頁二第張五第日四初月十年辛夏
WAH KIU YAT PO
報旧僑翠
入口輪船預告
CREY OPACOTERRE DECAD 英倫ENGLAND MARU
出口輪船預告
(50)
歐
軒和鄰馬士HENRIETTE MAERSK 波斯舞印民一提:成 古力加 RUZNICA.
三国名)《往何處)(日期)(公司)
紐約
東方品 ORIENTAL QUEEN 高雄
超路易士丸ST. LOUIS MARU:
用口快转EXPORT COURIER 李運雜院 SANTA VASSILIKI 麗德斯LITIA
TE
乘KWANGTUNG 蹄露丸SELINUN MARU: 大英ㄓ THEMIS LO 力加上器 NECKARSTEIN 當得利 MANDALAY
太
崎
新加坡、
STRAAT KONSHU BRAGERNES 假路易士丸ST, LOUIS MARU
在油油剪 H.K. CLIPPER
温布跟大科属廿一 酵和 雅細緻一點制
·颜
二 南美 廿二川崎
康美
響
攝
東方A ORIENTAL RULER:紐約、
馬尼拉
力撕LECKO
#C.E. DANT.
愛莊瑞士蓋EFFIE MAERSK 比利BRAGERNES
·萬壽山丸MANJUSAN MARU.
日本 英國 曼谷 新加坡
雞
控拿要加拉TALAMANGALA 電認訴速統PRES.ADAMS
加州廿三雛林
豆糕我
理
榮國金龙 AMERICAN LANCER 加州
大三
大馬士帑,DAGNYSKOU
布宜諾斯艾利斯廿三天三
### C.E. DANT.
成功THOMASEVERETT
陰山滩KTOWASAN MARU 摃電要加JALAMANGALA 星加坡为STNGAPORE MARU
北佐級加土PATROCLUS
洋章丸YOKO MARY
德光滋TOKUKO MARU
HE HAI HÀNG
·陰雨田丸 TOWASAN MARU #
JAGUAR MANU 罐丸SHINRYU MARU' 未打利路 STRAAT RION 磐越士;BIRKENSTEIN HALDSEMPRE, ADAMS
戴爾安传统PRES.WILSON
芝加哥究 CHICAGO
然
出A车 EXPORT BANNER
榮國
百新PACSUN!
大鼻THEMIS.
西西街三态的 紐約 森病大科罵廿四:酸,利 溫歌額
四·多利艇
符 我
貓來
·萊恩案 PHIL.RIZAL
一
日本
単谷: 名古屋
南非
廿二
大灾丸TALTEN MARU盡响据加勒比鄰 東方街三 ORIENTAL JADE: 威沙施...VISHVA SEVA SOME MARTHA BAKKE
才加君子茶LICA MAERSK 加拿地胆KLAVDIA,
一巴池、加爾各答、吉大諧、仰光碎臯。
廿五抵港
日本適蓮,在风
由幹本永康團長,請本。
主辦之A,S‧否造成
貨商留意
日本海遇株式會社一航式將到沿,下出香港 由日本來,將於十五
人造
菲島怡美利輪
「往漢您、安忠酎音、丹、敦等
大倫圖輪
* (韓)來輪船公司之「菲岛怡美利」
廿六自日本來
一加坡夾測,將於十七日推場,起夜實甄後,三十
廿七抵港
2 開紐約波士頓
翌開吉大港仰光
日期星日一廿月一十年一七九一曆公年十六國民華中
丸定高
港抵日-
倫漢開
堡 保往日
衆省等培。
-訊航僑
由日本
油
HONGKONG
三湖市洛杉磯长六旗
紅約 南美
液排出英 JALARASAMI-
七八提成
哈里法克城紐約三十路林
印交業有限公司
攒成
E ORIENTAL JADE 第七宮洋九FUYO MARU 7 大瞰山TAIWAHSHAN 香鹅治美利SENG KONG
英國 加利福尼服 廿二郵
您
廿二噸昌
樂
THOMAS E CUFER 需來然 PRES.TYLER! 大倫FTARANTEL 阿拉斯加號AL ASKAN MATL
天時KTINOS
DA
子、太平洋
紐約波士姐干海利
雅爾開機一日賴、來 紐約
HALLVARD
曼谷
利
舆國金戈 AMERICAN LANCER 美國 REHASIA RAN
美國太空人AMERICAN ASTRONALTT 加州、三子榮楠
路易萊克 LOUISE LYKES 哥糊拉多丸COLORADO MART·西雅圖溫報一日,川崎
The Shipping Corporation Of India Ltd.
