頁二第張六第日三十月九年多学展系 WAH KIU YAT PO
E
報日僑華
YELCOME TO HONG KONG
料馬、阿拉美打。
̇三期星日十月一十年一七九一曆公年十六國民華中 一訊航僑華
希爾頓國際公司
基文天十三到
輪新百
日十二丸的器士化學 本 出席一間產
應日本醫會之邀
【 分包於作日心 外科恩會年會上月二十色列,伊朗、伊拉克 葉式發返港 杜西蘭、菲律賓、墨西
百新一輪!一
温哥 出散加味菜
-油,將於
輪星福
航
威拉克魯斯、坻必性、紅照良、阿比爾、亮出宮雄。 「台日, 除後,選,十八日發行,開灣艾沙危露·雲
由星洲來港將於十七抵埗 翌開紐奧良摩托爾豪士頓 十 五
密西西比來
經開
截郵時間 15
十一年「探望,聯樊、尼日柯兹一四、利馬、南
皇上威利 十六抵港
(今日空榔)
·馬來西亚 印尼 毛里
[求斯、西澳州三十時台、夏炽天
ㄧ|张丹地及、F 11. ERIKO
十八開往溫哥華
十時平,
先至,浩花江熊讶四 瀬式遴博士乃該會際登 非
FIR
推
八日行,關稹話、墨彩玉。: 品加或交活,等於十六日抵埠,起始後,十 CAU 多特LE行之一基上利一輪,由日本、冲冠,臨法國、此利璁、丹發、 東岸外、巴二段子、大時 IBAN 2D-IN• RSK KETIT ALL
M.S. YAWA MARU”
輪港科馬
抵華大
月八日
日啓行“開
往神戶、樸。
往很,公司之「福星」輪,由 (56)EKEN 朗死路,大,烏加寒來港,將於千式 遊覽港澳名勝
日本
交通公社旅園 日抵埗起聚貨後,日本交逋公台 翌(十六)日番行,開一大行社数合主樂崇 名,於昨日;巯宋機
翌開印尼各埠
互恶的精神所汝。日本: 南部共和國,2 基各科告有假会和悳
坦桑尼亞、山市巴、排 影,幻燈片,具有護 此次的發磴含處,其材西班牙,五洲(西部徐
在,參加,北發「東宮外,沙巴、婆羅 戌設;日本醫術的慧步 國、未將,牙買加、 美容驎形近况」。淙案 巧、南韓、巴哈馬、寮 於一般源, 荷屬安條星斯大楼 (K)
日本來港,將於十日抵埗, 而我 CPL 捷成洋行代理之「共文哭」為由 星十四)日度行,開往燕加達、泗水、孟加籍貼埠
,姝式會社之「第卅七祖 刻再传各府妈做 於十五日抵,公司 北」 . 由日本來港,將
十五抵港 海子,議他去評 電
洋生时有陕公司代為安阙,際手印發反派位遊島、紅際關
品
十時代,
竭,其熱心精神,無能時代、六時,小
速辦理貨業。
並横梁州各地勝、印尼、沙已、婆蹲乃、
肯亞兩新酒店
囓航班機
時人行踪
舉行奠基典禮
國際公司管铟下六酒店,要治山酒供,一時期,已發 高然豐盛酒店。日神士省流均到邀參觀典八日
希黼頓國際公司最近,離開內羅此三百的一副社長型政先生領導
清就由像 有罪溯都落有限公司總裁壑比如,卽態舍,世液抵本酒館林國
由橫地反符應大使,沙高,主持作貿易。 一般。此兩胛酒店各共有房間六士四間,均富有瑞士端比化缈一段 總殻,安東尼,垻山地黃文離宮,多善,以及阿中國官方人員,
敬近塔落那科夫之馬婼州斯加希頓
離島小輪航期表
九廣車時刻表
輪船停泊處
*由九龍至羅湖 英段由羅湖至九龍
九龍開鍋湖九 雜 慊湖開、九油、彬甜笛 發光带
(懷箱)(姓名)(国)
白 光光 KOKO MARU: #29*** MAKEVERETT
(公司》《停泊 小
)
B12:
.: A31
6.30 7.34 16.02 17.06
6.04 7.10 14.25 15.34
.7-82 8.44 17.12 18,22
6.38
7.46 15.33 16.41
英新畿內亞 NEW GUINEA TRADER太古
CHICAGO MARU:
A
33
·冲一借
A
5
(9)凴星期六、日及公樂假期開出:
深圳廣州
深圳開
(快)下午4時正:
(中原時間) 【廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 ̇到深圳 下午2時49分 上午8時05分 (磅)下午3時5分 下午8時43分 上午9時38分
410048
下午2931分
8.38 9.45 17.54 18.57
7:10 8.16 16.29 17.29 9.26 10.30 18.46 19.55 7.48 8.55 17.27.18.82 10.34 11.38 20.00 21.03 9:58 10.05. 18.33 19.40: 1.43 12.46 21.00 22,03 10.06 11.13 19.0920.14)
12:53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14.
