REFERL.
銀日橋 240
BARU
日期星 日四廿月十年一七九一慶公年十六國民華中
三閞港真三第張二第 日六初月九年多莘展室
WAH KIU YAT PO
(M
石鼓洲戒毒中心
一九六三年啟用,經多次擴建,現有病床近五百張,最 近兩座建成於" 於上月啟用,更可增加醫療人數。在該中心接受 治療而脫離苦海者達數千人。戒毒者除接受藥物治療外,並 作:一、心理治療、二、職業訓練、三、康樂活動。
四宗申請離婚
明星之妻控夫與人通姦押候判 另三宗婦申請與夫仳離兩批准
〇六百元。七月三十日為發了一張支隠。八月三十日,恒生銀行提了 英乐:兩宗就項,又睹狷光。
八月六日,老板陳志核銀行月報存限,對查所發時,發現有 四宗不著他簽發數字 十一日,十月廿一日) 方在沙田第 被告踞罪後浚示無魑賞,法官以被皆雖無犯罪記錄,但另
中一名女子控電影明星田與一女通姦,按察司监理土席此案延期宣
專向荃灣學校爆窃
「年十一月裢合後,生有一子。六七年六月,申聋人姵
發 【丈夫與一名姓林的無女變雙在妝。自於申論人之弟目前仍在加拿大及 菲律緻」法官以控方未能提出主冰舘人,索將此案延期它们
曾光柔、某公司姚理。兩入於六七年氷月祜合缀,至六年五月間,妻子 現丈夫夜節,安閻王,丈夫承麗金就為了申請人一怒之下遶離開大家。 石的阿位於大嶼山南面,離長河西南社國英點,一個 一著在進入中心之後,徹區改造了原來的環境,中心 一法官以通用由此准中識維料,而對有效。孫子每月獲五百元之源強要
·面萝莉伞方裡的孤岛一向A跡罕至,備極究狱。大許在的空间代光完足,飲食將於舊旅,戒毒者他居定時,且在與 及常跟 年之能,香滑戒光會串就得改府的北體,在陡岛設立戒器中 尚数及其他吸毒的不岛朋发附號之後。不敢再受到威脅或引
LED半码人耳梁翠生、住翡富街七十六號,興訟人周裕,經方於 在,專爲收合一般志類機脫絲整的人。至目前為止,栱骸號 , 踩,我忍者首先接受槼物的治閞,擺脍得群後再传缐他的啟安平五月整點結合復不人,妻子發現丈夫已有外遇,同年九月,雙方因此 |张中心營受洽攝而脫離苦難的已有數千人之多。 : 娄沿戒出行創立於一九六一年,目的在防止器 協助 不幸染上带僻的人。它是規模龐大的沿肉機構,附設在石 洲的戒轟中心,於一九六三年由任選好柏文
日益增多,一九六八年降進行-
:儼,使病床的數字埣加 星一样,最近又有關理關斜士常反悌巫紀念醫院分別建成,B 於本年九月間間隙宜告啟用。 石洲的戒毒中心,現已具有猫武的被畫及完善 -的和服務,並有蛋 第人貸鼽行輔導的工作,協助營者在 戒跺 後恢復有常義的正常生沿。 " t
·申請進入虢福中心接受沿療的人,都出於自願。銻 九六〇年寳施的吸治療及做法剪,申祜戒送的人需要 签署一份志書,抵至少在中心的一百八十日以接受治 ,但不須付出任何費用。戒尚會对偏向人保守秘密, 一般政府亦保證不会对任何中割水出的人抓取行動。有常 知麥重新做人的瘾就子,可向智推戒小會迷離審處掛川 及查詢 地址爲灣仔軒尼路迢||九C至11九六號憐期大廈, 我淼會所特供的免費戒嗒胶裁,模成功,已行數以千 的人因此而得新生。
中區永樂街舊樓昨火警 灌救及時幸未釀成重災
心昨族十時十分,中區永榮街七十六號四樓發生火警。火勢及 烈,消防局業級後,派出多無油火車前往,機火華 現乃單越樓宇 「故灌救上比瓶容易,因此,火摄易於控制。經對約中小時撲救,將火 剪控制,再小分闭,已將烈火撲熄。熊有一名消防員陳志平在救火時受馨 傷,已雲院救治。
