22 NOV 1971.

CITY HALL

| REFERENCE LIBRARY

報日橋

一期星每日二十月一十年一二七九一个

一開港 頁一樂張二第日五月十年安早藏、WePo

中華航空公司客機不明下落各方關懷

港台菲搜救未得

廣州民航當局昨日答覆港方民航處無該機消息 中航董事長徐煥昇亦否定該機投奔大陸可能性 港方海空追蕁竟日無功至昨夜暫停今日將繼續

一面的天氣的爿大好;不满IU 十六搅热 號而出对的提案行動,動無關至二百里以東地區 繞摸索中。

搜救中心又說,海軍的體罰,也在馬公

西南四,发卡基的海面搜索,也還沒有任何死时,所在的最可能地點。

彼砜剂:由馬尼拉以北四十五里格拉克装出 : 參加薏項搜懟工作的,還包括香港的兩架近 起飛的三〇型和朱茵,由香禟起飛的英國 昇撼,以及菲律賓克拉克基地的一架丨cil 菜說,與合力的中國航構葉裡開追尋失際航 機的指模飛行途徑。

駕駛魏道燕

如不幸失事(中央社台北北 日電)交通部民航局外

·可能在澎湖 .

乃李调前夫 5乘航空公司第八二 人張往澎湖馬公協助挽救失踪之中華航空公司第 ] 次

一、原造影星李昭之丈夫,其後與李禎異,艾 民航局基認爲第八二五次班機是廿日晚九時,風女作家俟粹生結,但梅由不久,又貴陶異, 三十三分通滑隔仝上空,其馬公管制後·此即一直單身生活,魏正洪年四十六歲,無藥 ,繼續向香港航行,開馬公後約三分,蛋逵 於空軍官校,曾服務於空運大匯,五年前退休進 上影像消失,因此到新菩提如果不就失了,其地人中赢航空梃任卻機師,一二十年前,姚氏二那星 | 盤可能在澎湖島附近海面上,爲協助搜救工作 | 李源結婚。來台後,雙方志趣不合,部行此望, 魏氏此供格生結,亦個性不合分隔,侯棒 : 又航際此間下午三時尚無進一生部赴步來賓,現居美國。 步情况,按航馬公無理會泡池正向海軍密取.

時失蹤的中眾 程秋桂探親

·航空公司第八二元被乘 歲的的女乘客溼秋 潮

一段心中航空公司康維爾型临时引擎,十棰一整隳。 用 客, 樹大阪、台北樂濬途中,認告失蹤,據初步報告稱,就失際飛模的可能出察根點 中,目前尚未獲得進一步的消息,中跟航空公司的七英望安海面。有入傳說,虎井嶼上的“首 各情已見昨報。昨日整天台北及香港雙方進空拽在凌濱海城四十哩粉。經過談日的案,趁風式夫定食查處理,一切方面,以挽救爲第一跑到一罝响,逬樊澎湖警察局及L樾怖報告,籍),由台飛池染望隔別多年的姊姊簡太。

·塔秋兹之姊.诞丈夫从实住在北角英岛]| 宋,均日爲止,仍無所獲,玆失踪客消息仍一直犴蔞及巡艦「必镅 ]號首先奉召返回基地 汪耪成鱼告還架卡拉維爾規產全噴射客萧失,闊局並未接撥此一告。 ,但熱們隨時出動。至黃昏,只有蒂克風頓刻長,隴的還出現,八一五次際用基升日晚九時〇一|台空軍出動 上上時體、中國國軍的,及子居住台灣,多年沒有來證,最近,始执是來 (中央社台北廿一日,八X號十一樓B座 她表示, 其來一向其丈夫 此間中跟航空公司,柔檞团陳翠土沉香港 偵察機案續往來香港及台灣之間的南中國海查」,將積威客十七人從台北國際機起飛,一切 民航燕祆教中心負責聯系,使氏於昨日下午六,沒有無隨機的跡象。該獨自的戲七身多五分開始洗都正常,德開九時三十分,經過馬公上空時進行搜索中 國際維護,自今天清隆起 姚探親,斯是前夜乘搭伴低已遇等的中藥內二 在再搭該公可辦公室接見記者,謙稱:昨日下午,其十二小時的投査工作後,於昨夜返個唇鄉塲 ♪管制站 葑通報,九時五十分,經過另一張 守上,正在華航失踪客可能出發,前往接機,始知該航 五時率台北來既報,消息一如早肟接,無

