六期星:日六十月十年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華
郵港香
港抵五廿
璁(十二)月日抵埗,過熱食區,一莒)日啓行,開往三迷宙、
由小呂宋來港將於二日到 翌開三藩市羅省聖地牙哥
麥賽賽總統
※航訓
A33
B.9
温哥
經開 心
旅行回抵港 三菱友之會.
航
【宮社辨三之窗安響 富士雅外行排式
輪船停泊處
(RN) CAG) ( ).
日:稻根山丸
HAKONESAN MARU A SHANSI
TAI WAH SHAN
利大雄南溪利 HUGHEVERETT
荷、士打已霜
STR.BALI
TUGEL
SHOYO
MARTY
MOUNT ASO
KOSEL MARU
KASHIMA
VIRGINIA
KOBE MARU 7.
(AF) CAB)
B15
Ad
𥴊·湖 统PRES.CLEVELAND 福利馬大海 TREIN MAERSK
WONOGIRIN
STR, FRAZER FEAT
英文 BENARMIN
#VREIZTHOMAS MAERSK
TUGELAIN VAR
TRINIDAD
OCEANIC
HIKONE MARU
MELT MARU ANA
KUO LEE
B10:
海橋
·九騶
A32
仁海牌
美克利总
華西
古 昌來 J 雷云 山洋鄉過山袂成器或行成阿區酚貓
大极 阿 ·蛔
【日英英利荷日日日日英日美丹荷荷英丹瑞瑞日日日中
行社有跟公司安排。 雖酒店。遢所池悲澳門「潔嗎、希望、荷啭、堀 日、晅、出刊時、新畿 獲機到過,下楣美國、南韓、內瑞拉、巴、丹麥、挪鈎、瑞與尼
聖經節期近,的早接受申辦那一切 理旅遊嬴究之所照,工發灰學堂等甚衆·邓介於 又該所恐難團,若骨碳汇衒%座
镀監,絕無投機取巧之弊。因此名守托 :當收聚公司,節度安排優越,享受豪案,專員 |遊團者,直以宗旨阿務第一,簽證手繈快捕安 大 「安全旅運社素以主辦台、日、泰馬場、澳銀餃 柳通
安全旅運續辦 聖誕各地旅團
RE
復新 这州:J七〇五六 大信:四三七〇五六
·新罗行:七一七
EOFWH
三八四五
[七1
四四四五七八
尚
刋在第五 第三頁
有航訊.
UNITED ENT SHIPPING
(PTE) LTD.
直航:菲路,大科馬
M.S. "PACSEA?
百斯輪
即日收貨即晚午夜感行泊A7泡 直航:溫哥華B.C.☆西雅圖
(如有足够皮位)菲路,大科馬
M.S.“PACSUNONE
百新輪
十一月四日,五日收貨行
總代理:勝利航運有限公司
香港皇后大緻中33號要和大厦
M.S."JANE PHOENIX
金鳳快輪
十八日由曼谷抵港
阿請兩臨本公司接治 *其租及區、火、水熙一切費用及班大概 七式十一日直在曼谷·
餓光團(生)
中區料前興碱行大败于耦912字,谁話- -226709-234700-
曼谷代理、五称有限公司
總代理,金榮航業有限公司讃啓
-=
蛋卷
沙巴定期班 ·
雅圖
截郵時間 官本、沙巴十二時
定
溫哥華、爾雅爾、朗路、菇、企馬各
《今日空郵】
利時、瑞典、丹、西輪船 電話
馬來西亞、印尼、西康、威
十時半、太古
基加坡、沙巴、沙二陴孕、六時,
郭日僑華
金鳳十八抵港
二十開往曼谷
、寮國、岛、神綳 ↗朗、婆羅乃、泰國
美
(明日空郵)
*K****
237191
日本,
時國、馬來西亞、星加坡法鄉 11時日本、商標、南煜、泰來
139九三
,由曼谷來港,將於二十八日抵埗,起著愛
117181
就威與、厄瓜多爾、印
西九〇六
亚拉、刺高士、阿巴巴、添馬、本科迪、別 夜,致〔廿四)日啓行,開往婆定,開普敦 杜
丸],由日本來港,將於廿三日抵埗,岠 ◎大版三井船納式窗就之「阿京城 翌開往西非各埠
物後,二十日啓行,開往曼谷。
阿京城丸
廿三抵港
(特)金榮航業公司代理之「金酒」泱晼
物
、沙朥越、印尼、沙巴
埃及、澳洲、紐 E-ER OG 12905 THE ERCOME
国西哥、美國、北中南他和
HE DOR BF01
HHKOH
菲律賓、女大村、南非 台時太平 Hi七D1 美邦
四〇五六一方船務HOT KOS
011
、英國、奧地利、緬甸、澳洲、飛校唐·杜克性和三四九】詐10。一一被
讚盡!
