報日僑華
頁二第張二第二日三初月九年辛屣夏 WAH KIU YAT
·咸喾一帶印度商行 之處,昨日起包張飛結
·深」有等奔出印文 表示座祝新年。: ...一週內之印度新悴 他開始,所谌排人在此 時期,男女供打麻 作臣年之畢。立志
承頂聲明
孤客若, 司徒宗親會
會,開與選舉第五周會|長沙势工廠大殴]||樓207至205岔昌将印融公司自 | 廿三開年會
願將甜底及一年生財機器工具頂阿星光印刷公司 莖。會長司徒浩,主號,承受於一九七一年十月中二日程發生於十月 選舉新會董 司徒。 監事我司徒治
卅一日交易翡楚淡易如有喜利印刷公司一司 《中國社可氏」面會發出暗。
·军洋精及到未向該公司負責入現 交易钹析與星光印刷公司無關待此类明 元昌利印刷公司 八星光印刷公司
申請入英籍啟事
龍波啟建道3號在大樓社區現向港督申特入英籍如有任何人士獲短任何| 梳沙拍賣行于拍賣廣告
由不繼准其入美籍者可用會面簽名將事馊向本招政司報告。
一九七二年4月14日
理事長鄭杏村
香港證券交易所提議
金風初入
三交易所同業
劃計作工會社項各
四期星日一廿月十年一七九一屬公年十六國民華中二開港
(本報訊)
印俭過新年
合併聯合經營《德饼》日下本港
市民
合作
支持
·加强服務 服務聯會主席
永祥夫人,有 王夫人稱:李卷融先生能够安任裤利 關雲長,對推動本閃將來的社會福 利工作,定有到聽的戲,蘋 在港工作多年,而且是本地人,對演悲的心會情形熟悉非常,故能够究行極的扯材深 一借政府力阅的就會融利工作能够發各志賴利史寫合作。」 鴻時的社會科署共有熊工一千五ㄩ案,分段辣運處則共有九百八十個之多。半 就會跟利界米來的工作大瓶約下列數項........
ET在組織,提高应加强社會服務水準。收集社會融利著各部門人約的意見,與社會 服務人員的洲餘,以其英,缺,詢問志願的社會工作團錄,對供新服務。 八二)野猫老院長托兒所積極變,因爲本港人口稠密的關係;對老効的照開心感诉求,避利
社區服務
(三)公共助計酬現時每月有一萬一千個家庭受惠, 產百多萬港元,對幫助老年、殘廢、寡疑,子女多的家庭,跎病的人士有智 擴-
工作.際的幫助,至少可以負拍其基本的生活費,起谊然是一個怕得一提的計數, 而政府亦時刻開盤线助亞的数目。
「四區服務工作需要瘸完,因信現時有些尚未設有社區服務中心,以便市民有一文
綱大作工署利福來未出提融春季
務服區社所兒托院老養展發極積
施的各項社會 工作及計業,是有對於各逊*鹉利圈 虚反大衆市場的合作和支持,始能將 社会胜利工作辦東成功和滿意。 产上述的常見是由本港新上任的社會.
福將在一個由一名官方: 磁利署副署長李岩顯對本額記若所發、代表爲首的委員合院高定的共同法規下行 李春開署反對本锴的就會福利。安的歧見,占子本淃在「可反「井」 工作,在過去的十多年來一直非常熟」的肘盟商些所設立,故旅客留得本滬股四 一片混錕,舟乎任何一間小设媽媽能進行 心,對各志願社會弱利團景及工作社 阿無有密切的脈絡,協助補進社會蕯 彩工作不遺餘力,能够榮任副恐溉之一 職,定由其多年努力工作的成果所得 。而本港各社會福利團債對半民任
只雄金或入已凉天氣 未紅時之淚,但像港印
EHATOU SAI MINGHE (TO SAI MINGY THE
乘業商會(有限公司) 召開會員尋常大會通告
敬啟者:本會宗於一九七一年十月廿六日下午三時在遷仔謝 二樓本身边堂年行本年度會員尋常大會省照財政年報置 【商及維政局改為復興等北歐瑯監縣中被除分玄外時再過務
曉得劑不合作。例鐧,他們堅持為單無主持
未來工作
日訪問本谐社會.
