華景
剪司政輔陪員藝星影 日期星日五月二十年一七九一厩公年十六國民華中二開港
星一体得井井有條。
萬人
參與
嘉年
年青數無引吸樂音行流
姐小鏡上最選當鳳嘉蔣
秒八五,軍:李漢華人河》州十六回十六秒元,李霄:拔 青時(澳洲)。惚間十六分五十一秒「五。
香港節國際小型車大賽
),一六九分。一堂安 (美國),七分。八六佰哈 悟料、侯、六等三項均塗譒戏】程图,國定出冠理学
各國好手雲集 首天賽事劇烈
行,使剖官破以萬計的市民,共享殽 年報會開始前,於八時首
̧同,有對芳玲、陳凱詩、俞明、泰
節目精彩
十四國百名選手今續爭奪錦標 五屆香港國際小型取大賽」,昨日開始一連兩天在總多利亞公司舉行,由 由於選項大賽是本池目前唯一主辦之國際性汽車比賽,也相當富於改 引力,維多利亞公開四週一早就拆汗人高蛋诸各種賽車好逛的精巧
乙 香港冠軍賽限村B組冠軍雷頓、湖),時間十六分芈八秒 「九,亞軍雅納入寮國),到十六分四十秒,季軍太丹頓八紐西) 一時間十六分型大國八上。
:香港冠軍賽超級B組,冠軍 拔冷饽 澳洲心,時間十六分等 四秒七,亞軍米奇亞(英國)時十六分零九秒八七,季軍洗安娜 香洲》,時商十六分三十九四八
共 國家、陳加,每&由三人組成,窖提分兩段,每段婺十五 圈,香港汊項賽事中有軟優的表現,故暫列第二位,個再加努力,有 依指冠軍的希望,而美國隊則列首席,國際第三3事你甚爲激烈 誔國除由范迪哙賓鋇矶,而铁鳞触的劳夫此沿途过在第三位,全搿均 無真大啊,至接近終點做有約佔雎時,一直居於第三位的香老好手潘 炳烈突圍而出,超越寮國的勞夫比而任訝絡點,得第二名,樂街,大會 計各隊隊員的職分,完第一段成緻如后······
·前牽到及廠落在担任全艙之司儀。 晴政司在被消師執行委員會主席 沙利士,嘉年潮委员主席疎音芬蝣
賽會昨日一共排出七村宓媒事,由下午一時開始出行;其中四項 同 下,金殿一娅,朝政司即將宣佈,一事祗邀行第一回合的比赛,故未决名次,餘三項「否粘冠軍選
一 美團四〇〇二)沿,三七分。安國 祝 禱怡嘉年會開始了。守郎由補敌同,阿肌分出兩名衡所选一名日本選手來。全日各嗔突事競爭甚爲烈,但 ANER (5) • (E) AFRI 陧 插點酸,出關褴與缷舞表演望親,一進行甚爲順利,除了一兩個比板上可說齢藏險的5巓外,全日未有任何
·是國際小型車大要的第11天妾事將出亭十一歲倌開始举行,此項 且包括小童A組第二段賽事 (十五圈),香山公開賽AB組|段六三十 劉
公開 國際冠軍之王超我已經第二段(四十函」一百G 在七寶穿出中,最裔人目的要算是「國際冠軍之王大獎」的第一 合安),但到愛的是小型車有史以來,首次由來自英國,英匾,澳訊,紐
4組國際(11) -摭洲际已公開組第1I段八十五圈心;]
·彩多变,精彩異常,包韆窗有,有望
· 西蘭及浓東地區之冠軍好爭海英在一起,爭埋冠軍小之冠軍榮銜。參加出
CLC 國蹑制8組彩(二十圈),二百CCI超級B組賽
·撕去演,由比里舞蹈團麥演艺里岛民
獨的好宁共三十名,結果,火熱門人物,來自硭國的麥法阿倫,雖然在費 十圈,預料屆時將有一番的龍鬥。一中 的快感二名個經驗,但與賽後上訴很值,現四百分的成我在首回合中留先生得香港世嘉年鲍食由调皮可糊镜民好士前線開, 族舞,古今的香階肖年咤装猲泚,歇
