日期星日七十月十年一七九一個公年十六國民華中聞新港香
協助吸毒者脫離苦海
須社會整體支持
社會各界人士如能改變對戒毒成功者歧視觀念,以友善態度扶助其新 生,僱主對其求職摒除偏見則大有助於解決整個吸毒問題。
·洛凯)谮基社會一個致股的問題,如何一幻覺,實現愛的感慨銃。它一無嘗試很容易一僭妄擺爚倚靠毒品的慈習之後,再接受各他 減少毒品的禍患7監獄署副箸是至龍绍您必須一個人上商,而患上撈難之後,令人意志消沉,與們安排的康復程序。
常戒犯人經府得 業顆能會全體人士合力支持,包括各政府槓構: 先自日勦變 爲了薛求滿足不顧一切,甚不
+吸甭老大部份都渴望有戒除毒要重见天日的一
·主:我哋育界人士,生家長及新闖異。 借在,犯罪的勾當。 自一九六九年一月十七日攝對设施戒露中心一次,若不過他們證嚴罪自各心理作祟,以爲受 香港毒品問題的撇成。他主持大檄戒治所有法例之後,香港的反工作找開另一有積極意乖 到社會的離棄,陷於絕望的境地。
·年,對治療漭的些方面都有稅款。但
兩宗爆窃罪
噩徒糾铟不敵,卒被搶去平內現以西第二千元
墨七囚一年
*及一般休用致經現場,開戶前協助追逐 3. 另一名在附近當道警員亦加入追嶷,將該搶 拉强狯落人證實並未受伤,转方畜牲,一
之際:㴶委員拘捕,楊酸以在兩宗菜行。安局丘
·物案亦是由其殿宇 +勇于昨被控於第一冊茲判,名年約十九元青年轉送警署全航。(均) 「歷,被告承四項控罪,由裢法官分别判刑, 刑期同時執行,即共四十二個月。
, 被告林生,四十三誒,住利東街四十七驶徒 卷。被控一)十月十五日,企民潛入洛克道
17十月五日,偷窃永生來行五百零一元. [四十月十一日,潛入軒尼詩道天書局- 現金三千七百元。」
·被告前有廿二次案底,最近才從監
警察特別招募組 廿日油蔴地招募 報名設油蔴地坊會
| 小學五年級以上學歷,路段英語更佳;
OW健康及嘆力良好,《田,朱選國台
。
藏巨量毒品
鳘際 案怫別招募組,將於十月廿日 下午二時至六時,在油麻地街坊科會招募男女 辖,凡有志爲就會服務之青年男女,可於上述 投老奇格:勇in-l)居留狻祔五年以上
C
獄署戒毒所共三間
男子被控准欸保候訊 一報與警方提獴組在廣東道破一宗 的一面,由該日起,所有在法庭被定罪的罪犯,而舌說:我們可以在適當環境之下,機而他 品案,當堪檢獲一批約棄計上磅生熟鴨片,約值 出品級執著播社會的程度,可從他所熱熱的,如說明是染有毒課的,乃由法官將祭他以往的行,們重新蒙究生存的還志,包括便無們胞後會上,二十一萬元。被帶返天梁有關男子,昨再於中央法 篇及背長,將之途往戒毒中心以代替在監獄服洲 現工作的能力,以及認識對社會及家疑的責任,穿過訊,被告對不需答辯,此案定期於十月十六, 本港染有密邊的人在全部人口比例中 ,俾得以在適芦的祺掂下戒除跖痍,從而恢復正感。......
