二期星26日四十月二十年一七九一曆公年十六國民華中 二
報日僑華
真二第張二第日七十月十年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO
心
N
今年十一個月遊客總數
逾八十三萬
上月日本來港遊客接近三萬人
·聞名國際印尼華僑小提琴名手
林克漢舉行獨奏會 由林克昌指揮伴奏
̇行流疹痲竻預
應速 辦理
生选;不停推行,凡年在四十
已积法落人身穿黑 日照向各政府母头建康院|色唐裝衫袖及冷外握在 ∴段善農程屋頂新區附近徘徊,心與高護 辦理 已引起一些跌處的士司 樹和,其然 下中,誰造陳金
免疫
K
|慢賽之堅度。
本港离石交响架抬郜林克昌之令弟林克漢君,定於肚(十五)晚在大 會璧音 行小提葬協奏曲獨奏會。由林克呂氏指揮之響公園伴 奏。林克漢𨭆印尼華僑,大開始忍醤小提举,十一歲運八演奏。一九 四八年,時十六佞,瀧荷幫阿姆斯特丹家梁院,三年以「技巧優異 」之最高榮要 業。演後,林君三次代表術為德國,比利時布魯塞爾 · 及巴黎试院。一九五七年,林中共邀請往北京中央松,蝶团担任獨
·防痳疫注射,以岏止開戶十分,在佐敦道碼頭 (沿部)日本若客來磡紋繪,在十一月的遊客統計數字中佔百分之三十左右。由於日本遊客大一奏家,同降余在北京中央音院伙控。不久,並代表水共前尔带燕会加 一直來松,十一月份蔬鑾後數商逾九莖三千八百四十三人,腿去年同期比較,增長對達百分之十六·莫斯科架可夫斯基小棍特國際比質,板式好評。一九六四年之後台在中國 | 大臣好地多次在一個芦奘肏上,再度演海首補選曲,如爾),勃拉 九十四六九年同期相比,及宅爲百分之十五點七,今年十一月份的数字同月的最佳組觑。
陈一年部座現流 十一月份來祖范客數字分析如下,日本游客] 九,九四〕人;美國游客一九三九一八,陳第一姆斯,蹲祀,及爾斯,生糍,要他等。 林君今年申蕤來點,中共元,上月而抵點,此: 梁哥學院齒形。上係在一九六六 巫各地號各一四,一八一人,西微游客九〇八七人;英國去四,}{人,澳紐遊客篇,九九
-系負責人斐黑康等協助下,能在大會堂演出,改雙拼产生一個報,得之.至六七年間之冬季生 今年來袒業客十一個月的累積數的从八十三萬七千二百卅一人,與正常年份如一九六九年老相欣賞機會。林君明晚放樂三盈協奏曲露巴唔小Ú協奏曲,枋繁尼小搔年麻疹定之典死, 「協黨曲 實有東方古斂之梁祝協突出等。 比,今年的給長寧鸟百分之十八點六,每年百分之九 。
骸批樓宇有發生部 ,經於昨日 帶惬嵋之可能,同已 祝際之大塊混凝土亦可作賭
注射
一
游人墮長一身下有救人,附近來這 广饽机)今演:水手淤抛下水泡協助
高雄區食预防白喉運動
亡人數雖由此到部晃一月十三日推行預防白嚟
觀塘新渡海碼頭
續獲良好响應
〔溶剂)自今年九,破傷風注射運動以來 “Ü為學兒及幼童辦 預防注射共三五四
COOM •
三郵局設特別櫃位
接受投寄聖誕賀咭
本港最後投寄日期爲廿二日
(沿九龍中央郵局,尖沙咀局及郵政局由今日(十四日) 十一日止,將設立服枱以辦理耏兩件
投钤聖阸誰亞 利用此驗證,及事先將張忠酒,九龍及新 界之聖甜咭分開包,此舉可減少揀乎,加速區變工作,而封爵鬥之效、
屏及磨內跌下以致傷人,維多利亞地方法院聆訊
大坑東徙置區血案
三飛斬人逃去
兩青年受重傷
〔搿訊】昨日下午五時,大立京徙置區發生 - 飛仔行克斯件。當時在第八座三九空四樓有三 在上述間,通常對於N 預付費之限制,郵局(東郵局除|名青年與少女在還玩接算,奖有北深Ł飛型 外)均鎭讃理,任何寄件人知領投 逊四十份郵件而郵費篇-元以上者 青年三人團入,手持刀1月人就斯,結果屋內 ,即可郵局櫃位投案,而無需佔郵票,邪務人員並卽時發阋收據兩ㄛ年傷,一娩年輕傷,雷斯老王大良,十九 歳,與父母妹居上址,跨業及三行,手受斬。 林二子,十歲,第八座三三九至四樓,父親寫 跌打醫生,八兄弟姊妹排行第二,身手受甫傷。 馬超離十三歲,第三一一九四樓;兄弟姊 妹排第四,毛衫工人,甚少家。