13.45 14.40 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22,25
(E)
14.53 15.57 23.00 00.09 13.12 13.24
·段“墨 NEPTUNE AMETHYSTSEA
SALLY MAERSK
TAMPA
MARU: KYOHO
KOCHD MARU:
MARU IYO
PRES. MCKINLEY
P. PRES, QUIRINO
ACAS MARU -
OR TENNESSEE MARU
HONOLULU MARU
DOUN MARU)
MAESHIMA MARU
KIEN HWA NO,2 :
IKUTA MARO
油蔗地 油蔴地
|施金立沙天協商伊
STEENKERK
少
美金能
BEAR GOLDEN
無補
“丹沙利馬士
罐 日蛾丸 油丸
B 3
日伊吊丸 虽花壓制流
英滩穿出:
GLENFINT ASOP
HOLSTENSTEIN'....
日、田納强力
大龍機
FA15
ATT
419
TỪNG HAI
長洲線(直航及退航)
香港開!!
時十五分,四時卅分,近饽,五時四十五分 午11毙卅分,女一時正,二時正,大三時正,当 史.ㄤ七時正,七時十分,八時十分,大九時正, 時正,十時正,A十一時正,十一時十五分,下 八六時四十分,七時卅分,八時五十分,大力 長洲開【*上午五時五十分,大時正,
分 八時五十分,賣九時四十五分,十一時十 四十五分,六時五十分,大七時正,八時四十五 時正,三時十五分,四時卅分,五時正,五時 四十五分,在一時十五分,一時四十五分,大 時正,千山正,十一時十五分,下午十二良 ,七時四十五分,八時四十分,九時正..
CH-ROMBAE CN NEW-P*
`M.S. KASHIWARA
十一月十日抵港)
加士夏利輪 叶的本特觀點
M.S. SOKO MARU
十一月十九日:
M.S. SHINRYU MARU FOR
日本香港卸貨
小山海運株式會社
神隆丸
財話:日四五八一五〇九十後 地址:香港千钰敬中岛就推成大度四排,
M.S. GLORY FUJI -
光榮富士所出油日本抵港
M.S. TOKUKO MARO
·六日裝貨往星加坡 巴生港
德光丸 知她錢缽抵就
總接椒處東 源
八日裝貨往馬尼拉
1368-444578,445096.
其倉租及風、火、水險經一句費用統歸各收與人負責,
福來輪船公司
二梯公司香港於仁筰三樓 電話:$23318) 5. WER: 1228293 239858 271519.
2锉 是谷、星加坡、践艙、巴生活、加爾各答、
吉大港、仰光。(国)(開)
Johnevérett 一日十一月十七日
Makeverent
往冲、梅河、名古屋、大阪、劉斥、金山。
aoneverse t十一月十一日 十一月十二日 Thomasevered: 我一月廿二日十一月十二日
往:星加坡、加速、泗水、三寶龍、桩腐、?
