四期星日八十月一十年一七九一曆公年十六國民華中二開港
報僑華
N
財政司夏鼎基表示
「山紙意會,昨舉行。 港版紀念,到有會長選
育会
消費物價指數
香港政府公佈
一般的
立局批潢外匯基金借款限額
薈至六十億
財政司謂-
份說明港目前續繁榮
因本港銀行持有英鎊仍不斷增加,仁孚行公司
一、立法局已批准恩外讯 搬入發現的最高額進五十億殆地至六十億元。 財斮夏批基昨日在立法局崙川動國榮時說,今年五月立法局會北非財政司疉外匯基金帳項借 人款項的推力增加十億元,至五十億元,但现在再天加至六十億元,-
俗说非本港目前燈依区至, 因桴本愔然觉银行特有的英傅仍不斯加,並以之貸入外企,以求提 菜蝽保證劵 绲保障 i故必須將捉額塬加。 財政司又說:現時您入法的风,已達四十七億四千六百萬元,如坐商業銀行持有的英 目前比對地加,世所第二億五千四百萬元败,不久何使用落。
蘇格赴歐洲
如爭務的,但自從發生
已
已有重訂,
一九七二年十二月十
欖勿拍賣行:
包括範圍等候戸口統計報告方作决定
上疝的透露。.
·儀式開始,首由大 啓蓋茲於九龍地方出院命UNDER DISTRAINT KHEEREZHA NO.533 OF 19752)+Alt+1+20 廁本拍行內將存在九龍亞敦道阿娜七元號A 空以價高者得設得活細立即將全部捉到銀 納福或意外之事供質理此明: 香港探勿兄弟拍賣行啓
漁
(約)二千行有一滑加入风, 限公司事芟候,作一價指數的黏液,不久將 此行係
子動力工廠,預期十日,博士論開水關修訂
ACTION NO 5744 OF 1971 #2 SPIE
本報熱心讀者捐助
鄉村區塊,這每區 遊客。其中只有一
TIME OF AUCTION: 19TH NOVEMPER 1971. FRIDAY,AT 10:00AM.OR杯泡理
及工營法例,
超過一千九百九
防
癆會又獲千餘元
鹋僑日報汴(十七)E裢收到熱心泚着滑助香港防撈,警欸,芳宜如|別退關市其他岛顺的 下:但宜孫品元,補鐵庭二百元,梁球渺发十元,莱亚绘彩廠十元,林寶家施,以便更多市 春元,裤在一百元,富衡珠發行公司一百元,胡浈輝先生女元,大案 享用。 織造廠有限公司二百元-京此院五十元,宮文俊五十元,大餐五十元
馮· 屈槐十元,岳三十元,安公司北元,躍龍饭店五元,光近一會交的報害的类娠 元,港九頭岸裤伙食行商會世元,侧裾頌五十元,僑畫新會商會ㄝ元,,需一埃及室外 林德利書證有股公司三十元,举宅十元,佔镪號五元,心帶否經院五元, 燥。因此我們 李根十元,武昌酒樓计元冫捷榮咖啡有限盛司十元,杲日合計共一千〇九:意,很多必箭葉 十五元正
新界及港島郊景護理委會
村區城及岛網將不
工確致保
全人保力
證
立了流蘇保工人工作一推
安全的法靚。风鲇有四
論,前立國,今日浴
韓政府飛。繼由 服及各同人先接致 [中山紀念會 祝國父誕辰一行就驚际歌,氣氛洋 解、香泡類中一路,深夜始散。C啖7 司徒永覺來港訪問 參觀醫藥機構 獲得極佳印象