HMO 141
可发出各讠關好商
「從速辦理你
。
丸弘協
頁二第張五第日八廿月八年亥辛屬墓 WAH KIU - YAT PO
《十八)日抵埗。
,由日本籍,將於油
公司代理之銀弹丸」
十八抵港 貨商留意
銀洋丸
啓行,開花小呂泉
(十八)日抵埗,落 物-六十九日
一,由日本來沿,將於後 公司代稱之「協张丸一
8,下楣美實酒店。該團布區旅程,沈梅香
港澳門旅行團一行-一百三十人,跑氣日航到 新日本旅行社(珠協之古一堂发之香
古一堂友之會旅團
The Shipping Corporation Of India Ind
·前往:紐約、波士頓、費城
·哈理法克斯。
威沙孟高
VISHVA MANGAL
十月十八日抵港十九日啓行
威沙比連 VISHVA PREM
十一月廿八日抵港 卅日盛行
威沙積VBHVA TEI
十二月廿八日抵港 卅一日愍行
前往:羅省三藩市·奥倫
大馬 西雅圖溫哥
VISIVÄ. SIDDHI
(香港):
((84)
威沙拉益 VISEVA. HAYAE
龍鼓洲輪 LUNGWU CHAU
《香港》《雜三藩市)5
(香港)(竊省)(三藩市) BA
光良開
雅+.
*西孟加拉州 DORA
` BENGAL
(三藩市 十岁焦十九園十一月一
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至波斯灣綫
墨加坡,喀拉蚩,可拜·富威特
*巴連,哥林沙,達文。
圓洲輪 “YUEN CHAUT
十月十六日城港(備日B12號泡)十七日開行
雅利洲輪 APU CHAU
十月十二日狂湾四日開空
一次十一月十日抽湾 十一月醌行 第二次(十一月廿九日抵港卅日開行
福來輪船公司
·牌公司香港的一行台樓 俄話:8233181.5
●華冰開: 1228293,H239858,r271519.
Manolocverett
Johnevett
∵往冰霜、所、名古屋、大阪、甜、希威尼
Pabloeverett批 十月十八日
Joineveretr:
·行星、加竣、满水、三夜茵棉网、
威沙多富
VISAVA TIRTH:
香港至紅海輝
TAmuraeverett
四月廿三日
(香港)(羅省) (三藩市
元月十八 元月一
BET BERBERA (TU) HODEIDAH
遮打、酵丹港、孟酉、哥倫坡。 蒲台洲輪“POTOI CHADW
Fernado verer.
十二月六
十二月七日子
Thai
十月十七日 十月十八日
以上各輪有裝箱及卞板設備 前往:門司、大阪、名古屋、撰演、
我:十月辧月溉球,卅一日開书 额式大;十一月十四日拒港 十五日開行
45 Star Procyon
赤洲輪"CHIK CHAUT
往糖豆、痰食
STATE OF ANDHRA
安達那州
十月廿二日是早抵港,廿三日整行其、洲翰 CHEUNG CHAU
£
東亞航業瓮
十一月二十和好地,我一開按 tara pelataran a cený a nejjemne aas - RAmerican Mall
總代理:
《香港冠:
· HongKong Mal
太來船務有限公司, 「給和大厦十五樓電話:H247771, H228101.75 接何處 環球海運公司
十月廿五日:十月廿六日
常仰保箱鷩客服,
·弯航香梨、爾形。但發及比利玉彬。
第一:十一月十六日撕十七日開行 二第二次:十一月廿九日孤港三十日開行:
十一月宄日
Star Bellatrix.
