形乃找我會設法,被誕網再快一萬元方可完 庭中智治仔警署的警察都離曾培元,彩目林 9月,顧問夏彬無法擁 锦湖及彩风力帮中,呂超四人共抽推出: 案發 宜-乃到更賁西部樂發此案。 當筏予劉香鷊仔韩海世就明河失火現埸,在被告自芬則剃度全英是因他揭發台字版 水警站地處,涣一政府锵段近「珍寶一號進行搶一到四,故对之含惧,夏柏木同被控,惟被脫| 牧工作,途中驗到爆炸聲,並見「孩會』號全盤),阿曾薇要求他皆法搗摊,但他本人印子月 「游大,有人坐船上跳密生在彼等分別搶救了歡
人,政之哥器,施行人工呼吸及麻吉開車送往馬 昂船洲大嶼山及長洲 昨先後發現三具男屍
‘另一說人游無梁风替王伙辉作供稱:十月三 十日下午三時,彼在深菡候老細我们召出菜 邗昨日離島昂船洲與大典山海及海 i. 怒州有人大叫「珍」號火,乃雎般方向, 望去,見到船身右過落火。彼案一機動舶飯包到公余透明及落。
「發至「珍」號,見有一男子手娈 一漁船一色,黃色超,黃蘊,前部開始阵槃。 男子被控不認罪轉解地院審訊
船的稗汰大叫救命,而漁船正在聋火。兩台外 死者保在三学生遊張保仔谰時,無意中發 〔新互动)新界怎朗錦田大路,六月初開,發生嚴讯交通意外,青 年 總攴鍪游近該男子,將其括故。其中一菩難叫實現的,報警際起,於西很娘第 男子被秋家汽車撞傷不治綰命,事後警方展開供,有私家汽车可螟,
昨是十時分,昂船洲東北角海蹤,亦發明· 一人船船版。在船廠處有人交證人一大水泵及
一具老酒屍務,年約六十歲,身世不詳,被移 伊娘被控兩罪。昨由粉祺鼐判著移居九雕地方该院審訊,被告否認教郭 , 一長筷,叫歐近一珍寶」號接火。由於火太大 围於年法官將案骅後至明二一九七二年二月十三日及十四日,一
,證人摆渡無效,而此時有一大至,開 ̧夫審訊,井准被告仍以些金一千元担保外再審。
滅火工作。 被告男子何志偉,世歲,柱脚站彩虹村曾在櫻,可憐。被告:( 1)九七一年六月八日,在元明蘭田大路,危險駕到ASH四四九號 私家車,引致男子娶候翔死亡;(二),同時向地,一部無開失靈紅
男子非法藏馬牌 查出精神不健全 送靑山病院接受治療
有馬悍而被退控,當時法官料盤懷疑其精神有問
題 ゙照案送涵待精神 長生,對他作檢查,昨 「詐于锅苺装州岛控以 傷害他人些罪,主控
·男子再被提訊于銅鏡裁判,法官省陳醫生紙· 长安镇,可没被告稱韩] 太安樓斬人案 准 不健全,乃診被財控.
男子被控傷人 本月十六 「報聯社)本月十一被告暫不用答; 被秀凤村,帕+三 公務員與清潔工被控
同貪汚行騙
繼後,台灣水匠何啓、魏昌及曾堅出庭作 供,彼等約於十月中旬加入一秒锕∫號做砌类石 地台工作。案發當日彼等在水族飽內做工,見到 四過有人油素,有兩工人染。約經下午: 「二時,聽到有人叫火鍋,並習見近天花椒的兩 二日凌些二時許,管
橋柱起火,火勢迅即超延,有些人在救火,我等 渺太安地某一價位發生心脏急急逃生。盘入等阿穎;常侍水族館內有綱氣 直案,男子胡大鋆被人、商。天水及油漆等物,但並見有著火舘,亦無 法力特住海回上一
、威及救火機點。前面黑人次都
一們接使用滅火筒。
·最歉一般選人室內裝修師胡百本共受 磁九名工人,大火起時彼正在船上三步下,欲 群管工人工作。落至二樓,聽到有人叫火, 急步奔同理,攻四個读火筒,以手持兩個,另 兩個則形脚蹬蕗糍緻,落至船下,貼到有一 周工人,乃于共一被火街,入水族救火,但 火势太大,無效而返。至雅道,鬼許多人亲在那 兄太跳花逃命,被其被落水,救了兩人水
天福彼所知,「一般上三樓的救 |岁,但造有翼,裝修用的木材三夾
上午七時卅分,大嶼山萬角8對開海面發
作 恩彬,
申請入英籍啟事
李冠球,LEEPETER)艾谷李玲(LEE KOW)住九龍 阿花樱四〇四號現同黹杯申踏入英箬尔有任何人知任何理由不成 “其入英籍愛可用番面签·石將出雙向本老師政司報告
香港置地及代理有限公司
·啓者:本公司董事局宣佈,關於本公司收購堪富利 士地產及財務有限公司全部已發行之股份事宜,截至 一九七一年十二月十三日下午三時止已收到接納該等 已發出份逾百份之九十五之認股數。
