報日僑茶
二期星26日九十月十年一七九一层公年十六國民華中 二闅港
必
港訪六廿主公妮安
~~
【 郵局發行新郵票 紀念今年香港節
所接
主參報李机)
見多
爲青
年人
禮幕開池泳游塘觀持主
局良保及所容收童兒園竹觀參
(骢訊、簿了汜信今年需出宮,當局將於十,可於一月二日,前往中,廊画泳局,九粟郡及訊 主將於本月】一月二日,發行紀念無染。潑繼續推導委員
·廿六日蒞诣會主席似爾奇据土,將於該日上午九時往打、月二日。市民可前往任何副局應求不很是引服務 ,十一月1悭黏政局- 該三歎郵票第一名世驚。
日脞淑,在 ·三款郵票,面額分別爲五角,一元及一角 *時間,基的本逃一位刚行家及設譽家宏泰(隔音) 祛斑察營」!一角値額為熱的致計,為蒼祐宮發記,五角 ,但共禸櫃櫌灣的將及
訪 問供冷,一念容港饰的首日封,亦將於十月廿二日星 多 股休蕊蕊一期就開始,在各政鎘號,但假,但 識食有闆的一如插讯紅石,可向中那網局反九鼎中央郵局 欧號之人真一中当然理心而佤在已巧上地址的首日對上加上車 辩,腳斯 放心,同中國式及郵瀧費一伏附上,但地
救助之士,而該面定書寫上正確的地址。中 造。此外,黃表格可於十月廿二日向小狒夏慧將凱沙咀
據否本翡的纪念百日时,必十一月三日在 的香沿童紀念首日對國於十月十九日辦理,直接
數愛年台國。此外,安妮公主群於世九日布散怀府供行私人學會,該持三招,此段路 慈雲山新區廿八座居民
雷 HONG KONG
10
FESTIVAL OF HONG KAMI BES
RM角一港香
$100圓一港香】
50′′ HONG KONG 角五港香
聲寶電器廠佐伯旭抵港透露
锐,日本製造 加至百分之十 【十至百分 可能就少府百分之十
日本家庭電器輸港 下月起再提高價格
出口數量可能減少百分之十
以今年不會減少强
伯母,昨日下午二時做之夜!節目主人守由中華民國日本合 龜的路團團員還推銷。以美國 [海外業本部第二企劃·文·藝該等多人在擔」作在台新设立碑,蘇州工 部長岡 吉洽郎航機一塲證。
有限公司盤區長冷三行裡煮宝片「擦智之夜 ,及該公司同人,」一九七一年進總
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
啓薄燕永尢微地方法院会UNDER DISTRA
香港政府公佈
香港維多利亞地方法院小錢償案 一九七一年第一「五七宗
微被告人彭葳林寓香港馬離置金國大以四樓第四座 -而在有 及技術上的改
香港:某人於一九七一年完月1日在香港維多利亞地方選時的人一 術及通知楸(即表格5A)→上述被告人租住宿港馬師黃金國】 大紅門四座所欠原計大和項宙一九七一年二月十究日至一九七一 二年五月十四日止共一千三百元及取同上就摔宇及空間利益由一九七 一年二月十五日根系被告人將該樓宇麥國之日止以月四百三十嘉 萬維多利亞地方法院剂膪可染紅文粉尘(DEPUTY. REGISTRAR MR. C. M, LELINE)於一九七一年六月九日2夺本 案之傳及傳浆 知畫- 第5A,將以下列方式作當有效及合法
鼐*∵電祖馬師這金段大國四批第四傑之入口處該被世人之最强 「選人所知之批
(二)將上述文件版於維多利亞地方法院之位皆破上5
滨州登報公告被告人須於此赍示列登入天西梅香裁准多利亞地
| INT.ACTION NO; 642 OF 1971 ALSO K.C J. ACTION NO: 6871 OF 1971 SEIZED U
NDER 定於一九七一年十月十九日星期二1日上午
JRH(DATE & TIME OF AUCTION : 19 TH OCTOBER 1971, TUESDAY, AT 10.00
安妮公主 本港新聞記者西站,新將延長依附公主的意思,於本月 盦,明定底價百五十 七日公主完成暴凡之自製熱餐類開酒會,湖加控湖公主行程之彩 萬元。 安妮主作若干次宴會中,分與各界人士相見,蒍染龍夕,將加
方 逾半數辦妥手續 將卽可遷進新區
