二訊航僑華,買三第弘四第日十二月十年亥辛歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑害
二期星日七月二十年一七九一展公年十六國民華中
人口 輪船預告
出口輪船預告
客
(假處來,日期)(公司) (船名)往假期)
東評新加坡:白淨對
(日期)(公司)
土打霖器STRAAT. LOMBOK. 協痰丸 KYOSEN MARU 美上卖SUSANNER1000 想星CARTHBEAN STAR
MAURICIEN
日本
七曰:中央 七日 銀行
母TENKO MARU'
KEE YUEN
新加坡:
七白,太平洋
日本。
豪大都丸 MONTANA MARO. 蝴丸CEYLON MARU 加利法KALEMYO 如果士吉 SINOUTSKERK
七日 川崎
#HEN OREGON BEAR 苓里諾熊統P.PRES. QUIRINO OT網統 PRES. TAYLORD 路易苏点“LOUISE LYKES
日本 日本
懷 七 新興 七白 液
MICHIGAN
PANAMA
正
A 藏ZEY
LIEN HOPE
巴拿馬 吳國百爾 黑田碧琳
猛腊密士 MULUNGUSHI 茂中丹 MOCKDAN
沙巴 日本 曼谷
床沿滨 MARTIN BAKKE
HUBI LAI 钢丸 SHOAN MARU 松
日本 日本
七日海 白色 七曰:新興行, 七日三國小行 七日東海 七日 七白:永
淨
MARTI HORYU EVER FORTUNE 沙賓出席SCHWABENSTEIN 復健、DNION FREEDOM
襄加密地RANGAMATT
歡迎
姐攤 八日道
瀑 東方飛露 ORIENTAL FXPRESS 熊市長堤 香物榮耀:HIKIHONOUR
AMERICAN LARK
BAEKH MARTIN ̇然橘號 FRES.TYLER 慈里士扽ARISTOKLIS 假牙丸HAGUE MARU
特
九日新興行
丹 SUDAN 莎種革恩利新步養十日
「線 UNION FREEDOM 在琤士理能明頓十日道小
PHTL ANTONIO LUNA沙灣業 菲安東尼
十二
十三物·鄂
.:
技师 波士領 紐約: 盛西哥 如何
九日榮·弗 城
九日 畿
澳門悅
·懷特
加州
九类翰· 九日
高
紐約征拨
·九日耲統
九日糖
·發如百份之二十五:咨
八,愛離亦於加了百
∴ 十月份該公司的4.
份之二十,願示出最大
·歐洲的航浯業務成 3
【均負荷率及座位計
學戲良好,尤其聂客運方
沙歌 SURCOUF
海丸 SEIKAL MART
#BEIRA
日本 日本
來和琪 LLOYD BAKER
機器
日本
八日沙嗜 八日萱
查 E JASON:
明山MOUNT KAIMON
英國新加坡
名古單,
波利雒亞丸BOLIVIA MARU
麵丸 TOMOSHIMA MARU, *
KOSTRENA
馬德拉斯丸MADRAS MARU 進海丸 SHINKAI MARY 本來網統PRES.TYLFR *
BOUGAINVILLE. 科職 KRISTIN BAKKE AR STRAAT KOREA 普密廸E:PROMETHEUS 利文怡美利利RAMONEVERETT 笑國百靈:AMERICAN LARE THE PRES, TAYLOR FELNE PRES.QUIRINO 路易萊克 LOUISE LYKES 安城KOTA JAYA 太平津之【PACIFIC HAWK
MICHIGAN
TE FRMBROKESHIRE :亞里士托士ARISTOKLIS 田螺丸
日本 天津新加 日本 日期: :美國 歐洲
新加坡 神
日本、 英國
八日太古 三八日小山 八日川味 八日飭成 入日華林
寶馬牌TOBIAS MAERSK 蒙大丸 MONTANA MARD 野球拉多 COLORADO
馬來西胆成功MALAYSIA SUCCESS紐約 山雪丸YAMAKIMI MARU紙、
LUNION COMPANION 查星土租紐約十三
紐約
十四、挺
西雅圖溫哥華十四川胺 三街
十三 鹅 郵
八日
八日雄蕊 八日沙嗜
八日游
AB*