因是有收集手必須絕對履行,故堪富利士地產及 財務有限公司之股東現尚未撥納是項收購手籟者請從 速進行辦理,因根據香港公司則例條文規定必須收購 現時仍接受是項收購手鏡,以利便該等過期而尚未 接納認購之股東,各股東欲知其他詳情,請向香港畢
·打街二號怡和大厦五樓怡富有限公司對治。
「現一具中年男子牙垢,姓安身世,警方在調查中,滋招人那對固投建新界大
武動題問巴印論談 罰判各人兩巴印
一報聯社一印度人及一 巴括斯坦人,上六提控於賣 :大仙我判箸,杜術法官將案的 至昨天行提訊。嘗羚訊 案情後,因兩被告前無案 兩名被告:({籍男 于毛網狀善·沙里夫·阿媽士 蒙,愛更大;住大有街, 二.)印晒男子秦南3 ,我更人,在爵祿街。同被控 *十二月十日,在新酒崗大有 街卅六號附近打架 兩被告承 :控方稱,十二月十日,下 午九時五十分,黃大仙靈
·消息 新崗大有街卅六 號汜被英工商大厦,有入因 打架受傷。」
腐
須受限制以接納最低及
大嶼山銀礦灣梅窩學校 承銀主命貴重物業出投
()跳
適合貨倉東房或重工業
香港仔黃竹坑道83 35 號 力强廠原址)地下, 一樓全層各一萬四千餘尺,另閣仔三千尺,適合重, 工業,貨食 凍房用途,交通便利 二月底交首 特價出租,戴迎参院
二五八三四
知租處:協成行 電話:刊三四五二三 香港維多利亞地方法院 民事訴訟案
一九七一年第二九五二宗、 「第一被告:就渙宗和樱帕北角英庭角四七八驮第1樓
十五日起,至被告將該畫宇交還原告之日止,以年月三百七十元計算, 党費。
一年十一月廿九日在內庭所甜之命令,材 本案修正後之
VIES
MIKKEL HIS HONOUR JUDGE DONALD ALFRED DA-
成年人
,由本流出刊登之日
秘書何魯(P. A, HALL)謹啓 一九七一年十二月十三日
m百全律師事務所啓
招標通告
郝九七一年十二月
粉嶺地方法院小錢債案
九七一年第二八四宗
原告人:何貴
被告人:陳建榮
我陳建榮店新界元朗崇正新村六十一 何受於一九七 正新村火
分段
韩一八九九年九月11十五日
期滿可再成七十五年,
明崇下 ·新村六十一號之 其代表 世風告人得中請法院對木 原告人代表律師彔頌平 香港恒生銀行大運九〇一
向粉術地方。
九七一年十二月十四日
此物業坐落九龍在田上连登品盒九龍而地段第五二號分段B再分段
拍成人香迷何與行及地磅代理有限公司定期於一九七一年十月十 |大璞樓11 五縻其拍摄內將下, 當衆出投
人世勿拍蘭行定期於一九七年十二月十七日(星期五)下午
有時一九七一年十月1
·查出於早時九時十 後引至起打架,雙方均受輕傷,後為無醫院. 好來,兩名布附近工作的工人見狀即報案。 體,兩被告均未國有武器,查詢時,日籍被繪開 當其唱湫時,巴總被告隔其學止,因而引起爭執 及向武,但户籍男子郤,印籍男子身
;梁森過一九三四年五月
八九九年九月二十五日起
每年地脫,七二
W.S. BAILEY & COMPANY LIMITED | KRED
三聞港真三第張二第三日七廿月十年佞幸屋箩 WAH KIU YAT PO
歲:塑膠工人,居無定
蒙
校婚指他於十一月 七日在馬塔的,郭法 年,藏有一次攝號五五四零。
還押將循重刑案起訴版了他殺出財報,隨以供泡。
牌可用以於本年度全们 客難得身份而被控串謀利及育传一案,昨再 被告所有。該馬牌 項,幷示因案竹聲,决循戴 刑事 案 七天后廟道地盤
結果法官蜊恩德勒索定性一月十日作初 偵訊,並仍有被 以五千院 金子六千元入事 發現日軍炮彈一:呃教宮以四| 現金」二千5百元人事保和外
被控訛詞行廳
:,另於下週六散後,世門旁良者在装 附近與兩印籍男子發生口角:面對武 昨 馥箱子大於黃大仙洲居,由於故 治否控邦,杜爾出官將各人押至一月七日始 行提訊 巴雅被告: 吉; 王世六張 八歲,但好尼特,
·同被控。十二月十一日,在新蒲崗霎豉香 打兩印籍男子。
此系九龍在田土班登記爲九龍內地段第一四四五號分段A再
承銀主命貴重物業出投
