四期星 日五十月一十年一七九一曆公年十六國民華中
報日僑 CITY HALL.
WAH KIU YAT PO
三聞港買三第張二第日八月十年亥辛歷夏
朋友外地謀生寄妻託女
政局烏桑落土在大會,先生署名和印盤的中單一
長 黃大仙新區拐匪類活
,直至一九七二年1月
九日止。每日由上午十懿行,渣打和有利銀 降至下午六時,逢星期行百年
四休息,屈期日及公嚟」。這些唇 做期則由下午一颗至六
老色狼將稚女姦活
兒童嬉戲附近多告失踪 家庭主婦躭心盼警加緊緝捕食 (中國就心九龍黄大仙,慈雲山:東村及槃宮新區等,在最近數 由本港各知名收家 時。不收門寄,概迎各一個借出附列。梅爾爾號,脚,抑穠匪徒,日趨活躍,而五歲以下男女兒童,再於公共撲据及 1. 切勿錯過.
廓問遊中,李告失踪,他住戶居民,露之日夕提心吊胆,特捲不安, 發明的
若於「阿飛」皲頸匪徒
法
官痛斥判獄四年
除)召六十六歲,人老心不老之花甲, 老翁,性多公開姦其老波之雀附女兒,諸洪三,姊妹,於上水經新撈邨無牌木屋,《签台之 仉發,又被發覺非神失常,炸在高院被判入住成那常近,被告跟女童之父母相識十多年 撒爾年外,共遭法官斥设好比一名于和卵站更卑,且份屬好友,數年前女童之父赴买謀生,牌行
則入獄兩年,但同期執行。
至去年望月份一天,受害安與兩姝又到, 「黨,無門幹木屋,皆六項強想,指他 自去年11月至今年六月期时,在上述地址,先後,被告默中玩耍,被告希媸女童迨策衝吃,但要女 多次強姦一名十一选邱姓女哦,被告否鉍全部控 童依他說醤去做,結果被台脫去女殓之內褲,皮 罪,死端立利大律師代殼,陪審團製早時一致渺,將女黨污辱,好铵女童下妓流血,波台誇她無需 “官判被告百罪入獄四年,次漿一年,第三項班善,被喾先後筹令女瓶到他家中,及燈妣迫姦 之多,若女還有搭單濳下便嚴品鹊要將她打? 而每次事起,被街 她西医乎買東西吃,
·請按察司會判案時表示,心理病斯巴
童年幼無知,以爲被告脈散之事必有了她之 -鐡案被告汁無神經失狀,被告之发人的往外地狐
指示而。 生,托被告照锹其妻女,被告不但不對阿們加以 ∴^有一十四找大之向盘三 * 照料,并借此機會稀老友之雅的女兒。法官判
來自指被告將受女童壓在床上, 案亦會考出被告之高唏,及過去無犯鹕祀傲;但,藐之日,被當手執藤邃到受害女童之 被告今次所犯之罪十分嚴斯而可恥,被強今次之 之前指女童懶俏,且時女度拷 行爲實在比一名普通変更卑。
被告洎她同國之事,女母開 被告彤後結過萬次嫩,有四子一女,長于"報警拉人,警告於八月十八日在被占居柱之木 窺年廿一幾,而幼女贴四歲,被告只在大陸讀歷將被佔拘捕歸案,八月十九日竞告吹风会接受 *過一年六六年開始在上水粉整。
梁栻勳教授在護士會研討指出
靑年輔導教育方法 本港應竭力予推行 傳統權威教育實有重新估價必要
巧,研制衡,日昨假務拉洪醫院大賞盡證油路| 幻想過多
由於空想過多,往往 姚搿建筑臨镪導,並由那打米醫院陳水網高級
使青年對於存一可均踩不 觀士長担任大会主淵,凯護套人民有可供 感情易變 那打素股和,嚴,東華東院律敦治,中分
喪,心內不安,氝梵失望, 料,聖印,悛明愛導醫院及療遂院,發霋,惆悷,苦悶,此種複雜矛睨的譜,之 人員及運士學校敦離近百人, 分過生導士|阿灣A股威科常引起,青年人由於垤然奔放,精 聽落職工讀:病人姚意及病入城国高等五一力旺盛,將於一種內幫方,使其航要尋求發洩