蜜特美利
Pabloeveret,十一月十八日 十一月十八日
【利民给美利
Ramoneverett
>往:喀拉嗤和波斯薄、印度各墀(★不稻星加坡)
躁
Star Altair
十一月十四日:十一月十五日
SStar Alcyone 十一月廿二版十一月廿三日
Star Berelgeute (十一月十五日 十十一月十六日眨
(Star Antares : 十一月廿五日 十一月廿六日
微促著及板箱焓客服務
•æ•斯、西雅圖、朗或路、邵儉、讓金陽! 印象
Indian Mall 十一月十九日 十一月二十日5 →阿拉斯加郵
(Alaskan. Mat 十一月廿七日十一月廿八日) 需集資料爲客服務
「搖號、雪梨、墨爾本、愛銀迪及比利士彬
十一月十七日十一月二十日,
舶船京東
伊予丸
镇往:地中海各埠
M.S. TOKYO MARU
東京丸 +1
M.9.KYOZU 'MARU
京協瑞丸+1月3
̧覺 付鴐接洽
富往·印尼各埠
十日開
十三日落貨
日本郵船(香港)有限公司
M.S. IYO MARU
调往·打海各坤
社札幌丸 +
M.B. AIKO MARO"
桑光丸
由日本抵港卸貨 十一月十一日於一時
M.S.ASAL MARU NO.37、
第37旭丸
M.S. SEIKO MARU
清光丸
由日本抵港貨: 十一月十五日
由日本抵港卸貨
十一月十七日
美國輪船公司
歐美亞航線
香港——美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務
「有Kotronaut m十一月十二日十一月廿七日十一月廿八日十二月十三日十二月十五日
有開出三藩市開出 抵達香港 香港開出 抵達羅有抵達三藩市紐約
美國金文要安
American Lancer 英國太空人號
美國百靈
十一月十九日十一月二十日十二月五日十二月七日待决
東
後
英國草牌
岸行
Amican Aca 美國亞友號
十二月十二日十二月廿四日 十二月十二日十二月十二日十二月廿八日十二月廿九日收
Amrican Lark 十一月十四日十二月十六日十二月一日十二月二日十二月十七日十二月十九
American.1
决後卽行收貨
待東海岸罷工解
Aneienn Lancer: 十二月三日,十二月五日 十二月廿日:十二月廿一日,一月五日 一月六日工貨
Ame.ican Astronaut 十弍月十一日十二月十三日十二月廿八日十二月廿九日一月十三日时一月十四日
一切貨截收時間: ★★十一月十七日晚上十一時
∵羊 順搭歐洲各大城市貨徽由諾福克經夏化轉運 香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司
九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯益貨倉有限公司
美國
輪船公司
銀箱磯運国服务
貨運總代理:業初船務有限公司
於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話..H-708433
社會式株船郵本日
M.S. SAPPORO MARU
-靠人接魔城 · 百兆公司
M.S. SHIGA MARU:
面往·南欺各埣
滋賀丸+月
船呂宋丸 11月
三日
追往·波斯灣各
M.S. MANILA MARU
直往:星加坡、東菲洲各培
M'S. HIMEIT MARU::
多利順洋行
·香港於仁大廈十九樓
·九龍新減壓大厦906室
電話 H-226111, K-300341
14-11249428-9. 250241, (E
KYOSET
TINE
協成汽船株式會社。
M.S. HINODE MARU NO.8
東南丸
-由日本營
第八日之出丸"
十一月十六日.
地各代人遂來辦理年伻手禮
被代理:
香港桌后大道中大一〇一年 :協成輪船(香港)有限公司
"TONAN MARU'::'縠泊B9號包
代東洋船務有限公司、三十海)
离后大道中92至14號僑商大厦澄港口查垒。
ORIENTAL LINE
11249428..........
.M.S.TUYO MARD NO.7PL
彌和丸
十一月十七日,
第七富洋丸.