深座落君落在田土程登記為內地段無
刀將花刺傷。但印籍男子不滿,警方遠聽兩入落 II 此物菜坐落九龍在田土赛登亞落九內地段第一三八二號分段A母模大师並獨自享用故大厦二樓一部
DOXYGENEET D'ACETYLENE D'EXTREME ORIEN
SOCIETE,以上樂係依據「分麻契於田土庠生册爲五九九三元 毎年地我食油第一百五十二元及阿元之三三百一十四份之七 批期七十五年油一九一九年八月二十五日起計期法可再被七十五年
概九11五年十二月三十11日之官批由围。
梁附更。” 道,三人
獲判無罪省釋 健旣 昨日下午一發散一站,九歲,或府文 第一時,銅鋼書簽發後近員,但圓然街; ti ) 樹;四十二歲,寫字 (熱)登公司森被控訛同行躇共三,分枍尼特道,(二)文禇 臣:卅三案,往 ||| 天后潮范建报 公司開,樓语课工人。廿一項推娘:首昴宿兩被告卓就行 第四千宕一案,昨在酸多利亞地方法院判决,楊 壙地街, 一沙朗
• 何建築地盤- 建築工湖、于本年九月十七日至1月于九日期間時,撒祧法官藏定被告罪不成立,將才做好物。 人在掘泥土時,掘出一 順榮,汝港ㄬ共她不知行人仕,搭同行編得被洪廿六歲,生大南街二〇五號 第一個炮強,工人立部,向利益,而違反有的人可登記處防止資方條例, 六樓,乃前任员。被控三罪:(一)3月11日 [助一批偷襆落作人斯登記獲得身份證,第二億 在九龍地區夏彬三千元,聲稱对就不適當用钴 警方軍火亦到場十六罪,翠指第被告于七月廿九日至十月十四行爲不採取行動; 四月一日,以同樣現由, ,檢驗該枚炮弹,鑑賞 日間,花性向另一厶務貝類維英行共一萬一千元(0-3 四月十一日再踊山萬元。 偬第一次世界大戰,日九千二百五十元,作爲順直行車控方透露及英子夏全英,過去一直会发 治時期垂下的炮,保人登記時,對彼等加以協助。第十七至第十事股偷用世贋公司镫力,去年八月左右,被告人 * 冖畫昨楮七時卅分九大坑東新區第八 日本製造,該股 於下一罪,班指第一被告,身為公務員,于九月廿八,阿夏愛子在焢脆,是继燈公司解接查,知附近,生氣湯恩華人而定,三四少年男子 午三時卅分,由度火车 日至十月十二日期間,實汚性由該緱業處收取一游兩人偷愆,莫半部要求能会降鏟」;並取),在上址澗多石飛仔園析,滿身血,身受商 索移走,帶返警署空號 萬等四百元,作爲有關十四人申蕺人事登記時,百五十元給被告敬修,但被告推門聲,暗示,飛雲始四散逃去。 BRIL (4) 加以助
一下次再談。同年十月廿七日,夏全英因偷電事故 ·高铁,大跌灣民罰塲調查時,兇飛仔早日一答祖一千九百七十一年十一月
大坑東 飛斬人 三少年重傷送院
小受蝦北帝街
【欲知粹經及双凤章程圖問究主律師潘世安嶺点文律師行或拍免人香港神 ORIKEBOUN 齊主律師潘世安嘉煜文律師行 同 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司, 香港皇后大道中卅六赫奥森大厦1JO花童..
THE CHINESE LEATHER COMPANY LIMITED ART力 管制1千代日中午1年7月境(日
每年地說:七元二老四仙八分之一, +九七五英尺 欲知详触及投貨章學向陳主澈師梁锦鄀關國林 伊師行或拍實人甩勿拍警 [號紹-大匡七模:
黃主律師梁錦開
同啓
麻 初中學生尋職良機
某大報社擬招夜班工作排字棟習生員多名在學習時期 便能獲得叁百有餘元之生活津貼每月有四天假期如年 足十八歲而欲應徵者卽携谳身份於每日下午六時至
·七時到荷李活道106 號地下防潘先生面洽
鹹代表入案答
香港維多利亞礎法院小案
一九七一年第三八二五宗
被告人 CHARLES WONG
啓者,照人於一九七一年十一月五日在香港維多利亞洶院时汝控訴追时歇瑙閲一千多 百七十八元叫话及利息與當費低原告人未蝕將䱛控被告人,現告人向香港維多利 地方法院申請以代界方或點選該控米,茲·香港多利亚地才法院法官
HONOUR JUDGE GARCIA, DISTRICT JUDGE, IN CHAMBERS).