- 郵政訂昨日促使市民注意,本地郵件最後发日期爲本月二十二 日下午六時,谚斯投密之邪件,有可能無法定型圈前派望收件人:散型圈 鄉件須及早安。
工務司盧秉信由非返港透露
亞銀下月派團來港 視察海水化淡計劃
大村,工務可放棄館,於本月十一日本飛赴菲,男亞洲發展銀行 貸資人有所商討,昨晚六時二十分來黏已乘船秘籤由馬尼拉誠 盧氏下撼後在機塲對記者稱:他在馬尼拉時,合异能在洲發展銀行 導我,談及有關造府向該銀行代號發回香業建立海大化資計,並就技行 盧氏不换發衷繼府向裝银行所到之歟宇+醢說,該銀行將於下月 掀波蘭察代表團來港,作實地供察岷至於該項計劃之全部過枍及經費 ,可望於開年三月以前公佈。【問】
三堂行兇闵向右轉沿梯逃去,鄰人將狀 門隳戶, 薏 煩,少女大叫救命,後召EL 激治賜者。 仇神或有別,倚在调查。
本報日航聯辦美加旅行第六
訂價公允節目豐富
享受一流服務最佳
執行旅程表上所有的秩序與節會
一】旅行今天已經成線 南代生活中不一
由度上,在旅行的過程中,不僅可以使人的 地方的風土人情,從而驗到相遇的真諦,
·翁著身外宇宙的做大,多少美麗的山大川, 一宫的關史泄知,在旅行中都無可得見,從而使生
汽車會羅拔遜認爲
若干道路情况
當局應速改善
「座十三嗪
會主席,拔藝評論政府法,是一個有效及徹底 項州常望動人士的建的岳米交通系統,他認 議,該會絕對反對飛府,當岛包在改善路方
來已在汽油及体所载一輛方向,腓行動欠少。 蛴说网土結網已全侃码将拿露你安排一湖到 超可以進行合理的旅程。
政加了價,但當局朱
(B)
大榮 不設牛 大檻戒毒所
瑞士改善民海的效。
出若干花路的路情況 ,尤以供爲例,須 要當局去以就改强 我說:
璒加泊風費,對減輕交 通披路,没有半
•
你有門外行難?你打銘在留無中 為例熱管處的子女出?你會務考察出國遊歷?你當
培養犯者自尊心 進行教育三程序
·參加獎加行團第六團辦法如下, 白旅程日期,一九七二年二月十六日至二月 色旅遊地區:東京、哥、泛加,底 斯、劉省、無南,紅宮山。
旅游費用,每名港幣一萬元,包括我搭日 七七空中花網新互茲客機來回及所有 內障杭被機環,一流酒店,旅遊期內早、午 空飛,一句及入抵券費用,行李費用,遊 專車費用,招店及緊館小棗等。
.金,噪鉄在啓兩星期前付,萧備旅行嗎件 如果你真的會有以上任何一根失,來護照或旅行身份證(CI)相片兩張 金登記日期,無已開始,額滿節止 我們. 今登記地點:僑日報中區辦事處:香港 且散發最眠 直砵甸乍街香鸡華人行大厦地下。電話: KYE (BASE
陈益被社會酒業的感覺。
盧氏說:庫規定,犯人在入戒 所,可居留六個至十八個 月, 故此一般湧入戒,所的犯人,均一個被育漫而進行,進 行程序可分三部份,喀一部分在初入院的市民期中,鞭萎棠份的治擦他 倒吸毒症,使他們在要惠品服用時,無率,但亦無感覺到多雲 在此期間,院方恶渦翻的工作人強,會利用各 作善後輔導
文字兒驗及電影,解釋游的絽i以及對出品的 堅等。姊二部的工作,是分至適當的工作,使他們的精訴有所寄托,及
廿五歲以下青年佔半數 精选 | kat
〔特)「世界上具沒有任何方法,可將一位在數的人的自尊心, 有關掛宿泊成及培養出來。」大戒所所長國,昨日與一萬二者納茲該戒班所的. 限制私家車輛,係工務工作時,作以上的表示。.....