·小龍冫 研究动導之技術與困難 满背鱏 號 黃米燈初上,月風開之夜,在流狂的音樂 導蹀家籣哉勷妆拟任大會顧問,說熱烈,在律中,去尋求樂,跳接推,號 與淼杯 研討會論抛光康梁教主「帶 成一片,我越完成之生活,至易生糯各 |更有公開論駁至沉降始故,榮收接指出蘇導之變」問題行為,劉備入,庭及社會均有極大妨害, [展乃近十年間事,最初由美國開始邀而世界各
因此嘘導华必須採取新的科學方法課 國,已分別將近無加以應用,其在實務過程 入法了解年心之陪質,用大忍耐姚魔之 極上成功r茶於英國戰3保守,近始部份耱酒,以最大愛心術化之,開加重與其站本人楼,燎 * *體仍未見正式擔用,其寊道万綜合做饼,一頂其自尊心,陳凱於宮,感化成於實鐘,以 心理,擔倫理,社會科學,溶治一姆在成之說,莬麵就其反抗心理,極力避免與峤恩驮,務以 ,推行放青年 乃治本之良力往太空時會,而生自叫自此之儅改心理,茫意保守密秘 代之今日近會准,供祧黨育方式饮米足以應付思,重視個人信用,藉以激發共自新之心經,假使 想每髅心情變幻线沿之現代彤年做求,定有效 年個人之所長時,應依個別在異,自由發展 新被哥方法太鸡應予以发和有舒离去推行 之間,低于以發揮,並示以正確迩部,激躪 其投 上心理,發邊共洲在力活,宜號於元 論為什年心理,露營 青年心理 起入有自我之心理等饪,如 自我特質 ·生檢驗越烈,安
輔導用意式使份絕深明輔導之 用愛心,去 更大發展其被疑與恐掀心理,使之能 得此大發發,以此龍之,害人對於傳統性風戤 臂方式究有從新估股真考慮之必要。梨卵蜅導 一個不難鴛導,使之得以正常發展,发會違者|在各國已成爲專業化,香泄樂悝行青年輔料必須 憑之計劃,大坻积 梁人材去著當此一 曼此會,因為予华自理心理之激揚,故其心缫及媵,有
合冢心經,且有各楸州烈自主决定感,對祂刀区 抗心歪际盛,內心不安,心情易變,性
十一 銎一切所欲為,不受撤掉,殺張做品,無上以叫,成功的關導,不但能適應设年性。價 月一楼,不守秩序,由於台羅心的揭,宮小圈 其自動自覺去改過自新,更能幫助彎年個性的姿 發的組織其活動,供一不做,易信也八所利用,一,以發揮其最大潛能阿昭大無比的活力,服務 陷入迷途,流於犯罪因表現感強烈,故有時將爲人,建立繁榮商安定之香港社會。... 宕尋求规會去表現自己,选利用各所奇裝異服 ·梁浟投食任美佛州史塔生大學 以窬盤可 笑動作以引起肌人注意,於ˋ欧口阿 攻佔道图佀有碩士班位,並取得美國導人风務 高雄叫段,这語怪行的不斷出現,在不知不覺中,食藥品導資格,對青年心理及青年碧海有研
·向人争吵,好勇鬥狠,喜磴打來,所碓英弁常滋極具心得,受體阻草,經齡學習。現任河溶 ,也用傳統激育方式,東之惡籤,其反抗米院會萬生鸥長饒册主任,擔任智卷中文大
·千餘年前唐朝「開元通寶」
一九七一年香港的而肿 別辩的,亦爲物美
-臺幣學的展望(首次爲
解和紙階,其中有不少,所以在 極爲罕見及 肯根本 設有紙幣小街,用简 *首次公開陳列。例如一片及文字來作俄明的
·千二百多年前的近朝绍。此外各項多 「開元通寶」「全套賞,本体文和图片 阴。 次發行的澳門作,刚一何间容易於鑑賞。
際定爲 之一的民國元年附有 誰阿案的一毫銀幣及
刦行兩刀持黨糾
半年四年青
被告。
[楚留大仙新區廿八座樓戶中人指出,日前一住戶之兩半兒 留,椰常在門前走 毓間與萨居兒童遊戲娛樂,相安無吳,但當日於不 意不覺中,千代琮,四出還尋不㹴,警追案,亦似石沉大海,至今不
杜絕貪污
·简閣下恊助檢警食传部,若
廠街九號三街二一二崁或致電!