前往:紐約、波士頓、費城
哈理法克斯 D. (如有足够保假,則往波地)
減沙比連
VISHVA PREM
1十一月11日抵港十二月二日啓行
天雅
百萬金BARBER MANGAN:溫 受高丸NAGARA MARD".
赤城建丸 AKAGISAN MARU
加圖 新加響;
日本
WMSE RANGAMATI / 香港觀察 B.K.OBSERVER
加州溫密 二日 電查里土頓紐約二日郵
溫高離
威沙蘇巴
靠山丸 AWOBASAN MARU
日本
5
MARTIN BAKKE 威沙比游VISHYA PREM 來統 PRES.TYLER
紐約
堂:
六日:鄉二毓
減沙積
̇大利士久 DAGNY SKOU.
ASRPANDO SOUND
菲律強丸:PHILIPPING MARUT
#・・・ LEERSUM --
'Z A E' TJITARUM
新·丸 KYOSHIN MARU. 明徉丸MEISHO MARU 昭南丸 SHONAN MARU 大天丸 TAITEN MARU HKRYAMAFUME MARU 昌安丸 SEIAN MARU
日本品 英國日期
欧洲线
吉
日本
针
CATHAY -
日本
三龍路
丸 MARSHIMA MARU 芝加哥CHICAGO
那霸
廿三
英國
澳洲馬尼拉 廿三版社
出口旗 EXPORT BANNER 美國:
百新PACSUN
新加坡
**
天星 STAR ALCYONE 明言光 MYOKEI MARU
JE N★ PEIL.RIZAL VELINLIHANS MAERSK
∵運 EAX LONGCH 铭痛丸 KYOZUI MARU
JANE PHOENIX 【巴專利那BAVARIA O
丸HARBOYO MARU. 骑士尼眶波JASTARNIA BOR
日本
离川中
馬尼拉 日本
#EXI
廿三携成
添
加KUZNICA 東方皇后 ORIENTALQURION 忌述快 GLENFALLOCH 英倫丸ENGLAND MARÙ 建 BIRKENSTEIN..
巴SUMBAWA 北佐加土PATROCLUST SHIRE BAVARIA
汎手鮮 PANDO SOUND. MAIN WILLEMSKERK 忌連發出“GLENEINLAS 距利士ACHILLES 二 VAR CO
REY WESTERKERK 邉多榆 BENDORAN 存利鄒TOLEDO 古定丸 KOTEI MARD 利VELAY
廿三熊謝遜高BENGLOB TEEB
漢歐洲 疾爁倫敦: 地形
漢堡歐洲
VISHVA SHOBHA
十二月九日抵港十一日智行
VISHVA TEJ -
元月廿八日收貨 廿九日 行
士,但不無城)
·漢雄
二
X倫敦漢堡 漢歐洲 歐洲
兰
廿三攤成
前往:簕省 三飞市 奧倫
大科恙 西雅 溫開
VISHVA SEVÄ
∵漢堡、
在天 威沙施華
利物浦
廿六雄成 廿六
(香港) (雖省)
(三藩市
十一月十大阪
到
喀拉蚩•刁拜•官威特,巴連 哥林沙•逹文,哥倫坡,孟買,
LUNGWU CHAU!'.
十一月十九日批瀾:先日開行
·耣敦漢堡
三千
減沙達山
VISHVA DARSHAN
長洲輪CHEUNG CHAU"
*從敦漢堡
(香港) (竊省) (三)
裂,
·倫敦漢堡
酸
濃無歡無 倫敦英堡: 漢堡倫敦
三日、徳
六
威沙吉士 YVON
VISHVA KIRTI
第一次 十一月廿九日抵港日開行 第二次:十二月九日抵糖,十一日照分
"PING CHAU"
坪洲輪
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至波斯灣綫
UNITED ENT.
& SHIPPING...