百萬爸BARBER MANGAN 伊利威尼絲EURYGENES 溫拿拉跚 WONORATO. 音樂登KOROTAN 雰骨、FERNVIEW 克利夫蘭碼PRES.CLEYLAND 保市 蟹
JUAN SAN 自由貿易商LIBERTY TRADER. 渣孝廠 JALAMOTI
十四楨,有 紐約波土祖十五多利順 十五大西洋 中南西美洲 十八 ̇然雅圖了十大
下內門時人
CRI
利
十七多利費
美國西岸 ̇紐約聖駕安 旅蕴章
十八海膽 牛八一中 二十
欧洲授
烏尼拉
八日福號: 六日费邦 八日補統
藏速 RONNEBURG
#MAURICIEN 保章 BEIRA
:倫敦漢堡
九日
國
漢堡歐洲、
十月寶
AB 10. A 八日
美國 英國 日本 日本
馨貓丸TWAKI MARU 施樂士吉SINOUTSKERK: E JAOSN TR
八日怕和 八日:新興
里斯本子白色 ‘漢堡歐洲 ̇利物浦
MARU ZIMO
磐城
PER
MARU WARI
九日日
AL JABIRLAH
日本 印度
九日菲士高
‘EVANINO.
御湖丸 SANTAI MARIU 加過根據CARDIGANSHIRE
ASAMA MARU
·第19義宗丸GISO MARU19 SA YOSEI MARU 蘇珊馬士艺SUSAN MARERSE 士打高E STRAAT KOREA 名古屋丸 NAGOYA MARY 巴馬PANAMA.
̇歐洲
九日情和 九日日、郵 九小麻 九龍
茶來SCHTE LLOYD 推文路IMINALE: ESTEI AENRINNES 伊利珍尼MBURYGENES 钒角PANDO CAPE
地中限
意大料。
邦加丹期BUNGA TANJONG 安丹拿土AYTANAX 餓士娣安納ASTYANAX
十四弹 :利物浦鹿特丹十五卷行 倫敦英盛 十五大西洋 倫敦演
二十六、飯套 夏化倫敦漢堡十六萬邦
利物浦 利物浦
新加坡
我
安進士ANDROS
宜地AYUTHEA
九日海臨
烛饗
繫建簿 NORLANDA T 西湖士CYCLOPS 導權,BENHEARG 立端瑚干 NEPTUNE ZARCON
十七、麻
深圳至廣州 深圳開 《快》下午1時正 C馋)下午3時51分
EL BAYERNSTEIN
九白猪成
安來利馬汁CORNELIA MAERSK 大男士霞 DAGMAR LKOAT 多明尼加丸DOMINICA MARU
歐潮:
新加城 日本
Jim's NECKARSTEIN 泰房,TAIMYR
利物浦: 倫敦漢堡 倫敦漢堡 歐漢堡 漢金歐洲
十八
來
百個土部:BAYERNSTEIN #E+PROMETHEUS-
安东利写士军CORNELIA MAERSK 漢堡隆翊十一神經 健成丸 SANUKT MARU:
九廣車時刻表
由九龍竊湖 英段 由竊湖至九龍 九龍訕眾澎湖九開 新湖裔 到九茂·翻湖開 到九: 6,30 1,54 16,02 17,06 6.04 7.10 14.25 15.34 7,32 8,44 17,12 18.22 8.38 9,43 17,54 18,57 9.26 10.30 18.46 19.55 10,84 11,38 20,00 21.03
11.43 12.46 21:00 22,03 10,06 11.13 19.09 20.14 12,53 13,58 21.47 22:50 11:14 12.22 20.07 21.14 13,45 14.49 22.30 23.33 12,02 13.09 21.19 22.25
14,55 15,57 23,00 00.03 13.12 13.24
(s)
(B)逢星期六、日及公眾假期停開 (9)逢星期六、日及公衆假期關
超酒有
〖 輪船停泊處
(B)(G)
(6)
(公司)(停泊》 日:普羅拉多力 COLORADO MARU 川崎
SOOCHOW 英蘇州 英四 SHANSI 契柯利近 印:威沙比連
* B**
VISHVA PREM
KOTA PANJANG HUGHEVERETT
英庭都 CHENGTU
STAR BETELGEUSE 丹為生撕利馬士基ESTELLE MARU
NHH MAKEVERETT
中明
中
THOMAS CUFFR.