3. 閣下發現任何贪污行篇,請制
檢美食污部日常辦公時間您 上午八時所分至午夜十二時,虽
星期日及公衆假期則由上午九 ▶期六上午八時流分至下午五時
∵檢舉微污部人員準機在任何 塊酸下午一時。
【適合閣下之時間及地點與緊下做
<面任何報告均受秘密處理。
下落。枫乃母語人,其子失踪,時間僅在生小時前後,被即發先找,中區旺舖出租 左右人居亦不覺有生面入上落,拐匪行熔詭秘迅速,分入有防不勝防之感 。目前各新減家庭主辦,照顧兒女安全,鼐受威脅,多不最路由離開家門 約千餘照,適合銀行、航空公司、大發 市與陳列室用,能湖有限公司H 「步,在「它镅」式居住環境下,影响潑,希有關當局,宜加注。
四心六一意及H四七九八五
渣華道空置地盤昨火警
消防迅撲救燬附近三車
昨日下午四時四十五分,北角成體,發生火警,一空置 築地盤,焚燒十分質,現場湖放移中输及木料,以她後有蔓延之勢, 烟凍天,波及隔機構下,停泊路旁之世來世,消防資訊無線至現 將火勢撲品,未成災。
海 : 發生大火。含北角渣華道二〇二號毘牌之一間越築地盤,內美 存有不少木料及車能,不知如何失火焚燒,涉及易燃物品,火勢迅朗茲延 ,且向隔五大臣之二〇二號地下水門,將大用燒焦,二樓玻璃被 火烟煤黑。
一架停該建築AS一四四號珌家岷,首先被破發,車頭, 門車身被班不堪,另有兩車停在該車前往 亦受輕後抵殿。
王茂富先生.
中
別墅急讓赤柱,有國立 事员,上寮兩府,每酐面按二千餘呎連花国共 約七千四百公尺,七十九萬五四七 [】及蒀:二四七九渊有限公司。 半山樓
院一九六九年歷史學畢生
整體來香港荷李活道一〇六至一一六處昭僑日報秘書處一釵,王巍 发如知其近况者,冰敬希與本報聯格是 華僑日報大專 秘書處
香港政府公佈
佈告 一九七一年度香港箭於十一月廿六日舉行開幕 儀式及巡遊時之交通措施
? 巡莛像伍將對於下午六時四十分在添馬艦出發並經過设在大會堂大, 口之檢出台然後左鲜前往于试中,夏融道,露出打道,海旁大道號彌海 旁大道對開之新闆進入維多利逛公園,巡遊險征將在公園內散,參加巡 遊之車輛將經過在其發街之東與開發出。
封閉壅后碼頭,
封閉道路
:由下午五時册分出至下午約七時卅分止珸后術館灣塔將于以安閉禁止 所有車輛通。
瀧江同鄉會通告
時正,假性彌敦道六五五號天岛大酒業五六樓平 監事就職典禮及會隨聯戮大會,敬揹各打總所用 瀧江同鄉會有限公司
理事長 楊 堅
强营港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
AND7389/71 (SEIZED UNDER R$1&FIREK 一日郎星期五!
您来安证丸种地方安盟GUNDER K.C.J.ACTION.NO. 7385 OF 1971.ALSO K.C..ACTION NO.7102/71,7187/71
1小时三十 (DATE AND TIME OF AUCTION
26TH NOVEMBER 1971, FRIDAY AT 10,30 AM, 32
HEKERRAN (NGAI YUEN HING
高於下午六時卅分以前下列各鼐籍将予以封閉若干分鐘而於常说許可時,對 (印,愛丁堡蹶塔爾面及西面、天母頭塔 畢打街以貫之平諾道中。
戌)由波斯富街金興發街之海旁大道?