H作初絽偵訊,法官邵仍被告以一萬五千元 經改造新生機會增
·較其他地區爲極,但佔計伋約有七名,其中女 然的生活。
觀念,一萬五千元人事保窗外出。 她約佔百份之三。
·被判入戒毒中心的罪犯,留期間豪高爲十 (II)4年內因犯有各種願案而被湖入獄的八個月,较少六個月。期滿之後沙发一年時 七二一萬餘名罪犯當中,其中冶百份之八千五樂有戎 (三)配照時桀刻不劈用阔大人力財力正
·緻漫大批汧品,以及脱籍者在法阿判的消 恩,此外政府每年爲治療鬱者的支出,至 百五十萬元,至於瘾君子每年在毒品方面的金錢 (四)許多對社會有用的入材,因爲吸雜而 照於沉淪的境地,使社會蒙受俞大維先。
北,由十七歲半至十宄;大身高五代四时 上(二小學五年級以上學歷,喀滋苌話更佳 三成凤梨形盖;除,未婚 八五十八中至廿五歲)穴,身處五呎, 九十三。 油廠地街坊會領群受影臣,爲協助警方招
: 被告燊永昌,六十歲,住石洪孚新粱第七座 三樓11门真蜜。雅拔其:(一)於九月卅日,
他表示:惠谰上戒形所的監獄瑞天員,正是 ,間的監視及的顧,目的為防止他用一段訊。無個,得此種工作而努力,雖則在戒電所接受戒露的犯 , 人在抵制中心之內,會選區劉曉格的檢驗,該人,未敢說易百分之百的成功,但沙江海改造 ,拾於同日,在上址,藏有一批毒品,河作的所染,加警務工作,將能達成你的屦望」。 冤認爲他的健垅進步良好,沿線已徹底消除,方一之役,他們得新生的機會大鐵堡加
·光同日,在北萬衍,藏有一批邊品 許像马鸡對戒花的成功佔有極霞要的因素,可作非法販变。 目前戒所內的犯入,經過一段離間的吳療,如·
結婚啓事
CIVI 在廣京莉安怡女號A三樓,越造唱片產品
·「如果你棋得到一份能爲大衆服務而有遠景之薪
酬高,前途好,生活滿,工作安有興趣
旺角彌敦道搶劫
各親友 朱江威
·戒毒中心代替監獄
李錦雲
7
報日僑華
失損警火來月個十
算四第張一第日九十月八年縁季窟夏 WANG TAT Po
剪侯。(合)
被認爲康復的進展良好,將會受到南, , 「會;不時調瓷戒半中心内犯人的情况,評他們的措施,以視在黑期內易否有再次盤靈,彈 是不應受甜出的問慰问昝熱威長:已建。"..「過多次的假釋,證明犯人戒經已成功,但世要 在擴䲁不設防監獄於短期內改橋戒中心後一到他們得乘或學安排,方行批准他們 ,便由監獄處所負責爷的飛所 三間,計 釋放
人與狗車死 是開個就會的問題,有毒罪的人本身. 日婚不幸了,除了自力诞生之外,他們所最需要 的恭社會人士的同悟和了解。
警察窮追卒擒獲
大麦酒男性戒毒所,可容納六百人,六魔流女性] 簡氏箭趼至池每一居民,協力推鷄醫後 (特别)昨日上午十一時半,九能◎角两教 毒品的爲害,最近更有一條人關心的趨勢,戒所,可容納一百一十人樁行近開辦的視戒一輔導的工作,預乏說:如現下的就愈烈,許多人道近亚皆老街處,發生暴力行者案,一年約四十 據,氏在「社會職渴品」一文中指出:「人感 所,可容納六百人。''、吸粪老避之惟恐不遂,但吸港感到受社會 雖不安的,具目前香戀,現华慨一張吸毒的趨勢,戒著所犯人安排的成茲娟序,包拯醫來治的源來。此等一級决质而阿題一些戲還有排,英皇道車禍 心警無已飛前了,如果我們 倨不 • 可多的下 擴,心理治療,規定犯人按時狁再將作,以地獨 一代會問受其畫,對談個就都有不良的影痴」,他們良好的工作習慣,及使在留心為 文現行印鶯小册,分於各汝師,但他們對 。此外,又爲犯人辦有游泳,足黨及排綠等 品有可桀解器。
一 樂雅舫,并有由敦育司著成人含主辦篮 ·簡氏認爲社會人士假如能够改變他們的關忿 粪品不單純基憕鴉片及英,還包括於公民訓練的激可謀。
以友善的縢庭扶助陵石老新生,尤其僱主 比通,高可因及大麻等,均具有麻醉人疫大阪神,進入戒得所的犯入。首先在所內接來治對戒了毒無後的東、老擦除偏見,則大有助於解 經中彤的作用,在紫欲睡的狀葬中紅生種識的,療包括給予犯人代用品以協助戒海,使他們 决凖備裝羚問題。
元萬百五千二
防愼應民市始開季燭火
人四傷警火宗三灣荃及地蔴油昨
*人特》本報鍋+個月來,因水 而財產很失之數乎,逹1千五百萬元之怨 目前,,本雅日進入火警季節,預料于 -本年底,楣免數恐將超過一九六九年NE 千三百萬元把餘,但如市民對易鬲加以 小心處理,則此可減少症免
·今年因火災導致財走很受爲去年之一 「倍,去年的損失數字爲一千四百五十萬元 艾該數宁出過去五年來之平均數字亦起. 出六百游萬元。.