EMMA RAKKE HANOI
TENSEI MARU
CHUKO MARU..
OYAMA MARU
S.A.HUGUENOT:
HAI LUNG MING YEE
TUNG PING NO.2 東平二號:
奥合南
明仁
·西環樓
油
猛
地
地
「月正式開始登 【衆宮書院地段,並計卸改建酒店及商 六十前搖用,預料於一九七二年在季落成。此外,受進一步配合未發展需躉,美麗翠英團又收購爭 ......(二) 美露洲科店-尖沙冁美麗華醐店西鴷目前正在掀起,試座築物桃 十二澄,內有一百. ......(1) 科戍酒店:位於外狫希缉游- 樓高升二層,內有一疏客房九百間,定於一九七三年 1
月分梅航空公司各航 广大银)本年十一分別途到百份老四十九面,醢据高了百份
過一萬三千間。 店及假日酒店,三年後本港將有一流酒店客房超 利園酒店,美麗華酒店,富麗華酒店,雪麗邨酒 目前正在港九動工興建中之新型大酒店,計有
瑞航發表業務報告
3 較去年同期增加百分之二十五
本年十月創新高峰
「房,頂樓並設宵旋轉變」,該建築物將於一九七三年二月落成正式營業。 " " 富麗緻酒店,位於中國千詭道中,大食記斜對面,樓高三十一層,內有六百九十五間客
九將有超過一萬三千三百間客房:現,將客房不足的情形可徹底辣得改善。 一牾寳 爲配合旅游飛迅速發展精,港九兩地大型酒店紛紛加案動工興建。在未來三年間
統出多麟,故該地段有九和地王之稱。該坐莚築物樓高十八間,內有客房九百二十二間,預料於一 如,假日酒店:位於李威噬衣店附近,換袞二十層,預料於一九七四年庭或一九七五年初语 (四)美麗心酒店:位於尖沙咀省驳道與比利士已利这交界,尤於提謀础段開成父俊至低 價
盤佻酒店和伊甘酒店,該批酒店年間均擁有六百五十至一千所以上的各房。現將各祓酒店情形介绍 ,目前正在向工興建中之大型酒店共有五間之多,計爲利。酒店、美麗華酒店、富陳家酒店、愛
大型酒店加緊興築
【年间阿梁務比率,並
————BS 機加入服務 [雖然瑞航添))8774 ,但平均負荷此緻與去
百份之三十及三十八。 一客運及貨運,分别增加
箂額。空社剪我則精诓兩客媚柔最佳的一區, 内的航琦業務亦望飛柑,十八之多,與去年比较,史丁利士先生抵捣药、 當季度的擀加
荣禇均有內門化與工業有限公司 ,空郵及貴 遠東瓶內及非洲做客進未提高了百份之八,OWNE LTD.)董应是 、十月份的衆役中,表示一公司(SCOMT 2.BR 一作兩天考察後;钴於昨
司各位及布朗有限
:大团祥北部航商的,日倍夫人站在運用。
配
後店
店雪店
OREGON
6.38 7.46 15.33 16.41 7.10.8.16 16.29 17.29.
7.48 8.55 17.27 18.32
9.58 10.05 18.33 19.40
BENGLOE
1 RONNEBURG 德運舉 加案 掷。愛瑪瑟琪 波河内 日天晴丸 光丸
上午8時05分 下午2时49分
(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開 到深圳
上午10时04分 午2時31分
日常山秀
∵美南非好紀錄
下午8時43分 上午9時38分
荷國及
十八糖成
ELEJASTARNIA BOR
尼瀛A NEELAJ
海丸 HAGUE MARU
忌運路線、GLENOGLE.