·唱徐小鳳、沈殿爵、羅文、高小証、
而原本在袭中第一位終點的另一大熱門好手,美國的花遊哈賓,却篇 WENY 团小雅,裂延屏依演唱悅耳的中外名曲。亦有由取錢蘤員表演之越間,並拔,現代書,天空表演 比 賽會判得第六名,謝進九十號分,與第一名的澳分距離遠三百分有多,相 粪之優務者试,最上頭小時裝表演等彩項,不但抵計入候的市民失望。 體很難有奇₩ 鬨,柔捨是琪賽事的碗樱了。至於安會因 作婭良后像黄将可讀空前的然啦,記者放眼 人流行音槃舞會」级引了大批的青年男女盡伐,一取消,則未具公作。本沿冀本好手李澳路在道疏冀事中亦有很佳的現 於埵中心望去,眼前只觅得到的,是一堆又一堆在英妙庇驶案巾,败以千計的霅正-吳女們更垫|雖然他佔舘仡醤點的選手,但楊過的篱上訴得值,要第三張先擔位 「的人類,幸好秩序方面,在民安幽的努力下,尙起舞,面熱開鵡人。該項音樂舞會由晚上八時 倍分基二百十五分。
華會
第三位-赟分爲三百七十四分;由於這是一項超轻的事,假若其中一名
锲耳欲 抵面铗序井然,並不絷括黎受題,陳昭德,陳伯導,樂際方面有「人士隊員|三名,在昨日的第一個合中,美國除以四百分居第一館先席位,香港 固不熱鬧,常節目上演 「人」,「跟火」,「出路」,「天使」及「名士「像在在好手潘炳烈的領導下,以三百七十二分房於第二位,而寮國隊則居
·到精彩處,一丽又一陣的呼喊,耳欲,彼 」等,此外本年度之夜决店做者及 起此落,東面高興唱乐,西袞又祗上一陣「噓」「安尖烈等亦顯的錢加演唱。雖然說唱心面空戮, 我只偶有差遲,均會影响整晚的成設,故成後隨時可掛,而冠軍榮街屬 澤,一勰盟斯带,一鈽陣鏧啊,可知其熱謚之切,但由於音响效裝菇,加上各歌越及樂隊的一流」,則有待今天第二回合粜行後才能知晓了。
·昨日七項賽事的秘囓及成級如同:(毎一圈長約八百八十》 第一項:小A組第一
下午六時苗八時
防白喉及破傷風
小型車大賽
·香港節國際小型車
右以.
聖港仔運康
他為爲第二向及苗,及花 凡合接受注射1 上河內,共施州戌,二四六劑爲補光劍》南爲首之兒底,在逆
[爲亞英國躪米版亞偉。本部記者
各出頭及新婚之
仍在繼續進行中
香港節今日節目表
開業通告
香港大學內外全科醫學士 馬愛丁堡皇家內科醫學院院士.
張韻醫生
(DR.CHEUNG WAN YO
謹定於十二月七日起應診 星期一至星期六
*佳節續而
̇摩氏設計新穎織錦 秀山一
室內佈阚切要注意!
意,送禮自用,名貴大方歡迎饿或歌多
蛇活 838170
KB30670,
琴:
創變商,七:Ó九九,有效之預防號出。」免疫之效。
申請歸化英籍啟事
吳朝止〔NG CUTU LAPY甜湯九龍油藏地台 卅九號及地下,我肉
·香港登申請歸化英籍,如有任何人士狹知任何理由認為不應准予其化
·英籍者·可用書面呈香港布政司等將斯實向布政司報告之,此啟
全安火燭保險有限公司告白
密者本公司定期本年十二月廿一日中午十二點半就在品后大道四號 艾本公司股份由十二月十日起至本月廿一日止戬停轉換會拼过 全安火燭保險有限公司啓
明 重要
本公司何湘散 MICHAEL KO) 經於一九七一年十一月三十日辩 去本公司一切服務今後何科在外行烟及牛炒鐵底血本公司無關
PRINTRITE INSTANT.PRINTING (HK) LTD.