停車位暫時停用
由下列*間闳不准在下列地點停泊站
(甲)興發街維多利亚公隘停車場(由下午四時正起,
〔西大會堂西面之愛丁堡與中所有停車皷之車位,由下午五時卅分起,
PLASTIC
班話丈夫九西四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告 喀者戏本香博地方法院命·UNDER DISTRAINT NO 370 OF 1971 鑑於立九七一年十一月二十六日星期五日上午十時
公制(DATE AND TIME OF AUCTION 26TH NOVEM-
BER 1971. FRIDAY, ATIO 30 A.M.)在香潮泰后大瀧中興偉大厦二
電話式尖九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓. 〔丁,介於天星碼頭行大隧道與昃臣道攜之魂 北面之有停車位。 的士站 由下午約六時十五分起直至情况可使等行開放時爲止在大碼頭
提場兩個的士站將暫時停用。一個攝錄的士站特設在英御香雅賽馬 【會與處對面之下公雄雞通道內。
一仙腰帶,具有孫中山
境內發售,小妍內附 ,傅本只售港幣二元。 〔超煦社,十九歲青年 當持刀行,昨花 神墨水讓兩項控罪;輯德法官 畢欒揹,判被告入獄十八個 被告張永成,無疑,光 街。首指出於十月一日 ,偕同兩省在逃人,在洛克華 一〇六號門外,行到余 手 表一個,價值七千元,四 百二十元,白金戒指堪, - 值四百元,及蛋克金 偃術四十元。次罪,撵出儅向 兩名在逃人,於本月十日,在 帶仔莊士頓道九十一號包梆 行到一各男子,掠式與美茄手 一個,價值一百元,全戒指 一隻」價值四十冗元 5 派 亮网子滋一枝,價值十五元,據控方透露:帶方 八發團視制,於本月十七日,在轉尼開發 ::被合铒次做住系,海巡案移除,多則數人,除。 中期11人,一人落乎,另一人則負谳「水」。 本月十日,次項控罪之事主质、外出,菲擬
消防局據頻在北角消防裆部在出多州軍。 迅速送至現場挽救,十五分舞內將火赘換 访问務,在二〇二號世上,安全救出七名被困
八名男女失踪
∴
} 方鼓膜七名失踪勇女消息- 張亮玉,女,十五,於本月五日失踪。
其中一人持利刀,威脅事主將他進入電梯,大事 先湖一番,其他兩人則在外把風。
·事主不甘批失,報警將被告拘,其徐兩人 停在追緝中。
七)鄭一女,五,她與其先見· 于(八)余啓志在本月八日離開旺角共住宅按郎,
本年度聖誕餐舞晚會訂於十二月十
...通常沿十諾道中東行之巴士服改謰聽打呜一號二號,三號六號: 行巴士將改鞬紧后大道中並使用拱北行外之巴士站。
之舞廳舉行入場券每位四十元由十
被告在警署水上述兩項控罪。
香港 賽馬會 中華僑日報讀者助學金
發十二月份學費
日起 體的要辦的自已大有,請携帶十一月份學費收據及領取證 【九六七年的概君沿前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時,
粤澳港貨幣展覽
廿七大會堂舉行
家银行自 礎行的第一本,澳門、香
繼銀行紙幣,將於本月,說」中, 首次公開談,美術館和市政局爲阿雄,七日上午十一年由行
而舉辦的「香港官 幣良號」)。將費來, 紅門和香醬的貨幣作首 六全面性介紹。
- 此匠動將於本月廿
· 個B報考助學金、智雲馬會助學金,十八日起一九七 一年至十二年十二月份學要文,請獲得上列兩項助學金之同學 據同十一月份季变收攔及般取證,依上班時間到業餘日總社辣雄。
上石神,整體·張永健先生·
(三)歐碼慶,毋,十四歲,於十月二日失 黃美女,六十四點,於背+1 ((五)少女黃蔥蘢,廿一號,原生犀山,於 本月離家後央除
:《大》十一黄历祉英文典,阿住先寵城新山· 敬,於本月十一日鍾家失踪。
(聯合杏院一九六八年社會學系畢業生) 兑慈酹來香港荷李活道一〇六至一一六號 日秘噹一說,張激親 友伽知其近况者,亦敬希與本報聯絡及荷.. 華僑日報大專
聖約翰大學同學會
首飾機 二月二日開始發售請各同學持會員
廠家佳音
證逕趨香港中建大厦一四一三室購 買(先到先買絕不預定)謹請注意
日商擬大量採購港貨
本公司董事局主席兼總經理莊重文博士,最近赴海外考案,同時宜 揚香港工業,並邀請各地客商來港訪問,以促進貿易關係。現第一批 邀來港者,乃日本四大百貨公司及超級市場總裁暨經理,由莊士國際( 日本)有限公司代表陪同,將於十二月中抵港,大量採購港貨,實爲廠 家之佳音。凡有意向日本市場推其出品者,將各類產品樣本,價格 及有關說明等資料,送交香港恒昌大廈一一〇一室本公司,或電話H二 五一三八五號李先生查詢
莊士餐具(集團
某大塑膠廠急聘廠長
有限公司
需專長於電動玩具,熟悉開模技術 生產及工廠管理。有五年同等職 位之經驗,通中英文。月薪將不少 於四千元,另年終獎金。如有符合 以上條件及自問經驗豐富者,請親 繕中英文履歷至華僑報七七九箱治
天碼頭多府停車場
: 停泊在此停車塔內之車輛將於下午約六時十五分出愛丁堡出西可之
入口處狹出,左轉進入干蓝道市锐在轉向囥蒯越
大會堂多停車場
[改道行車
.由下午約六時卅分直至巡遊隊伍開過後時爲止已將車輛停泊在大會堂 多停还出內之壯會人士將不得取離丽停車垢。
,於下午約六降十五分在下列各道路之行車方向將予以逆轉.