二、當佩保箱及板箱客服務
比利時、丹麥、挪威
大、美國、北中南英 瑞典、尼日利亚、加拿
四五八一五一多 JK 郭、巴斯坦(西部》小山 東部)、意大利、南[] 日本郵船一四八〇一
安江 德國、瑞士、荷蘭、
10110147
接載處:昌詢公司 | 皇异道中陸佑行鸻覆電話:H235381 123535
線成大厦407組電話:H251827.9 ¥223702 23231-( Milos (不經愛德里),泊A31泡十月十八日一
ASR
•VIR DESTOCHIE SEERZEGERES AD STOOK »
順昌航業有限公司
中建大厦十八樓
香港一
南堡十一月十五日由歐洲抵港
| NAUMBURG":
十二、由歐洲抵港
加露馬士+二十三日開行
KARL MARX
直透:横深、神戶。
香港——印尼穆
美人堡十一月九日由欧洲抵港
MEYENBURG
露蓮堡 十二月八日由歐洲抵港
RONN EBURG
一九日開行。
南透:椰加速、泗水。
糖代理
東亞航業
接僦處:昌記公司 皇后酒中佐行8话:H23538 HI
電話H-249096 (5線上
時坐落客十一件行
TAIPOOSHANDARSKEJ
十一月一日落行
十四日上午十一時银行
大華 山 MS, LAIWAHSHAN 直透·曼谷
十月廿六日落,北九日下午開行
朗日落官二十日下午開行消B!
興 MS, MONICA 直往:西爾,曼谷
MA YIRGINIA 直往,西爾,曼谷
·H:24 | 26 |
H-232352
M.S.
*聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
電話:H二弍六〇八一至二
管攔理者生部:永華企業有限公司
香港写生银行大厦一油〇一至弍蜜
大
頭式〇八四大
·PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.
HOI
麥賽賽總統輪海
十一月二日到港三日開行
往:三藩市、羅省、聖地牙哥
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
十一月七日抵港
PHIL. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
三八日由羅省開
十一月十日舊金山開:
廿六日抵港
直透:山打根
惠南有限公司 十月十七日收貨 十八日開行
Interasia
Lines
神隆丸
道故:亞庇、納閩。
.入口聆人試 來辦理辆设报告于种
大推落貨
七日開行
地址: 磁村道中泰萊大四四 總代理·三利運輸有限公司.
海興輪
SHINRYU MARU
司公船輪統總國美
SEA-LAND ORIENT LTD..
M/S "BELLATRIX”
百得士 快輪 定十月
巴陰
多利順洋行TOHO
T
LINE
美國海陸聯運公司 標準:貨箱貨物收做站股於九龍倉35號倉七號
翩及太古倉
̇香港於仁大厦十九樓
九游新滙劔大厦·908室
電話 H-226111,K-300341
日本東方輪船有限公司
“GRAND. NAVIGATOR"
航友輪18
號)
TYSLA.
10月16日聯(其他
“PANAMA.*
巴拿馬輪 10月13日文(集二)
""OTOWASAN MARIT'S GOD
陰雨山丸 185公(婆)
10月22日(土舘)
武接受往美國西岸貨物,東岸
美國海陸聯運公司
貨物以任意提單蕊限。
營業部营中琏常山大燈文楼, 常州話*H-25011、
九龍辦裏處望在5號
·士來的肥料、科威特
往克拉姆沙爾
可拜及卡拉蚩
FERNMOORN
TEMERAIRE
七OF:
·泛洋航運有限公司
SCE 星華船務公司, 雅話·三七九七式四十,
拿 往 滿地可
馬利榮 香港波斯灣樹
商業區
TUGELA、
125-24388, 227666,232875, 24977,
VIA LIVERPOOL -DUBLIN.BELFAST.GLASSGOW TRANSHIPMENT AT HAMBURG. AARHUS, HELSINKI SANDERBORG WITH
OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG..
IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON LE HAVRE AMSTERDAMWITH TRANST
BREMEN STOCKHOLM MALMO ODENSE,
道航:堡,安特衛普、鹿特丹 倫敦
高宗丸十一月
•歐洲定期航綫• 十日開行
八日落貨
M.S. KOCHU MARU’
S.S.PRESIDENT COOLIDGE
十月十九日開 往:紐約,波的產、諾克福。
哥力芝總統輪
S.S. PRESIDENT MONRON
門羅總統輪
十月廿四日開
往...三藩市,羅省。
太子行三樓 電話卜二式七四九三
MS. MOUNT KAIMON
啟明山輪 叶明三旧
集
M.S. YICHUN'A
M.S. SOKO MARUA
桑光丸
M.S. SHINSHO MAR
神祥丸
由日本抵港卸貨
十月廿四日
由日本抵港卸貨
由日本抵港卸貨 十月三十日
由日本抵港卸貨 午月廿七日:
小山海運株式會社還
地址-香港干諾道中5號推康大厦双黑
M.S. WAKAYU MARU
若雄丸叶认祖油日本抵港
·二十日裝貨往星加坡 庇能
M.S.KOKO MARUKA
興光丸
十月廿八日由日本抵港
廿九日裝貨往馬尼拉
八日早落貨
的港、來茲加等埠
·直往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、
大寶利 MS DAEPORT"
早開行
“衆人阿部永學街五十題:
·薛成大何九CH 六 鈷1
船日部:H-240718, 240512
會株汽川
奇
釷式船崎
风
KIB HOCK
SHIPPING
CO LTD.
(H.K.)
KLINE
東偉輪
對客
M. V. TONG WEE
直達:新加坡 預廿日抵港 廿一日收貨 中式日展開行
入口
馬倉所有費用底由即告人負實。
BR-L* Z+Z444495,446148,442292.
人踏移玉本公司游宇,否則代在一 【缐收婆開羑印尼各泔由星轉
祺福船務(香港)有限公司
M.S. "EIHAKU MARIJ
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
總處東 源公司
KENT1362|||*-1444578,445096.
其倉租及風、火、水陂一切費用祧爾各收人負責
華蓮天
往
迦:水、三寶。
!晚開行
M/VVALENTINE
星洲、耶加達、
等埠
M/Y. THOMAS MAERSK 【决化钢服
十月”
湯姆斯基
直往:
波地摩、滿地可等 日本、紐約、費城、
十七日
M/V "ANETTE MAERSK TR
【十八日開行:
安納地基 +月ț山早落選
往
十八日晚開行:
瓿打行九樓,電話TH丈四九〇一五
捷成洋行筛入船務部啓
心拜、丹文、巴拉沙等雄。 卡拉蚩、巴運、古城、哥林沙
榮博丸
·直航星加坡·
"十九日落貨!
“二十日蕃行
M.S.MIKISHIMA MARU(Km)··
幹島丸
廿四日落貨
*廿六日開行
直航·溫哥華、斯托頓、加勒比海各埠
十月廿四日落貨。
M.S.ISLAND SKIPPER(不能日本):
DOMINGO & SAN JUAN, CRISTOBAL, KINGSTON, SANTO
鋼連達行 九班分行 邵氏大道二〇七案懋話九四六六 澳門新馬路三機聲
客绛玉中六號東銀行大原七郎
豐利行有限公司
E-KHOLE(S)
川崎()有限公司
電話:戎]七九:
太古大阪、三井聯合航硬
太
ARE * 6617H 239491252862
「香港上海
萬流輪 5始 十月十七下午11
金往比利土彬、泰、体、
乳台灣輪 已開始 十月十八下午
(十月十九上午十一時開行)
香港一新西蘭·菲芝
湖北輪開始,十月二十下午
往新西蘭,跟洗各
·香港——新變內亞
多為心 新幾內亞商人十月廿八十月三十下午
往新迈内胆南太平洋
司公船輪東
金熊號子母婚,散溫
GOLDEN BEAR" 箱運 九就会与
∵THOMAS.E.CUFFE:
OREGON BEAR:
柯利近
排
蒙收士托頓、愛關、聖地牙 直航舊金山十六天,羅省十八天到達
鹹香港海運有限公司