人民入境事務處佈告 敬告申領港證人士
在每當聖誕及綠商新年假頂前,向本處申鉬觀池證前海中被熱門旅 源之人士研奈多。致使各界人士經常在人民入境計耢選各分絽候一段 長時間,從而引我頗多延怒與不便。 為避免延誤及不便起見,故凡於最近一個月內經餽遊之本籍居民切
人民入境事務處處長戈 立
告 要罚商永 投建造下開工程,標紙必須封 刈新环照地供地梅林,離技沉百公府(MR-〇二九〇莚 一間建築物,內有宿舍一間,一間及所一間 ∴ 詳細惝形L 於一九七二年十一月十二日破少容政府報4和印銳 梳沙拍賣行顬拍賣廣告
·四杰格及其他锕館可向九龍灣京九18號陞東道政府合署十 密者登承九龍地方洪院命 UNDER KC | 總處之務組索取及查詢。
漁農處處長 李國士 處佈 告
年一月江九日星期五日上午十時班(DATE &
[活十四號地下本拍面行內將在在九韶光 「街七號5 字懋TSANG KWOK CHING谷物照类 恃,前香湖路一沿任醫務衛生素,至一院所對的前拍賓以價高者得下槌後狠朗將金额 「有錯漏或意外之事供篩質去自此酷 梳沙拍賣行有限公司啓 ER-DEDIKE
碼
交
華寶企業有限公司
(在債權人自動清盤中)
根據一九六四年修訂第三十二章 公司法例第二百四十七節。
: 兹渢告華寶企業有限公司(在債權人自動清盤中 )之清盤人將於一九七一年十二月二十一日(星期二 ,下午十二時三十分正在香港大會堂离廑九樓北靠堂 向各債權人報告有關於年來各項清盤工作進展之情况 。屆時請各債權人出席爲荷。
一九七一部千一月十七日
清盤人 馮兆林
華寶企業有限公司
(在債權人自動清盤中) 根據一九六四年修訂第三十二章 公司法例第二百四十七節。
通告華企業有限公司(在價襟人自動清盤中
)之清盤人將於一九七一年十二月二十一日(星期二
頭由一張儀仗隊及社會需達河拟。此項債或将於下午二時卅分開始,樱人報告有關於年來各項漪癌工作進展之情况。屆時,
港督麥理治爵士於一九七一年十一月十九日抵港 時之交通措施:
·把落食物的安全 蔟 制位內工作和使用一直而
時將採取下列各項、無造施:
,於士天前來忠作私人
閉皇后遇到機場
請各股權人出席爲荷。
·蹬工具及器材的工作安
元幸
·消防局姊合布成的一個[百元
佳印象。
·分百
碧花一九七一年十二月十八日 四永秀士
各方面均有順著的瀧步 一時二十 「不到的改進。
::由下午一時正至下午向傾時此分基石碼頭廣場將予以封附除官方有旗, 隴之車藍及來賓外不容車通過,屆時宜啊進入。
清盤人 馮兆林
而將之保持藝有然面 號,供人欣賞
安全
·工作小組最近落好有關 拆船工作的安全法。 同標的一個工作小组,将 於短期內,開工作要群 -修阶運的工作安全法則 ,沉船業工人可能會在
|| 梳沙拍賣行總拍賣廣告)水位洞時议用 病床之君加,属有意禄
UNDER F CL 感者范承九张地方法院命 二月十九日星期五日上午十時正(DATED W
塲所有有熱之位...