於一九七一年十二月八日融合將本案控及跋酿令之副本各一份以下列方法钩上述被 告人作爲控票之有效批適
福將本案控煤及论会在本沿之僑日報刊登一天
.將本率控槃及論關本各一份掛在香港維多劇亚地方法院入口處之告示板上
九七一年十二月十四日
公告登報日起 天内向香港合 維多利正地方法院執度由其
·否則原告人煤市法院對本案進行缺席裁判,此公告。
原告人代表律師高露律師行啓
香港畢打街怡和大厦十三樓
承銀主命貴重物業招標出售
尊者:技承姬主命招標將下開物業出售
· · 九龍女組識德风樓十三號C卡四樓及地下第二號車位,做出名下及擁有拥 之九龍內地段第八七三一號之六十份之一,其染湖則照官此實此本畫之北網七十五年 九六三年六月十七日起計期可接期另七十五年,幹還財包括必須緻付地税,并依照在田土 注册之批地登段第八〇八五號內所雞狀之各條件,艘可怍件皱耪注册宫(祖土官)於一九六 四年六月十六日去函更改及假群者,越百花田土號爲四四五九五九號,及可享用 册號碼第五1110元一九號之分聳公約中所賦之第,推出售時並不变。, 土地面積:約六百五十九方呎 付款辦法:中標時付百份之廿五。
中標後三十日內成交時付百份之七十五。
我標人士可向下之本行取投標表格及出售蠶民,將投標表格安密封于倍對內,無寄存 律師行收,在信封面上務Æ注明「投標號碼C! }四五大四號購買鹌寳十三號C十四樓」 子機戏在侯封内附鄀付「好士打律師行」之一萬元面額支票一張,倒不中標則無塵遠心, 截標日期爲一九七一年十二月廿一日星期二正午。''i',
好士打律師行饉啓
香港泉后大沼中一號
上海整行大厦苏树四四一三
承銀主命貴重物業招標出售◎
啟者:茲承銀主命招模將下開物業出售:
張啓黑
BEFORE HIS
·該向葉坐落九龍西洋菜街百二十二號聚大樓三樓全朊,主省下及擁有的徒之尤龍内 地段第四〇四二號之必分段及九限內地段四四號之其葉期則股宙北原此干飛走 之批期七十五年由一九][八年十月四日起計,可繞期另七十五年,幹 梁條件則照在苗出 注册之批地章程第八四八號內所象之各條件,包括必須繳付一定比例之地税,及可享用 住册號碼第七六〇九三九號之分肝公約中所做之肌益聯業,推出售時並不交貨。
土地面積:約六百四十方呎
忖软辦法:中標時付百份之廿五。
中環後三十日內成交時付百份之七十五。 投標人士可向下欸之本行索取投標與格及旧售程,將投標表格报安密封于伊對內,那寄丹士 打乐行收,在封面上豸明「找C一五二號牌實九龍西洋菜街三百]]十二- 號三樓」字樣,並在借封內附寄付「上打律師行」之存萬元面額就感一隻入狗不中, 破際日期爲一九七一年于11月廿一日星期二下午。
孖士打律師行啓
香港赢后大溜中號
上海晔集銀行大厦五樓四〇三至四一三
承銀主命貴重物業招標出售
啓者: 承銀主傘招標將下開物業出售:
∴ 骱梁坐落官塘月骝街四十號「爲區大樓」八樓第九一二號全一張主名下及擁有益之 官塘內地段第三九六號之三千九百卅六件之十,其中飛期钏陪官地厚批干菜主之批期九十九年 由一八九八年七月一日起計奔須減去最後之三天,起條件則在田土鷸册批地章第 九四门號内所牌]之各條件,包括必須世付出,為可用註冊號碼第七九六五四二號之分 公約中所撰盆中,推出售時並不交古。
土地面積約四百一十方呎,
付欸辦法:中標時付百份之廿五。
中標後三十日內成交時付百份之七十五。
投標人士可向下累之本行崇取投機附楼及出售衆程,將投概格塡對于狼內,鄉客打士 打律師行收,在信封面上務總結「哎導號碼C】四六號開雲萬層大樓八樓九一二號」 之字機,並在信封內附「并士打包流行」之位千元面額安寫一張。(個不中標,前厄斯森隶〕 曾日期撬一九七一年十二月廿一日星期二年。
孖士打律師行讖啓
李柏岛后大道中存號