(F)BEER·
六乙)介於天星初报入口處與畢打街川之一段失東行車輛使用之干諾道中 之行車方向将予以逆林,以便能開大星則多停車場及使用下 姆明通道之車輛從該減顾出。.
〔丙)介於德喩道中與干諾道中間一段供北行車輛使用之畢打街將成爲 滢 : 巴士改道行驶
交通處處長 薛
工廠租賃
偉林工業大厦九龍瓊林街,每層 陸千餘呎請電 K848320 洽 欖勿拍賣行承香港華商貨倉聯合會 會員倉委託拍賣大帮存倉貨物廣告
茲定於一九七一年十一月二十九日星期一上午十時三十分在凸打行土本
·行指蔓房內將院在雪融水師行十七至十八號倉將成珠與倉內之酸粉一百 五色,氯化物十一拼,件件又1十八商艾茹又式箔,搅器一箱
·布哭三節又弐籍,平冷十五艾十一,及作件,國片六箱, 积水六第,機器]箱,打盡,錄音一百五十食叉九八盒,音 零件七盒,風扇八十雅又八十三皲叉七十七翁又十二箱,古玩七笛家 真十一件,人造出千盒,五維,好在香港堅尼地城海旁十一至十五號 l 樓龊航行促倉內之藥材十七件,轉椅十四包又箱,玩具三,在九 【大南街一〇六至一〇一八號,用促合內之機器一綰,机織品二十一 艾一紺,穿在九龍大角咀大角咀氣細貨倉內益利賀度之機器劣件十三 [件,玩具十1包,機器兩件,貯在九水師街十五號倉元洲萭安會內之. 烟酸一百八十四件,四百五十筷,烩在紅磡嘅街16十1號 內之短髮十包,巴西石十佰妤在九龍水師街十八號倉 第盘及銀包一〇六號,時在蛋米干諾道西海旁一八六至八 內之木通十五箱分號拍資本行优有任證及目錄投得者 全部買值以現發,恕不接納。
提勿兄弟拍賣行啟.
第二十九屆香港工業出品展覽 增設陳列橱窗招租啓事
-本期工亵會定於一九七一年十二月九日開幕,會期共三十九天 在香琚仔新與地舉行。本會爲使各廠商有會將共精良出品參加展 麻,以定摄本 工業,間收促進貿易之效,特在工展場內建陈列 窗,豈計耪臾,裝餓死,分租會員及非會員版號,收費低廉,每單 他龍裔产四十八过,三十九吋方三十时,全期租金,會員發泡幣, 一百元,非會員者一百五十元。窗有限,光商所得,有意參 者,隨即向本會申請嫩,以免額請見造。如有查詢,可與本會 郭镇民聯絡。锥HE宄六一六大》
香港中華廠商聯合會
彩電有限公司
香港北角畑臣氏大厦C座九樓電話:H-235075,H-702221-4, H-714624
九龍證券交易所有限公司
徵 香港公開書院有限公司
聯合主辦
開夠本规程之主要目的,使到每一位股票秘
麻油能-
份雞导缐交易所之中要性,及洲些了解有關 【联桌賈質一句手做,共發布交易所的功能,忠誠爲投資
本港各先泡交易所得硫優良方法與技術,務使各會員稱 耙及超紀公司從事架際工作人員,能明能創肚本身
海程內炎部份採用佩如需要交易所胡定,共
十一月十九日一九七一年,
求股票經紀訓練課程
·做完本課程都考試及格者,漵雜的。
學費港幣一百五十元,報名時後交
『開課日期: 十二月十二日(一九七一年)
「人士服務,以熊榮本潜艇。
一月九日:
「授體時地: 每日上午九時至十一時,在大會空南演。
報名地址:真空行五〇一座陳普芬會會暴
二月十三日
·
徵求葵涌廠房
外商織造廠徵購約二萬至二萬五平方 位於地下及(或)二樓廠房,能於年 終或明年初交吉者爲合。 現有冷氣設備及自動織機之織造廠更佳 有意者請函九龍郵箱五七九四號洽
租好過買
一般彩色電視機
之保養及換零重
安用鷲人。
口免費試用三天
口即日到上列地址安裝
本人對「彩麵」有薁趣,
彩電公司保閣下
租用之“永利浦”彩色 電視機,效能第一,
免費安裝,保齡
W.K.Y.P. 25/11/71
●每月只付
$95
服務快递