廿分,北角英臯道九七 一號附近
五只只手表,凡爲被告得一千五百元,餘四只被案 去澳門典當U 千一百」年元。培
,一輛私家汽車一名 男子正在挖苦一隻狗适 過馬路,被弒家汽車說 個正,人狗身受重
海說終告不治,她問喪
藏假橦行刦拒捕及接贜
五男女分被控定期提堂
: 鞀概秕2.1:女三男作在南九貂法庭分别过箜依煜槍,感ㄬ擊性武器·將死者兒去,我命男子
▲意做行抱捕,行理及後院。控方申商各被告暫時無需答辯,以便 年約五十六歲,身上接 進一步調在,而第一被告目前的醫院愨樱,法官莖蔓估掀裡,並將各被一有一張定搬衣服單據, 告強押至十月十九日再出提堂。','t
上書「林先生」,但評 新姓名居米悉。《合
日,行測兩間金罐,勞禃共佰十九萬之金;(丁),第四及第五被告, 九月十九日,接眺南枝戒+
謝
【綠康]
一九七一年十月十三日為
指丈夫強迫用口交
官紳名流社團首要各界親 臨曷勝榮藉高義隆情至深感妞
鹹招防軍務處一發钗人指出:今年是一 最惡劣之一年,尤以一月三日發生的爛 整成。十九歲,無業,李娜颺新區;(三)孫守成,#六錢,然棠
·洲緻廠大火,其租期戸超過百葳
i 在興雅衖* (四)陳慧玲,女,十八說,無業,住山五 赦近許多工廠亦因此种而让成贱我的 惠玲,女1廿一歲,無業,全興華街。各被告分別 控:〔平第一 損害,但死別的國家以人口單位作比較本一枚營于十月十四日,藏有假槍),被告,十月十班日,藏有攻 海火餮现「精」。號發言人最世 宮武器,案行第一及第三被告,七月費既日度八月十四 1.本年發生之火警,大多數因市民不小心 所導致。搦} : 九油蔴地區上湖街,昨下 午發生兩宗火,一宗四人受無傷。 一字發生於上海街六七四號三樓,起 火時間約在下午八時半,起火地點及一在 拆卸中之空屋,未有人受傷。火磨於下午十時十五分左右被撞波。 另一宗發生於下午九時許,起火地點爲上街五六一號路 粨附近 ,起火不久,火勢升至四 火爲一座九盱高住宅樓宇,起火地點在該大厦頂接 卅六歲女子踩大玲及四十11奂子孝彬臂部被火燒傷,送醫院藥 下午十時半,大勢甚烈,消防員職(卅四)因奮勇救火右手 另一人郭雅一四十六歲)、亦被火泡過傷,成人均淦醫院治療,歌 堂下午千穿午,摈老共幸四人。
·消防人員勇救至槊夜十一時許始告熄滅。(合)
偷竊表飾値萬餘
男子判囚一年半
婦人申請離婚待判
男子控妻遺棄獲准仳離
《報颢社一号阿女昨入京高院申 離婚,理由包括語姦、待、 葉等·利按察司貸理出批准其中三宗中,三個月後正式生效,其餘兩宗、 財廷期就到,在五社中國人中,其中一女子控等其夫持姬,理由之一是 丈夫在性行爲方面,要求爽子用代替不送,而將她毆打。
又名何忠,無業,住秀的護士,雙方於六一年一月結合後,妻子常 [其夫毆打,在性方武丈夫娜常强迫妻子用代替,拒絕便遭毆打,拮果 門上,其後坐子又發現丈夫有外遇,由於原告方面並無其他證人,法 官將案廷至本月半程
(時 新北痍圳邊街興梨木街附近一家工廠大廈,昨晚九時半,一串行人女子何徐惠,五金,住石米高新區,萬訟人何搬, 發生火警,根傷人。 一座十五大厦、起火地點在十二楼,震一塑膠工廠。 消防鼻迅即和往撲救,當時火勢滅烈,寧無死傷,不時四十一分許大 ( 二)串問人女子愛婚-馬莎娜·號(經音,六六年八月满其夫会 一名無業後,生有三子,至六七年四月開,丈夫便不再给妻子家用,去年十月 「漢,乘店員」不發雄共夫在波斯,街大十二號其一名姓何之女子同居,故今次以通姦燈
·忙於應付顯理由申請仳離,法官以唔告方面今夫不能扎形其他證人,延至本月底宣判
· 客之際, 乘
問人男子黎錫森,恒生銀行文質,與談人蔡淑毀,出入口 ∴..下宇盜窗公司東主,關方於六五年十一月結合领,至六八年三月,世子雙離锯丈夫
•偷去價值共佤快元手俵金,昨解!北九龍裁判晏,被判入獄十八個,自比一去不返,法官以遺棄爲與由,批准申請,丈夫兼得就費。 《四台申大女子原文秀梯,雙玄廠女工,牛角廉租,斑訟人 被告男子何侬光:廿一歲:營養:隱業。我兩項鍪物一出清,乘不忘,在选街一五三號,雙方於六六年六月适合。 九月九日,在彌敦蒻大元百行公司:號去只名嘅,共侑一‡I千後不久便發生口角,同年八月,丈夫便離家妻子,在外邊另一 四十元: (二)十月二日,在尖沙咀 瓞大道一間珠段行安只K金子同居。法官以奕要爲理由批准申潑,妻子每年僅一元之季衝式 安費。 手術,我值二百元。