启怏印務有限公司
承退股啓事
本錘股,演出先生日願將其名下所佔本廠之股份於一九七一年十式月一 「日起登部集成及內人范山非先生啾受並將银本一股務令後漢生先生 在外一切行妫斗祗糯概與本廠無此唠 深水埗水街十七號地下
永明五金梨品廠啟
工廠廉租
地點 【皇后酸 凄噴水池舞台) 全部節自在 上午十時至中午∶
·中午蕃正午十一時
同上址
鬱香港皇后大道中卅三號
|萬邦行六一室·
-太準演出,致整個音樂鉲骼行爲成功,直至 ,昨晚嘉年鞬會於最后像被外,於愛丁堡股 午夜過後,再女年始逐渐散去。《中 攜亦有粱天流行音樂舞會,吸引了不少愛妤新潮. 最上鏡小姐 ;卢校誤) 睿袍 梁出之青年男女。
校際辯
·者及P獄 芭楼舞學 协學生演
症上午十時至一時, 下午二時半至六時 閒或電話預約
偉林
【九龍靑山道琼林街陸
電話:H二五二
住宅H四六七
千餘呎實
電:K 848320洽
·委員均年在十二至十六歲之間,全部區分兩段行,每段各十個國 昨行第一段,翩泡後,泰國的SiL·阿斯印一張先,其他事
演出 中國宇術,取本什拔,诚等精彩之一——她是 演,倘有资讯節健美先生決賽,及古色古闷的, 由十二位相士之占卜装配1祗要爲問卜者服務,这惠媒段,把一发浪技和一湏小雪域,來複選》,15分。 節目此恭全面化,市民流蛮歡至深花散去。與湛位幸運的小班。
「下午八時至六時 芬
后朱麗
香港政府公佈
封閉道路.
當巡遊結市時,對此停用之車位將從速開放
下列各鹘客將分三個米本階段予以封闭,不准事望通過
報日僑華
訪问日航港日美空貨運系統
JAPAN AIR LINER
莫二第張二第日八十月十年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO
NIZ
吉美英族四大停或爆方面,亦有粵劇「帝女花,撕樂時裝」節目,發拙了一名時裝界的新血,越,而上,至終點,發光的前五名爲:(一)·L·阿斯州泰國,西
(1) KEH (R) -1100)X(28
陈嘉民在十四位婭爭者中脫穎而沿、當選爲· ·賽共分兩段,第一段炎二十間,第二段||||十段;共计2天參加5 宀 奥戬在雙丁塔说塔」「最上鏡小姐」,這個問上選美。由全黹十六位 龔軍伊在战蔡黯然,開跑後,美國的學袷布萬即行領先;而澳洲的羅拔
潘錫堃
筆者應日本航空公司之邀,實地訪問該公司港,日,美航空 ‘貨運服務概况,對於香港產品如何由空運代理商安排,如何委 托日本航空公司做運,出口貨物如何經由日本轉運赴美,其中 「應辦手練,報關程序,最後到達批發商及零售市塲分鍵的整個 詳情,茲將筆者蒐集所得第一手資料,先向讀者報導。 范次 老衲渡太峑粹 飛爾大西洋坡空訪問 途經,过厰米又發覺,空運營健不世快 ,對空述 無作有系統之觀察,在技術上得到日翔,徹戶飛號 保安全迅速,就知微小,因 本航空公司淼光促送部湖州和美学,公關此之戲,不少外買家,沿方的貨物,交 部解經愛凋鞬波及陷、日、英戡公司占屬下有直飛空艇,雙方均照便盡。 關人員的應力協助下很以完成,若經
年來,來花航空強菜湯,
物联可冗年恶坡,香涖酦然是世界貨物空薄小心一的樹况。
豈和平、八月湖,美國西岸掀起頭工潮 ,大陸大部輸出话被迫改用空靈,港 股 忙時期,水米茲土家空遄司會以可換我不
本港工蔡製品與家,以飛否做促付快捷安一個新的境况,先實用楣運輸送貨物的出入凡 大金,且利於同帷:榮於將盜品交付坐,可6 人,發覺使用飛機聲,其運營並不酸喻船 省時間,又可省金。因此,日前來港各類,何況飛班狀遍,没兵翩快捷定至守女性, 品的空調生置,愈來慾陽王,交付空運的貨品各材質得到供:識,對空或更具信心。在此 不但些加,而且品種絕圍也不種補大,以一時期的空導已熱化剂况。 日本航空公司爲例,現時經常收誆的出口福食品