十一月廿二日
由日本 浩
對各此天人速來辦理抠偶手續 :
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛飛飛飛飛 龍鳴鴻騰達鳳翠燕
即日預售七天來同票 香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班
由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開
逢星期一加開特早班七時半一班。
香港:上瑱新與地營澳船碼頭 * 售票處 九龍..旺角山東椑百樂門河西路 電話:858166
·澳門:新馬路國際酒店 電話(2742
捷成洋行華人船務部啓 直往:耶加達、泗水、孟加锡
串打行九楼" 进語:H弐四九式〇(五段)
444441-438648
同公船輪基士馬
MAERSK
倫娜馬士基+1月廿三日游
直往:紐約、費城、波地摩 十四日開行
十四日開行
CLEMENTINGS:
FERNSTATE VERTREE
KINGSVILLEN
皇上威利 往 福瑞群、
TYSLA,
HALLVARD
邦好運 十1月
太士來往
·香港波斯灣線
··M,S, ROBERT BORNHOFEN
唐往:紐約各埠:
M.S.SAIKYOMARU
直往:西菲各帶
西京丸千1月
九日落貨
日落貨
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
M.S."
紅海定期航綫,
OCEAN MERCURY
值送亞丁(ADEN)、 十二月二日開行
海汞快輪 月落送
(PORT SUDAN)
賴幣(JEDDAH)
甜類(AQABA)
ASSAS MKTLLA;BERBERA -
DIBOUTI MASSAWA HODEIDAH,
高宗丸
歐洲定期航线
由ADIEN轉緊下列各標,
--M.S. " KOCHU MARU
M.S. KOTEI MARU··
0 方高定丸 +1月
PLONDON (DIRECT)
日落貨◎
三十日開行 廿八日落貨
航·漢堡,安特衛普、鹿特丹,倫
VIA LIVERPOOL.
"DUBLIN.BELIFAST GLASSGOW
TRANSHIPMENTAT HAMBURG. OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG AARHUS, HELSINKI SANDERBORG WITH BREMENSTOCKHOLM MALMO ODENSE, IPMENT AT ROTTERDAM LON DONT LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSH
池門代昭星華船務公司包素爾古
斯邦大版代理·泛洋航運有限公司
+232383 227666 232075 224977;
樓十廈大行籤港香址地
●新院 司公琦祥 (綠十)一八〇八四弍片能看
司公船輪東遠洋平太路
食客付其研实飲公司成
*地址:大道中册批娛栗戲院大眞十樓 建骀927199-
香港海運有限公司
OREGON BEAR
司公限有(港香)船郵本日:理代總
N.Z.U.E.
太
太古·大阪三井•渣華 聯合航線,
直航:菲芝島、奧克蘭、威靈頓、列提胡
「在海運大廈收貨
(截貨)
電話,總行H2461醇(十一根)
【開始)(戳袋)
香港——澳洲
吳淞輪 ®
十二月十二日下午
《十一月十四日開行) STRAAT COLOMBO
號 廣東輪 一月十五味士打可倫坡 ㄈㄟ
加
THOMAS' E.CUFFEC子母船)
吳廣台
富號
千二月五日到
柯利近
·免收士托頓、無關、聖地實價。 直航赛金山十六天,羅省十八天到達.
(十一月十四日開行就往阿電)
往比利士彬 - 黑爾琳、
HUPEH
(十二月十二日開行)
(不能列投瞶)
湖北
中一月十九日:四ㄖ
(十二月六日開行)
SHANSI
山西
十二月十六日,廿二日
香港——基隆
台灣輪已開始十一月十一
∵各位部愈活 320 帅開行)
香港新機內亞
新畿內亞商人,十一月十日
(十二月十四日期行
部代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓TEL H246191
電話:六七九七密
太子行三樓
H二式七四九
M.S. “LUNA MAERSK”
LINE
直往:南菲角城及西菲洲各埠
捷達馬士基本月14日
M.S.HARTVIG MAERSK
直往:西貢、棉蘭等埠
哈域馬士基+1月廿二日落選
司公船輪統總國美
亞當士總統
十一月廿二日開
往三藩市、羅省、塑地
S.S. PRESIDENT ADAMS
十一月十九日開 往:三藩市、羅街、聖地部。
菲路摩總統
M.S. "JESPER MAERSK GEE
S.S. PRESIDENT FILLMORE.