·造,主要有以下各點。
的不良唔好
發生火列之七十六號乃松路西桥之的木樓,周四桃妳易假改機,與一造
單泱屋宇,四絶卽爲急庇海裙,樓下雲集和堂中榮店,樓上李屬住宅。後 生火奪之四樓共患有兩伙人,共十多,其中四字盤小孩。 今於起火時屋內之成年人已*上謊,或去世重質層,小孩亦告上 十時十分左右,那突然跑該樓的西之單邊待有火舌戰,知其發生火 染。立即化做俺報。昨溯防局派得多關減大小試場,分所從正面蓓起 雲梯,及從急此利嶽方面盛喉鐵收。經半小時之後,已將火控制,而至 十時究十分,終將大火撲熄。但庭內各物,則已全部付隔一煊,而且金字 起火後,該處題,會一期封,迨至大火熄滅,至上午十一時許
●她供從車愽來往。
永樂街火警,消防員鴐梯撲救情形。
英皇道樓宇捜獲海洛英 三名男女被控藏毒
婦謂家有數犬待飼請保釋不准
,均值十萬元,並帶返工業有關之兩夫婦及其女,於中央法 主控恸褫甜于本月廿二日晚十一時許拘與被告等,並無附約重四六
·农士海洛英,批發價爲九千一百邪,並至對被告等張保外出,爲恐被等會 半夜證人,且警方叉接颧骨一報,方案有關,被告本偕同前往,
· 被告求保釋時-浴小狗無人公舘,准予獨。該果 ,法官邵祺不准被告保釋,論將術被告方警方抵押,另女出交由被郭所 王
给师抵至被告于本月ㄝ11日在上述位等重所內,眾有一批品,可作
入
青年四罪囚十五月
社一無所昴事之年,專向學校窃。本月八日上午九時, 擬恃价得版物,持全與投成境究,胃悯铧 跟踪到物街四十九號 一
些我對思金紙,被告全部認罪,賴恩法官融摴案押怏至昨日,蹲畢將化宫 關查被告身世,重判其入獄十五個月。 上法官升的召虢家之警務人員,以所神學務長業難盡,高級「自慰體,
·被告男子孫永坤 四、無,居無定所。被德班菲:(一》十
妻子间私家侦探查出一月八日,在奥斯斯安街斯跳至卅六號堅集團校,遂行入屋行创一流電動針 '')心理治豢中心內有研究心理类的無業人士 一建丸塑群間,法官以強菇信運會批准,雙方案,葉子一萬 立濁,12十月六日,同在上址,橋河行逐一部電動錄音灣基隊樂相機
心理,以及向他們溝鹼正備的人生傾盆。
七千元之肆疍費及在沓山过一樓宇。
沈四心申請人馬股肜好,住普仁術士號,與於人馬度、在沙祖
隣如命,除不給妻子家用外,並時常將褫毆打,法官將案延期。
四 九月卅日,同在上址, 入屋行窃爾把風扇。
2.職烫過說——橙旺戒资者學習各種手酶,作四出村,善於四,中在大陸筒合後,生有鴨子女,雙方來排定居後,丈夫吸 界限街住戸 銅鑼利園大廈地盤
·們戒術成功後: 前的準備; ,CII業動——詹戕符者安排有猛身心的戶外反
內活動,還可值件有限生活的情炮,協助該商北段
沿著在中心內接受治療的期間,國霈爲半年,但在離
·開中心後乃然到照顧,香僭戒開會在體九一共設有六個辦 海處, 富利工作的人員達七,八千人。戒成功的人士 ▲如逎翡劔生活的困難,可前往尋求協助,而狀降會 的個案工作人員,亦不時與離開中心袋的我诣者,保特娩敬 ,向他們熱供意見為助。在戒與會人員的支持下,有若干
·戒毒成功的人士,組成一個互勵处,推動各現在就要的活 為協助社人士的志廨團,跨資港戒毒會之外,做
本年九個月火警造成
損失三千萬元
失竊損四千 煤氣管突爆炸
〔唔九龍石
精工人如廁受重傷
,昨發生失竊,失去剪 獄四千元。.