八幅公地廿九拍賣 一幅底價近五百萬
帶十平方尺,作私家 住宅用造,現定
∫襛訊)《玉山新禳第11十八座受到上调引 居。
《七、九噩粥信
廠地佔兩段其餘均爲住宅用地
約路一萬九千九百等
的,誠座大度在結構上非無危險,當局為已成
「凈方尺-附作私案住宅
戒心 當有
「新廉d,鹳府拍一價九十七萬元。 致公地,本月份有大幅
定於十九日下午11時半,筑,期段第八二三角身教,而绍计四萬四百六
道,地段出一號,面
十平方尺,限作私家住一維勸你 宅用途,定硭百 宪明人,仍安设在战
行,在八概地中棍一千平方尺,限作私案住宅用途,對實際價三百 在港島 西兩幅則爲 宅用途,现定會四日 萬元。 地,110点在九龍;均可-八十萬元。 難住宅用米-飛一带, 經價一住宅用Î四百 八十萬元,最低震九十 七萬元(廢地),於 預料段H按艾有 崙期現。各地可裝 就及時假如后。
人輔導會沙利士指出
征瞉客務處的人員,在上週來一直工作,於 他們理漆房于究,以供他們能够儘速诺威。
微業作維持及照顧。
|於近年來情况發展
·儘管該會之工水有意 成其工作最終目標,
九七年大站。
| 四 | 流日 推高通 太 | 及屋頂的木材亦已污爵
·凝申錮封閉令之證 告,她於昨日在有關機
鴨脷洲大街 長昨日說:在對裁戰 前興建之岗顶楼宇執一於本年 危樓將封閉行檢查時,憑強其裤攬「午九降卅分 (泡建築務一被及突出 多禳面地方法院聆訊
申請入英籍啟事
GHIANG LE CHENCYJOHN CHIANG LE CHEN,CHIANG 制感想能你有 LEE CHEN, CHIANG LI CHAN,62 FORT ST., GROUND HEFLOOR NORTH POINT HONG KONGHEROF2FR
將會引能不耍,因此决定向尅湖格申請入英籍無有任何人士獲知任何理由不應准其入英籍老可用 缶面签名將,雲向本宮辅政京報告。
KWA
申請入英籍啟事
| A. M . )在香岩荷李活到三十四號地下本拍就行 內將祢在九龍難恐山隻鳳街,五十四號地下REX
WATCH CASE FACTORY LIMITEDWR
|照法院所封者當衆安以價高者得下脚剀將 佛有能射或意外之瓶福歸買者評再比聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓 一九七一年十月十日 IH四三三六四
欖勿拍賣行拍賣廣告 FIT ANDARETHRAUNDER DISTRAINT 多利亚| NO. 651 GF1971溯於一九七一年十月十九日郎 星期二日上午十一時正在被喂打幾串打行, 本拍安行內將存在九 腐街牌一〇一號1樓 李明秀音啓物照法院所封者當衆拍賣以假. 高得理得須立即將全部以現銀紙繳足並 限於指定期內將貨物出潸下之後,若有錯 -意外之事俱鰣買者自和特此盥班:
桃勿兄弟拍賣行啟
- 香龉HS三零二四
·欖勿拍賣行拍賣廣告
「啓老派承九佻地方法院命 UNDER K, J.
ACTION NO 5525 OF 1971 RYTEL
PIAN LING)又名關帳示,KWAN PANG LING 一月二十日朗星期日上午十一時正在香迷畢打街 香港九龍锁甸佤品無流樓為現向港曾申精入英籍如有任何人知在一平打行土庫本拍光行内將存在九龍上街阿牌心 何經由不准共界英籍説可用對面簽名將與實做本书出可報告。
申請入英籍啟事
OKSINLY HONGA FIRM)
法院所封港智樂拍此以價高坐得穿得老須立即將 全部貨款到銀孜退並照於指定期內將臨安物 出潛下機之後若有微调或意外之墓供新到港自理
交通處佈告
港督於一九七一年十月十九日(星期二) 離港時之交通措施
原告人代表律師黃乾亨律師樓 香龍卡諾道出十五至十八號大昌大十五樓
.祂必之離岩籤式將於一九七一年十月十九日〔品期二下午五時四十 五分開始舉行。风時將採取下列各項交通撂施::
一九七一年十月十九日,
「地方法院小錢債案
CI)停車位停使用...