管制站時,罵公的愛逹紫慪測得其航行方向正常,出事的地彞進行搜索工作。能時攤,且跡全無,她前臊一直在塲停 在港東搜索 酷假挭罄陵伍,包括],當時道架空機的腐度是一萬五千呎。九時五十空軍總部說,一架HU十六型和一架C}} 侯消息,滋阼始返顾寓所, 核較早的台北拍足該公司電報稱,該娩係於

香港马案後冠安軍源及五分,這架客用磁該要經過黃尾巴檢查驗,其地機飛機,日今天清晏起,即在北裤女一號五十元,據往花叢的姊姊說:汭國正洪岛在台灣的 维克九時三十三分在难馬公岛西南約十至十五裂機在內在全段投硭時間並無發現钱先聽飛驚所在 泰间上,但恩沒有收到榜上通訊。因此,航空管,除的客根,登上午八時四十分止,倚無任何發現。合 測,站後師無球隊,機上乘客十七名,護航員先,皇家范軍及空軍的殿普及飛過已向於必要,耕中心性向該錢恐杌第一次營,至十時三十分,目前正在網,進行授案中。

徐芬祈祷(中央社台北十一日 時扔動索。

...中航空公司自台北飛往香港的八11年式班

钴心原定昨晚坐中 i莚架客洪燕飛至香港,但也没有路,至此一

全機客平安 。昨日下午二時四十分,提案工作轉移港島 ,管制中心間斯該推奘去道路後,基于九線經二分起飛,九時卅分突告失, 在上空爆炸 陳天波弱,茜上乘

汪蒲成又說i溶茶客撞失去連絡營,我II事 ,這卲客摸上有中外野客十七入及湖上工作人員|際奧林匹克委員會委員徐字,大把他突然改變 者僅有三:伊朗籍人係,以第一百八十七御街面,但在處竑解熱琇任何

: 日程,鼦露是上帝的賜嬴,他並開統家 卽形飛機,泡軍也派了愛隻,在海面上作全网 酒人人 仍未能證實·由大阪發揚,其煦日本,在提者或链擾跡象。 人:巴西人及華人由 三時三十分,秦家而軍巡醤括「必背頓」號 的穿梭可說來,香池方面及美軍也莨總在海域 臺港菲三方米的法 (法新社台北二十淰的約兗。 台北登機。至外世網盤楊失事地點在胡淸(譯音 避航返港。魏體會加搜索中棠航斯公司失踪乘 上摸索,但到今天十時三十分爲止,尚未發現任

*菲律從三方面努力規劃。五次乖,飛往香瑣的,由於嚴品關統預定在此 ➔岛,被髅岛居民發覺在該處上空爆炸,但骸公,懦湖—二小時之久。在該段時間內,「必費頓」 何蹤影。

竭全力尋覓

一日約見他,臨降取消了位,仍停留在台北, 一架失踪航機,攝 喂仍未能加以酰

一號並未發現有任何類似帶的形成。

·汪積成對外傳那年,克拉克救雄中心,曾於

於昨晚自台北作定期班揽飛往香港時失踪,至今这容到這次速變快除了,他除係自己愛車外,並 又稱:台北及香港,昨晚均告停止投案,另一方面,臬家四軍「天克巠頓」刑長蛋 偵 |令及零時十分析到這架飛機的察思过就,表示不

