日僑華
潮高目節樂娛節港香 五期星5日三月二十年一七九一公年十六國民黎中二開港
頁二弟張二第二日六十月十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞
嘉年
華會
明晚
揭幕
出演彩精有場廣像后皇
式儀綵剪持主將民樂羅
一九多間學校學生所組成的游藝晚會,有無故 崇操,與演奏,及薄純係。
幣一項節自爲「聖女小學」張 綠營步操 |等項目是「拜月舞」爲古典舞蹈?
香港節今日節目表
一項對是由 學演,第六項節則是 村上一瓶兩日花录后争风婚之四胗舞
中國傳統的「花;舞」,出演精采用色。第七禎 台上經大學行,同時慪架民健士將真的百是「绝戲了,
·十四位影星一齊主持剪綵儀式。 第八項稿「猱部」,由收十各學生除過去狱 「樂民爵士將於明晚上時十分一,全色的龍舟,配上開的燈光和榔裝,需瑨
·“赶文鼐酒店,參加一個房酒會: 節目是「舞」,飛後則是「邵邅臣角」榮 然後始前安皇后憟牌之爲賓席就位演奏步操軍樂,杜襉非常。各界人士如欲往慎點 , 同時斯榮民爵士一起若,有香澧一此次的學校推熒節日港,可供時往大球场合说, 前各行委員會主席沙利士、香港節、「不吃門券。(王世辉) 年鯤會委員會主席啓芬,香花香消節的菜就,好酒的英 書專頁慎證,桑遠士·女眾初選一軍,昨日僥議在阿撕公園 各械軍械,並
·這次參加演出的石英 國第十四 -隂—英录 兵國四十七嶺,與及獎喀兵團
書展、材由香港位辦事處所抑助。 究极乐的将沿第一學校嘉年華會」,這個均一,下午八時卅分···泰航空軍大·大會堂音樂
灬啟者:萩承銀主命招標將下開物業出售:
物欒坐 官 月華街四十號「文冠大樓」八樓第九一二號叄 八銀主名下及擁有蛰益之 官塘內地段第三九六號之三千九百卅六份之十)其管菜期則照官教原批予業主之批期九十九年 由一八九八年七月一日起計無須減去最後之天,管衆件則照在出土廠注册批地章第 入口號内所能之各條件,包括必須繳付地稅,及可享用注册號碼第七九六五四二號之分 公約中所賦禳益幹,惟出售時並不交吉。
一九七一年第二五二三宗,
-K. HATTORI & COMPANY LIMITED
被害人“LO KAM YIDC淼G)
我故奔入道之最後所知地址九肫通茶街二一四號地下, 啓老:原告人於一九七一年十一月一日在香港商等法冼對汝控訴」 闢影射上述原告人在本池商標注册登裾爲商贸SEIKO #徵成碍爲 七九二年第三四猇海及申請法院對汝余下影射之装制令與及做一 *有關上述事項之損失等情並於一九七.兩年十一月11日所入稟治辦有關上 那事稅之傅幫,但恩做人未能数控及似哭梁達其被告人现原告人中 【於一九七一年十】月十九日於高等法院內庭(BEFORE THE HONOU- RABLE MR. JUSTICE LI IN CHAMBERS) 4UFENSE 令時得奉上違法院法官於一九七一年十一月十九日融合的將本案将 「傳票及該盤令之副本各一份以下列方法杂莺上述袂苦人作爲F 监控票,傳票及綸会副本各乙份以掛號信郵 樾上贴被台人之最後所
• 知地址 將該等文件之內容在本港之中文報機刋登一天,
本懷夫人-許仲搵,成君及國大讨
胡創兩位染彩案見面, 棠出好士主持剪綵儀式後,又將主楼
·我門人去演舞新。當其他精彩節
及維極操等,而其中最疚可觀的是由英皇黨長 图阶意的軍大。.