會年東股開明巴无所吃
半角七元一息派股毎
荷
洪些偷毛衫售與小販 工人判囚泩緩刑 第二天,,
澳洲獅子小姐訪港
三〇三區熱烈歡迎
抽打第十二街衫月工修理
-會本年度經運性
問大侠,分數各地的親
此致性 社會各界賢達估 本會各會員同業
檀藏禁藥品
于风酒店里之 廣用護類子會在香沿鹞
香港飲食業總商會 副會長余松
十四日止!
藥房東全判罰
孝雄署長及對本朝酷才稱:現時的此會工作人員尙糯瀰散,米至有所缺乏,社會融利署每年都一大城四千九百 有兩款招商社會工作人員,分裕宏在此發咧利署專門的过首工作訓練,其他的工作人員有來,其中包括 新大學及毗會各志願團 、
您想知道
至於目前青年犯罪案件且洲的問題,配會料選編下的感化部門為適應幷配的情形,將加感在內,將於棠一博透露,九月十六日 醫務生處人員握節雙館
·也嘗在法處工作,同時對感化院内的利工作部份亦將嚴加注宮。(王張)
旺角民政區下月起
一善訪况,昨下午八時由 |葵花臣小姐陪同
銀會登記,自此消息 表後,一般人其表演 *有些讓老且來體迩詢 雲滿足讀進一步了
·解黃公司組織,來 随本花百刚露核家 之國際企龍銀會有限公 同。以下及該公司公共
拍賣羊毛紗傢俬什物什貨廣告 痪定於一九七一年十月廿三日星期六上午十時三十分布區打行土康本行拍此明 埸內拍蚪家庭及寫字樓傢俬,用共,至微镜,靈持,房用具,盤檻 禘至喾懐嗝機,單紙楂,百科全部,什物,什究等
·香港明打行·杰 內 槐勿兄弟拍賣行啟
香港飲食業總商會遷址通告
本會由一九七一年十月二十日已遷往香港銅鑼灣軒尼詩道 四八式號(即泰港大厦)七樓E座自置會所照常辦公如有通 聯系請按新址:
啓者茲 九龍地方法院命UNDER K,CS,
ACTION NO3.5033 & 5034 OF 1971 SEIZ-
ED CCNCURRENTLY 於「九七一年十月二
*十二日歇期五日上午小纯正(DATE & TIME
OF AUCTION 22ND OCTOBER 1971 FRI
六II號| DAY AT 1000 A, Mi) 在九龍荷敬祈|十 四號地下運行的將存在九龍官期濱道六十 A
NGOK-YING TRADING ]號舰CITAN
AS KNITTED PRODUCTS MFG (1968)
CO 各物的法院所對的當衆拍到以價改得下树
·將各物搬淸爾有洗些成意外之事供除買官特 梳沙拍賣行有限公司啓
賣廣告
·啓书茲承宪弑地方法院 UNDER DISTRAINT. NO. 662 OF 1971 61+R+II. 印度斯究日上十十一降正在香港畢打街起打行出
NKO LEUNG INDUSTRIAL MANSIONE HE FAI TAT INDUSTRIAL CO. LTD.
貨物出清下槌之後若有錯或意外之事長對者
·香港攬勿兄弟拍賣行啓
金龍銀會組織嗎
如股東則 一有保障,然則會: 良又如何?