TIME OF AUCTION: 19TH NOVEMBER
提出各項建議
「有問的建案,利用 喜州作爲褪朶塲所,
栊考慮之列。
與美續西 工商處長姬達返港
政府仍考慮中
除外
( 年內無需一千萬元左右,元左右。
下午一時十六分已乘英德外航说發對。其海葉國一海的定點功能
偉
馬兩們發該類姿員會以興建小路及村入進亞東創氏又多謝該兩圈,陈家之意見,認定岛上,安全守則。爲此,勞工程之上把安全訓速决心, 苦峦,其中各羽贴液妤 百富元·徐裕新界方面一重的工作。 新民政署敦 火槃原以代替青洲火襲,工作從全,印服服貼避告及保风回袖各衆览 由政府考出中,但希望一的委員會建業評 不久之將來可對此作出 郊产公巛鹿開補土方,筏在答覆李夫人另一間庫,且並不防礙寫上北演楼等。 ,儉各區作另外用途。 至於如何愛展車了,事件數變化。在必要時更改基下猶疑拱無行 本費用約二千七百萬元 及毎年禪常麥四百萬一科懦使用管理咨砑酒一压,目前尚决定。新的朱侯。
工廠租賃
每層六千餘呎
並未使用聚緻,無繃開
一台新)工商處長姬漢,於作日曾英繪同帶
K84832040
诺夫人的問极向,發對本港港口遠洋船隻與年增
最低消費、最佳服務
氏傑說:政府
港府擬設領港事務監督
美加旅行團第六團
WINNERS RESTAURANT AND BAKERY LIMITED
阿財務委及會攝中
,因爲對些贴沉所 沙 的氣引近大,而其他公
管理領港員與訓練工作
SHAW EROTHERS HONG KONG) LIMITED TH
中涠说透任之港財務 財政司法昨日 諮詢與會流工作。 詹會的建》,左究 藍杯,以便一下午在立法局動二讀 「一九七一年黹半務牠可任共牌照上所
財政司提核數法案
三人,而每年四入本游得經驗,以阿爲更大型
可從永受於聚後來「忍鲵醫院病床,有兩人在荷 織品
下列地點之停車位於上午十時正暫使用 (甲.)大會堂西逊艾丁
油仔腳的夏營領,紅棉路,堅尼地道走上亞原過道前往容憲府,並聲
·共宿無明,亦有三人同·李活道三十四號地下本拍晔行內將存在九愛將滑花宮道,監道,會所街5 協護中返回大會堂,宜誓就职。此 在兩張,現時則大大不,元朗TAI FUNG STREET泰感街、代名譯音譯,路待行之貂將要興
273號地下 GENERAL GLOVE MOINUE ,各國北樓
,有過之而無不及, ACTORY YA TIRM)物聖法院所封的花米 湖一英國比較,水殊不鳄色|拍對以健商零聽下無後網即將全部貨俐安阁(珞
。他說,香港人产生, 並於信泰期內將各問椒窮倘有鰭 ,此卽家之藝俋關買港自理此明。 問題。姬達陽已於昨日,計劃出成功,而死亡 開家庭。他昨下鐵克」步的类現。
後製柩帶恶系相遇,姬處長英望當局的.
今日開始接受報名
與以服務最佳著稱之日本航空公司合辦 暢遊十三大城全程二十七天收費一萬元. 醫
賦予核數處長全權人,史,不管人生的
文雅緻時由今一十八日起接受登記報名,精美明細行程玩水之隙,頵道考察美加,棠貿易活動及市民生 「張記,發作坡供棠之多諾··· : 〔洄财政监咙昨日在立法局批街二二、七12燈至年之受檢驗,以測其身心之成,經已印就,徽迎来哥參考。 發核敢共宋時致蟀識:咳霰炸槃之主肯有1:1 四、HOME。一般狀況及視力,北美加行圓第六園,係"服務屐走著的日一 此外,本港辦美加旅行團,不管簒旺 - 冏賦予核欧處反嶭陔香港政府的目之法權力,就设不說,新、架 每兩年最少接格况、本航空公司痂辦,定期一九七二年一月十六日出月淡举,都以分成功,多阿茜九各階野人士的一 -篇將近常阮籍各政府核败師獨立自主福賦予之目的在於抵常港水——力檢驗一大,比外,一發,全跺11十七天——比過去完顧一天,該戲,好評如潮,舉爲自下訂價最廉,服務最
·最受轶迎,値得複的一個旅遊 ·乎 | 核改處及,爲規定核數店長之委任,任期,塗及的港貸之專業地位 案又熄定有關李牌 用一萬元,至於一槨遊程輸目,低俗 委 ∴池斯務監督依法負之熱戒得。 范,一直愉快合作,享有坐心服務最佳的四沙S 新加入團友中大部恩由於團員介紹參加,由此可 以发出我們在辦妤置套旅遊服務工作上,安相 TA 旅行社出含安排。......