.下列地點之停車位於下午二時正前停使用,
六甲》大會堂花以西之愛丁堡場內所有之城
好在添馬艦西面牆 设之梨發內所有
(二)封附底后鸱廣
`...凣后带回前简之腰塔由下午三時卅分起將予以封閉不容車香滿。人被告入。 良
由下午三時北分起紙門前在振民全之車媒及官方啊的非入英梨愆。 六四館交通措施
警務處通告
九七一年第二一七宗
JTY REGISTR
·圓告人版
上年四月廿一日在
*干菜中及美梨道大 -分要停以吗
在塔后被酒,沿此綫行駛之車約於 及其好搽過。
交通處處長 薛璞
原告人代表律師黄 香造十液中十近平
一九七一年十月十九日
九龍地方法院小錢債案
九七一年第五六三四宗
香港法例第二四五章公共秩序條例第三十七
一九七一年重陽節之往沙嶺境送親屬墳墓, 希望前往縦湖沙砒墳塲滎持親屬墳躇之市民,可於一九七Í年十月二 十四日至三十日之期間內將入度停留於鼙妗萦區前毌四傑取禁區許可證, 雀宋遵守下列照定:
CARRENEKR•.
-C 11.3 必須持有香淞身份證及握任何警務人詢問時必須出示之。
〔三〕的入及停留於遶境禁區之時間蚍供由上午九脚至下午
四,必須循爱直接路經鈧行及開發。
(五)昨由湖火車站或文錦渡路的人。
·八六♪攜有根梅若紙詐攝影親屬之墳立及節日之活動。
和(歐出)CHAN TONG KWAN
撤(R墯)DIU KWAI LUNG
Y.WONG, DEPUTY REGISTRAR OF KOWLOONI
此項故鄰近新用於其正之維嘉者,任何人上於此段間內灣人 理任何其他事黏須領取棘區許可說
登記失明人逾五千
工作責任助其自助
香担任竹
|杭市附近,地段第七
強調數千盲人等
行動設 【助他們燕入社會榮從 人在梅特龍門榮 出生產,可排宋祖德到抛面。 理想,就微发散后接受 工場情况 無建設性
KAM、現任香港灣仔軒尼营流303號十一樓現海港,特此通 甘顶联(KENNETH 齊申請入英潑如有任何人知任何理由不斷准共入英法可用铅直签名将 馆向本花可告。
民政司署公
鄀運及圓則所投 雞用火
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 本製造低造全部做
警務處處長 薛畿輔 告 欲知学者风向本付金部需取 於十月廿19日正午十二時以能交 民政司 陸鼎堂.
四號,而溢約計四英九,
千平方尺,作工與輔導會席瓦利昨日揭之斯項,沙利士國
(SHIPPING AND GENERAL INVESTMENTS LIMITED)
百四十五萬元。「在案之香被北附入已將述之,深信
【出ㄓ性工作E祺
一九七一年十月十九日
CITY雹圈任黄竹 過五千多名,而該會之友之間絕無侬乏闖度高者正常生 沈還附近,地段第三七,工作目標布式化上孩矣 不了關之成价存在。
大就面校約計一萬九千【以帮助,使其启动。 三笞九十平凡,限作工作此爱装中登洲,N小覦工人顧後代发在 「樂現只合用途,孤定塞,近线售之玉风科璊人工 體位之一小部份
拉摩根號艦長狹雷特榮休 當你做人利益,你忘却
战之秋特级行默蕃式,由小mm妩名]韐学愆及協助之。目標 「劉尼」張柔德陽艦之司令台。擁上各試依狀呼,涉将士申述任何來之識
盡力呼籲
僱用言人
優選修養「拉際泉一號任若長期湓 三年來首次督轅園遊會中斷
「月無一九四门年個爲英家在半服務。 次
|榮休後將於明日沿返英國。「拉滿」號的新 爱拍材上秘會於去年八月珂謝本沿。〔蛇)
粉迨鹈艦長风休儀式脚情形。
今屆慶祝街坊節
定位處,他們却忘记骸, 阿淇於宗拧阻最終工作 之目標, 乃協助他們 進入社會慕凡自肥 坐,在將會一時太祖
之,然拒
將改爲舉行酒會
(本報訊) 尖茍研究會會長嘅子傑接受本報記蒞訪問時,透露
[本月三日之街功,將不是台營股國際食。此乃自一九六八年以來在街 「切節均在的頂日首次中斷。
可均未搬 5作此熱開
原本預算假大會舉行,由於你加者 於豐,禮堂不
求菩示,既然大家,何不接受太人之俗,
將對上此訊號不坐行固遊會之理由很對,新港都察期間, 「此無公開的嘗試剛烈份崽不便,今「張婺戴麟助蚪士任滿離去,今獨 的停止問遊會,料理成章之憂。
之分工积每中共百年在九日開商瓶大發术、性类,從線工湾之盘目
▶理蔡元股六年比百出今在况。故做工、工入肯乏港小叔會
在】
申請歸化英籍啟事
啓者致承香花高等法院命 UNDER ACTION NO. 1967 OF 1971 EISPIE