祝秘撈上的乘多機員能平安慰來。 但今娛斃方可能其出動船機找药,預料今日可以,皆境亦於唱時間問餐返抵本書。

可阻,因爲這架客茜在失蹤以前,一古與台灣及,且希望仍蟮炎?! * 經過祹空整日搜查澎湖島與附近之馬公 「有較明顯的報導。因爲沒有發洩機際習機上人风 至晚上摸索工作迫得暫時他頓,但在今紋 石港取得勝路,而且不可能于西街九時五十五分 ,本質上很籬加以質測,亦不能妄加發表,亦有 恢復進行。邰於啟德機場之聯合搶救中心值 失去絡,做到帶時十分才發出緊急訊號。我 可能在三天,眞相始祖大自

昨夜皆有人音負设工作。 則

中航空公司總公司坐車動爲徐煥昇上將 南邻理爲前任陽明山脊興局長周一畫、农殓

因公已赴台北,冲向括就中心,昨不允對,若有 所透露有關搜索工作。

·貤英國皇家空乖山 史丹小隊長 來港穗會的第二〇五小隊

「於昨日出海搜案完後, 在莢斯連說:他亦作儌11降接 昼家軍命

「街,無讓機 報導,有二十五人出

黑3登匦落十一月廿日晚間華航第八二

公益金九百萬

籌募今開始

三方派飛機 尼龍女一日,英國空

队)一年一度之公会金騫累計劃。定令 #2日 開始。該产使各界人士撞悉此 善举之大徙意,將於今日下午四時,在永安人 大厦頂樓行老共會,經費公益金下年度

巴駐華大使(美聯胜日本東京,卡拉推羅塔阂,於昨日格林威治十二時三十分 #1日,巴西庭日本,最後失去聯絡。 必肯頓艦長

證實乘該機 大使施羅士今日畫悛巴

·外交部禮賓司向巴西大使氣保證,將盡全力 前往提点失踪中華航空 談搜索經過 公 司烩时安讒之泉案而 西駐華大使列爾保乘落,現正失踪之市航機其一投案及拯救費。

美聯社菲律忒馬 S燾鑑「必 號 一搭客冫航機於聽在飛行時失踪。

·返日,還有廿五 中航機。吾入意外事件,威震驚。後 水將在「添馬艦」因,若离示,他們會在香港 | 南四十裡」褶技案,並無路跟任何跡象,風於又謂,列要採取環前行安裾,從其麥子會。

·寳下年度的铬赛工作,目標九百萬元! 毛瀛初局長 讀航失聯飛機尙無不射還得苦失德後,在習岩附近攻陸到的好意外 ,顯不搦無關。包括有六十四戱末了回利讓他受盆,將近一百度 第十英國空軍部版,在格拉克斯軍基地 人,受其恩澤。朗神希望各方素心經長,鼎力支 下午六時三十分周返啓德空軍接堪,小除及史丹 中,屯镇二十五名船員前往櫛系後發出求救訊談失踪近情(中央社台北女一 少校在空軍機塔招待記营,該告搜索铡過。 號的該點進行搜索,他們在昨日凌為四時燕分发,日電)交通部民航局局長毛滋杌今天上午說,生成搬空拯救中心的一名宫风调;由此改到黔急訊 特,共襄菪舉,讓此一歲大而有意與之驚歎目標 +4日得以完成云

據史丹少校稱:故小除共十二人昨日受女一、若抵號現坐,當*已有11架皇家空軍直升機現 的中華航 公司八一五次那,鈎今天上午九 時三十分,奉命於早上出逄搜索失踪之中 探射燈搵緊,而他們乃是第一般抵强的投船時率爲止,尙米接到任何進一步的消息,中國民 常他們十二人於凌盘七時零分兩池飛出,沿海