(PTE) LTD,
直航:溫哥華B.C.朗菲路.溫哥 港(華盛頓大科及阿喇美打
M.S."PACSUN”
百新輪
十一月廿二日半夜收貨廿四日中夜各式 ★此爚烱最筏一般在聖期满之人哭
除台结束前抵達美國西岸,
最窖付貨,請惠區 總代理:勝利航運有限公司
·香格皇后大道中33號萬邦大厦1101號,
電話:R250443 H252943
一各有關促商,從速辦理 【日抵达,該公司團通告,公司代理之「亞洲第一大酒 』椅由日本來港,將於
心日啟發,開咤
榮光洲亞
沙||抵|七
輪船 電話
光 開 太裔 日於一九
【雜
10141
MELE
將於下(十二月五日抵埗, 後丶亞(六)日降行-開年三際市 海凯 奕國太平洋突ㄗ論驺公司之「柯利宄∫舘,由勞國來繼
西鐵航空旅團抵港
行一百甜死人,乘日航惠者,該團 洪鬥秩序,由死貓旅運社安排。(附鐧西鐵儌光
人物訊心日本四緻航空糺成之「戶科
代之「
柯利近熊輪
由美國來港將於五日抵埗
六日開往三藩市羅省等埠
FORNE
·四五八一五一
阿四:
MAURICIEN
(香港)(羅‧省)十三藩市) 二十八鈉,
第一次4十二月十三日五路 十四日開行 第二次十月三十日抵趟册一日開行
倫敦漢堡 AH
行
●時尼拉...
中岛科
B***
大安TAR
我的響龍
安娜濶琪ANNA BAKKE
街
廿四
行
出打排莎 STRAAT FRAZER
雄
A STAR BETELGEUSE NUM
四、 四來
BEIRA 05
·新城丸 IWAKY MARE MALY SINOUTSKERK 普賓迪士PROMETHEUS * JAOSNA 百億士: BAYERNSTEIN 安來利民士菶CORNELIA MAERSK 漢堡歐洲、
歐!
無機
十日日郵 昫聘丹歐洲十日隋骏 利物浦... 里斯本
馬耶碧州
+ **
一
《香港)
什 十八三月十九開三月開
SCHIE LLOYD 施金來
士打術拔 STRAAT HOBART 南美南非新加坡让四海 樂理 NORLANDA
耀文路VIMINALE.
意大利
阿被震得丸ADELAIDE MARU 藍星:BLUE STAR.B 阿德雷得丸ADEGAIDE MARU 協泰丸KYOTAI MARU
E藏"PANINAD
澳洲 新加坡 日本 新加坡 新加姣 新加坡:
我吧嘴
SANUKT MARU 康波丸 四大
CAPE 汎廣角PANDO 四海邊 BENDEARG
歐
減沙拉列達
以上各輪有裝箱及卡板設備 前往門司、大阪、神戶、名古屋、橫濱 VISHVA LALITA
香港至紅海綫
·STATE OF MADHYA)亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAH
DE PRADESH:
(羅省)(三藩市
廿三到
漉打、萨丹淮、孟罵、哥倫坡
蒲台洲輪“POTOL CHALIW
十一月十七日挺惠 廿九日開行
"CHIK CHAD"
赤洲輪
第一次十一月廿七日香港廿九日開行:
蛾式千二月五日抵險 天鵝關行,
娥眉洲輪
• NGOMEI CHÁU
澳洲
十二月三日到四日磬行
四方
香巴瑙SUMBAWA
四
松盛丸SHOSET MARU 您昭丸 KYOSHO MARU
FTHOMAS E CUFFE
·南榮EASTERN HONOUR 麒麟酒琪 GUDRUN BAKKE 紐列 NURITY A
日本 日本
中
E. TH KWANG TUNG
安娜琪 ANNA BACKR 麒麟碧琪 GUDRUN BAKKB 新武士 SAMOS
澳洲
;中
西澳洲:
大
蠅EASTERN ROVER 國CATHAY:
∵澳洲 澳洲
印·巴·中東錢
三鲜市
大成丸TAISRI MARU
廿三、 吉布在新加坡统新興行 日本
特
威油旅繫 VISHVA SEVA # 镟
̇新加坡
POTOI CHAU CHIK CHAU
̇新加坡
出口輪船預告
AT#ZEPACIFIC HAWK "A MGAN
BRAGERNES
安 HERMIONE
海丸 NAGARA MARY!!