符地做到「圄发至上,服務第一」的境界。 防止囚犯逃逸 : 本类加行第六團的主色,第一是
至於此次美极旅行送來六團的一切秩序與節 周翻者可在三.市涣是厥新年,世裾市是全美最目,比如廁免各地酒店食宿,降出發、 大羅僑秕,,舞 案籣日盛典智犼∑對速時近,我行旅程表上列出的各邳節, 熱闔,式龍舞獅放炮竹等焢習俗,這仍、傳不法,助既友解决批發前後和焦游期內稱事務,比個 第二头團发到達北美東部有機會反常氣管社 旅行拙宜百份四十以上之最低收費等等,不值
·全部保留,而且還增加了好些新的安排,的項 「日,以期超郅一次辦得好過一次的消的 參匈美体旅行團 團辦如下
頁二第張二第日一初月十年雲年廃复 WAH KIU YAT PO
財政司說:香圈政府帳目,一如水英國 夏一屬地老,淮安六十年來皆由各所地之滨欧處長代 湖路一诫邦水務大臣鄉查。各居地之核數處長則在倫 姜之外核做事務總長導下而執行職務,但此 年度及其辦斯處今年民撤銷,香海泣氛方行核 羹。
押解期間加考
核崴选择一定套有自主權及太湖帳日之自由
·之黏合內網評 帳目或任何有關共
·你件,而不需整對其職位有何不 核數處長將代礤浙科檢查,查踰及審核各
客踵司徒真所提出 共有元 囚犯在往返 一庭時逃點。全部事件均 段 尔在上兩假且材發生的 府部門级帜人員所基题之府圈么败,印花及郵票」。一九六九年有四名囚 ,證鏹,在貸及敵府財顯之眼耳。
狐逃逸,一九七C年有
[兩若述意:一九六七年
戴麟趾爵士離港飛美渡假 有一街,一九六八年期
問題是:「政府將梁取 |宮步以防止喜海四 犯在往返法寃降选范
第一治療之夫人。”
张香山導地旅行,於本月六日返圈,探望茲在醫院 一:;餓薛趾偉士夫人在瑪龍醫院出手術,病洺好 一轉,特康復後飢姬英國。 作息产业爵士乘良家和淋空平直升抵
囚犯是有明淼識令,如
啟維亞,客機後環節登上世梁
初
果龍嚴守這些訓令,我
--屹立於紐約港口壯䲁無倫的自由神像。
:合法程日期:一九七月廿六日二月 台旅游地區,東京·温、芝加哥、康 带 水牛城、多倫多、紐約、華盛毌、拉斯維
航七四七空中花園最新巨型優畢書棰來商及所有
F啟費用,商店及餐館小
: 包登記辦法:科詩安全安戒百分廿五定金 ,鈴戰在啟程兩星期的科尼,帶他换行證件,
梳沙拍賣行有限公司啓 28-SUKE.
離職啟事
本人王加任前在通菔電子有限公司任職,現因
,由一九七一年十一月十五日起自動 去原有職位 ,至於今後一切有關適順電子有限公司事務,概與本 八無涉。
致龍英傑(男}寓香港九龍啟德大厦. 第一座七樓三號
香滑高等泆院大餞 九七一年第一千七百九十一宗案中控音台端 要沿路現所知原告之幣六萬平四百四十七元一毫分及付消費
今崋传官命令以此告白作爲公來送淖告方若台端對比 有 “脏中带由本告白發出之日起計八天内台媁須向香攤在嗨院蟮 刴壼 原告代表的近律師行 粪池應打薄於仁大厦七楼
一九七一年十一月十八日
召 頂
維納飯店有限公司
九龍,文苑街文英樓五號地下:(冰室) 柯士甸路5衆下座地下:(冰室) 柯士甸道 18地下:(工塲):
·街前 選136號地下(門市) 廣東道306號二樓C座(貨) 全部新型製麵包及西餅機及冰室裝領有牌照。 集中,每月銷路穩定可轉租約樂手節可有收入, 速到香港整后大道中號僑商大厦 702 室陸大 與構治商(電話 H240348)
停業聲明啓事
茲因本公司各股東無意繼經營,經於一九七一年十 三月十五日停止營業,除委托會計師樓清理一切賬項 外 將於本月廿二日在本公司招開股東會辦理
·精選股本事真,由發即日起如有任何人借用本公司经 花在外發生一切杯精,均與本公司無熱,特此登報
·聲明。
劉氏貿易公司
登發地點:業橋日中區辦事處香油中
到宅光
一九七四)
[香洲]九七一年十一月十六日
極及其菲利。
交通處處長 .