仲間
「仲發至上」及「最上饒小雄」競潔等,至部歡樂節目,此至梁夜。 身民歌演唱,及樂隊演奏悔,各州演出均花宫感 舉行三項展覽
前正在九公園」,博得全馬不苟的然院 5 全部演悱特旅約三小時
下午╋宸至⇧咛:助·愛丁堡海、 下午一時至十龄:邆備路 尖沙咀街坊
方工務建築权選,學校嘉年華會 感範,為學生批路盤護翼,且香油師節始出以 一来,鸿日來前往一排各界人士。 大球塲今舉行
下午七時至十一种中國武術大 界限街 下午八畤至九持:百年服萋大大會堂劇院
下午八時肝分至 無綫電设台:
香港高等法院大錢債案
隆下午出時又有一
合主辦,國出世界各地及有趣味的,以
承銀主命貴重物業招標出售
鄧梁临設計及特别批自念的心。同降,交易融橫頭磡火警 足供郵人士需要,場內大共國恩出本福神 燒死老太婆 岜雠面禮別設計的首日財,可在梅內一种故 郵局爲首日封蓋印紀念本君祖隊無幾,特 天出不可鮨過的機會。
磡新甌炸阻一場小火, 自出以來,本人甚至外國遊客 死一老太婆。 購買鼓州首日封者」爲數案,求内存世無多, 昨錄中時平左有 |横磡區第二座二 僻免出榔人仕失望,欲購從速。
·一由工務可箸玉燕之展開,盛出各項本工程四號起火,居發一 之槃及片,反映香港然觀衆在模型及六|面部,一直合力搶救
·中對香黹近年來在各方面進步之成就,得一概念一,消防竄抵盟前已將火
·其中若干顯示第二次大戰期間,在本港施空拍黄域。并殴恩恩內一 “ 摄的照片“沿海一帶無一片,與今日所見,阿忠太婆河鸪至?张不醐 處都是高樓大旺,成一强烈的對比; ,由救傷乎走伊利沙伯 醫院中日不治斃命, 死者集訓妹,六十歲。 (金)
由独臂可盤之環生招阽盡比賽及寢荒, 曾生耐正天才,浩部爲學生垫作,值得欣賞。 .三個些就不同,內容豐富的展跑,掂 然*行,毎日上代十時開始至下午七線,至+1 一月五日營 免費澈迎前往 。
觀塘樓宇
流行音樂晚會
氣中,讓難民少音
明晨停水
-時下青年人所檄迎的流行音樂班是節日中不可成根宇將於明(四)日夜 怏的節目。本周全港市民共同设脱的「香港節」,這一時性至上午六時止 鸿日亦安排有多項流行音樂與,分別在各區
暫停供水五小時。 出。昨晚八時,會記行主辦的「流行音榮會 」又在九龍彩虹道遊樂場上恤,免費泊待各界人
是次「流行音樂會」衆一週兩晚在 演出- 偽第二,國塲爛之各界
昨晚的至部節目均由曾流行過下之一 音樂之家」成員担任,節目包括各種流行歌曲,
場 ·受影响者爲牛頭角 爲「道,佐敦件北道及佐敦 分南龍宮西之楼宇,包 括佐敦谷區第十至十 六座在內。
通告
爲方便水務局人員在
香港仔竹抗蕸六十三號大工業大選各業主台亞茲根據一九七〇年多 「安大道、梁主組織法團)條例於一九七一年十二月廿一日下午四時在一
·香港上黃竹坑道六十三號大煙工館大厦十四樓載業有限公司 在開業主大會提議下列各項:
(A). 依照上述條例第三項進行組織本大廈管理委員
:B)選舉管理委員會主席及秘書各豐及 C依照該條例第三項第二項(A)段選舉不超 過五名或不少過三名之管理委員 「召開人
二一九七一年十一月廿七日
天豐工業大廈管理會主席丁鶴壽
通告
九龍斫術崗大有街三十六號興工大感各主台控股杯一九七〇年 多威大厦(主張一例宗於一九七一年十二月廿日星期一下午 四晚在九龍新辅崗大有街三十六號華興工業大廈十二樓“C:阿德⺼设 (A)依照上述條例第三項進行組織本大展管理委員
(B)依照該條例第二項第二副項(A)段選舉不超 過七名或不少過三人之管理委員;
(C)選舉管理委員會主席及秘書。
召開人:
華興工業大廈業主管理會丁鶴壽·
九七一年十一月十七日
土地面積約四百一十方呎
付款辦法:中標時付百份之廿五。
中標後三十日內成交時付百份之七十五
投標人士可向下渎本针案取投標表格及出售程,將雙標表格與安密封于信封內,那密丹士 打中師行收,在信封上移註明「找標驰C】四四一六號購價交融大樓八樓九一三號」 之字樣,並在信封內附安「扜士打律師行,之伍千元面額支一張。人们不中標,則 】 被標日期爲一九七一年十二月十一日星期二芷午,