塔區範圍修訂
高潮; 青青 私拆別人信件偷去美鈔
以配合警政區域與行政便利
「下午三時三十四分。
郵務員認罪判囚十個月 獲准緩刑兩年但須罰款及賠償
鏌*公司
司股東如發覺該 公司所營業務與 向政府申購時有 不對之處,可隨 時告發該公司之
|名鄭務員於檢示信件之際,不住花的
十月一日返,旺角場
塞·奥東京证满珠
下午九時四十分。
,同時市政局碗风的分與伯桃路之一段
此外,被告被判
戴後見市民辦界茲的範,總蒗將優待 東華三院第一中學
班立鶴法官判被告人獄共十個月,惟 七百五十元及繳付一百十八元以臚馑龙
·官,經由邱方式付金錢
政局其職員
G改,以合發改的區
命名黃笏南中學
8圍,北以外來
轉,用递亞領土備止。民安東芝
教育界梁嘉謀詩頌吳校長文 洲分,被告在門,打上島戰局內分诔信件,酒罐於布後時間將往服發 劇將之取好施收藏
宋修訂前北梅南宫此 同時,架水填區間:
黃頌民飛日
含政府张欧中部,中英文部合共翠生九一人,被 師資優良,管教嚴謊,校風純花,今命名爲畫
足,
此點,郵局主管在挑闫有巡說,發覺被告的工作崗位上留有 被告向转方自乘说得六十美元,收錄之徐阿出,約有三百四十八 港元。被告示,已花夫其中一百廿八方,餘默二百廿元由方版大作用
一間心贵公司: 以何手横注册申 請經營銀會? (答)本公司 保依據香港公司. 法例第三十二章 ,以公衆股份有
·限公司安格申請 注册
限閂,而油瓶;以北 東艺有 公司絕長號,多年長世對你出,加出华恩(二)分 之鐵圍亦由高打老道神 民昨飛日,此行乃往·金佰似育入少,爲金対決,彔怏孑爲世 延達登對北镫。 東京就有關日期用,公風雨過日生財。
界限也最主要社会 本報新西蘭航空公司繼續聯辦
一於市民前往民政處设 市政局安且分臨接见市 民體好處,無任何妨
「有的市政局向风分接
澳紐旅行團第二團
報名登記最後三天
餘額無多有意參加者請即進行
冷藏丸
为淑美的,而且留下極深的印象。他關下已芰術段美各洲的話,可千 萬不要饨悴澳紕ㄡ兩個欸如畫,山莊麗,黃葉處處的好地方。
·七,「服務至上,團灣第一本國歐與四HSITA 旅行社合辦 刎及澳紐的團的一貫宗旨,我們前往焢鼎隆來的第一團團友 的時候,我們玩來不及伸手向他們去亲被迎,而幽发們却不約而同先行警 带了大姬子,然後才知我們握手畫歌,或應為旅程節目豐富多姿,而且 識踞事實上做到言合的最服務為現,不過,我們在額之餘,不但. 不以此而自滿,還要火力發揚此種優良傳統,以其世現一次比一次難得好 的目的。 茲將發「溯征西開旅行過第二點」辦法外下著
|見市民號贞處, 於
(一)旅行日期 [七]年至1月三日渐武四日,全程廿二天.9 好)本兵新囥間航空公司黥辦之「澳洲紐西蘭旅行團第一團,
旅遊地區:布里斯本、梨、坎塔拉、大雪山、爾祥、聖堂 改衣街市政逖泐事 啓之多,難工作,已接近全部成階段,於藏程上各團友濕狀 搵三樓內。至於民政司的特別安排,本已在所利態行中,目的在使每一多加一老,朗步只視台選:市、皇后城、船納加、威遊頓、維拉索、过多路亞、維多斑、黑克關等。 呷:紅,物強豐富,它不但以它著名的名勝 十個,另行七個分區號 喀處。而莊荷民酸爽 殷在润敦镇七五一號, 在大角咀更改有分處 |麼地道一段.