穆極得好多,乾大宗的有毛就檻品,商蝕成城,至一九七一年成啓北推出之貨物,到六 二、然稍放,珠寶鑽石,電微及電子製品,商之玩具 萬二千二百六十四億三四米嘅,摸上年度長百 i工藝品,性又其腹A狱,被多,不分之十八號嗎。其中包括四萬四千八百八十二 點一七顓出口俊,一萬一千三百八十二路一七順
提高越微,由此分之五至百分之十。來沿由海運 以往情形,大傑出貨品,與過佔百分之 出入口的食物,運費機然珌升,一般寳戲!付進「九十五,空運佔百分之五,但目前5,空運已
·運的破逐,前先安邀前易貴,乃其他 一個百分之十至二十之間。
一傳上的慣用術語, 至第四圈時,拔使口超越洽布」之前,並一直餛元至
此項賽事,於數天前染,第一段的領先位置;五名館先寫:(一)羅拔骨【澳洲),四00分 行一次聚會,邀請記證。李治布頓(英國〇〇分。八一八) 爲十門位辦A「遺像 分。二四一開桕閎《香》,一六九分a(KK‧京·唐斯收资表》 ,而記們用以遴步作、七分9.
,經由唔心的角 這号至日最怪戏的事,要兩段,第一段選十圈,第1 四 出决定让过到「誰上十五參加好手共十名,其中附音染國選手沿那安麥寬及推进安受克是 區,雖術,新開糺天婚,此一同上陣,並在变車中同領先的前五名,可謂佳話。 向菜伍仰光的國片一進行中,河大門入物,美國的花烩賓茂英國的米奇旺而李特西含激 ,獲得記者攝步調的話一烈,兩人帶均離一個至個單位之間,未結束前,很難判心蛇死誰手 (3) 結果,第一位過紅點哈、美國),依狁爲米奇(英國) 黃
「最上鏡小姐 花名選爭提出抗獸,魏賽會丽會研究後,8盘上站得优,判正殴先各次叫 后:一一米奇亞爾(英國)〇〇分。一二居安克 美國 鳳
100 CHOHEN (AR) }}ER • (I) (SEE CKE 出發之前
船隻飛機須予合
...所有館發受防衛( 練靶地區,法例第十 折禇制的飛船及飛機, 共鮨長及飛機之势藝員 我須作傳射翠演
由吳松街至融浟以中五十碼處之西貴街
誼親臨執 惠賜厚舘 歿存均感面
「得以順利進行,那你 此等船現的船長及 無段則提出警告, 助射演習,他們在途
由上海衖至西洋街之山東街,
*攞吳惠芬尕啓女
第 竦 覆 妹夫 吳永 叩謝
·費案運動槃外之西洋榮街
鋸瑚道以南及以北各五十碼之通亞軒
過,而在船隻方面共 船長須同意在有需要時 但得由英軍當局授命的任
T
·戚唱表演
第一階段——下列各道路的一九七一年十二月六日下午約註降卅分超
下午八時卅分 下午九時分,
·小姐」决
下午上時卅分
(KLB) 下午心時至午夜
佈告 香港節實景及花車巡遊之交通措施
1項其香油絶有關之會景及花取當難得於一九七一年十二月六日時上 在九龍彌敦道舉行,由下午六時正忠彌敦道及其支路予以逐步封班,並 且亦須採取調整行車路綫,行進改照與車位暫時停用各項指标。
|車位暫時停用
在下列各道路及街道之車位將贊時停用 +
·邵一階段由一九七一年十月五日下午十時正起 花墟道”
.粥敦
蹴道
介於太子取轲界限與之花閲背
·花以北之洗衣街
·介於運動與開限黹問他西洋榮街
·介於太子蕸訊限街之英街
花銷
第二階段——道路上一九七一年十11月六日下午約五時卅分起所以
.滑節小姐
粉衣街:
小
下列點 道之安路與北
道
指節生
金利街
- 街
第二階段由一九七一年十二月六日下午八時正部
陶爐
光狞 愛丁
由房東資至惨前里之柯士甸,
由染布房街至楼篮之巫皆老街
[美茶道路大停車塔)
由朝敦道主袜阿街之雅關審炮台街
登打士街
-街市街
文
南京街
北海街
[下午二時卅分至
英梨菜停收
由A東 西洋榮街之街
由水師街至公衆供方街
· 由運敦道起以東王國之金馬倫習
東
下午五時至六時烁分,粤由歌唱
同上址.