茲特登辗公告被告入组於登報日起八天內向香港高等法院親自或由 其律師代表案快訊,否能竄入得申請法院對本案進行秧 , 此公告。
原告人代表律師高露驄律師行啓 香港畢打街怡和大厦十三樓
[九七一年十二月三
孖士打律師行 啓
香呂后大中
上海磴数银行大厦ㄞ 四至四:一室
香港高等法院大錢債案 一九七一年第二五二四宗
承銀主命貴重物業招標出售
啟者:茲承銀主命招標將下開物業出售:
該動奂坐落九龍西洋菜街三百十二號翡翠大樓三樓全曆八餵主名下及擁有祖益之九龍內 地段第四〇四融之A分段及九內地段第二號之餘,其骹索期照宕批原批 之批拙七十五年由一九三八年十月十四日起計,期滿可紋期另七十五年,淨業條件則照 姚胜册之步地嗬碼第三八四八號內所湃之各銘件,包括必須繳付一定比例之地姊,及可享用 土地面積:約六百四十方呎
付款辦法:中標時付百份之女五。
中標後三十日內成交時付百份之七十五。
提悟人士可向下款之本行將投標格及任務』將投標表格與愛對于信對的,岳仔士 打律師行收,在信封面上務請註明一世號;花」號購買九翮西芹菜街三百二十二 號詿腆一字镍,並在信封內附付「孖士打学襬行3之李元額支票一張俏不中擦,則原
被標日期爲一九七一年十二月廿一日星期二)
好士打律師行讃啓
·香港良后大意中谍號
上海瓶整银行大厦接四〇三至四一三
承銀主命貴重物業招標出售
啓者:茲承銀主命招標將下開物業出售
[ 蕃九戬文服镐懋臮桃十三號C十四栱及地下第廿二號車位一張主下及擁有坐.. 之九離內地段第八七三一號之六千份之一,其許期則照官批 梁期七十五年 九六三年六月十七日起計可期另七十年,則包括必須繳付稅,照在田土廠 影逊之批地章至第八八號內所儆件,讓原件到被注册官田土官)於一九六 四年六月十六日去術出改及修訂者,該國在田土网注册之號爲四四五八五九號,及可享用 箭號碼第五二五一九號之分股公約中所之國運營,推出逬時並不交吉。 土地面積:約六百五十九方呎
·付欸辦法:中標時付百份之廿五
中標後三十日內成交時付百分之七十五
峩樱人士可向下狱之本行索取投標表格及出售章,將投褾表格【安密封于信封內,藝俭开士
·打律師行取,在消對面上務翮明「找谀號碼C—一四五六四號購買察尻槛十二號C十四樓」 樣號在信封內附洛「孖士打洋行」之一萬元面額佔一張很不中標財源州幸還]
「被標日期案一九七一年十二月廿一日星期二正午。
[TH<-K, HATTORI & COMPANY LIMITED
被告人, TSUI YIN PONGCM邦
政被告人去邦之最後所知地址九西洋菜街,十四號五樓 啓港:原韓人於一九七I年十一月一日在香港節法院對改控器有 「蘭射上述眞告人在本商標登記念商 SEIKO 號】
·九大二年第腔二四號基及申請法院對汝到下影射之禁制令與及賠一 *有上述事項之損失等並於一九七一年十一月二日入禀籍建有關上 江區與之憾鼎,但庖告人未能將該控及似於與被告入現原告人已。 於一九七七年十一月十九日於高等法院內廳(VEFCRE THE HONOU-
RABLE MR. JUSTICE LI IN CHAMBERS) STENKE:
一台,同時爆率上述法院法官於一九七一年十一月十九日合照本案控 票,及融合之副本各一份以下列方法還上過被常人作爲券交 「件之有效投遇上
將控,傳泉及詭令副本各乙份以掛號怡野兵上述被告人之飛後所 知地址同時將宇文件之內容在本書之中文報刊登一天 , 茲備登報公告发人緻於登報日八天內向香等法院親自
原告人代表律師高露委律師行啟
香港高等法院大錢債案
+ 一九七一年二五二五宗
-K. HATTORI & COMPANY LIMITED
被告人-YU MAN PR(杂文被')
·我被告人杂文被之最後所知地址九龍禳船街十六號二樓 啟者:原告人於一九七一年十月1日在安淮高法院對持有 【鍋
SEIKO 註卌號一 上述原告人在本港商標注册登記爲商機 九六二年第二四號及申請法院對汝如下影射之禁制令與及慣一部 三有關上述事瑣之抱失尊問過於一九七1年十一月二日所入境離有圖上 蕃項之傳票,但原告人未能將控票及轉業無被世人明原告人已 於一九七一年十一月十九日於高導法院內庭(BEFORE THE HONOU.