福就芬 ( NYR. YUk TAN) 又名祗號分(NYE YUC FAN FANS,十月二十日星期三日上午十時正ÜDAD& 又西就乐·FANNY NYE,現在香袒堅道十一號至十三此雅爾及獒B|TIME OF AUCTION. 20TH OCTOBER 197 高中前船业英籍如有任何人士應知任何理由認爲不寒准予其一 1, WEDNESDAY, AT 10:00-AM.)在香港 荷李活道三十四號地下本拍行内將存在九龍新 慎地街六百二十一號地下KOON WAH MACH INES FACTORY 古物黑法院所封的當衆拍 以高老得下我國將全部消風 並限於推定期內將各再按滑悯有節裔段意外之學 與廠買者自理特此出明。
申請入英籍啟事
STEAU MI CHIEONG)現在香港海龍尖沙咀堪言和土;銃A 北名申踏入英錢如有任何人英知任何那由不忘准共入英籍牲可用 將東向本駹國可舍。
申請入英籍啟事
每營類(CHAN TSOI SUN) イECHAN TSOL SUN HELENIR
ICHELEN CHAN)可住否港坐窗勞 锦號A坐一性或向港杯申請入英 人拖知任何理由不离准其入英籍者可用出面簽名陸書曾向本
申請歸化英籍啟事
MERCYAO PAN KWONG) YAO PAN KWONG, JENNIE)
JENNIE YAO) 現在古活九郡紅磡馬風
美的辦館通告
號A座樓
用由諾爲不解准手其
啓者:前位於香港德精選中二八八號英的辦館已於本年八月廿六 結束營業,如有任何債權人,仍未登記其備權者,請從速於一九七一 十一月十日以前到
香港德輔道中永樂街一至三號二樓歐陽亦丸會計師行 辦理登記手續及確定項目詳情等事宜期不辦理者槪作棄權西
·毋得異護,此啓。
甄子陛襟純麥示,今年雖然没有行亂難行,不断出先掛坊首長仍然 準安酒令受靑析,民政司餘城館將做酒會之主要嘉效。(浩)
·崇九七一年十月十八
·类的辦館傲權人委員會代表 歐陽水花會計師行啓
鄉動友此減妞
一九七一年十月十九日,是海上任三一四
致股東通告 董事局宣稱,本公司一九七一年九 月卅日未經審核之資產凈値爲每普通股 港幣六元入角四分。
承董事局命 秘書佈倫啓
家主盧寶書老爺主懷安息於昨(+ 八)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆 情 歿存均感謹此鳴
盧瀧遠堂家人叩謝
DISTRICT CERT 一九七一年十月八日內與融合
件及通知麥格第 5 A於被米後所知之一
地卽北龍邸角强激道六〇〇〇七
原告人代表律師
律師事務所謹啟 香潴岷打得中建大厦一O二 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 -焠者滋氷香粥地方法院命UNDER DISTRAINT NO.307
OF 1971 ALSO V.C.J.ACTION NO.3044 OF 1971:
DERE (DATE AND TIMEOFAUCHON19TH OCTOBER
1971. TUESDAY AT 10.30 A.M. )EEZCLKITZEKBINH. 立本拉式行內將存在香粥衬鲩魯西灣河街門牌74--80號地下一位女
EEN (FUNG TUNG TRADING AS TAT MING PLASTIC
FACTORY)各物吸法院所封者當染 以價高者得嘏得熱額實師將全 外之事仉買現特此聲明
魁話式夫九四四大·香港拍賣行及地產代理有限公司 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ANKEEREUNDER K.C.J. ACTION NO.
吉川尔湾(DATE AND TIME OF AUCTION 19 TH
|OCTOBER 1971 TUESDAY, AT 10,30A.M.)我和朋麻四大洋中建造 HING METAL. I
一濟下都之役若在鹉剂或意外之值的買經自轉此對!
俄踮三九四四六,香港拍变行及地发代理有限公司啓
拍賣製假髮車及衣車等廣告
·姬承一九七〇年 BILL OF SALE (契據)第九十七勦銀主体 「師擔任疣於一九七一年十月十九日星期二日上午十時正在香祧荷李活道 *十四琥地下本拍说行内将現存於九部瓊林沓]〇八至一〇號四宇樓關於 ALEX WIG MANUFACTURING CO. NEVER GIK 「三十]部及兄弟牌全部,退水一部,周六個,南湘原大把,吊基 我把,抽氣扇八把IWEATHERITE 冷氣一及工花離作一單,當案 拍鬣,欲投鴷者講先在上址股份,投得者熱於下開後即將全部買用宙 附鬥得各物搬淸,各機括世編在榭說拍,如有件
「不齊名稱不對 拍屡可,本行概不實,下欲否有任何外之區發生
梳沙拍奇行有限公司啓
上述就