他們聯絡,建立友誼關係,以朋友的身份,開導他們以爱的路,及排 他們心中的抖,如家庭方面與經濟方面,使他們一方面安心接受 療,他日用院夜,外形對裾們所生的幼藝的心,不會太碌過。 不設防監禁
•目前他們所採用的不設防方 同盧萊估於週二的財政十九來自小激瀟益會的社會工作人員,在社會扁利處的安排下,於
功的,雖然最近有五氾入那走,但在六百人中, 簡會踏中提案,他花 昨日大惰戒所限,藉此了該戒所,目前在致这系所掌吸形者,免有不能適應此組,有方法的犯入。他們不能因爲此人的飯走,而破壞 出,本黹博况不能容許的工作上的形 無模制的車輛均,及一 大耀说没所由於一九五八年,初時稱爲大監獄,但在一九六八年時,個近乎無用的人,成爲一個有用的人,此方法雖未敢說最麹,但以目前委、 日梭段人士必須付州他們,改為不會防的戒邓所,除险容施件予外,並心留因犯上飛奔家而被阿獄境而台,可設品極之有効,計從統計數字來眉,一九五八至六八年,該所
·造成的阻塞及不但之变:的啖逛著,通常此超犯人,基經由有關方面-
公,由法官在判案降决定,作監獄式的場所共1萬華人,自六九年做著形式後,一共收留11 用9 。目前戏被遇所共有戒身約六百彀角一百四十好,內部單描設有運,千五百一十五人,再次入所的有一百四十元人,李庭的有六百四十人, 出院的共二千八百卅二人。每入人數只佔百份之二十八。 之無良人士鳳鏡實千,此日到工作,晚間可作有限的自由活鵡。
·青年佔一半:遭氏又强導說“守所戒》中,11十五歲以下的
·韋國儆阿長解棒及所的工作研苏示;該所的工作,在进年佔百份之五十。將然近年迓年豉諾數字境加, 與融类比較,本港过威爾。 個公平部份的費用。但
作件的:隨寫助各北人殺除外,最主要品所草他
氏症筷號:戒質的綁放及溫習期開,是由一五人組成的略頁决定 羅氏質人士黑負們從一個近乎無由的人,泡已成爲一個船时就合作出宣賦的一份子,故此 ;雷員包舞院長,當,我請導員,社会工作大致政秘書,委員以戒 ㄊ风贴部份供 蝰选,他們的自心,責任感及自信心虐所萃的默碼一,此到他們往往 考的個人背景,家产我况及前途而定的。当所發出們是受規條所限制。 被斯尔斯界各地,遊行建站,柏林,建做饼屋 工作,因爲此予工作可使:破攤術,該所最有繼尚法難中,侧戒影宏再被入
·無故酒飛,唯一楸們很容易洪見自己工作的成就。從而培警出們阿玼會的「獨」 無僅有的。「崇
聞
先夫謝公伯添府君が
時壽旍養和醫院享那七十一歲本移香港殯儀舘治喪護擇于十式月
·十五日(星期三)正午十式時大歿下午一時辭帶隨即出殯安西新 界粉梭袞此計
未亡人
「外孫男 謝保其 謝保 * 胞弟 潤添 姪垣生 北角英皇道六七九號 治喪處:香港殯儀舘
泣告
謝華濟
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,
·啓者迷承香溢高法院命 INDER-O.J. ACTION NO, 2159 OF 1971 ZAPRT+1+EORGE14
什宮與分類 (DATE AND TIME OF AUCTION 14TH DECEMEFR 1791 TUESDAY AT 10.30 A.M.)我卻院在向长搞作:
與偉大厦1蓉花本拍行內將在布告米軒尼詩碴門牌四日五號四字 RNOWING ON CO. )各物照*院所到云當衆的麗以慢窃者说投得者
做活11三九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司啓
拍賣珍藏清朝及以上名貴磁器玉器 顧綉品精緻雕刻金色木器等廣告
茲承勳主之命定於一九七二年六月十八日星期六上午十時三十分在基打 行土旗將上列珍貴物品科北廚有機形分號拍與群經况呂錄表件由十月 十四日层离式下午武術]三十分担任開發但如有錯改本件恕不負告投 楊榮於下梯時須部鴻賓將全部茲價夾活支球恕不接納:
君悅昴行控土內
·支 · 橙勿兄弟拍賣行啟 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
-ONDASZEGUNDER DISTRÄINT NO. 771
or:1971 溯於至九七一年十二月十五月卽$期三日上午十三
1971.WEDNESDAY, AT 10:30 A.M.) FESTOKRIEKE
十尔嫩(DATE AND OF AUCTION 15TH DECEMBER
RED BASTECIEN (WAH HIT GARMENT FTY.LTD.)