由敦道至砵術之長沙街
一下午於詩三十
東五十之長張善
分段時
由体制黹至西祥榮碧之登打士街
·豉油街
·海防道
,永星果
運副塔道以南及以北各五十碼之花谢
術
|下午四時至七時 上午九時至中午 上午十時至下午
武術示範. 茶山比夜 全港學界
*南九龍液可盤外之加士居道
ABA
上午十畤 至下午
大會賽 「嘉年
同上 九龍塘
·南衆會球場的
蓮集 噴水池無台
由砵蘭街西洋菜街之
由发油街至白布街之黑布街 由殼敦讀至孙開發之成英頓街
在海防道 近之道的三個
-彌敦道以五中硬之山林道
彌敦道以五十碣之堪富利士筑
第三階段——道路由一九七一年十二月六日下午料六忠平起平以.
·彌敦識——不准南行及北行梯通過。
介於魔東游风雯士游之柯士甸道———不准本由東至西行段
介於運射 泰街道之彌敬童由下午約六時止起特逐步禁止京行及 西行車輪遊過。。
儅巡遊結束時,各道路及街道體征重新開放以恢復正常交通 於一九七七年十二月十六日晚將推行下列各項臨時調整行車路M之措施
開始施行之大約時間
人物阿、鹿港英軍,同船變,將他們的输船,中午至下午一段 現定於星期二(十11月,拖離演習地區。
皇家
.
- 由彌敦道至上海街之甘肖传 彌敦道以東五十鹅之金巴利道
·神敦道旁搬業 院內人口處
七日》及星期(十二)在十二月七日及九
·彌敦以西五千國之街市街
一月十日,上午九時业分日進行演習時,英軍方一下午为 至下午五時卅分,星期一面將泳 一糯進中飛機 3.於演習地區播放中
下午八良至十一片 [七時至下午時卅分子
錄音的錄音帶,警告粘 在牛尾海摔範堪的甲,一些含中级的登全起, 乙及丙東枰地區,是行,繞過系復入演習地區的 危蕃地帶。
「先夫羅公錫麟之發於昨(四)日在香港殯儀 烟馆出殯辱承
由上海街至石茧適之公案四方街,
由角道至公案ī方街之新填地街
笹路/烱.
介於東河經跌
由西至東
【敦道之公眾門方:
介於公衆四方街.
·雙程——北行
奏會:
由白加士街至牌教難以東五十處之南京街,
由社關街至西佯榮街之奶路臣街
-「愛與死
由鄭教誼至白加士街之學術
.與北京鸿之證東遠,
人
介於海站雅二、 京道之漢口烱..
由吳淞街至加士居道之北海街
·由砵蘭褥至東方街之碧街
由塘尾道至嘠道街之太子道
由戸堇
道之北京道
由西至京
下午六時正
下午六時正
·行軍保留: 依法巴士行比 由南至北 由南登北" 單
下午五時卅分.
下午五時卅分
下午六時正
下午六時正
彌敦 以東之
行車改道
筷,
-當巡遊結束時,將從速恢復正常之行軍路。
於對敦習在太子溶,窩打老蕸及佐頻鈷各處禁止東行及两行車開通過
將須改道團經京九龍或北九跟。行证改道之措施將由下午約六時
| 卅分鼓式行並將機時約四小時,
對無車人士之協助
唐時將有篮方人录值動及世交通標誌以指示盤半人士。
交通處處長:惠柳新
白质東道至在敦到打老酒.