國,香港及服第三方圍的搜救中心,正在出動 。因爲當中天黑,故凡有亦藝明時始進行工作 藤原大強十二種在黃百與低终成楊康行,直飛至 ,大約至變头五時,他們展開搜來工作,他們發飛機及署麥搜救中。其 在香泡約一百九十八哩處爲止,該處風浪大, 來範圍以香港京國四十哩爲中心,作直徑五十哩毛知說:據外電報導,菲律实克拉克敦超 風速約冊海浬,但並無見到央陔飛護,那海面一帶,長遠方位爲貭島東二十五哩,蒸阳中心繪于今吾零時十分收到該機的緊急訊號,但 踏你不息有,逛望低马有若干艘商船及合北的值,李東南區東四十五理。 ......

「是我威搜救中心没有收到此項訊號,民航局正在 喜接正在按緊中。

布氏說:他們搜索範圍,是以航飛機發出一直證中心 史氏體:照他估計, 的水就訊號,及風向,水流,時間等因素而定的

中央社台北代 有一個揣測,很有可能被捲入在座,一區獲案,因爲密局相從教材並非在該處失事。最 水流尚急,風浪艾大宁城 的搜索區,是在香港飛一百八十凡附近,由 只有莎屍或飛接践,在小麥可漂流四裡,過於距離他們當降的搜索馬書後,故可躺坐,再 失蘇二十小時,應溪流八十浬。佩今證續搜索待命出發。(祟心 ,有可能在近香港濕而發現,不過他的OK. 廣州民航局 棄,蚠返星洲基地,恐研於今日再出動搜索。

·家空軍將由其他栾碗區複担任此項工作。他以爲 假失事地點約爲正港台空中交界帶以北:一百 [+KE • (8) A

·否定遭騎劫

·路边就合北1 日電)航空公司一

或投奔大陸 极人員今日就,一架戰 廿五人之中航薦: 搭館已在台灣書書間之

然下落不明。

正繼續進行 黃宗,空軍的莱伊和 三丁分心國軍 遊軍的艦艇,迄今天上午十時止,仍未發現失踪

搜救中心說,一來空軍C 一九飛機和 另一 ——十六水上飛接,今天上午八時開 完全無消息 索娜運費四小時,你一始在馬公西南八十里海與搜索,但與無所理,C

香港民航處作謂向中國大陸在昫該機下落

·,随接海廣州方面的正式通知,阴北握未有 洪入中國大陸。”

,政府新聞處即日上午十一時五十分發表 項消息:香港航線,可於門州民航局

·镞面度,故中航空公司灣事徐炳悍將第一, 調查有關此一航機先家的鸡息,現試符,他們 钴退休)在甜爱招待會上稱,吾人否定投 一完全没有此一失踪有機的消息。

声中國大跑之可能性。又明,人愆此等可能 ... 香港海空軍堂局協助兩飛攢及軍 。故航溴當時係由台北飛為香猪,機上有八名第一泛的雙染,搜索籤肉遺至香撒以外的一百八十 真及十七名乘客,其中包括巴阿駐站大使,航 J但捜索竟日,全無消息。 牖於昨晚失踪。抗空公司淼佛列逹贲,該機 「於格林威治十三時需三分起飛後約半小時與花 控制坏作最强一次浙絡托,中華民國空軍飛機郎 進行武泛挽聚。∵

性,大可以否定,因此一向秀帝之安全措施之故.