銅鑼潑開芳三十六號利大厦地 失業時爲昨午十二二下利益建築地盤,昨七時半,突然發生搖炸, 時半至下午二時廿五分。[密男子常還被炸電傷,滿身鮮血,爬出椅外, 死者四十九人傷者三百五十人翻,中級龍,由影,由途人代開部,是郭奕民醫院治療。 下版上竹橫從宮问入凄 [的]]揖剂防事務官共占士宣稱,愴至且抗爲止,香港今年在火災
·上造成之財徭失幾乎露去年之兩
去看] 今年過去九8月來因火災受財物之損失梁三千萬元之百,就氏更孟克
有容词:凶協助會,低義宗世界服務聯會,無業青年中心塔|它在滑加由的工廠均數字,彼開,他今年內將損失數字顧等原因之一,棉被窒息男娶
等,此組織亦設有本身的戒器中b冤臺爲港服務 .但在規模方面來說,則以石紫莉的戒與中心最大。
愛造童女與
汉
,於昨日下午二段一
船境内打鬥 四工人受傷」,有十多名工
召歇斯事法院救治。
四
:傷者名xi}
收回土地補償委員會通告:
·關於收似在九翔道之部份土 本會爲聆聽該地補償之要求已, 於一九七一年十月二十五日上午十時正在香港西區&判司韾六樓租務法 有關人士,倘欲憑此黨之年相形,望帝朗】九零年三月六日本
§特瓿一起塢工人後發生口角,十多名工十七號,美背,宋以強一庭第三法庭內州行第四次會段。.. 当來在休息垒打乒乓球一人分作兩批,並抱對方x能。于İ說傷頭 政府发籓第五二四號纈示含份。,,, ,因小城發生口角,寬一不湯,在步出休息室時手,甄x前,十八歲,有些炫將該跑示所強持之地段號數列明如下, 出血案。
各持木棍尺 展開打傷。一會),
-網約啓缮」約地段號數:
香港政府公佈
處 佈告 一九七一年十月廿七日重陽節之特別交通措施 兹通知部事人士於一九七一年十月十七日(星期三)重陽節府採取下 港岛区
由上午得時正至下午六時卅分....
多利徹底盒由摩嶺道至沙宣鹞之南宁單程
(二)歌迷点角頂將成爲由連城潢至石澳道之南行單程路。
... 第二七六號之換段,第三九記號之源段-第四零二號之餘段-第二七大 號A段、舘七七號之餘段,舘三九號段,第二七七號A段,第二 七骤8段,第三九號45第二八八號,第二八號,第一八七號, 八九號,第四三號段 第九零之餘段,第二九號人數之 第四 號五段,第二九號A段第分段,第二九號五段第三分段 第二九號B段,第六二號A段,第六五三號A段,第六五五號4 五四三號C,第二號段,第二九號段,第二九零號段 第四太響號之餘段,第三六號B段,第二九一號之億段,第二九一號
(II)柯士甸山道將予以對閉,除前往整近之樓宇之取關外,共他車輛不射,二號區,第二,第三二號,第三一四號之齡
L四心在下列各處
備將暫時停用
下山頂燈車站
《心上山頂纜車網站
《丙介於路人永遠墳塲與石沙 闊之歌連臣角流 (丁山介於阿馬地街坊會與英尽祹機香孢叫馬會之玉門間之資泥涌
特别巴士行 巴士接妨民歌連臣角符 3中華巴士公司將出 四號、行號及十五號各技將增加巴士行走。
人永遠墳珥問。
,第三五期,第三六號,第九四號,五四號,第五四二號, 一八九十號之一部份,第一九一九號、第一九二號,四等六號,第四 「零七號,第四八號,第五三號,第六五九號,第四九號、第斯一卷 號: 舘 [九號之餘段,第二九五號A段之餘段,第二九五號A段第一分
·段,第Î[九五號B投之餘段,第二九五號B段第一分段,第二元七號,第