RABLE MR. JUSTICE LI IN CHAMBERS) SC4STENKE
令(心得率上逃生院浩宜於一九七一年十一月十九日楩会新將本案控第 傳茲納令之副本各一份以下列方法?遠上訴被告人作爲那文件 將控,傳票及驗令副本各乙份以掛號 郵寄與土被告人之後所 知地址同時將該等文件之內容在本港之中文報出刊登一天
茲與登報告被告人於發起人天內向 站諾等法院 或由 共褘師代表候訊,否則告人得申請法院對本案邀行佻被判,他
孖士打律師行 啓
二九七一年十二月三
原告人代表律師高露律師行 香港站打街怡和大廈十三標
香沩岛后大道中一號
做成友
香港高等法院大錢債案
一九七一年第二五二六宗
12.K. HATTORI & COMPANY LIMITED
TAK<--WONG SAU TING (KEK)
·致波晋人故秀英之最後所蚶地址九阻坯敦道吗卡五號A三 啓者 - 東晉人於一九七年十一月一日在沿商等法院對故擔 關彤甜上訛原告人在本港商標注册登記食商機 SEIKO 號爲 九六二年第二四號碼及申請法院對汝頒下影射之藝制分风及賠償一切 有關上述事項之报失等府並於一九七一年十一月二日所入奧哈爾有關 述事項之傳染,但邀告人未能將控票及傳票索與被告人现原告人已 於一九七一年十一月十九日於高等法院內庭(BEFORE THE HONOLT RABLE MR. JUSTICE LI IN CHAMBERS) BILHERNIG 分问辣得奉上选法院法官於一九七一年十一月十九日殺令箭將本案換班
•傳及熱險令之副本各一份以下列方法達上述被告人作爲等文件 未之有效超:
將對 傳基及配分開本各乙份以掛號郵寄舆上鋪被告人之最铁 * 地址同時將文件之內容在本體之中文報刊發「天
或由
安种登報公告被告人須於登報日起八天內向香港高等法院 一共伴師代表投案候就,否告人得法院對本案進行案判,他 此公告
原告人代表律師 露雲律師行啓
九七一年十二月三
·香港涵江街怡和大夏裙,
高等法院大錢債案
一九七一年第二五三七宗
被告人:SO WAIT 被威特·
致被告人嚴威之最後所知地址九龍西洋泵逄十九號十樓
你有く、K, HATTORY & COMPANY LIMITED:
星加坡 煤
中型
拍賣名貴郵票 衣工廠憕勿拍發行定於一九七一年十二月七
欲聘請工廠經理及裁剪頭手各一名中,日及八日每日由下午五時十五分起拍
請者必需對恤衫睡衣及牛仔褲製作及資名郵
有十年以上經檢薪金從 ·機勿拍賣行拍賣廣告
【優供住宿及來同機棄有意者請開廣 廠工作經驗並近照一張 寄星加坡郵政個箱二八八一號
P.O. BOX$2881 SINGAPORE
退股聲明
····啟港在承香港高等法院命·INTER OF
ACTION NO. 2356 AND 2357 OF 1971
SEIZED CONCURRENTLYEITHE 1月1日即星期六日上午十一种正在香海道打街 艇打行上畢本拍娩行內將存在九到教財 一 〇〇號東英大度一三六號 CHARLES OMDALNEN ERRE (CONTEX
合股開發金馬工藝公司地址九龍深水埗南侶街针一架梳化二妾木架二個概一個怡
- SIGNISH物照法院所對者當拍爽以價高者·
人吳家棉
·承讓人林文
得投得者知立即將全部與鈥以明銀話足乖限於 抱定期內將該貨物出高下相之後若有海 之供她買者自理轉此聲明·
外
香港欖勿兄弟拍賣行啓 磁話H三O二
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告
-啓者或承香港高等法院命.UNDER O.J-ACTILE
ON NO: 1959 OF 1971 ALSO O.J. ACTIONEKCJERKA
|NO:1700 OF 1971 SEIZED UNDER LM
·發者在永香造高等法院命 LUNDER OJ
九七一年十二月三日星期五日中午十二時正 F ACTION NO.: 1175 OF 1991 宗於一九七一年
DATE & TIME OF AUCTION 3RD
DECEMBER 1971 FRIDAY AT 12,00
NOON,在好甜荷李活龍三十四號地下本拍行