古跡,而且以它温和的天氣,秀麗的風光:吸引濟各國的遊客。而在所有 對於頸無多,本團決於本月三日(至期六)梁此報白登記,有意 參加的禎者,請勿再將就,否排將會錯過這一專爲服務能潑而过的灰質旅.名勝古跡中,最著名和最吸引遊客的,都包括在我們的基程之內,比如開 機會,至於預留額的讀者,亦做連於這三天內把花产所 名世界的黃金海岸,兟色幽美的烟勒地帶,多姿多采的温泉资读,奇特塔 資料,以便協助代辦案工作,請賜合作,以利進行。
狀的珍諾·礜洞,毛里族士人世美舞蹈表演,發色壯麗的雪山和火山, 有楽出了歇百撝只發火虫同時照明的盤火洞,以及百聞不如一見的萬鳥投. 林絕妙眞——破千萬,沉色斑嘴的雀鳥,遠近樹林飛到你的身邊翾
" ], 全程居侘部一所酒店,梅天享愛三机适合老人口的縈,由於 :被交通處昨日生活,單數月前說法尔取訂安了金世金酒店,以期闢范獗生流弊 日旧,看能类沙巴图 | 拊透岑;國開對英語記食镪 •保無雷据谒之时+務 地道介於病敦,與沿仙【者有紅至如阱之感。 一、桥路之一段,特出十月
再開放通車 澳仔兩國美日改签高多,標辦全年紮著術,本著急便學加者應過特 上,垂中,和你一同遊玩,一同调定,然後再識返森林法。這些,皆他族
-十時正近新開放通車
*由同一時間經將採取
「下列各項發証指
十一月是澳姚最佳志遊至酢,本國妳定期下(十一)月三日啟程 四代表諂,代辦爭緻,代編排诚更改旅程,使不懂英語或初幸, 出門讀者,毫不費力地就能到目的地。
·流,收發科姆斯宜訂價絕對公允由本結至澳紐的機票收費比美國: 〔甲】介於彌敦道 西岸的泡高心选此較器脚下要前往最低限度东宜百分卅至百分四 第 與渴仙 阡間之一段期 六到過的可感到陌生,但評過的幾乎可以說没有不予以大
,游大開限界,之耳目一新。
〔四)行变用,每名粥幣七千五百五十元,是項費用包括秉搭新西 一流酒店,早、午。 “阿航空公司 毡r射客機來同及所有內陸航 唯三餐,一切寥剂及入塔象費用,酒店及餐館小縱
·八五》登記辦法:先交变成定金港幣二千元,除致在啟程兩星期前 I,如朱館而欲申硏者可協助 付足,帶備行身份證明,餓照IC 【六》登記日期:誕日開始,額將即止。
(七)登記地址:跑誕日報中區辦事處,本潮時人銀行大厦地下,一 日中區辦事處,其開對話;五九七四及十六至Poi'CL
公問)公衆股份
·有限公司與普. 公司有何分別? (答】申請公.
·前,必須將該公 司經營何種業務 . 及營業方針等, 呈報有關當局:
·經批准後,則依 業經營,保障 東樓全,且有以 下三點不同之處 一 公棄股份
(答)本公司 組織與其他有別 者,正是此一關 进,本公司所收 會員初次參加之. 十元,不是手繞 經費而是認金額 持有本公司一段 股票,換宮之凡 是會買,都是股 ,若非股東則. 無資格參加銀會 ,因此,本公司 會員(郎股東)
·當然受到保障 有另一保障
·共成雙重保程、 (E)TEET: 以上保障,至於 在貴公司組織內 ,又有何權益?! 年終結算有盈利. 宇有股息分派
公司係用公衆 申請,所當局 各項,經批准註 册,股東當然受 -保障,正如初 頭所。因本 公司董事局案承 註册規則另訂銀 會條例與幫規保
以稱爲有雙重保
周 貴公司.
徑注册,申請銀. 會公司,可否將 批准磴件一示?? (客)當然可 以〔以下国版是 該公司申請銀會 公司證件.
公司委託銀行代 .究竟係 收會舘, 何銀行?是否事
(答)本公司 輕已委託香港上
匯豐銀行代收 會銀,利便各區
·行總行或所有分
便安全措施,現
·已通知各會段, 確係事實。
。二、開年會時
有限公司每年必. 须要由政府批准
之會計師審核一.
開會時有櫙握 出建。
係由董事局管理 -150% -
(簡) 剛才所 請雙重保障是何 “所?
+ . 战上谈话結束後 公司發百人吳冠常: 稱:銀會在奢成立 党有助本港金融活勁與 镪以徒有不良份子,不 她正途,僅此一新興衆 因此希望政府能量.
(答)因本
「公案股份有限公.