倫敦漢堡
香港熊E K. BEAR
蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU
漢堡酞班
南非愛花-8.A.ALPEEN
T ORIENTAL AMIGA 春光丸
SHUNKO MARU
日本
FERRALENANNIA
英堡歐洲
溺沉滴俠 PANDO STRAITH
扫
尼XION.
利物浦
海录OCEAN MERCURT
十三
WISSEHERK 職為街
海逸天VALENTINE:
十月携腐
大使 TARN
地中海
漢堡
我老
入
亞洲光榘 ASIAN GLORY
甘味
大費料DAEPORISI
SOME NEPTUNE AQUAMARINES 美利時MALAIS
HA
蘭加密址 RANGA MATT
美容 新加識
十日新興行 十日
̇倫敦漢堡
**
澳洲佳
X來西胞成 JMALAYSIA SUCCESS曼谷
英露士MILOS..
日:碟來
菲安東尼:PHLL,ANTONIO LUNA馬尼拉 卡薩烏布簺IRES.JKASAYUBU 日本 復館NION COMPANION 台灣
十日大H
成都 CHENGTU: 使瑪類號:EMMA BAKKE
新內. 西澳洲: 澳
頭、
KRISTIN BAKKE 利士智琪
| 里約熱內盧ARIO DE JANERO MARU日本东 大三湖北HUPEH
新西蘭
TO XS
·牾仙二號DON JACIUNTO 2 日本 加利 KALEMYO
WANLIU
日本 無的威蕸尢MONTEVIDEO MARU 日本
·第45戦宗丸GISO MARU 45
新興行 大
芝萬锘TJIMANUK 病海片 ANDROS.
澳洲: 澳:
二十
封 廿一嗣來
·天津新麵 英國:
沙拿士 BENRINNES.
藏號WANLIULT
德健EDEGANYA
汝率第一 BRUNEL NO.1
澳洲雄 日本
香品榮耀 D.K. HONOUR 來利機璞LLOYD BAKKE 沉瀰倘PANDO CAPE: 臘波丸 SANUKT MARU
英國.
STAR BELLATRIX
日本 成本
多置士馬土基TOBIAS MAERSK 美國 航友GRAND NAVIGATOR,日本高雄
海隆
新興行: ̇ ̇ ̇
「印、巴、中東樺
群
SHOENG 雄HAT: 長嵓EVER FORTUNR 馬德拉斯九MADRAS MARU ZEICHELYABINSK 在MONARCH STAR 行RKOTA JAYA 鐘 輝開丸ASAMA MARD.
雅 OCEAN MERCURY
SCHEUNG CHAU
MILOS
加利沃KALEMYO
该店凴 波斯里 吉打语仰光 馬德拉斯 斜豬城雞丁
八大信 无目的天
紅金
薛丁遮打蘇丹十一 波斯幚
澳洲
來
: 興行
長
KOTA PANJANG 城
REJELERITA MAERSK....... 日本 泊來姆 FRIAM
東方神露 ̈ORIENTAL EXPRESS 阿姨
九日:土高 千册域 + I +
The Shipping Carporation Of India
前往:紐約、波士頓、費城、哈理 法克斯·波地麽、查里斯敦à
威沙積
滅沙伯士®
VISHVA TEJ
十二月廿八日收货卅一日磬行
VISHVA BHAKTI
元月廿八日抵港、卅一日慈行
★ (TERM
前往:紐約、滿地可、多倫多、
阿達波邦、米糊基。
威沙域金 SVA VIKRAM
拉二月廿六日抵港 廿九日磬行:
VISHVA DHARMA
臧沙達馬
`三月廿八日抵港卅一日行
前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬
西雅圖、溫哥華。