十二月四日星期六日上午十時正(DATE &
TIME OF AUCTION 14 TH DECEMBER
衪荷李活道三十四號地下本拍到行內將存在香港
健作和学会油服、Dnow BitD: 1971, SATURDAY AT 10.00 A.METER
ING HE KISHINCHAND LOKUMAL
KHIANI TRADING AS KISHIN'S CUSTOM ETT SBA KUNG SHUM CHUEN TAILORS OTHERWISE KNOWN AS TRADING AS WING WAH HOP和H和演际
啓者:原告人於一九七一年十一月一日在香禇院對妆控訴有 關影射上述原告人在本港險標注册登記儒商標 SEIKO 號 九六二年第三{四號函及申請法院附近弭下影射之禁制令晃及賠償一切,得下這役绍前將全都间洒入端,現機》非限於甜型(現X】限於指定期內將各物搬淸倘有錯, KISHIN'S 各物的法院所封的當衆拍賣以價高者一封的當家拍賣以養高者得下槌後須即将全都健, 谢攻堂外之事惧除食者自班無此聲明。
梳沙拍賣行有限公司啓 一九七一年十二月二日話,四三大四
有關上述宙琪之損失守梅或於一九七一年十一月二日所入媲聆超有關上 定期內將各物趣褡代有的面國念外之事供陸買者, 《逃祺項之僻,但原告人未能將該控落及傳镗與被告人澆原告人口 於一九七一年十一月十九日於高等法院內庭(BEFORE THE HONOU SRABLE MR. JUSTICE LI IN CHAMBERS)ge1bENKE 令同時得岑上述法院法官於一九七一年十一月十九日分舫將本來控粥 ,傳桌及該說令之網本各一份以下列方法籓篱上述被告人作母等文件 之有效投遞 1.
「將該控,傳桌及熱合鲋本各乙份以掛號信郵寄與上述被人之後 知地址同時將試等文件之內容在本港之中文報刊
一九七一年十二月
·安特登衆公告被告人須於臺日起八天内向者
原告人代表律師高 律師行啓
香港出打梅怡和大连十三樓
重要聲明
·本公司何箂度 · L MICHAEL HO),阿於一九七一年十一月三十日 飾去本公司一切職務今後何君在外行期及洋精概與本公司籣
·特此聲明
PRINTRITE INSTANT PRINTING (HK) LTD
倍快印務有限公司
一九七一年破產案第十四宗 拍賣洪記士多店之貨物設備傢俬等
滋承破管理官及受託人之命定於一九七一年十二月八日星期三上午 十一時十五分在畢打行土庫本行拍班员內將ME. L; T, GRÉENWOOD 及MRS. L GREENWOOD(昭鸿西先生及夫人共同經營商铗头記 | 士多貯在香港窝仔告羅士打道門腰一百八十號下之促恸設備冷藏柜汽水 |相及俬用具等分號按本行有自錄表及習院證投得於下梃時須郎將 部實價以現我交褪支票恕不接納) 香港华打行土本内
聞
謝
提勿兄弟拍賣行啓
先夫羅公錫麟 於一九七一年十二月一日下 午六時終癀間享五十有壹奉移香港殯儀館 治喪擦十二月四日(星期六)下午一時半大 獠二時在孩舘大禮堂辪盡擇吉安葬謹此報 妻羅吳惠芬車子啓斯古婉
甘念慈
先嚴謝公濟民府君息勞歸主於昨(二) 日在萬國殯儀舘出殯辱承 誼親臨孰諦 惠賜厚肄 高欹隆情歿
存均感哀此鳴:
明陳建芳 葉舜珍
我‘盧少芳 和平· 林敬德 女 箤 婿 江彼得外 和樂:何思華
府
把友世戚姻
梳沙拍賣行有限公司
諸公頌文老爺之發於昨(1)日在香港 殯儀舘出殯辱承
她誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 謹此嗚!
諸宅家人泣叩
先 馬杜漢新女士 主懷安息於昨(二)日 出殯 承 加安息禮拜 井賜厚賻 均感謹此鳴 杖期夫 馬小少良
謝
拜龙世激戚姻
誼
高親在
誼臨香
隆聖港
̇情保殘
在堂舘
先載 岑公紹基 敬禮 弼廷府君 演於一九七
年十一月廿九日上午十一時五分送終九龍
·岳七十有七歲奉移 殯儀舘治喪藐本月 十二時大發下午一時在該舘大禮堂辭發隨卽山
·恭行火葬盡此計。
聞
治喪處
胞妹 殺志
襄淑婉
勤璨琳
志銘加$大!
健維健
孫女
粹意
泣叩
正午
泣告
光實業有限公司鹰路(K四三四在七九