·九八號,第三四號,第三五號,第三彩六號,第三!-一號,第四七 段,第三一五號之餘段,第三一四段,第H]號C段,第三一四號 B段,第一號段,第三一號A段,第三,沉號B段第三號 之餘段,第三一十號A段,第三一段,第三二號之餘段,第三 布號A段,第三號,第五四一號,三二號之餘段,第三二號人 段第一分段,第三二三號段之餘段,第三二四號之餘段,第三一四號 四號B段之阶段,第三二四號主段-第三號號CD+ 段之餘段,第三! 第三十四號行致第二分段,第三二五號段三三四號B第三分段, 第三二五號8段,H型號C段,第七七二號,第三二七號之餘段、第 [i]¥鋮A段之餘段二號A段第一分段,第三二七號4郳第11分 段 - 笫二七號B段: 西二號段,第二號B段,第四零四號 | 分段、第四一六號》館四三二一號,第四三界城之段,第四世君號8 第四四二號之餘段,第四第二號A段之阶段,第四四二號A所幣】分段之 滤流利巴利雅典九局車內之停車由一九七一年 十 餘段,第四二號第一分段:第四四號A第二分段A段 第四 月十六日(星期二)上午八時正把直至一九七凵年4月廿七日,及期) 號A段分段,第四四二號4秕第四分段」,第四四二號B段,第四 下午四時正止將暫時停用6
四號、第四四門號之餘段,第四四四號出段,第四五八號:第四號 * 梅珽因#備上地地盤所一氣管氣
很特斧山地區及县楼道之交通難免持阁,密斯人士必須在可龍廳國內段,第四大一號之餘段,第五四八號之餘段,第四六一號A段-第四大
·尤緻在爾斯內,當作燒傷者入所,可能吸烟 或開燈時發出火花,曾做氣而引出詐。當
避免經過此等地區,搭車人士組無由鑽大仙區之斧山城及聯誼路通往斧山 三二號之餘段 第四六心號B段之餘段 第六號,第四台 抑勘之道路及在呈祥蕸下面铸在天主致填堪之制小渝路將於一九七一年十一分復之餘段,第四六行號位段第一分段A段,第四六七號B段第二分段,感 發時,地盤尚未開工,否則受傷人數可能不止此
月廿七日日午以封閉不容車無通過。
四六七號B段三分段 第六上號5緻四分證,四六十號第五 傷老服炳安,三十七歲,基地盤工人。拱經
-新界區
分段-四六十號B路六分段,四六號B段第七分段,第四六十號 爲使事输不斷行以及交通擠迫情况取量減輕起見必務於一九七一年十一鷸段第八分段,落四六八號之餘段,第四六八號A股之餘段,第四六八章 三七金,一偌個半月院符息稱,他的情况良好。一倍,
·月十四日(星期日)及十月卅一日期日採取下列各項交通用 :: A段第一分段,仿四六號,第四上號,第七六八號,第八二八號,第 大男女,被父母發覺而
漢鐵全六甲山於一九七一年十月十七日(臮期)由上午五時正至下午五時正,四七號,第四七號之偷段。第四七號A段,第四七四號之餘段! 幫
·和合石蒗將予以對開,除靈柩求外,所有車輛不得通過。於况有五一八號,第七七三號,雷七七四號-第六號第五一九號之餘, 昕必嫈 ♦ 濆露於一九七年十月廿四日,展期日)及十月卅第五一九號A段之餘段 第五一五號A段第一分段,五一九號 路 一日(A期日)亦會予以封閉。
「元一九號C段,第五二零號之餘段,第二一號段,第五世 B 於第一(林痲路)與粉黈迴旋虚之大埔汶紙准平櫺向北且與行駛之餘段,第三萬餘段,第五三號B段,三四號之餘段,第五 於情况有所必要時,於一九七一年十月十四日星期日)及十月,三八號之怏段。第五三五號之倫段,第五號B段 第五三六號C段, 卅一日一真期日)亦須採取此喂躍於行車旅