KASUTHOMASEVERETT
FLAT WANG
THE STRAAT RIO
TAIWAN, 翼:POHANG
《船名》《四
名)(往何處) (日期)(公司) 基隆•釜山 • 日本菜
日本
餐
日本
神機日本山廿三麒
日本
海豐HALLVARD
日本
通JAGUAR
雞來 HUEI LAL 班拿PANINAD 利
士打荷拔STRAAT HOBART
日本
廿三海
日本
铭泰克KYOTAL MART
A STAR BETELGEUSE MAEN
三澤市 SAN FRANCSCo
綫
母,
出打巴利"STRAAT BALL
沙歌英 SURCOUF
新加坡丸 SINGAPORE MARU 由大精加坡十大 猪城山丸AKAGISAN MARU: 樂業丸AWOBASAN MARD 天飯STAR ALCYONE MILIÐSÝKIJÖHNEVERETT 蒲合
CHAU POTOI 安城KOTA JAYA 能饷洲LUNGKWU CHAU 永EVER FORTUNE 春游丸SHUNKAI MARU 利怡美利MAKEVERETT. 师間丸ASAMA.MARU 海 雄HAI SHOENG..
领OCEAN MERCURY 赤··洲 CHAU DO
CHLE
波斯棒
·波斯理
英上英 SUSANNE. 上篇克KAMISHIMA MARU:天南歸仁
新加坡巴生酒甘:
廿四 新興行 光榮雲士 GLORY FUN
廿四不利暝
HACK HAI LONG 我四海 寶興BHUN HING
錄光丸 TOKUKO MARU
EASTERN FAITH
廿五大三 廿三 慈
西 SAISEI MARD.
九 柏花丸KASHTWAFTANA
ADONG·SING 驱洲航士:ASIA MARINER 協新丸KYOSHIN MARU 大寶 TAIPOOSHAN
打出 STRAAT HONSHI 碧路易士九ST,LOUIS MARU
爽
LEERSUM
菲律变丸 PHILIPPING MARU 西非
麻 LACKO
協瑶丸KYOZUI MARU 力LECKO
ZE TIITARUM BUR
士打菲莎 STRAAT FRAZER
SPECT
松丸 SHOSET. MARU
洪士馬士HANS MAERSK 永光丸EIKO MARU 大泰山 TAIWANSHAN 璀期成功 SENG KONG
HASIA RAN
新加坡巴生随
馬尼拉
雅加
新加坡巴生
MARIT 新奶油
加
̇新加坡 ̇新加坡
安川
MORRE TE MA 新加的泗水:三、突眼 新加坡印尼,廿三日月 新加坡泗水:廿三·
̇雅加達泗水 四起成 新加呤巴生港四永泰
衿
#A
NIENBURG
镇透:横濱、神戶,並往:松青
·香港——星馬縷
露蓮堡 十二月二日由欧洲抵港
TARONNEBURG
四日開行
直透:星加坡、巴生港、庇能
香港二印尼綫455
奧蘭連堡元月一日由歐洲抵港
CORANIENBURG:
直遇:椰加達、泗水。
總代理
睡临行九烁二室 TEL: H-238870
處:昌記公司
紅雅
三大
近定
波斯 加城仰光:
四
廿九
工法
三十
紅病 波期
丁遮打蘇丹十日 泛雜 紅糖
連堡
東南亞
古行行來和行 三來來來平價來算平粹來
中總代理
東亞航業龠
陸佑行九歌三室
TEL: H‹236070
接載處:記公司 皇后道中陸化行按電話:235381 H235.385
第一次1十二月十日抵措 十一日開行 第二次:十二月廿四日抵
太來船務有限公司
柏和大區十五樓電話:247771,H228101−7.
挌椒處環球海運公 纳成大厦407室電話:H251827-9 H223702 223231
廿三日開行
總代理:
代理:華林洋行,上擓,銀行大顶正港
· M/S “JALAMANGALA”
「渣拿萬加利
大科馬及溫哥華等境 逍往:羅省 聖地牙哥、三藩市、西雅圖 定十一月廿二日落貨 廿三日啓程:
伊喀啦 總代理:華沐羊厅装
航訊刋在第五張第三頁
M/S HERMIONE"
圓往:神戶、名古屋、横濱
夏美安 珙論有好货
加露馬士十二月十三日開行
KARL MARX
BSR UNES
(VUB DEUTBESTE GEENSEREREI RI STORIS ).