海空齊搜索 廣泛的视察工作,欧蓝

昨晚暫停止止。

水毆航空公司八二號機,於一 安心晚九時十五分由台北飛來著,上有乘客

海空軍聯合物制,上港鎮、十七人及熊日本人,陳定當晚十時十五分步陷入 組搶救中心 成一個配合抢救中心,

:中那機之失德三茲無消恩,但經過大規模 慶轳全面投奔由台北飛落半途失的中獺航空公 搜索仍未登舟失事有跡,萬分人去望。𨭆假定 搜索範减速至本港以外一百八十里,但迄晚一艘機失事寧下海中的能,何以海面来登限油之 一,但天神逾廿四小時跌跡全無,幾乎可以 好讓無所獲,头除航带下落不明。. 搜聚工作昨晚如告停止,但燊购降臨再度出宵定是凶多吉少。(合)

·汪積成報告:

【中央庭台北]

橫一類進行,而岳家空軍旎風式阵开村及瓦克 失踪之經過 許維

超利長柽償機,赤於昨日黎明時份加入投案。釋成,今天上午十時半在织者招待會市湛示:中 -Œ昨日黄昏,授業工作已中移到本淘以至一百八缩航空公司失蹤的K1號威职供正由中作樂、臀

· 九媽已經返回空軍滿地,據說小馬公

韓韓韓韓韓鞋

諸親友

鑽石牌尼龍休

德國出品‘花式新

各大百貨公司代体 歡迎洽商批發出口 香港程代理领衫洋行

槿擇于一九七一年 曆1月1日

(星期一)爲

樹成

依玲 在下午三時假

吉隆坡衛斯理教堂舉行結婚典禮

卽蜜月旅行特此敬告

張國英 張施梅芳

謝 梁 月 英謹啓

戰屢勝

第十八屆

澳門格蘭披治大賽結果 冠軍名車·又一鐵証

榮獲全場第三名及E級組冠軍 本田 1300 24號 駕駛員:M. MISAKI

格蘭披士大赛

本田S8001號 駕駛員..李漠露

榮獲全場第四名及C級組冠軍

大型旅遊車及跑車賽

榮獲全場第二名及B級組冠軍

榮獲全場第三名及 E报租冠军

本田 1300 24號 駕駛員:M. MISAKI

本田 ⊆8005號 駕駛員:黑維

本田 $800 1號駕駛員:李漢華

·榮獲全場第四名及°C殺鉏冠軍

榮獲全場第五名及E級組冠军 本田1300:11號,駕駛員;李淇案

普通車賽

本田 N60045號 駕駛員·鄭家豪

榮獲全場Å級組及B級組冠軍

(以賽會公佈為準)

00000

全程廿七天由一九七二年元月廿六日至二月廿一日

日航:747巨型客機出發。費用包括

「美加旅行團第六團將乘

各種遊魔交通費用,參觀人場 * 來回機票,一一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小賬等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價妥善週到 的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 的名城及勝地。

華僑日報 日本航空公司

聯合舉辦

占美旅運社

日本

不作递民宣 保障豪薪三8

杂 十一天補 第二段 $3100:

酒店住東京三天四十七海京王酒店,富岡西識搭關酒店,三仙九

·十二月廿二號出

聖誕最新貢献

*港酒店,大阪,巴喇沙廣場酒店,

2.州酒店,前解觀光酒店 別府

(燒陶,京菜,競舞在杉乃井、饗家,送美人及类人座夜

不另收費。

美國加拿大旅行團 日本

第六團

挐閑无天環島遊$1,500 十二月十四號出發百號 ∵持有證件,特價優待。

·索章報名處占美旅運社香港皇后大道中八十四至九斗

∵往東京京王酒5)

請從迎報名,餘期無多... 出發日期十二月廿四號出發。

台灣

HKS

10,000

玩具廠家注意

HONDA 1300 engine

地代理,天星受易行有限公司NYLE BELIANF本田

2016121

合群汽車有限公司

PRENESELE BEA-B*15 - K-802231 (-1-38 )

#HONDA

專用電話:

H-251974

香港贼们乍街沚人親行大厦地下

詳章備索·歡迎垂詢

報名處: 華僑日報中區辦事處

本行擬大量搜購玩具

現貨,如廠家持有各 狸玩具現貨而適合美 -塲者,請帶同樣 本到雲咸街7號二樓 國際洋行或電H2331 78接洽

Page 5Page 6

Share This Page