第五三五就心段,第五三號之餘段 第五百六號五段,第五四三號之餘 广西於一九七一年十月廿四日一九七一年十月卅一日及以奁所有星期段,第五四三就B段,第五四三號段,第三號段了第五四八號A 日由上午八時頂至下午十時正由新航路至沙 沱腾靴准平輛向北單程行駛,同時北行事關不得在獅子 路口由大埔落樱進入獅子山道而必須鬣北行
送院途中死
惜一月間低,河之電力麼失火,這九個月來殘於大火的有四十九人,傷三三 百五十人,此外有一四门人獲救。
·過去流年來之財損失數宇把錄如下: 一九六六年-新爲北百八十萬元
一九六七年;上升至一千六百壯匦派
1: 同一米足十五歲的少登上 卡 先出愛滋海行交合,新少女?一 藐此堂。男于辘於兩週前在西服 生性行盤,唯班立篮法官自銘化 官和告 獲悉被告洲安之行官 屬良好,以此屬初犯,乃宣佈 他然保二百元,守行爲十二8月
一九六年:把失二!千1百萬元
一九六九年,上升至三千二百九十萬元13. :
一九七〇年,損失薮少,下降至一千四百五十萬元。
·戴比燐夫人抄怒所救, 1我院民
沈氏嘩镆拑出:今年消防事務處接班一阿,八八次失火嫩證, 其 中工嚴火警第二百六十七宗,其中在九十四宗列爲成者,
他更提醒市民,由本月至下年二月,熱猃將下降,空 乾燥,市民源小心防範火警,以至挐受不必要之財物風生命損失。門,被棉被壓店裳息發。“不用刀子用法簡單力 只讓;何鴻廂大厦2
四萬多元被狗咬去
請理
青年被控判囚年半
聘經
自首 台媒體優於業擎 冒東主簽名銀行提款
被告本姓少女均 於同一大惋內,兩人相熱有多時。本年八月 三日,陳女家出走,百多天,陳女之家人均 宋鈪得鮦的任何音訊,乃於該月十日前往警署報 失心發生入骨換附後加留意,於本月*日香, 池仔石创新 第三附近發現陳女院際,於是 ̧乃將斮帶返阬野,陳女自行向警方人員坐出 會本年七月廿九日八月]日及八月十二日,摸 被告布酒店香港仔水邹附近之野電業中 HITA 硬生生行塔。於是立刻進行兩被篩案。至不 月八日漫,方太在石排第將告 指認。被告對安家世 所知,同時 女、在女方同意下,始界之發生,行。 大角咀福全街一任戸
两匪闖入屋
搜刦財物遁
昨十時左右,大角咀隔全與四號 「下五樓及六號五樓,兩名阿飛洗湖。
當用 祖海若干房間與三房客居住。昨
·時,一名住在六號五樓之女住客离太一 |由外國來,正取些關門之際,突然身 後出丽名身穿白衫,年約至廿五歲之阿 「飛徒 一把葑她推入中,太登時嚇得魂不 附體,不知如何是好。據融匪徒入上,立 即將大門關上,其中一郎走入厨房取了一把榮 「才出來-向盤中各人質,當時上批險絲大刚來 外,概有一名老姑及一名十二歲女童劉佾玲一包 租人之女兒)。館從魔將人既人中,逐一揭 ...據說封題將大號五樓各得一片凌亂不塔 但所得財物不多。於是乃由前酸處輕過四號 正當限在四號五樓房,一名住 客劉華(六十五歲,亦由外買餅回來,由四號 時,已爲兩匪制住,又將之絪綁塞斯,把在黑中
·空發榮記計各人劍經困難,才裡說報 大 批警方人員至時,空展已截。六合)
6 昨日被帶於北説判署,被窖,法官判予入獄十八個月。 「 東主名支票,帶團項增他比高。
纯力申沁案情:一九六七年,被告受傑於商爭氣一問建築公司 生,得老板信任,安文学予他到縈行存款或提款只得老板光助他晚上攻 識英文,住在公司寫字樓,上六年二月間,擁尙開始貽狗,不時,披