*威沙美亞 VISHVA MAYA
(香港)(羅省) (三藩市)
十六
啫沙國法
司公船輪
COMPAGNIE
MARITIMEDE
CHARGEURS
荷屬安啭里斯: : 時
HKKR,
剛果共和國、席里
美國、北中南美洲 (
大中中中
海明食
「日本、冲籍、湖
20+
五 國、高裤
地利、馁憋说丶東 宁南非、英國、E、 挪威、瑞典、尼日利亞 、瑞士、法國、丹麥、 一意大利、荷蘭、比利伶
·色列:伊朗、伊拉克、
一紐西蘭,菲律、墨西
八三
REUNIS
莎歌
公司謹啓
訊
·羅乃-印尼、日本
十一降一殴、出
加拿大
十二餘一寳·印度、波斯西部) 四國東岸】巴基 斯坦大 玲 菲、沙地阿拉伯、美
‘宄時,加拿大、康威興、伊朗 (ER):
·塞內加爾、尼日利服二時半,六時,
合發展旅遊事業
美艷動人之澳航空中小姐
九雅楼
吉
海運機
怆和九龍機
九
擱
A 16
AE
B12
A32
捷成
BJ1
THA24
A31
送迎播
A 7
天践
A23
A
3
B
7
B4
A21
明日空
馬來西亚、印尼、毛
太古
滋期FERNEAKE
西北太平洋
经利膩
寶星DIAMOND STAR 烈打馬士基RITA MAERSK #& STAR BELLATRIX 光榮丸GLORIA MARU
CHIK CHAU
元月2
花期 波斯麵 波斯辈 波斯聋
紅
十三
湖北 HUPER
新西
韶群丸JUNSHO MARU:
·名古
加跳馬士 KARL MARU
十二
樹英SUBIC BAY.
馁净丸KYOYO MARU 正
C 離-ZEYA
新加坡巴生灣七
台灣
十二渡路
̇新威馬士基CLIFFORD MAERSK 英國
明美MING.YEE 聯興MONICA.
渡水
西瓜大南
白綱
TERMS A HUGUENOT 日本
基隆 釜山 日本箱
海鹽HAI LONG 于古局UJAMAA
脆 日本
丹MOCKDAN 洞內HANOT
KOSTRENA 大馬士路 DAGMAR SKOd:: 太平洋之PACIFIC HAWK. 來 HUEI LAI
日本 日本
日本 關島 群
灣
JEDDAHY.
EN H (ADEN ) »
韐快
M.S. "IDALLASANNA
比高蘭娜論於三月十六日,
小山海運株式會社麺
-戴話:紅四五八一五九《十飭}
M.S. BUKO MARU
MEE136 -444578,445095. 想接俄岛·東源公司 興美捷成輪 花神戶大擬機油
武光丸 过海版日由日本抵着 十二月廿六日開
M.S.HEINRICH JESSEN (+<25. 收貨後往馬尼拉
,紅海定期航
M.S. OCEAN MERCURY
海汞快輪月十日落底
九八
開落開落
行貨 行货
̇開
出口輪船預告
《船名》 《四名》(往闵處)(日期)(公司)
ENSI MULUNGUSHI
貴客付實請移玉步
谢少达雅,代理·泛洋航運有限公司
232383 227666, 232875 224977,
澳E代爾星華船務公司 經濟
青话 大七九 或四LK
九十五第九十七段
HAI SHEONG
雄山丸 OYAMA MARE: 极窗丸SHORYU MARU 費、ARIMADEN
七日
幣 七日東海 糖 六日新興行
STAR 明星BRIGHT 八日、天群 利文怡美利RAMONEVERETT 九日:林 延海丸SHINKAI MARU
南星NANSET MARU :若
MARE 丸WAKAYU 九日靈海大運LUCKY TIDES
FORESEES 八日游新品SUN STAR
胡瀾丸CEYLON MARU B&LIEN HOPE 费上䶮SUSANNE
大三
TOHOTLINE
日本東方輪船有限公司
TRANSHIPMENT AT HAMBURG.