. 五證本拍與內將存在九龍,敬業一號橋新上區大度
先巖 黃公保強於主曆一九七一年十弌月十優格製的台製羅姆斯蘭妮亞的
三日凌晨在伊利沙伯醫院息勞歸主享壽八 十三歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定於本月十 五日(星期三)下午式
下月中將可啟用
喉及破伍 接受注射。
水上發北
安小能停泊外,所檢 西過未能足 來往之籍大與客上落,因此當局狩於去年
整首次注射 八
白喉
巴士網站,各國停車站亦已完成
之預防·
謹此
行安息禮拜隨即出殯移柩薄扶林道基督教 墳場安
進行中,短瓶內可告望部完成
舜華
哀子學誠
泣告
治喪處:萬國殯儀舘 : 寊一六號
「建巴士集㚲及計程車停車處
一之塔燈,亦已大放光明,祖尙
開始啓用,屈時世九兩地與民來往
·俄接受第二次注射,以
航她成之间神小的插頭,與其他最近建成之一 觀塘區樓宇
·
小輪碼頭型式大致相同,其長無約爲一百大
「十餘尺,七十八呎,建築費三百餘萬元,將
十六晚停水
來新碼頭啓用後,油藏地小驗船公司將加袛較
型之小鱠行走,以加強北角至科洪川 眼 若干樓宇將由本月 尤其是在狂風暴雨時,在碼內肉輪乘客可免受晚十時
機體如
̇舉金賻
先慈麥母李太夫人 於公匦一九七一年十弍月十三
日下午三時五十五分壽終港中分科醫院積閨享壽八十有五歲奉, 移香港殯儀舘治喪擇十弍月十五日(星期三)下午一時大殮 弌時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬荃灣華人永遠墳場 此報
惠連 大 樵和·利
權勝 携光 光光光
聞
菌
̇馮黎阙漍林蘇利
固酮
氏 氏氏
氏氏
連彩 媦 縻衍撾
珠
男孫 嫺些孫轉 黃氏 嬴 女孫 纇 孫婿 · 俄 陳氏雪嘉年
男外孫 林智女外
紅婷深恰
外文孫東
林中洲
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二六-八
症
何話:六一四一
謝
:鄉成世感
链式文九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先嚴 謝公君讓府君之喪於昨( 三)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆 的歿存均感哀此鳴 ・京菓子
先嚴梅 公 *添府君 於主厝一九七一年十弐月十
三日下午式時 四歲奉移九龍 下午式時半在該
九龍嘉林邊道
聞
方在寓内蒙 主寵召息勞享壽八十
治喪謹定十式月十五日(星期三)
總堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬
展場謹此報
子 英敬 媿 潘賜潔
勵齢 勤勤勤鴻信翮原
恩
勤官
勤君 江麗芳 倪永曼
雲 婿 區湧光
勵眞
男孫
鼎惠懇辭 如蒙賜 兩折現金 撥-
善舉
女外孫 玉 外孫婿
唐 志
-女狳 筱薇 孫婿 李嘉泉
·筱萍
通訊處:忠大織造廠 格树街二十一號五樓
泣告
治喪處:九龍殯儀舘 電話:九三奈八式三十六