阿月ㄝ七日,他到北角分行抵與六千元,此贈狗驗去,向 年十一月,艾個留簽名果去一萬五千〇六十元,亦同一結果被狗咬去。 本年上月11日,他那當砲,有恒生銀行旺角分行提去老版存一 萬
有意應徵者,請列年歲
郵嚴
香否
者菡與
應歷取
·上
t丁i爲嘉基百瓣於一九七一年十月廿四日,北七日及卅一日在大地鎖各 主要路口各不相讓起見,魏軍人士可能任由警方决定依照下列方向 第一媸〔林锦路》——由上午八時正至下午11時能由林 進入大埔道之平可能受引導可於轉進入大埔頂向北行驶
CI山九年十月十四日,也在日及卅一日在大埔照火班後之交通一 进由上午九時正至下午五時正將予以熄滅。屈時無過此憐之軍帽的 由警方人員管制。'''
知之大埔,段:第五四六號B段,第六之徐段,第六五三號之餘段,第六五四 公路一號 第六五城之離段,舘六六號,第六五七號,第六大李姚 第八 支路六號 第八九號、第八號第八四一號,第八四二號第八四 之餘段,第八四三號4段 -八四三號8段-第八四四號 - 九號。
(己)於一九七一年十月廿四日、上及浙一由上午五時正至下午五時 正不准在亦於第一趟與粉迴旋處之大業停車戒等候 ——由一九年十月十六日起至一九七一年十一月一日 止每日由上午八時正直至在堪之警務人決定不再需要時爲止,在 警方監督下車輛可成行躓 對尾停泊在荃灣德士古道之祥行車路一九七一年十月十日 之南北钢邊,快枢車外其他車輛不得停泊在通往荃夜坩塮之道
交通處處長 薛環
香港上海
滙豐銀行
荔枝角分行遷址
自一九七一年十月十五日起
由荔枝角道二八六至二九0遷至 本行荔枝角分行
本分行之儲蓄及定期存款帳項均 與總行電腦直接聯繫使顧客獲得
最快捷最友善最有效的銀行服務
一九六二年十二月
首次在荔枝角道設立分行
電話:K-930115/8
應徵人須有良好人壽保 險經驗及具有管理,訓練, 推行業務能力,須說流利英 語及廣東話,會任監督或代 理優先考慮,薪酬以工作能 力為定。
某大英商聘請
人壽營業經理
經驗及履歷,函香港郵箱五
〈十六號,取錄與否,嚴守秘
荔枝角道二四五
體香港賽馬會
本會賽馬日期宛於一九七一年十月三十日虽期六舉行,是文案思 秋序表低馬帼啷報名均無發就,本會赖馬師画將突传於感 拼時間送太子行九樓本侖登記處離開。承事茍金将牌日期 時間公佈如...
一九七一年十月十五日星期一上午十一時正藏止。
司理 吉爹利士啓
本會訂於十一月十四日下午一時在會所公開透 第十一屆會董因有會員住址不詳無從投運仰希於未開 無前到會領取選藥爲荷特此公告·
東莞同鄉會上水分會啓
一九七一年十月十九日,
香港小童乖益會徵聘
一中執行幹事、做實施供包括程策劃及輔導各工作單位行政及程
·序事宜。博徴者盤具有留可大學社會工作祺士文憑戢间等學绣,並有 三年以上專棠工作經酴,月薪二千三百元至千九百十二元止,
《F》墨序幹事:範圍包括協助策劃及推動半活動,及 社會工作經驗者慊先考逖。月薪由一千三百三十元一千五百三十 七元止。升機會其高。
(三)男性用减師數名,協助見章會或審館工作,工作時間多在. 下午貤上及遢米。月薪四百八十七元起,須持有中學會考正書記料 以上及格包括中英文。如有小組工作經驗及專長者-將優先錄用。 典滑杏须用中英文名,群號學及經號,申請成老 附有兩位諮詢人姓名於十一月十丑日前。彊案洛克將三號小黨被社會 赖幹事收!