ROTTERDAM LONDON.LIVERPOOL
ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH
AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT
高
蘇丹港(PORT-SUDAN.J G
豐收由ADE 餞下列各年
"ASSAS, MUKALLA, BERBERA
HODEIDAR
·歐洲定期航綫•
·MOND ROHOH MARU:
丸
十 日貨
诓航:澳堡、安特衛普,鹿特丹、
·利物浦 倫敦。
A
七零 新加坡 七色腰信 新加坡巴生港八日永泰 印尼八日距非 新加坡巴生海味能八日...婴 酶吨装料乃海带 八日,振盛行: 西武金邊日永恒 新加坡印尼:九日來 新加坡巴生港九日暴信 新加坡巴生港天 新加坡巴生满七日冷 西嶼
馬尼拉
十:海段
興武
VISHVA KIRTI
(香港)(羅省) (三雅市)
廿八级
或月十八街
馬耶碧州 STATLER
E
(香港) (羅省) (三藩市
廿八肚
★(不往奧倫)
以上各輪有装箱及卞板設備、
糖代理
東亞航業公
恋設宛 H.236070
TEL
接鐵處:昌記公司
ThePlan ELA - H2538) MANNERS
“L”LINES
室四○一一厦大行銀打渣港香
(綫條三)三至圭四〇三三二H話電
FI456824
小比 大神 純春第啟
山高
鵬戶祥光
丸丸丸丸
日二
本月:本月本月本月
每十据十抵十抵九
港五港四港二港日:
邱日:卸日 卸日卸日卸
港
∵∵SAN JUAN Chilaston NEW YORK NEW WARRO
BERTY"" TRADER
|美中
岸洲
硿時大十二正六
邱一十七五時
洲註分時分卅
司公限有和怡
司公船輪州差,理代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
往
"OREGON"辗
"CALIFORNIA"解
香山及三藩市
十二月廿八日到港 十二月廿九日開行
十五日開行
*COLORADO:輪(不經檀香山)
十二月三日到港
十二月五日開行·
“MICHIGAN”(往檀香山)沿
十11月19日到港
啓部務船司公限右和怡
查〇四九三
丈丈夫九丈夫。
減沙吉士
司公限有業企船商國中:理代總
張刊尙 每航总航航病航航狖
第
頁五
仔犬開
STATE OF MADHYA?
自
M.SIMS VAIMON
啟明山輪
由日本抵港卸貨 十二月七日
貨儼代理:啓泰行
.M.S.GI80 MARU NO.19
第九義宗丸初九”
由日本抵港代
,大七時正,七時十分,八時十分,古五
美國窮於定期航機
直放:波多黎各,查理斯頓‧紐約爾紐城 (本航次余收冷凍貨)
非公會船。專收雜貨。運費特廉
自由貿易商輪 還
WR1001ERE 25
·印尼 四O
五分
時
分,氕時五十分,大九時四十五分,十一時十
HIT TH
11E0001
長洲開上大上午五時五十分,大時正,
六時四十五分,七時卅分,八時五十分1*九
時十五分,四時卅分-A附正,五時
B.1
福時
-(今日空郵)
二克[康威特丹麥、荷、美洲、徐外 一、馬超,沙巴、、、杜拜、國南郭、奧地利、英國、陈丹、燒及、來拉伯、碳村、埃及、西瑚中日都 南村、馬來西亞,星加、澳洲、紐西緒、朱昌怖、比利時、法國、挪國、、巴東、塞浦路斯、約旦、沙海越、塗丁、沙地阿蘭、毛里求斯、馬拉加國奈西六七) 一、叙利旺、袞大利、瑞新攝內亞、房韓、巴西仔山國、路典、丹麥、、加豹、象牙海岸 十二時馬來西誆、星加坡、鋁英411711 粟
民航
截郵時間 腎、台灣、萬路、東、尼日利班,多哈、、南韓、美國、北中南 挪威
香港鬨,套上午六時世五分,為七時十分,
F1110101001 四十五分,人一時十五分,一時四十五分,大
H]一芑),時正,三時十五分- 四時卅分,五時正,泷時
往溫禸華、西雅匮、郎菲路及砵蘭
T
離島小輪航期表 長洲線(直航及迴航
海
航表
東都海運
株式會社
TOHTO LINE
無 進雄
丸
海鲭山
M.S.SHINKAI MARU
耱治B酒店
十二月八日落貨 尤日開行
雄山丸道星加坡
十二月六日抵港落貨七日晚開行 直放:巴生港 新加坡
地址:永榮街159號
- 佾記公司 地址,汝波東街136-138號三樓
M.S.OYAMA MARD.
Page 15Page 16
買四第張四第日十二月十年多辛屣夏 WAH KIU YAT PO