香港
【本機
十二日由欧洲抵港
元月十三日開行
一二十二日由欧洲抵港
電話H-249096(5
樂大華大
順昌航業有限公司
聯菲輪船公司
中建大圈十八機
)
美邦輪船公司總代理 電話:H二或六〇八一至二
東亞航業
【接
選
:
H-241261.
CA VESSEL 十二月十七日租金山
4296
客務部:
→H-232352
月一日開村
新加坡巴生港四关践
皇后道中轉祐行微樓電話:235384 HIBUYANG
A10: H-240718. 240512
PT."EJA"LINES
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
基士馬
司公股輪
N. Z. U. E.
古
CN
太
MAERSK
LINE
太古・大阪三井·渣華 聯合航線
( MS; CONICO 直透:西街、大南
UM SUNDA
大寶山
:
十一月廿日落臂,廿五日下午開行 二 十一月番六日落 廿八日下午融行 十一月卅日落賀 十二月二日下午開行,
大華山 MS TAIWAIISEAN 直透 谷 本期“十二日上午八時伴至十時,十四日上午十一時開行 泊A!泡心師日 十11月十二日就促 M.S. VIRGINIA YOR
TAIFOOSHAN NRSRU2
大龍山 MS TAILING SHAN直透 曼谷
八最新烈字促娘時速十八课有冷藏保位,全船冷氣設備 )
華院到谢保部,永華企業有限公司
碘油版生銀行大厦一直〇一至
電話•式三丈八四
PHIL. PRESIDENT QUIRINO;
季里諾總統輪 十二月唱
往“波士頓、波的腿、安城
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL, PRESIDENT OSMENA "
奧士文麤輪「一本海昌與感還發
十月八日抵港、
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
十六月十九日期
十二月十五日由羅省開
M.S. "LICA MAERSK”(
《直航:非芝岛、奧克蘭、威靈頓、列崁頓
在海運大廈收貨
(開始)(截貨)
十二月一日
(十二月十一日
七月
)
(十月十四日開行)
STRAAT COLOMBO,
WE: 1477H246191 ( 130 ).
香港
廣東輪 ®
四下午
位十一月六日開行兼往阿微介)
十一月廿四日下午
蘇州輪 ® (十二月六日上午開行)
往自比利土彬、李獎、屈想航
香港—基
台灣輪 開始 一月廿一下午
湖北
SHANSI.
山西
士打可倫坡一旦日:
總代理:太古輪船公司
香港——新畿內亞
香港於仁行四樓 TEL.H246191
成都輪十二月七日上午的行
十二月三日
往,新蔽內認及溪花
一月八日
七二年一月十一日開行
各位部電話H232862.
M.S. HANS MAERSK
漢士馬士基+1月廿三日陳衍
直往:椰加達、泗水等埠
酒
力加馬士基+1月 2
·直往:紐約、費城、波地摩 :捷成洋行華人船務部啓一
一 廿七日落貨! 廿八日開行
進放:星加坡、巴生港 總代理:泰山有限公司啓
“TAISEI MARE”:由日本來').
永通公司
BARE><S 445523, 445516.
大成丸 +1月5日限行
·日昌大设十一樓
245028 233297,247265,:;
力高輪 +1月埋讀
M.S. LECKO (ER).
香
直透:新加坡、泗水 接億處:昌 記公司 C D A s 總代理 香港東亞航業有限公司
·费佑行九〇三案 可话 - H238870;
M.S. SHINRYU MARU
神隆丸 醉花語是早三時
M.S. SEJAN MARU
由日本抵港卸貨
昌安丸日本抵都印貨
本月
淮八 港五港四
卸白:
由日本抵港卸貨
行港
小幸山
德重
∴M(S.YAMASHIGE MARU
幸安
丸丸丸丸
幸德丸
日本斯散劑量,
十一月廿八日
小山海運株式會社
電話 H四五八一五九(干战][
→M,S, GLORY FUJ
光榮富士 花車加坡、巴生港
M.S. TOKUKO MARG
貨日開披
往本往泊:
馬抵馬日巴日
尼港尼20生收
山德光丸醪類轉往馬尼拉
留德光
-M.S.RUMOI MARTE
柚接戴東 源 公司
留萌丸十月三日裝貨往馬尼拉
十月一日由日本抵港
KOKEIBERI 1444578 445096.