五人女子柯鸥香裕,象牙雕刻工人,在术传八號。與訟人 主譚文偉開辦申案稱;九月九日下午七時五十分,彌敦道大河泉清,東頭邨新區第五座,雙方於六六年三月結合,生有兩女見, 元公司內洗面部微負忙於招待竊客,其後篩玥穎被入抗,失去五只手,後既個月,丈夫經常毆打妻子,法官以坐待爲每由批准申瞵+娄子每年比 麥,乃通知公司經理報警。十月十一日,被告爲警方拘捕,並揭發第二张一元之策式脫蔟棄。
九龍太子道
貴族洋樓
七折
∵戲機味特價推銷各罊即止。
特設濓價部
SOFTVE
【診蟬
香港利工民織造廠有限公司
三周 兆
在香港舉行結婚與
黃 煊 黃曾肖金
珍撥冗 謝悃
黃夢熊 黃鄧佩玲敬啟
司
两房两廳·浴室、廁所、廚房 分層出售 分期付款:
【月供千餘·即買即住|
歡迎參觀比較
·全部廳務安显视備簇新傢俬、冷
乾衣機、走商滿舖名炎地毯 氣機、電視機、雪柜、煮食好。
独立水錶、電錶、煤氣錶。
九龍太子道41號新宜酒店回楼:
何東有限公司代理
電話:K810511:
彌敦道、水渠道、西洋菜街交界、(即京集點院福证》
何世儉大厦
買楼免首期
分層麻租
九月入伙
地旺交通方便
華僑日報
馬星航空公司
七海公共關係公司 聯合主辦
星馬泰觀光
翅默適中
馬來西亞文娛遊覽有限公司協辦
出發日期:
十二月廿四日 元月廿二日
(舉誕渡假[
二月廿六日
*
本国十大優點
.九天豪華組,特價祇收理$2 550.0
•全租乘搭MSA黑星航噴射客機,快捷舒
●住宿超級豪華酒店,享受最現代化設備、
●參觀亞洲最大的星加坡飛禽公園及克里夫熱帶水族館,各式珍
•欣賞一流夜總會富有地方色彩之精彩表演節目。
*品嘗多姿多采、風味别锌的南洋佳耀美味
・食怪魚,前所未見。
●親歷一望無際的南洋樹膠圆及向有鬼斧神工之稱的吉隆坡黑風
●觀光內有世界三大臥佛之一的檳城全佛寺及當有熱帶情調的丹 弒武雅海灘!
光武聲
●游贊泰國國寶聞名世界之玉佛寺,漫遊有東方威尼斯之稱的湄
佛羝西之
之處馬成
佛;界最之
臥 世親譽的
●遊覽節目由案貨時譽之馬來西亞文娛遊覽公司(C&E)協 助辦理,可作本團美滿成功之最佳保证
南河水上市场及參觀最當刺激的泰國鬥颗表演
洽詢處:
兒婦内
偉林工業大廈 科科科
而龍青山道琼林街113號地段NEIL 4761
LEE KIU BUILDINO
利僑大厦
高发住宅 柚木地板
海水冲刷:
顏色浴室
走路磨衣雲石 ̇府苈蝶R系统
何東產業有限公司
洽購者:本地盤查樓部: 歡迎參觀屋內設計模型(如關星期日辦法》
地基完成,趕建上蓋
HOTUNG ESTATES LTD.
• 5819167, 810317.
無危險品
保障住客安
諸君欲租從速
鯨楼無
每層:6050呎-6500呎
K845060 KB48820
沿地菜牛皮包話717268
元龍花面街98號債县司
大量的公共關係公司
WAH231637
K&H455639
香港保護兒童會
战,加入爲助會用,普通文良年在二十元,永遠
伍卓琪
診所:灣仔許尼詩道
·樓(卽史超域道口)
七三章大五七
PINTI
PO
佐敦道渡船街大單逶
高尙寫字樓,舖位
廉租
面積由282呎至1874天大小保羅
實用每呎2.20元
•
對佐我道碼頭及巴士
*總站本除交通四通八透
巴八宮走
通
選用上等材料錦蛋門
十月入伙
三九二路
150
怡安工業大厦
年期
香港仔,黄竹坑道地段
一次過付 特價優待
·每層二單位電梯三部 三仟餘呎起柱位特少
999
年期
華厦工業大厦
北角英皇道鰂魚涌
提前於今年年底完成 市區最平每呎只售四十餘元起
南京建至十八樓
地下行帆高可做 陳列室或貨者 一次付欸特價八五 分期付欸九折優待
三成入伙
吉招工容易工精料靚
即將入伙分層租售
怡華置業有限公司 電話:H249340 H248429 H249349-
地盤電話:526720
地盤電話:H620859
香港弈威街新瓶利大厦97堂