·謝立正幾條例管制一切 會,務使正當經營
最後記者代代節被
DUPLICATE
狼狗咬螫之嚴小奏 我謝該公司雅托本部代 梁現金百元之獾營 面:國際金銀會有限公司之牌照。
CERTIFICATE OF INCORPORATION
* Mereby Certify that
Golden Dragon International Limited ID MANETTIEST) is this day incorporated in Hong Kong ander the Companies Ordinance,
GIVEN under my hand this Birth day of
One Thousand Nine Hundred
and that this company is limited.
and Seventy-on
香港政府公佈
拾獲財物
本處一九七年八月11十日於火風碼頭內拾握·多若干。 希为主向尖沙咀警署黑長一話:SNQ || ||嘅內港 警務處處長 薛輔
拾獲財物
*臨一九七一年九月十五日於一輛的士拾獲相發春架轉波茲 希失主同灣仔警署長(電語:K三四〇一 六九】接洽。 警務處處長:薛
交通處佈告 麽地道及加拿芬道之交通措施
亞斯知當事人士由一九七一年十月十三日(星期六)上午十時正积介
於T敦到無野伯橫間之一段地洶將本新開放通車,
六甲於彌敦道姚伯間之一段拿芬發將改爲東行的耱路 (乙)介於康和出满仙路間之一段澳北府改爲東行路 交通處處長·
香港家庭福利會
週年常會啓事
啓者:本會定於一九七一年十月廿二日星期五下午五 時卅分,假座香港夏愨道柏立基夫人紅十字會大厦
·港社會服務聯會委員室舉行過年常會,屆時由四時四 十五分起特懾茶點招待,直至開會時止,凡對本 作有興趣者,統希届時出席,此啓。
模達香港賽馬會
·本會純馬凡有馬斯發加本會一九七一年十月二十日於馬節目, 者,開將所衮馬四號張超前头定畫於尻列日期時間前跑地本 該日期守間公佈如,
司理吉爹利士啓
[九七 年十月让百
屬可貴,模初取之就會 用之社會之旨。
(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND OCTOB
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
FRAKTERRRUNDER DISTRAINT NO.633
OF Hill)九七年十月二十二日師最斯五日上午1
ER 1971 FRIDAY AT 10.30 A.M.)SECKA÷ESKB11
*五至本拍行内將存在九能流利士巴利三萤光行六|特製
E INTERNATIONAL LTD)簕蓋折射区西皞拍廣蛀價徜衆得救
【得者須師將竞瓿足此根於指定批內將與物中清下甜志
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
OJ.ACTION NO.1304 (DATE AND TIME OF AUCTION 22ND OCTOBER
| 197L:FRIDAY AT 10,30A.M.)海考,长质
大歌手按劑(MEWA INDUSTRIES (FAR EAST) LIMITED)恸
以上文稿本月十六日在中文星報刊載
國際金龍銀會有限公司
總行:九龍窩打老道八十四號冠華二一五至二六空
·電話K三〇四二五一至五
分行:香港北角英皇道四八八號二樓(上海商業銀行樓上) 電話H七二一七至八
本拍盛行內將存在九而尖沙咀北京道門牌七一至七上
俺話111九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓、
香港四邑商工總會秋祭告
日本會定期十一月七日(即腿九月十期日)舉行秋四大发公 地點 粉和合石墳堨西於港日中午十尖分米管集體公系 招数过近向自由參加。(辦來抓者不論是否會員 由十月廿日起須先到徳幼道中一八六至一八八號三樓「康平银行大厦本 會辦事處登鲒同時領取秋菜篮十一月三日熱止她則恕不辦理( 港 自費用事不随鎗火車或巴士斜於十二時能抵達墳那在到夠各證換
·賀衆簖好會員請向會員源自各理名發給車發沋元角不 姬代領那奔直恕不發給在粉砒火車站及墳日本會對派有專員接際拍 路徑可上午十時半開醇之火北伐十一時由作敦道頂十九號素 在坡勘路口落車可到達,此。岩和出
一九七一年十月十九日,
理事長陳百強
拍賣製牛皮之機器廣告
戏歌一九七一年RILL OF SALE(抵押契上很主
·娄能链於一九七一年十月二十二日星期日上午十時正在香米荷李活蒗 十四號地下本拍實行內照戎祥於九間新界元朗屏山山下村,按网 段第 五六九號於成員皮取之外,創一波車 -弍發 衆拍,投買者料先往上址,視架於下和花郎將全部買價用現 銀紙呃,冰限於四天內將我得該機激活,被機係照現在情況拍义,如有 扑不齊各種不及在投機等等,本行概不負况,下部後若有任钝意外之 一事破均质投得者負畫的此明。
杌話HUN一四 梳沙拍賣行有限公司啓
24399
| 本會員四英博鄉