八 啟事 梁嘉芳:請速與經緯鞋廠各股東聯絡以便清路一 陳禮孝君:: 切有關手續。
道瓊林街
(維納飯店繡)自動清盤(債權人) 依者,本公司段自動捐盤,各借棚A閒於一九七一年十二月卅一日前降 姓台,地址,務表及證件交清盤入登記述期未登記者作𨭆放来传到 一九七二年一月八日龍盤人有報將所得之發現過岜登記之伏概大 清盤人 陸大森
·在潮京后大道中九十二號,
·僑离大國七〇二
維納飯店籬自動清盤(債權人)
山九七一年十1月十七日
啟事
豐利塑膠製品廠有限公司向由陸季良窝九龍英学 新村5A座十四樓,梁啓就髙香港籍平街五十六 號三樓A座及岑洪寓九龍美孚新村1.日座九樓合 股經營 今陸季良及梁啓就已於一九七一年十] 月九日分別將其名下 股份全部與李錦寫九· 龍美新村IB座九樓與岑洪所佔有。同時陸季 良及柔啓就亦已辭退本有限公司董事之職位。 特此聲明。
·豐利塑膠製品廠有限公司啓
利順大樓召開業主大會變
滋根據一九七〇年多層大度ť業主抓柳遄團) - 蟊玕於一九七一 年十二月三日下午八時正在本大樓船被就記號 行業主大會鋼程:
(一)时組織成立本大圳闲主管理委員會
CH)對論有關本大樓隔項,敬請本櫻梁主撥冗以席海 召集人
一九七一年十一月十七日,
[拍賣柯士
一時在華打街+
·莆門牌第七十五 AN3050ED 全部買價 祈安恕不
公司股東裡于一九七一年十一月十五日一星期一)在香港煤后大」
席黃燦輝
遷址通告
本公司寫字樓之溫觀地址經於一九七一年九月卅日由一 香港中環業疑大厦一○五室(香港郵箱一五〇五八號 往九龍新界荃灣中葵涌村四十一至四十二號地下 照常營業新知賽雨,祈爲垂注。
浩發乒乓球拍製造廠啓
離職啓事
本公司營業員陳啟仁經於一九七一年九月卅日游 去本公司職位,日後陳君在外一切行動概與本公 司無涉特此登報聲明
浩發乒乓球拍製造廠
九七一年公司結束事件第式十六宗 汽車 AN3050號廣告
紐人之命定於一九七一年十一月十九日租期五上午十 品克房內拉溢利電于有限公司現停放在香港英當奴 上列利士牌汽車輛號 中由即日起任由參觀获得者於下時須部以現威特
香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
SHKREPAKRG UNDER DISTRAINT NO,699 OF
E(DATE AND TIME
AUCTION: 19TH NOVEMBER.
1971, FRIDAY, AT 10.30 AM);
本拍行内存在九黹大坑过
BORTEX (JEANS.) GARMENT
地產代理有限公司
聲明 標轉讓(不包括營業商譽) 根據商標法例第四十一段(六)及第四十九細則(一) 一九五八年第二六八號商標“HALO及固案
ANKE AMBRITE INDUSTRIES LTD. INC., OF 702 SOUTH BRIDGE STREET, VISALIA, CALIFORNIA, UNITED
STATES OF AMERICA 係上明商標之所有人,日在香港商標舭克 登品在案注册費品「嫩楬」。要根據]九七一年七月十三日所立合約 從 起將上有商標。不包括所開越之營衆商譽)絕對安排及飛英美
IN WILL & BAUMER CANDLE CO, INC., ACORPORATIONI (ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW. OYORK, U.S. A., LOCATED AT OLD LIVERPOOL ROAD ANDI SPRING STREET, SYRACUSE, NEW YORK, UNITED STATEST
|OF AMERICA永受,而劉永受入已依商標法例第四十三段
·第四十一崱向海博注册官申覦登露明,標之線永所有人,此作。 的近律師行路
香鞫镳打於仁行七楮
|||九七一年十一月十八日:
(上交常以昨日南華早報所刊登之聲明爲鋼